Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,700 --> 00:00:41,400
I was just a kid when
I first got to see Muhammad Ali.
2
00:00:41,600 --> 00:00:44,500
I saw the way people looked up to him...
3
00:00:44,600 --> 00:00:47,000
...saw their smiling faces...
4
00:00:47,200 --> 00:00:51,400
...and I said to myself,
"That's what I wanna be.
5
00:00:51,600 --> 00:00:54,000
I wanna be champ of the world."
6
00:00:54,200 --> 00:00:56,300
Wait up, Mikey.
7
00:01:05,800 --> 00:01:07,000
- Just give it...
- Shh!
8
00:01:13,200 --> 00:01:14,800
Freeze.
9
00:01:15,500 --> 00:01:19,000
- Don't shit in your drawers.
- It's just Dog.
10
00:01:19,200 --> 00:01:21,300
Damn, man.
What took you so long?
11
00:01:21,500 --> 00:01:22,800
Hey.
12
00:01:26,500 --> 00:01:27,900
There they are.
13
00:01:29,200 --> 00:01:31,200
Go in there and do it.
14
00:01:31,900 --> 00:01:33,100
Do it, man.
15
00:01:33,600 --> 00:01:36,100
Fuck them up, Mikey.
16
00:01:39,900 --> 00:01:41,900
Showtime.
17
00:01:45,000 --> 00:01:47,400
All right, now this is me and you.
One on one.
18
00:01:47,600 --> 00:01:51,000
Now, clear it out.
Clear it out, clear it out.
19
00:01:51,200 --> 00:01:53,200
Clear it out.
I'm taking it to the hole.
20
00:01:53,400 --> 00:01:57,100
- All right man, go, go.
- Move over. Move over.
21
00:01:58,700 --> 00:02:00,400
All right.
22
00:02:02,400 --> 00:02:04,300
Move right around.
23
00:02:05,000 --> 00:02:06,500
You got it.
24
00:02:08,200 --> 00:02:11,000
- Yeah.
- Watch him.
25
00:02:11,800 --> 00:02:13,800
- Watch out! Watch out!
- Hey, get him!
26
00:02:14,000 --> 00:02:15,900
Go! Go!
27
00:02:16,700 --> 00:02:19,400
- Let's split!
- Come on, man!
28
00:02:20,600 --> 00:02:23,600
Shit. Shit!
29
00:02:24,900 --> 00:02:27,800
Hurry up, Tito! Come on!
30
00:02:39,900 --> 00:02:42,400
Somebody call the police!
31
00:03:03,600 --> 00:03:05,900
Rodney, is Mom home?
32
00:03:06,600 --> 00:03:07,800
And my grey slacks.
33
00:03:08,000 --> 00:03:09,400
- Go to the cleaners.
- Yes.
34
00:03:09,600 --> 00:03:11,580
Why not let me take care
of these chores...
35
00:03:11,600 --> 00:03:13,700
...just as I have been for
the past 20 years?
36
00:03:13,900 --> 00:03:15,500
- Has it been that long?
- Yes.
37
00:03:15,600 --> 00:03:17,000
You two are going to be late.
38
00:03:17,200 --> 00:03:19,080
We're hurrying, we're hurrying. Goodbye.
39
00:03:19,100 --> 00:03:20,400
Goodbye, dear.
40
00:03:20,600 --> 00:03:22,300
- Bye, Mom.
- Bye, sweetie.
41
00:03:22,500 --> 00:03:25,800
Oh! Come home early.
I'm planning a surprise for tonight.
42
00:03:33,200 --> 00:03:36,700
- Denise, is Mom home?
- Does it look like it?
43
00:03:49,400 --> 00:03:53,700
Michael Gerald Tyson, you have
been found guilty of aggravated assault.
44
00:03:53,900 --> 00:03:55,900
Public intoxication, vagrancy.
45
00:03:56,100 --> 00:03:57,900
Guilty. Assault and battery.
46
00:03:58,100 --> 00:04:00,400
Possession of
a deadly weapon. Grand theft.
47
00:04:00,600 --> 00:04:02,800
Two counts of burglary.
Aggravated robbery.
48
00:04:03,000 --> 00:04:05,500
- Guilty as charged.
- Receipt of stolen goods.
49
00:04:05,700 --> 00:04:08,080
- You have been found guilty...
- Resisting arrest.
50
00:04:08,100 --> 00:04:10,243
- ...of strong-armed robbery.
- Michael Tyson.
51
00:04:10,400 --> 00:04:11,800
Assault with a deadly weapon.
52
00:04:12,000 --> 00:04:14,620
You will be incarcerated at
the Tryon School for Boys...
53
00:04:14,700 --> 00:04:16,320
...in Johnstown, upstate New York.
54
00:04:25,200 --> 00:04:26,400
What's this kid's name?
55
00:04:26,500 --> 00:04:28,600
- How should I know?
- You talked to Bobby.
56
00:04:28,800 --> 00:04:30,700
He said he had a kid we should look at.
57
00:04:30,800 --> 00:04:32,000
Not Bobby Stewart.
58
00:04:32,100 --> 00:04:34,005
Yeah, from the Tryon detention facility.
59
00:04:34,100 --> 00:04:37,000
Great. That's all we need,
another juvenile delinquent.
60
00:04:38,800 --> 00:04:40,000
What did this kid do?
61
00:04:40,100 --> 00:04:43,800
What didn't he do? Arrested something
like 40 times before he turned 12.
62
00:04:44,000 --> 00:04:45,900
Forty times? Jeez!
63
00:04:46,100 --> 00:04:48,600
Even Al Capone
wasn't arrested no 40 times.
64
00:04:48,800 --> 00:04:50,705
- Uh-oh. Sounds like a baddie.
- No shit.
65
00:04:50,900 --> 00:04:53,472
- Don't he got a mother?
- Of course he's got a mother.
66
00:04:53,500 --> 00:04:56,600
There comes a point even
a mother's gotta toss in the towel.
67
00:04:56,800 --> 00:04:59,380
Bobby don't expect me to take this kid
into my home, does he?
68
00:04:59,400 --> 00:05:03,300
Look, Bobby don't expect nothing.
All he said was take a look at him.
69
00:05:05,700 --> 00:05:07,000
You all right, Cus?
70
00:05:07,200 --> 00:05:09,800
Yeah, fine. Go ahead, go ahead.
I'll catch up with you.
71
00:05:10,000 --> 00:05:11,600
Come on, Kevin.
72
00:05:36,200 --> 00:05:40,100
- That him?
- Five-nine, 180 pounds.
73
00:05:40,300 --> 00:05:41,900
That's him.
74
00:05:51,200 --> 00:05:52,500
Strong.
75
00:05:52,700 --> 00:05:55,100
Yeah, I was expecting
some scrawny little punk.
76
00:05:55,200 --> 00:05:57,600
Jesus, what have you been
feeding them kids, Bobby?
77
00:05:57,800 --> 00:06:00,400
The usual, steroids and Cocoa Puffs.
78
00:06:06,900 --> 00:06:09,900
Not much for style, but Jesus,
he can hit.
79
00:06:11,600 --> 00:06:15,200
Fucking A he can hit. A goddamn kid
hitting like Joe Frazier.
80
00:06:17,500 --> 00:06:19,600
He's faster than shit.
81
00:06:22,800 --> 00:06:24,500
Take it easy a second.
82
00:06:25,500 --> 00:06:28,800
- What's your name, son?
- Mike.
83
00:06:29,000 --> 00:06:30,900
Mike what?
84
00:06:31,400 --> 00:06:33,200
Mike Tyson.
85
00:06:36,000 --> 00:06:38,000
Mike Tyson.
86
00:06:38,200 --> 00:06:40,400
Well, go ahead.
Do what you're doing.
87
00:06:44,100 --> 00:06:47,800
- So, what do you think?
- What do I think?
88
00:06:48,500 --> 00:06:52,600
I think he hits with bad intentions,
that's what I think.
89
00:06:57,300 --> 00:06:59,100
Come on, come on.
90
00:07:01,000 --> 00:07:02,700
Jerk!
91
00:07:04,200 --> 00:07:08,900
There you go.
This is our side over here.
92
00:07:09,000 --> 00:07:10,900
Now, back to what I was saying.
93
00:07:11,100 --> 00:07:16,100
Oh, yeah. Don't worry about
being scared and going into a fight.
94
00:07:16,300 --> 00:07:18,900
It's when you ain't scared,
that's the time to worry.
95
00:07:19,100 --> 00:07:22,300
Fear is the friend of every good
and reasonable athlete. Slow up.
96
00:07:23,000 --> 00:07:27,200
Yeah, you see that house over there?
That's your new home, Mike.
97
00:07:32,200 --> 00:07:34,900
- Hey, Cus.
- Make a right here. A right!
98
00:07:36,000 --> 00:07:39,900
Careful. Now, here we are.
99
00:07:47,000 --> 00:07:51,200
Come on in.
Make yourself at home. Camille!
100
00:07:51,800 --> 00:07:53,900
I want you to meet this woman.
101
00:07:56,200 --> 00:07:57,400
Come here.
102
00:07:57,500 --> 00:08:00,200
Say hello to Mike. Mike's a fighter.
103
00:08:00,400 --> 00:08:01,900
Come on.
104
00:08:04,600 --> 00:08:08,000
Mike, this is Camille Ewald.
105
00:08:10,000 --> 00:08:13,300
- Say, "Pleased to meet you."
- Pleased to meet you, ma'am.
106
00:08:15,500 --> 00:08:17,100
Hmph.
107
00:08:17,300 --> 00:08:18,900
It's all right.
108
00:08:24,400 --> 00:08:27,300
Now, don't get sore.
I know it's another mouth to feed...
109
00:08:27,500 --> 00:08:31,000
...but we could use that extra
200 bucks a month around here.
110
00:08:32,100 --> 00:08:34,500
Come on, I'll show you to your room.
111
00:08:41,700 --> 00:08:45,900
- Is Camille your wife?
- Not exactly. It's her house.
112
00:08:46,000 --> 00:08:47,524
I don't think she wants me here.
113
00:08:47,700 --> 00:08:51,500
What, that?
Aw, she's just a little shy, that's all.
114
00:08:52,600 --> 00:08:55,900
Will you look at this? I tell you,
if I catch the bum who did this...
115
00:08:56,100 --> 00:08:58,958
...he's gonna be a couple teeth
short of a smile, believe me.
116
00:08:59,100 --> 00:09:01,400
See, I got a half a dozen fighters
staying here.
117
00:09:01,600 --> 00:09:03,410
It's important that everybody be neat.
118
00:09:03,600 --> 00:09:08,200
Now, this will be your room here.
We gotta get you an alarm clock.
119
00:09:11,500 --> 00:09:13,700
Who ate my ice cream?
120
00:09:14,300 --> 00:09:18,500
Don't you ever let me catch you
eating my ice cream! Not never!
121
00:09:31,300 --> 00:09:34,300
What's the difference
between a hero and a coward?
122
00:09:35,300 --> 00:09:39,800
There ain't no difference.
Inside, they're both exactly alike.
123
00:09:40,000 --> 00:09:42,600
Both scared of dying or getting hurt.
124
00:09:42,700 --> 00:09:47,400
But it's what the hero does
that makes him a hero.
125
00:09:47,600 --> 00:09:51,800
It's what the other guy doesn't do
that makes him a coward.
126
00:10:12,000 --> 00:10:13,900
Shit.
127
00:10:27,000 --> 00:10:31,800
When two men step into a ring,
one and only one deserves to win.
128
00:10:32,000 --> 00:10:35,600
When you step in the ring,
you gotta know you deserve to win.
129
00:10:36,600 --> 00:10:38,553
You gotta know destiny
owes you victory...
130
00:10:38,600 --> 00:10:41,100
...because you trained harder
than your opponent.
131
00:10:41,200 --> 00:10:46,700
You sparred harder. You ran farther.
You see, you got up earlier.
132
00:10:47,500 --> 00:10:51,500
I know you ain't sleeping.
I know you can hear me.
133
00:10:58,400 --> 00:11:02,200
Always keep your chin
tucked down into your chest.
134
00:11:02,400 --> 00:11:05,591
I don't care if you're running roadwork,
or walking around school...
135
00:11:05,700 --> 00:11:08,100
...or watching TV,
keep that chin tucked down...
136
00:11:08,300 --> 00:11:11,500
...and your eyes looking up and out.
137
00:11:13,600 --> 00:11:18,000
One word describes
Rocky Marciano: Tenacity.
138
00:11:18,200 --> 00:11:21,000
Only 187 pounds, but to this day...
139
00:11:21,200 --> 00:11:24,200
...he remains the only
undefeated heavyweight champion.
140
00:11:24,400 --> 00:11:25,500
How?
141
00:11:25,600 --> 00:11:28,400
Because he wouldn't imagine
that he could lose.
142
00:11:28,600 --> 00:11:33,500
He would never even allow the concept
of defeat to enter his mind.
143
00:11:36,200 --> 00:11:39,800
Don't watch gloves.
Watch the chest.
144
00:11:40,000 --> 00:11:41,953
You wait for a glove to move,
you're dead.
145
00:11:42,000 --> 00:11:44,200
When the chest flexes, you bob.
146
00:11:51,100 --> 00:11:53,700
Joe Louis may have been
quiet on the outside...
147
00:11:53,900 --> 00:11:56,900
...but on the inside,
he was pure rage.
148
00:11:57,100 --> 00:11:59,672
He was a Negro in a white
man's world, and he hated it.
149
00:12:00,200 --> 00:12:03,300
Up and down the street, 24 hours a day.
150
00:12:22,000 --> 00:12:23,800
Staying in constant motion.
151
00:12:24,000 --> 00:12:26,500
Your head ain't never again
where he last seen it.
152
00:12:26,600 --> 00:12:29,700
You give him a target, and by
the time he swings, it ain't there.
153
00:12:29,800 --> 00:12:34,000
And when you move, counter.
Ha! Five to the ribs, huh? Ha! Ha!
154
00:12:34,200 --> 00:12:36,900
- Four-one upstairs. Got it?
- Okay.
155
00:12:37,100 --> 00:12:38,800
All right, here we go.
156
00:12:39,500 --> 00:12:42,358
If you don't get hit, you don't lose.
It's as simple as that.
157
00:12:42,500 --> 00:12:45,167
Once you learn to stay low
and tuck behind your gloves...
158
00:12:45,200 --> 00:12:50,000
...in constant motion, no one's
gonna be able to land nothing.
159
00:12:52,400 --> 00:12:56,700
Lies and deceit. Subterfuge,
that's what we deal in.
160
00:12:56,800 --> 00:12:59,600
Don't ever let anyone
know your real intentions.
161
00:13:00,500 --> 00:13:03,200
Champion fighters are champion liars.
162
00:13:03,400 --> 00:13:04,400
Best in the world.
163
00:13:04,600 --> 00:13:06,886
Keep your camera moving
because I'm kind of fast.
164
00:13:08,100 --> 00:13:10,300
Back off of him, just keep boxing.
165
00:13:11,000 --> 00:13:13,300
Who ate my ice cream?
166
00:13:14,500 --> 00:13:16,900
Who ate my ice cream?
167
00:13:19,600 --> 00:13:21,900
Who ate my ice cream, damn it?
168
00:13:37,200 --> 00:13:38,700
Mike.
169
00:13:43,400 --> 00:13:44,900
What's up?
170
00:13:45,000 --> 00:13:47,700
- Mike's mom passed away.
- Oh, jeez.
171
00:13:48,200 --> 00:13:50,800
He's gotta take a bus to Brooklyn.
Drive him into town.
172
00:13:51,000 --> 00:13:52,500
Sure.
173
00:14:37,700 --> 00:14:39,900
What you gonna do, Mike?
174
00:14:41,300 --> 00:14:43,600
You gonna move back home here?
175
00:14:44,600 --> 00:14:46,700
No, man, I got a home.
176
00:15:21,400 --> 00:15:23,200
Hi, Mike.
177
00:15:24,500 --> 00:15:27,800
- Hey, Jamie.
- What are you doing?
178
00:15:28,300 --> 00:15:29,500
Building a pigeon coop.
179
00:15:31,600 --> 00:15:33,600
I heard about your mom.
180
00:15:33,800 --> 00:15:35,400
Hey, Mike.
181
00:15:37,500 --> 00:15:39,200
Glad to have you back home.
182
00:15:41,700 --> 00:15:43,000
Jamie.
183
00:15:43,200 --> 00:15:46,900
Okay, Uncle Teddy. I gotta go.
184
00:15:51,300 --> 00:15:53,200
Pigeons, huh?
185
00:15:57,100 --> 00:16:00,100
My old man used to call them flying rats.
186
00:16:01,900 --> 00:16:03,700
So how was the funeral?
187
00:16:05,600 --> 00:16:07,200
Yeah.
188
00:16:07,600 --> 00:16:09,100
Mike...
189
00:16:11,200 --> 00:16:12,900
Do you know what a professional is?
190
00:16:15,200 --> 00:16:18,343
- Somebody who gets paid to...
- It's got nothing to do with money.
191
00:16:20,600 --> 00:16:24,700
A professional is a guy who performs
no matter what he's feeling inside.
192
00:16:24,900 --> 00:16:26,100
You understand me?
193
00:16:26,400 --> 00:16:28,000
No matter what.
194
00:16:30,400 --> 00:16:31,800
Here.
195
00:16:34,700 --> 00:16:37,100
- What is it?
- It's yours.
196
00:16:37,900 --> 00:16:40,500
Muhammad Ali gave it to me,
and I'm giving it to you.
197
00:16:40,600 --> 00:16:43,600
Take it with you to the Junior Olympics.
198
00:16:58,500 --> 00:17:01,100
In the heavyweight position, we have...
199
00:17:08,000 --> 00:17:11,600
Come on, Mike, relax. Take it easy.
200
00:17:12,700 --> 00:17:16,200
- Teddy, I'm so scared.
- What are you scared of?
201
00:17:18,000 --> 00:17:21,300
- Letting Cus down.
- You ain't gonna let no one down.
202
00:17:21,500 --> 00:17:24,700
You fought tougher guys than this.
Look at your opponent there.
203
00:17:24,800 --> 00:17:26,300
Look at him.
204
00:17:30,200 --> 00:17:33,100
You don't think he ain't scared?
Of course he is.
205
00:17:33,500 --> 00:17:34,800
Come on, what does Cus say?
206
00:17:35,000 --> 00:17:37,762
You remember what he said
about your fear? What did he say?
207
00:17:37,800 --> 00:17:40,300
- To... To use it.
- Use it how?
208
00:17:40,500 --> 00:17:42,700
- To turn my fear into fire.
- That's right.
209
00:17:42,900 --> 00:17:45,600
So, what are you gonna do
when you get in that ring?
210
00:17:47,300 --> 00:17:50,900
I'm gonna open up with some sevens.
Seven.
211
00:17:51,100 --> 00:17:53,800
There you go. Chin down, eyes up.
Then what you gonna do?
212
00:17:54,000 --> 00:17:56,400
Two. Send a two.
213
00:17:56,600 --> 00:17:58,500
- And what's the next punch?
- Five.
214
00:17:58,700 --> 00:18:00,000
Seven, two, five.
215
00:18:00,200 --> 00:18:02,400
Seven, two, five.
Keep moving inside.
216
00:18:02,600 --> 00:18:04,200
And what are you gonna do inside?
217
00:18:04,400 --> 00:18:07,200
I'm gonna open up like a son of a bitch.
218
00:18:08,200 --> 00:18:10,600
All right. Let's go win a fight.
219
00:18:30,600 --> 00:18:31,800
Go!
220
00:18:38,200 --> 00:18:39,900
Get in the corner!
221
00:18:40,600 --> 00:18:43,200
Four! Five!
222
00:18:43,400 --> 00:18:49,300
Six! Seven! Eight! Nine!
223
00:18:50,000 --> 00:18:52,100
- Ten!
- Yeah!
224
00:18:52,200 --> 00:18:54,500
You did it, champ.
225
00:19:01,600 --> 00:19:05,000
That's it. Just stay still.
Just stay still. Don't... Don't move.
226
00:19:05,200 --> 00:19:07,500
Will he be all right?
He'll be fine.
227
00:19:07,800 --> 00:19:11,181
Eight? What do you mean eight?
They only do three rounds in the juniors.
228
00:19:11,300 --> 00:19:15,100
- No, no, eight seconds.
- Eight seconds!
229
00:19:15,900 --> 00:19:18,200
What... What did he do,
shoot the guy?
230
00:19:18,400 --> 00:19:21,100
Might as well have.
They say it's a new record.
231
00:19:21,200 --> 00:19:22,900
It's all anyone's talking about.
232
00:19:23,000 --> 00:19:24,800
Well, where is he now?
233
00:19:25,000 --> 00:19:27,400
He's still in the ring.
They just announced it.
234
00:19:27,600 --> 00:19:30,410
- Anybody talking to him?
- Sure, the ring's full of people.
235
00:19:30,600 --> 00:19:33,300
Teddy, I want him back here right now.
236
00:19:33,500 --> 00:19:34,900
Back here on the next plane.
237
00:19:35,100 --> 00:19:38,100
- But...
- Don't argue with me, Teddy, just do it!
238
00:19:39,100 --> 00:19:41,500
Goddamn sharks.
239
00:19:49,200 --> 00:19:50,700
Cus?
240
00:19:51,400 --> 00:19:52,900
Well, uh...
241
00:19:53,100 --> 00:19:56,100
- Well, Mike, you know, he...
- What about Mike?
242
00:19:56,300 --> 00:19:59,600
Well, now that his mother's gone
and all that, I, uh...
243
00:19:59,800 --> 00:20:01,300
I thought maybe...
244
00:20:07,600 --> 00:20:10,800
- About adopting him?
- Yeah.
245
00:20:11,000 --> 00:20:14,100
Sounds crazy, I know, but, uh...
246
00:20:14,300 --> 00:20:16,200
What do you think?
247
00:20:20,500 --> 00:20:24,400
- Here we are, Cus.
- Cus. Cus.
248
00:20:26,800 --> 00:20:29,600
Hey, Cus. I did it. Just like you said.
249
00:20:29,800 --> 00:20:34,100
Yeah, but eight seconds.
What took you so long?
250
00:20:34,800 --> 00:20:36,515
I'm proud of you, Mike.
Really proud.
251
00:20:36,700 --> 00:20:39,300
Come on, Mike.
Let's get this crap inside.
252
00:20:40,100 --> 00:20:43,100
I been doing some thinking
while you were away. Uh...
253
00:20:43,300 --> 00:20:45,900
Well, me and Camille both, actually.
254
00:20:46,200 --> 00:20:47,500
About what?
255
00:20:47,600 --> 00:20:52,000
What would you say if, uh,
we were to become your guardians?
256
00:20:55,600 --> 00:20:59,600
- Wha...? You mean like adopt me?
- Yeah, something like that.
257
00:21:04,000 --> 00:21:05,400
Well, yeah. Sure.
258
00:21:06,800 --> 00:21:08,100
That's fine, son.
259
00:21:09,000 --> 00:21:12,300
Michael, congratulations.
260
00:21:12,600 --> 00:21:13,900
I did it.
261
00:21:14,100 --> 00:21:16,300
If you blinked, you'd have missed it.
262
00:21:17,500 --> 00:21:24,000
- Camille, was Cus serious about...?
- Cus is always serious.
263
00:21:30,800 --> 00:21:35,600
Well, then, was he serious about
you wanting it too?
264
00:21:35,800 --> 00:21:37,200
Uh-huh.
265
00:21:42,100 --> 00:21:44,300
Well, then, like, um...
266
00:21:44,500 --> 00:21:48,700
Then, li... Well, then, could I
call you "Mom"?
267
00:21:50,500 --> 00:21:53,400
I would like that very much.
268
00:21:57,100 --> 00:21:58,900
So, what do you want from me?
269
00:21:59,100 --> 00:22:02,100
- He needs sparring partners.
- What about your other fighters?
270
00:22:02,300 --> 00:22:04,100
I mean real sparring partners.
271
00:22:04,300 --> 00:22:06,180
He's beaten the hell out of all my guys.
272
00:22:06,200 --> 00:22:09,200
It's a risk, Cus.
Taking a new fighter today isn't cheap.
273
00:22:09,400 --> 00:22:10,900
To me, everything's a risk.
274
00:22:11,100 --> 00:22:14,053
We're talking about the next
heavyweight champion of the world.
275
00:22:14,200 --> 00:22:15,900
- You serious?
- You mark my words.
276
00:22:16,000 --> 00:22:17,880
When the history of boxing is written...
277
00:22:17,900 --> 00:22:21,472
...Mike Tyson's name will be mentioned
with Dempsey, Marciano and Joe Louis.
278
00:22:21,600 --> 00:22:23,410
That's a pretty prestigious club, Cus.
279
00:22:23,500 --> 00:22:25,200
So when do we get to meet this kid?
280
00:22:25,400 --> 00:22:27,100
Michael, what are you doing here?
281
00:22:27,300 --> 00:22:28,500
Mike?
282
00:22:29,100 --> 00:22:33,600
Eh, come here for a minute, will you?
See this guy here?
283
00:22:33,800 --> 00:22:36,705
This is the fairest guy I know
in this whole crooked business.
284
00:22:36,900 --> 00:22:40,700
Jimmy Jacobs. Mike Tyson,
my son for, uh... What is it? Two weeks?
285
00:22:40,800 --> 00:22:43,500
Ha-ha-ha. Mike Tyson, Jimmy Jacobs.
286
00:22:43,600 --> 00:22:46,200
- Hi, Mike.
- Pleased to meet you, Mr. Jacobs.
287
00:22:46,400 --> 00:22:51,700
Please, Jimmy. Always Jimmy.
Here's my partner, Bill Cayton.
288
00:22:51,900 --> 00:22:54,900
Mike, I watched
your Junior Olympic fight.
289
00:22:55,100 --> 00:22:56,900
Oh, that was great work.
290
00:22:57,000 --> 00:22:59,600
- Thank you, Mr. Cayton.
- My pleasure, Mike.
291
00:22:59,800 --> 00:23:01,600
Bill and Jimmy manage fighters, Mike.
292
00:23:02,100 --> 00:23:04,148
They wouldn't be here
unless I trusted them.
293
00:23:04,200 --> 00:23:05,600
Yeah.
294
00:23:05,800 --> 00:23:08,100
These are the friends
you wanna be surrounded by.
295
00:23:08,600 --> 00:23:10,553
The kind that can keep you
out of trouble.
296
00:23:10,700 --> 00:23:12,600
And if you want to be champion...
297
00:23:12,800 --> 00:23:14,610
...you gotta show a lot of discipline.
298
00:23:20,200 --> 00:23:23,400
Next great heavyweight
champion. Ha-ha!
299
00:23:23,600 --> 00:23:26,200
Who the fuck you been talking to, man?
300
00:23:26,400 --> 00:23:28,800
Is that what that white man
been telling you?
301
00:23:29,700 --> 00:23:32,100
You know he blowing smoke
up your ass, right?
302
00:23:32,700 --> 00:23:34,600
You know that, don't you?
303
00:23:34,800 --> 00:23:39,800
Man, there's probably 10,000 of
you little ghetto niglettes out there...
304
00:23:40,000 --> 00:23:41,900
...dreaming the same
fucked-up dream.
305
00:23:42,100 --> 00:23:45,600
And every one of you probably got
some drooly cracker motherfucker...
306
00:23:45,800 --> 00:23:49,300
...riding his ass thinking
he's Anglo fucking Dundee.
307
00:23:49,500 --> 00:23:52,300
- It's Angelo Dundee.
- Angelo, Anglo, whatever.
308
00:23:52,500 --> 00:23:54,700
Breaks my heart.
309
00:23:55,600 --> 00:23:57,900
Let's go home.
This shit's depressing.
310
00:24:02,800 --> 00:24:04,000
Yo, man, stop the car.
311
00:24:04,400 --> 00:24:07,300
- Why?
- Yo, girlies, what's up?
312
00:24:07,500 --> 00:24:10,300
- Come on, stop the car. They're down.
- Shit.
313
00:24:11,000 --> 00:24:13,600
Yo, fly girls, where you going?
314
00:24:14,900 --> 00:24:16,700
Yo, what's up?
315
00:24:18,000 --> 00:24:18,900
Yo, baby, hold up.
316
00:24:19,100 --> 00:24:22,100
Come on, man. Come on.
Yo, baby, can I come?
317
00:24:22,600 --> 00:24:23,900
- Damn.
- Come on, Rory.
318
00:24:24,100 --> 00:24:27,053
How many times you gotta strike out
before you call it a night?
319
00:24:27,200 --> 00:24:28,700
Yo, wait up.
320
00:24:28,900 --> 00:24:31,800
- Come on, girl. Let's just go.
- Hey, yo, yo.
321
00:24:32,300 --> 00:24:34,700
- Man, they're running away.
- Yo, yo, yo!
322
00:24:34,800 --> 00:24:36,800
- Damn.
- I like the one on the right, man.
323
00:24:37,000 --> 00:24:39,380
- Damn, you probably scaring them.
- It's fine. Yo!
324
00:24:39,400 --> 00:24:42,000
- Come on. Over here.
- Da... What they doing?
325
00:24:42,600 --> 00:24:44,500
Come on, now.
326
00:24:48,000 --> 00:24:49,900
They must have went in here.
327
00:24:52,100 --> 00:24:53,980
- They here.
- Come on. They're not here.
328
00:24:54,000 --> 00:24:56,200
- They hiding.
- What are you looking for?
329
00:24:56,400 --> 00:24:58,700
- Come on, they're gone.
- What do you want?
330
00:24:58,800 --> 00:25:01,300
- Damn, man.
- You can't go back there.
331
00:25:01,500 --> 00:25:03,300
- Girlies, what's up?
- Out. You go!
332
00:25:03,500 --> 00:25:04,900
Where y'all at?
333
00:25:05,000 --> 00:25:07,100
- Hey.
- Hey, what are you doing back here?
334
00:25:07,300 --> 00:25:09,729
- Get out.
- Yo, this shit ain't cool, man. Come on.
335
00:25:09,900 --> 00:25:12,700
- Hey, get out.
- Get off. Get off me.
336
00:25:12,800 --> 00:25:14,800
Call police. Call police.
337
00:25:15,900 --> 00:25:17,567
- Get out of here.
- Come on, nigga.
338
00:25:17,600 --> 00:25:20,124
- Hello? Give me police.
- All for some fucking pussy.
339
00:25:20,200 --> 00:25:22,200
- You people the same.
- I call the police.
340
00:25:22,400 --> 00:25:24,305
Fuck you, bitch.
Call the fucking police.
341
00:25:24,500 --> 00:25:26,800
What's wrong with you?
Come on, Mike. Let's go.
342
00:25:27,000 --> 00:25:29,334
- You get the hell out of here!
- Fuck you, bitch.
343
00:25:29,500 --> 00:25:32,700
One day I'll own this motherfucker.
What you wanna do, huh?
344
00:25:34,700 --> 00:25:36,939
- Police? Two black boys attacked us.
- Come on.
345
00:25:37,100 --> 00:25:39,100
- Fuck you, motherfucker.
- Come on.
346
00:25:39,200 --> 00:25:41,600
What the fuck is wrong with you, man?
347
00:25:42,600 --> 00:25:44,300
Shit.
348
00:25:45,000 --> 00:25:46,500
Come on. Let's go.
349
00:25:53,700 --> 00:25:56,000
He ain't nowhere.
350
00:25:57,200 --> 00:25:59,600
It wouldn't be so bad
if this was the first time...
351
00:25:59,800 --> 00:26:01,658
...but it's like a regular pattern now.
352
00:26:01,800 --> 00:26:04,700
Screws up, disappears.
Screws up, disappears.
353
00:26:04,900 --> 00:26:07,520
How long's he been gone this time?
Three, four days now?
354
00:26:07,600 --> 00:26:10,200
- Do we even know where he is?
- Molehills, Teddy.
355
00:26:10,300 --> 00:26:13,600
Molehills, huh? Last week
he threatened a teacher at school.
356
00:26:13,800 --> 00:26:16,100
Last month, he's boning
some underage classmate.
357
00:26:16,300 --> 00:26:18,300
We'll just have to take him
out of school.
358
00:26:18,400 --> 00:26:21,600
- Take him out of school?
- Obviously, it's a bad influence on him.
359
00:26:21,800 --> 00:26:24,134
He's in the tenth grade.
He needs to go to school.
360
00:26:24,200 --> 00:26:29,400
What he needs is an environment
conducive to his becoming a champion.
361
00:26:29,600 --> 00:26:31,315
And what if fighting don't work out?
362
00:26:31,500 --> 00:26:33,643
What if he actually has to
find a job someday?
363
00:26:33,800 --> 00:26:37,300
- Are we done with this conversation?
- He needs discipline, Cus.
364
00:26:37,400 --> 00:26:39,600
I think we ought to suspend
his gym privileges.
365
00:26:39,800 --> 00:26:43,800
I only trained two world champions.
You gonna tell me what to do?
366
00:26:44,000 --> 00:26:47,500
Any other fighter, you'd have
thrown him out so long ago...
367
00:26:47,600 --> 00:26:51,000
I am not gonna suspend
my best fighter! That's stupid!
368
00:26:51,200 --> 00:26:53,800
- Teddy, you got visitors.
- I'm busy.
369
00:26:54,000 --> 00:26:56,905
No, I'll tell you what's stupid.
Letting this punk run wild...
370
00:26:57,000 --> 00:26:59,500
...because you're too scared
he'll walk if you don't.
371
00:27:00,600 --> 00:27:02,300
Don't tell me how to run my gym.
372
00:27:02,400 --> 00:27:06,700
Our gym. Remember, Cus?
Six years now. Our gym.
373
00:27:06,800 --> 00:27:08,700
- Teddy!
- What?
374
00:27:08,800 --> 00:27:11,200
Your sister is here.
375
00:27:25,900 --> 00:27:27,700
- Mike Tyson?
- Yeah.
376
00:27:36,700 --> 00:27:39,700
Mike Tyson's been fucking...
Goddamn it!
377
00:27:40,400 --> 00:27:44,400
Son of a bitch! I'm gonna kill
that motherfucker!
378
00:27:44,600 --> 00:27:46,500
I am gonna k... That's it.
379
00:27:46,700 --> 00:27:51,100
I'm gonna take care of this my way.
Let's go. Come on. Let's get out of here.
380
00:27:54,300 --> 00:27:56,110
You allow yourself to be distracted...
381
00:27:56,700 --> 00:28:00,300
...you allow yourself to fail.
Everybody get back to your work.
382
00:28:24,100 --> 00:28:28,000
- What the fuck?
- Motherfucker, you went too far.
383
00:28:28,600 --> 00:28:32,700
You know what this is about.
You know what this is about.
384
00:28:32,900 --> 00:28:35,600
- What? What, Jamie?
- That's right, Jamie.
385
00:28:35,800 --> 00:28:39,380
- Man, I didn't do a fucking thing...
- Fuck you. I know exactly what you did.
386
00:28:39,400 --> 00:28:41,972
- No, man, she came after me, anyway.
- Came after you?
387
00:28:42,100 --> 00:28:43,900
She's a fucking kid.
388
00:28:44,100 --> 00:28:48,000
Motherfucker, if you ever disrespect
anyone in my family again...
389
00:28:48,200 --> 00:28:53,900
...I will kill you. Understand this.
I swear to fucking God, I will kill you.
390
00:28:56,200 --> 00:28:58,600
You know, if you want me to be scared...
391
00:28:58,800 --> 00:29:00,420
...you know, I'll do my damnedest.
392
00:29:00,600 --> 00:29:01,800
Do you doubt me?
393
00:29:02,600 --> 00:29:03,900
Just say it.
394
00:29:05,100 --> 00:29:06,300
Do you doubt me?
395
00:29:21,000 --> 00:29:22,400
Yeah, right outside.
396
00:29:39,600 --> 00:29:43,100
What the hell was I supposed
to do, Jimmy? He had a gun.
397
00:29:44,800 --> 00:29:48,800
Yeah, he shot it.
Well, no, not at him.
398
00:29:49,000 --> 00:29:51,600
I think he was just trying to scare him.
399
00:29:52,400 --> 00:29:54,924
Still, it's a hell of a way
to make a point, isn't it?
400
00:29:55,100 --> 00:29:59,400
He claims Mike was trying to get fresh
with his kid sister-in-law.
401
00:30:00,400 --> 00:30:01,900
Yeah.
402
00:30:02,300 --> 00:30:05,600
I guess I'll just have to find
a new trainer, huh?
403
00:30:06,700 --> 00:30:11,100
Let it go. Five, five, six.
Knock that...
404
00:30:19,300 --> 00:30:21,443
No boxer get into the ring
totally fearless...
405
00:30:21,600 --> 00:30:24,505
...but fear's a good friend of
every good, reasonable athlete.
406
00:30:24,600 --> 00:30:27,267
How does it feel to be fighting
for a professional purse?
407
00:30:27,400 --> 00:30:28,600
It feels great.
408
00:31:06,000 --> 00:31:07,400
Yeah! All right!
409
00:31:25,700 --> 00:31:27,700
Count him out. Count him out.
410
00:31:28,500 --> 00:31:31,600
You okay? You sure?
411
00:31:37,300 --> 00:31:39,100
Nice. Nice.
412
00:31:50,400 --> 00:31:55,700
Six! Seven! Eight! Nine! Ten!
413
00:31:57,600 --> 00:31:59,200
Cus!
414
00:31:59,900 --> 00:32:02,996
Visiting hours are over. You can't go in.
Visiting hours are over.
415
00:32:03,100 --> 00:32:04,780
- I gotta see him.
- You can't... No.
416
00:32:04,800 --> 00:32:06,229
Leave him alone. Let him rest.
417
00:32:06,400 --> 00:32:09,000
Visiting hours are over.
Come back tomorrow.
418
00:32:09,200 --> 00:32:14,000
Shh. Come on.
He has been waiting for you.
419
00:32:27,200 --> 00:32:28,400
Cus, man.
420
00:32:30,800 --> 00:32:34,900
Come on, man. Please don't die.
Please don't die, Cus.
421
00:32:38,000 --> 00:32:41,400
How am I supposed to die
when you won't even let me sleep?
422
00:32:44,300 --> 00:32:47,300
Come on, man. Come on,
you gotta get better.
423
00:32:47,500 --> 00:32:50,900
You gotta get better. L...
I'll mess it up without you, man.
424
00:32:51,100 --> 00:32:53,300
I can't go on without you
always getting on me.
425
00:32:56,200 --> 00:32:58,400
You gotta go on, Mike.
426
00:32:58,600 --> 00:33:00,600
If you don't...
427
00:33:00,800 --> 00:33:03,100
...if you screw it up...
428
00:33:03,300 --> 00:33:06,000
...I'm gonna come back
from the dead...
429
00:33:07,500 --> 00:33:08,800
...and whip your ass.
430
00:34:30,400 --> 00:34:34,200
Seven-seven-two. Look how good
he still looks, will you?
431
00:34:34,800 --> 00:34:38,000
You know, he's 174 pounds.
432
00:34:38,200 --> 00:34:41,400
Louis outweighed him
by 25 and three-quarter pounds.
433
00:34:41,600 --> 00:34:43,800
Look at the way he's fighting
on the inside.
434
00:34:44,000 --> 00:34:46,200
Just like Frazier with Ali.
435
00:34:47,100 --> 00:34:51,000
Yeah, but he won't keep it up.
He's gonna lose his speed.
436
00:34:54,900 --> 00:34:56,500
Are you listening to me?
437
00:34:59,100 --> 00:35:03,700
I miss him, Jimmy.
I really fucking miss him.
438
00:35:06,100 --> 00:35:07,600
Hey.
439
00:35:11,300 --> 00:35:12,600
Shit.
440
00:35:22,700 --> 00:35:26,600
It's guys who can't cry
that I worry about.
441
00:35:29,400 --> 00:35:31,200
I'm so weak.
442
00:35:31,500 --> 00:35:34,500
- Jimmy, man, I feel so weak.
- Weak?
443
00:35:34,700 --> 00:35:38,800
You're Iron Mike. You're Big Mike.
444
00:35:41,400 --> 00:35:46,300
Man, I don't feel like it.
Not with Cus gone.
445
00:35:47,900 --> 00:35:50,500
I could never figure out
what he saw in me.
446
00:35:53,000 --> 00:35:54,900
He loved you.
447
00:35:59,900 --> 00:36:01,600
Why?
448
00:36:03,000 --> 00:36:04,800
Courage.
449
00:36:05,300 --> 00:36:07,200
Heart.
450
00:36:09,700 --> 00:36:13,500
And you got fists like bowling balls.
451
00:36:15,000 --> 00:36:17,700
- Like wrecking balls.
- Like wrecking balls.
452
00:36:24,200 --> 00:36:26,300
You got me, Mike.
453
00:36:31,600 --> 00:36:34,500
I'm not going anywhere.
454
00:36:38,800 --> 00:36:41,800
So with
the championship already at stake...
455
00:36:41,900 --> 00:36:46,400
...early in Tyson's career, the spark so
faithfully nurtured by Cus D 'Amato...
456
00:36:46,600 --> 00:36:48,500
...becomes a roaring blaze.
457
00:36:52,300 --> 00:36:54,700
Tyson baring in with those murderous
left hooks.
458
00:36:57,300 --> 00:36:59,000
Down goes Berbick.
459
00:37:02,000 --> 00:37:03,477
Berbick's struggling to get up.
460
00:37:03,600 --> 00:37:06,900
He's gonna make an attempt.
And back onto the canvas.
461
00:37:12,600 --> 00:37:15,600
This may be the end already.
At age 20...
462
00:37:15,700 --> 00:37:19,081
...Mike Tyson is about to become the
youngest heavyweight champion ever.
463
00:37:19,200 --> 00:37:21,439
Sorry, that's it. It's
all over. It's all over.
464
00:37:21,500 --> 00:37:23,500
And that will do it.
465
00:37:31,500 --> 00:37:34,000
So a new era in boxing begins.
466
00:37:34,100 --> 00:37:39,200
At 20 years old, Mike Tyson
has fulfilled his destiny.
467
00:37:40,600 --> 00:37:42,600
Ladies and gentlemen...
468
00:37:42,800 --> 00:37:47,400
...the time: Two minutes, 35 seconds
of the second round...
469
00:37:47,900 --> 00:37:50,200
...referee Mills Lane stopped the bout.
470
00:37:50,300 --> 00:37:56,900
The winner by a TKO, and new WBC
heavyweight champion of the world...
471
00:37:57,100 --> 00:38:00,300
...Iron Mike Tyson.
472
00:38:03,500 --> 00:38:06,453
I would like to dedicate my fight
to my guardian, Cus D 'Amato.
473
00:38:06,600 --> 00:38:09,029
He's up there looking
and talking to the fighters...
474
00:38:09,100 --> 00:38:10,700
...saying his boy did it.
475
00:38:10,900 --> 00:38:13,234
What was the most
important lesson Cus taught you?
476
00:38:13,400 --> 00:38:16,500
Cus always
depended everything on character and...
477
00:38:16,700 --> 00:38:20,200
Yo, Mike. Yo, is that shit good, man?
Ha-ha-ha!
478
00:38:20,400 --> 00:38:23,180
- He saw I was good enough...
- Yo, Mike, is that shit good?
479
00:38:23,200 --> 00:38:24,700
Who are you gonna fight next?
480
00:38:24,900 --> 00:38:27,329
I'm champion of the world.
I'll fight any man alive.
481
00:38:27,400 --> 00:38:30,600
Anybody in the world.
I'll take on all comers.
482
00:38:33,700 --> 00:38:35,800
The marvel with the good fighters...
483
00:38:36,000 --> 00:38:38,100
...is how quick their hands are.
484
00:38:39,000 --> 00:38:41,700
Okay, watch here. Tucker.
Left hook to the ribs, right?
485
00:38:41,900 --> 00:38:44,400
Check it out, bam, bam, bam,
look at that shit!
486
00:38:44,600 --> 00:38:47,300
Right bombs to the head
every fucking time.
487
00:38:47,500 --> 00:38:51,800
What the fuck, Mike? Turn it back.
Hey. Turn it back.
488
00:38:52,900 --> 00:38:54,700
Jesus. Okay, now. See that?
See that?
489
00:38:54,900 --> 00:38:57,139
Each time he jabs,
he drops his right hand back.
490
00:38:57,200 --> 00:38:58,400
Leaves you what?
491
00:38:58,500 --> 00:39:01,200
What the fuck?
Mike, will you turn it back?
492
00:39:01,300 --> 00:39:04,800
Mike, you know,
you're gonna be fighting this guy.
493
00:39:04,900 --> 00:39:07,000
Where's my dinner?
494
00:39:07,200 --> 00:39:09,600
- You just had lunch.
- So what? I'm hungry.
495
00:39:09,800 --> 00:39:11,700
Give me that fucking thing.
496
00:39:13,500 --> 00:39:15,900
He's trying to
stay away from the big left.
497
00:39:16,100 --> 00:39:18,080
Mike, cut it out, man.
What th... Give me...
498
00:39:18,100 --> 00:39:19,700
Give the fucking r...
499
00:39:19,900 --> 00:39:22,000
He bores in a little bit, then backs out.
500
00:39:22,200 --> 00:39:24,724
More up around the facial area.
That'll be wiped up...
501
00:39:24,900 --> 00:39:28,700
Fucking dickhead. What the fuck's
gotten into you lately?
502
00:39:28,900 --> 00:39:31,600
- Corner of Tony Tucker...
- Why are you wearing...
503
00:39:31,800 --> 00:39:34,300
What do you want?
A little spaghetti? Steak?
504
00:39:34,800 --> 00:39:36,400
I want some hominy grits.
505
00:39:36,500 --> 00:39:39,780
I want some black-eyed peas. Bring me
some chitlins out this motherfucker.
506
00:39:39,800 --> 00:39:41,705
- What food is that?
- Thank you, Yvonne.
507
00:39:41,800 --> 00:39:43,700
You know I don't know how to cook that.
508
00:39:43,900 --> 00:39:47,300
Attention, peasants,
the empress has no dress on.
509
00:39:50,700 --> 00:39:52,600
- Son of a bitch.
- I need a microscope.
510
00:39:52,800 --> 00:39:55,000
- Anybody home?
- Hey. Jimmy.
511
00:39:55,200 --> 00:39:57,300
- Hey.
- Bill.
512
00:39:57,500 --> 00:39:59,380
- Man, how's it going?
- All right, Bill.
513
00:39:59,400 --> 00:40:01,000
- Kevin.
- All right, all right.
514
00:40:01,100 --> 00:40:03,529
- What's with Kevin?
- I'm pushing a fucking rock...
515
00:40:03,600 --> 00:40:06,700
...up a fucking mountain.
That's what's with fucking Kevin.
516
00:40:09,400 --> 00:40:11,000
Hey, Mike.
517
00:40:11,600 --> 00:40:13,480
Oh, Jimmy, man.
Hey, it's good to see you.
518
00:40:13,500 --> 00:40:15,800
- Hey, how are you doing, huh?
- All right, man.
519
00:40:16,000 --> 00:40:18,200
- Oh, man, don't hurt me, man.
- Hurt you, huh?
520
00:40:18,500 --> 00:40:20,000
- You been good?
- You know it.
521
00:40:20,100 --> 00:40:21,600
You staying out of trouble?
522
00:40:23,300 --> 00:40:27,200
- So you got the clap, huh?
- Aw, it's no big thing.
523
00:40:27,300 --> 00:40:29,443
Which? The disease
or what you caught it with?
524
00:40:29,600 --> 00:40:31,400
Yeah, right.
525
00:40:32,000 --> 00:40:33,300
Seriously, Mike.
526
00:40:33,500 --> 00:40:37,262
I mean, there's a whole bunch of stuff
going on out there that could kill you...
527
00:40:37,300 --> 00:40:39,600
...and you're taking
way too many chances.
528
00:40:39,700 --> 00:40:42,900
Man, that was just a phase, Jimmy.
I'm over that shit.
529
00:40:43,100 --> 00:40:44,400
Course you are.
530
00:40:44,600 --> 00:40:48,200
- Orgies, smorgies, right?
- No, man, I'm serious.
531
00:40:48,300 --> 00:40:51,100
I mean, I just wanna fall in love,
you know what I mean?
532
00:40:51,300 --> 00:40:55,000
You know, and have a relationship
like you got with Lorraine, some kids.
533
00:40:55,200 --> 00:40:56,400
Kids?
534
00:40:57,600 --> 00:41:00,400
- What do you mean, kids?
- Yeah, sure, man.
535
00:41:00,600 --> 00:41:02,200
Get out.
536
00:41:03,500 --> 00:41:06,800
Oh, yo, Jimmy, man,
I saw the most beautiful girl today.
537
00:41:06,900 --> 00:41:09,200
I mean, she was smart, elegant.
538
00:41:09,300 --> 00:41:12,000
Been thinking about her, man.
She got my heart.
539
00:41:12,300 --> 00:41:13,800
Think her name was Robin.
540
00:41:14,700 --> 00:41:17,462
- She from around here?
- No, man, I saw her on television.
541
00:41:17,800 --> 00:41:22,400
- Television? Jesus, come on.
- What, man?
542
00:41:26,900 --> 00:41:28,800
I'll call you later.
543
00:41:33,000 --> 00:41:37,100
Hello, is, uh, Robin Givens there?
544
00:41:37,300 --> 00:41:40,500
Good evening. May I speak to Robin?
545
00:41:40,700 --> 00:41:42,400
Hello?
546
00:41:49,900 --> 00:41:51,400
Damn.
547
00:42:06,500 --> 00:42:09,600
Hello, Robin. This is Mike. Mike Tyson.
548
00:42:11,600 --> 00:42:14,600
- Hello, take two.
- Say what?
549
00:42:14,800 --> 00:42:18,400
Hello? As in, to whom am I speaking?
550
00:42:18,500 --> 00:42:22,000
Um, is this Robin?
551
00:42:22,100 --> 00:42:26,700
That's my name. Don 't wear it out.
To whom am I speaking?
552
00:42:27,500 --> 00:42:29,900
Uh, Mike Tyson.
553
00:42:31,100 --> 00:42:34,000
Mike Tyson? The fighter guy?
554
00:42:34,100 --> 00:42:36,000
Yeah, that's right.
555
00:42:36,200 --> 00:42:38,600
Well, this is a surprise.
556
00:42:38,900 --> 00:42:41,100
A good one, I hope.
557
00:42:41,300 --> 00:42:43,500
So far, so good.
558
00:42:43,700 --> 00:42:47,400
To what do I owe the pleasure
of this call, Mr. Mike Tyson?
559
00:42:47,500 --> 00:42:51,800
Well, you know, I was kind of admiring
your work for a long time now...
560
00:42:52,000 --> 00:42:56,400
...and you know, I was kind of thinking
that, maybe, you know...
561
00:42:56,600 --> 00:42:59,077
...sometime we can get together,
you know, and, uh...
562
00:42:59,100 --> 00:43:02,000
By that, I take it,
you're hoping we could meet?
563
00:43:02,200 --> 00:43:04,500
Yeah, yeah, you know, whatever.
564
00:43:04,900 --> 00:43:07,567
I was thinking maybe I could come
out west and visit you.
565
00:43:09,100 --> 00:43:10,800
That's if it's okay with you.
566
00:43:13,500 --> 00:43:17,000
Go, Mike. Let's win, let's win.
567
00:43:19,800 --> 00:43:22,200
Ringside seats for Mike's new fling?
568
00:43:23,100 --> 00:43:25,400
Mike said this one's serious.
569
00:43:25,600 --> 00:43:28,400
- Really?
- He's deeply in love.
570
00:43:28,900 --> 00:43:30,100
Hmm.
571
00:43:41,300 --> 00:43:43,400
Get him, get him.
572
00:43:43,500 --> 00:43:45,300
Oh, no. Come on.
573
00:43:50,900 --> 00:43:52,400
- Oh, come on.
- Tucker.
574
00:43:52,600 --> 00:43:54,900
He's not doing it.
He's not getting the job done.
575
00:44:02,400 --> 00:44:05,200
All right, come on. One step back.
There we go. Come on.
576
00:44:05,400 --> 00:44:07,000
- Come on, Mike.
- Move, move.
577
00:44:07,200 --> 00:44:08,800
Go with the four, with the four.
578
00:44:23,500 --> 00:44:24,500
- Mike.
- Come on.
579
00:44:24,700 --> 00:44:27,600
All right, come on, come on.
Step out of it. Come on.
580
00:44:27,800 --> 00:44:31,500
- Hey, man.
- Mike. Michael.
581
00:44:32,300 --> 00:44:34,100
Sticking your chin out like a piñata.
582
00:44:34,300 --> 00:44:36,920
Don't go for the one shot.
Work the body, then the head.
583
00:44:37,000 --> 00:44:40,300
- Come on, now. Work for him.
- Mike.
584
00:44:40,500 --> 00:44:43,881
Hey, you know what's gonna happen
if you lose out there tonight? Do you?
585
00:44:44,000 --> 00:44:46,191
That girlfriend is gonna go home
with Fuckhead.
586
00:44:46,300 --> 00:44:49,253
She's gonna do all kinds of nasty
things to him all night long.
587
00:44:49,400 --> 00:44:51,000
And do you know why?
588
00:44:51,300 --> 00:44:52,880
- Because she's here...
- Fuck you.
589
00:44:52,900 --> 00:44:56,000
Because she's here for the champ.
She ain't here for Iron Mikey.
590
00:44:56,100 --> 00:44:57,400
She's here for the champ.
591
00:44:57,600 --> 00:45:01,200
She don't care what the fuck his name is
so long as people call him "champ."
592
00:45:08,100 --> 00:45:09,800
Michael.
593
00:45:20,500 --> 00:45:23,400
That's it, yeah, the combinations.
594
00:45:26,900 --> 00:45:28,400
Yes, yes, yes.
595
00:45:40,100 --> 00:45:42,700
- All right, yeah!
- All right, come on, now.
596
00:45:44,100 --> 00:45:46,434
- Three, two, one.
- With the four, with the four.
597
00:45:52,300 --> 00:45:55,500
That's it. That's what
I'm talking about. Get him.
598
00:45:57,300 --> 00:46:00,700
Go, go. Yes. Get him, Mike.
599
00:46:00,900 --> 00:46:04,300
All right, come on, Mike, again.
Come on, come on, come on.
600
00:46:14,800 --> 00:46:16,900
All right, all right, yeah.
601
00:46:20,900 --> 00:46:23,100
- Keep it coming.
- Come on, Mike.
602
00:46:31,200 --> 00:46:33,400
That's what...
That's what I'm talking about.
603
00:46:33,600 --> 00:46:35,100
Woohoo!
604
00:46:39,100 --> 00:46:41,500
Down, down, down.
605
00:46:42,500 --> 00:46:45,600
The new, undisputed...
606
00:46:45,800 --> 00:46:48,600
...heavyweight champion
of the world...
607
00:46:48,800 --> 00:46:53,600
...Iron Mike Tyson.
608
00:46:53,900 --> 00:46:56,900
Don King, tell us
the significance of Mike Tyson...
609
00:46:57,100 --> 00:47:01,200
...unifying the championship tonight.
- Oh, come on, please. It looks good.
610
00:47:01,400 --> 00:47:03,258
- Put it on.
- What we have witnessed...
611
00:47:03,300 --> 00:47:05,600
I know where it would look good.
612
00:47:06,500 --> 00:47:07,600
Where?
613
00:47:07,700 --> 00:47:09,272
Tournament of heavyweight boxing.
614
00:47:09,300 --> 00:47:11,800
A culmination wherein
one Michael Gerald Tyson...
615
00:47:12,000 --> 00:47:15,100
...out of Brooklyn, New York,
has emerged resplendent...
616
00:47:15,300 --> 00:47:18,400
...in a crown fitting of a king...
617
00:47:18,500 --> 00:47:24,000
...and become the newest
heavyweight champion of the world.
618
00:47:24,200 --> 00:47:28,000
- You are my queen.
- Queen for a day?
619
00:47:28,900 --> 00:47:30,100
For always.
620
00:47:30,300 --> 00:47:34,400
All he felt since the reign
of Muhammad Ali.
621
00:47:34,600 --> 00:47:40,200
And this unification series spanning
16 months and conceived by me...
622
00:47:40,400 --> 00:47:43,900
...because I am
the "Only-in-America" man.
623
00:47:44,100 --> 00:47:48,600
This is nothing less than
the World Series of boxing...
624
00:47:48,800 --> 00:47:53,300
...created in order to bring together
the otherwise-experienced entities...
625
00:47:53,500 --> 00:47:55,600
...into the ring...
626
00:47:58,700 --> 00:48:01,129
The heavyweight division
is in better shape today...
627
00:48:01,300 --> 00:48:04,600
...than it has been for a long time.
628
00:49:05,400 --> 00:49:07,700
- Comments?
- Oh, man.
629
00:49:07,900 --> 00:49:10,800
I gotta get away from these guys.
I'll see you inside.
630
00:49:10,900 --> 00:49:12,800
Mike, when's your next fight?
631
00:49:13,000 --> 00:49:14,400
Robin?
632
00:49:14,700 --> 00:49:17,000
- Yes, I'm excited.
- Are you excited about it?
633
00:49:17,100 --> 00:49:18,800
We're very excited.
634
00:49:18,900 --> 00:49:22,400
Oh, look, they caught her.
She's gotta learn to slide past them.
635
00:49:22,600 --> 00:49:25,200
You kidding me? She lives for this shit.
636
00:49:25,300 --> 00:49:26,900
Oh, I gotta call Camille.
637
00:49:30,200 --> 00:49:33,200
- Come on, come on, come on.
- Hello?
638
00:49:33,400 --> 00:49:37,600
- Hello?
- Michael, where have you been?
639
00:49:37,800 --> 00:49:40,610
What do you mean where I've been?
I've been getting married.
640
00:49:40,700 --> 00:49:41,900
Married?
641
00:49:43,700 --> 00:49:45,300
Oh, Michael.
642
00:49:45,500 --> 00:49:47,700
Yeah, you know,
we had to keep it a secret.
643
00:49:47,900 --> 00:49:49,900
You know, we had to do it fast.
644
00:49:50,100 --> 00:49:52,000
See, Robin's pregnant, Ma...
645
00:49:52,200 --> 00:49:54,600
...and she says she's about
three months already.
646
00:49:54,800 --> 00:49:56,100
Michael...
647
00:49:56,500 --> 00:49:58,900
Come on, Ma.
You're supposed to be happy for me.
648
00:50:00,500 --> 00:50:04,300
I am, Michael. I really am, it...
649
00:50:04,500 --> 00:50:05,800
It's just that...
650
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
It's just that what?
651
00:50:08,500 --> 00:50:10,400
Mike? Mike, it's Bill.
652
00:50:10,600 --> 00:50:12,500
- L...
- Hey, Bill, guess what?
653
00:50:12,700 --> 00:50:16,000
Yeah, I overheard.
Congratulations, it's great.
654
00:50:16,700 --> 00:50:18,800
Uh, listen, I got some bad news.
655
00:50:19,600 --> 00:50:23,900
Jimmy passed away. His leukaemia
finally caught up with him.
656
00:50:25,900 --> 00:50:28,100
I'm sorry, Mike.
657
00:50:28,500 --> 00:50:30,100
What? What's the matter?
658
00:50:31,100 --> 00:50:32,400
Jimmy passed away.
659
00:50:34,000 --> 00:50:35,600
Aw, Jesus.
660
00:50:36,000 --> 00:50:38,500
Listen, the funeral's in California...
661
00:50:38,700 --> 00:50:42,200
...and, uh, we'll be flying out Friday.
662
00:50:52,900 --> 00:50:56,200
She storms into my office
and shouts, "I'm Mrs. Mike Tyson...
663
00:50:56,300 --> 00:50:58,600
...and I am taking over
my husband's affairs."
664
00:50:58,800 --> 00:51:01,600
Not, "Gee, Bill,
I'm sorry that your friend and partner...
665
00:51:01,700 --> 00:51:03,300
...of 20 years has passed away."
666
00:51:03,500 --> 00:51:07,600
No, instead she storms in and screams,
"I demand to see Mike's contract."
667
00:51:09,100 --> 00:51:10,200
Fuck.
668
00:51:10,300 --> 00:51:12,443
On the very day
that Jimmy died, the very day.
669
00:51:12,600 --> 00:51:15,200
About fucking time. Bill, it's here.
670
00:51:16,700 --> 00:51:18,500
Is this Mike Tyson's limo?
671
00:51:18,700 --> 00:51:21,000
Sorry, folks.
Are you with Mr. King's party?
672
00:51:21,100 --> 00:51:24,200
Mr. King?
What, are the sharks circling already?
673
00:51:27,100 --> 00:51:32,300
Beautiful. Only in America.
See the look on Cayton's face?
674
00:51:32,500 --> 00:51:35,800
Tastefully framed,
I can hang that over my mantle.
675
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
Aw, Jesus, who invited him?
676
00:51:40,100 --> 00:51:44,700
Mike. Mike, my deepest sympathies.
677
00:51:45,300 --> 00:51:47,300
- Bill.
- Don.
678
00:51:47,500 --> 00:51:49,100
Oh, Lorraine.
679
00:51:49,300 --> 00:51:51,600
Though Jim and I
were rarely on the same side...
680
00:51:51,700 --> 00:51:54,600
...of the bargaining table,
I respected him.
681
00:51:54,800 --> 00:51:59,600
I always treasured his friendship.
I'm going to miss him very much.
682
00:51:59,700 --> 00:52:02,700
- Hey, there he is. Hey, hey, hey.
- Thank you, Don.
683
00:52:07,100 --> 00:52:10,200
- There's a taxi over here.
- Hello, Mr. King.
684
00:52:14,000 --> 00:52:16,700
It's degrading.
They should've had limos waiting.
685
00:52:16,900 --> 00:52:19,800
I mean, these people
don't know how to handle a champion.
686
00:52:19,900 --> 00:52:26,000
Well, when I managed Ali, he never
had to wait at an airport. Never.
687
00:52:29,900 --> 00:52:30,900
Hey, brother.
688
00:52:31,100 --> 00:52:33,815
Now, we got lots of room.
Why don't you come ride with us?
689
00:52:33,900 --> 00:52:37,700
- Come on.
- Isn't that Mike Tyson? Wow.
690
00:52:41,700 --> 00:52:43,500
Come on.
691
00:53:11,200 --> 00:53:14,700
You don't suppose Big Don arranged
to have our limo delayed, do you?
692
00:53:14,900 --> 00:53:17,600
The sharks are definitely circling.
693
00:53:21,500 --> 00:53:25,000
You know, you were very
fortunate to have Jimmy for a manager.
694
00:53:25,200 --> 00:53:27,800
He was just the kind of father figure
you needed.
695
00:53:27,900 --> 00:53:30,700
You know, just starting out and all.
696
00:53:31,100 --> 00:53:34,700
- Yeah, he was a good man.
- Oh, damn good.
697
00:53:37,000 --> 00:53:40,500
- Now, that's a nice suit, brother.
- Yeah, that's really nice, Mike.
698
00:53:43,400 --> 00:53:45,600
Tell me something, Mike.
699
00:53:46,000 --> 00:53:47,400
Do you trust Satan?
700
00:53:49,200 --> 00:53:51,200
- Satan?
- Cayton.
701
00:53:51,400 --> 00:53:54,400
Oh, did I say "Satan"?
702
00:53:54,800 --> 00:53:57,200
Ha-ha-ha! I meant Cayton.
703
00:53:57,900 --> 00:54:01,600
But the question still stands.
Do you trust him?
704
00:54:03,400 --> 00:54:04,700
Well, yeah, I guess.
705
00:54:04,900 --> 00:54:08,400
What's his cut?
If you don't me asking, that is.
706
00:54:11,300 --> 00:54:12,200
Thirty percent.
707
00:54:12,400 --> 00:54:16,200
- Thirteen. Well, that's fair.
- No, not 13, 30.
708
00:54:19,900 --> 00:54:22,700
Thirty, I see. Hmm.
709
00:54:22,800 --> 00:54:27,800
And Cayton is setting up this Spinks
fight for you next, right?
710
00:54:29,900 --> 00:54:31,100
Hm.
711
00:54:32,000 --> 00:54:34,100
What would you say, Mike...
712
00:54:34,300 --> 00:54:39,300
...if I was to offer you, say,
five fights... Five easy fights.
713
00:54:39,500 --> 00:54:42,800
For 5 million dollars each...
714
00:54:43,000 --> 00:54:47,400
...if you were to come fight for me
instead of Satan?
715
00:54:47,600 --> 00:54:50,100
I mean Cayton.
716
00:54:53,000 --> 00:54:55,143
Well, I'll tell you what.
I'll think about it.
717
00:54:55,500 --> 00:55:00,700
You do that, Mike.
Take all the time you need.
718
00:55:29,900 --> 00:55:32,200
So, what did King want?
719
00:55:35,100 --> 00:55:37,300
What does he always want?
720
00:55:37,900 --> 00:55:40,200
He offered me five matches
at 5 million each...
721
00:55:40,400 --> 00:55:42,900
...if I didn't go through
with the Spinks fight.
722
00:55:43,100 --> 00:55:46,200
- What did you tell him?
- "Why should I fight five matches...
723
00:55:46,400 --> 00:55:49,400
...when I can make just as much
with one easy match?"
724
00:55:49,600 --> 00:55:53,800
- Did that shut him up?
- Shit. Don King?
725
00:56:49,800 --> 00:56:51,600
You okay, Mike?
726
00:56:53,800 --> 00:56:56,700
You know who's buried down there
in that grave?
727
00:56:58,500 --> 00:57:01,800
Jimmy, Cus, my mother.
728
00:57:03,000 --> 00:57:06,400
Everybody I could ever trust
is down there in that hole.
729
00:57:17,500 --> 00:57:20,300
I mean, things were so different
before the money.
730
00:57:22,900 --> 00:57:24,400
Now I can't trust nobody.
731
00:57:26,700 --> 00:57:28,700
You don't trust Bill?
732
00:57:31,600 --> 00:57:33,900
I don't know. I hear things.
733
00:57:37,900 --> 00:57:39,100
Robin?
734
00:57:41,900 --> 00:57:45,100
See, I love Robin
with all my heart, man...
735
00:57:46,000 --> 00:57:48,700
...but love and trust
is different things.
736
00:57:50,400 --> 00:57:51,700
You know what I mean?
737
00:57:55,800 --> 00:57:58,000
From the sexy realm
of television sitcoms...
738
00:57:58,100 --> 00:58:02,500
...to a lifestyle of undreamed fantasy,
Robin Givens became the new queen...
739
00:58:02,700 --> 00:58:05,500
...of heavyweight boxing champion
Mike Tyson.
740
00:58:05,700 --> 00:58:09,700
Here we see the young royal couple
in their new 4.6 million-dollar palace...
741
00:58:10,300 --> 00:58:13,100
...purchased by Mike
here in Bernardsville, New Jersey.
742
00:58:13,300 --> 00:58:15,000
I was told that Bill Cayton...
743
00:58:15,100 --> 00:58:19,500
...offered a friend of ours $50,000
to sabotage our marriage.
744
00:58:19,700 --> 00:58:23,180
People in the fight business are bigger
crooks than the hoods I grew up with.
745
00:58:23,200 --> 00:58:26,500
King is feeding Robin lies
and unfortunately she's believing them.
746
00:58:26,700 --> 00:58:30,300
Now, I support Ruth Roper when
she says her daughter fears for her life...
747
00:58:30,500 --> 00:58:34,100
...because she asked the unpardonable
question, "Where is the money?"
748
00:58:34,300 --> 00:58:37,800
If there's 50 million in Mike's account
and there's supposed to be 70...
749
00:58:37,900 --> 00:58:41,300
...there's a problem.
- Just as I also support Robin Givens...
750
00:58:41,500 --> 00:58:44,900
...who is clearly the best thing
that has ever happened to Mike Tyson.
751
00:58:45,100 --> 00:58:46,900
Goddamn star-fucking piece of shit.
752
00:58:47,500 --> 00:58:49,643
There are three years
left on Mike's contract.
753
00:58:49,700 --> 00:58:52,900
If they try to break it,
I'll take it to the Supreme Court.
754
00:58:53,100 --> 00:58:57,400
Bill Cayton is an egotistical maniac
who thinks he controls the universe.
755
00:58:57,500 --> 00:59:00,072
No one can gain control of Tyson,
because I'm the boss.
756
00:59:00,200 --> 00:59:03,724
Bill Cayton's my manager, Don King's
my promoter. That's as far as it goes.
757
00:59:07,000 --> 00:59:09,700
If the pressure of being
the champ gets to be too much...
758
00:59:09,900 --> 00:59:12,600
...I can end it all just like that.
759
00:59:12,800 --> 00:59:16,500
All I gotta do is just get knocked out
and it'll all end.
760
00:59:16,600 --> 00:59:19,900
Cayton's contract with Tyson
is a slave contract.
761
00:59:20,100 --> 00:59:21,100
Outright ownership.
762
00:59:21,300 --> 00:59:25,700
They're willing a nigger slave right here
in 1988 just like they done in 1849.
763
00:59:25,900 --> 00:59:27,800
I'm not anti-white, I'm just pro-black.
764
00:59:27,900 --> 00:59:31,200
King is winning Tyson on the
theory that blacks should stick together.
765
00:59:31,300 --> 00:59:34,500
Black manager, black trainer,
black promoter. Black, black, black.
766
00:59:34,700 --> 00:59:37,500
I'm the best fighter in the world.
Nobody can beat me.
767
00:59:37,700 --> 00:59:40,500
Mike Tyson is our knight
in shining armour.
768
00:59:40,700 --> 00:59:43,700
Each blow he strikes,
he strikes it for all those...
769
00:59:43,900 --> 00:59:48,000
...who are discriminated against,
the downtrodden, the underprivileged...
770
00:59:48,100 --> 00:59:50,300
...the denied, the segregated.
771
00:59:50,500 --> 00:59:53,000
People wanna be my friend
so they can steal my money.
772
00:59:53,200 --> 00:59:54,800
Everybody get their hand out.
773
00:59:56,900 --> 00:59:59,600
How did a woman
who went to Sarah Lawrence...
774
00:59:59,800 --> 01:00:02,200
...and reportedly to
Harvard Medical School...
775
01:00:02,400 --> 01:00:07,700
...wind up falling in love with a guy
from the school of hard knocks?
776
01:00:07,900 --> 01:00:09,700
God, I wanna know too.
777
01:00:09,800 --> 01:00:12,300
There's something...
We have a lot in common.
778
01:00:12,400 --> 01:00:17,600
Tradition. Traditional families.
And we just sort of love each other.
779
01:00:17,700 --> 01:00:21,900
Traditional families?
Honesty? Love? What is this shit?
780
01:00:22,100 --> 01:00:23,300
You sound sceptical, Don.
781
01:00:23,500 --> 01:00:27,500
Sceptical? Carl, I am sceptical
up the receptacle.
782
01:00:27,700 --> 01:00:31,500
I know for a fact she never went
to medical school, Harvard or any other.
783
01:00:31,700 --> 01:00:33,900
Just as I also know for a fact...
784
01:00:34,000 --> 01:00:36,900
...she was never one
of the Ford Agency's top models...
785
01:00:37,100 --> 01:00:39,000
...as she so often likes to claim.
786
01:00:39,200 --> 01:00:42,300
So I heard she was five
and a half months pregnant.
787
01:00:43,500 --> 01:00:46,800
- Five and a half months pregnant?
- Rumour has it...
788
01:00:47,000 --> 01:00:50,100
...she was three months pregnant
when Ruth made them get married.
789
01:00:50,200 --> 01:00:54,700
Oh, Carl, this is a woman
with larceny in her heart.
790
01:00:58,200 --> 01:01:01,500
Why, this is absurd. It's atrocious.
791
01:01:01,600 --> 01:01:04,400
It's a flagrant effrontery
to any vestiges of respect...
792
01:01:05,000 --> 01:01:07,300
...left in our besmirched profession.
793
01:01:07,500 --> 01:01:12,600
What I'm hearing here
is Michael Spinks vs. Mike Tyson...
794
01:01:12,700 --> 01:01:16,600
...a promotion reasonably expected
to gross over 70 million dollars...
795
01:01:16,800 --> 01:01:22,000
...and you are offering me, the promoter,
a mere 3 million?
796
01:01:22,200 --> 01:01:24,400
No, no. Sorry.
797
01:01:24,600 --> 01:01:29,500
Not only is this pittance you call
your final offer entirely unacceptable...
798
01:01:29,700 --> 01:01:31,400
...it's outright immoral!
799
01:01:31,500 --> 01:01:35,100
It is also my final offer, Don.
Take it or leave it.
800
01:01:35,200 --> 01:01:40,500
Bill, everybody in this room knows
that it is customary for the promoter...
801
01:01:40,700 --> 01:01:42,600
...to get 30 percent.
802
01:01:42,700 --> 01:01:45,000
Not this three-point-something
bullshit that...
803
01:01:45,200 --> 01:01:46,900
Who is the promoter?
804
01:01:47,100 --> 01:01:49,720
The cable and foreign rights
have already been set up...
805
01:01:49,800 --> 01:01:53,000
...the purses negotiated
and the site fees paid.
806
01:01:53,200 --> 01:01:55,900
The promoter as we know it is obsolete.
807
01:01:56,100 --> 01:01:58,100
The truth is we don't even need you.
808
01:01:59,900 --> 01:02:03,300
The truth is you're a smart businessman.
809
01:02:03,500 --> 01:02:07,900
And smart businessmen don't go around
throwing away 3 million dollars...
810
01:02:08,100 --> 01:02:09,800
...without good reason.
811
01:02:09,900 --> 01:02:11,600
Maybe I feel sorry for you.
812
01:02:12,400 --> 01:02:16,400
And maybe you're afraid
your champ will see the light...
813
01:02:16,500 --> 01:02:19,100
...and come work for me.
814
01:02:21,300 --> 01:02:23,800
Three million. Take it or leave it.
815
01:02:30,900 --> 01:02:32,900
Robin!
816
01:02:33,100 --> 01:02:37,000
Michael? Michael, up here.
817
01:02:39,300 --> 01:02:41,400
Oh, Michael.
818
01:02:41,500 --> 01:02:44,000
Michael, thank God you're here.
819
01:03:04,400 --> 01:03:05,800
Be strong.
820
01:03:08,800 --> 01:03:10,000
Tyson vs. Spinks.
821
01:03:10,100 --> 01:03:12,900
The biggest purse in
the history of boxing, two weeks away.
822
01:03:13,100 --> 01:03:16,700
The other night I saw Don King
shaking hands with Donald Trump.
823
01:03:16,900 --> 01:03:20,100
I mean, can you imagine
King and Trump shaking on a deal?
824
01:03:20,300 --> 01:03:22,110
It's gonna take a dozen accountants...
825
01:03:22,200 --> 01:03:24,867
...to figure out who's the screwer
and who's the screwee.
826
01:03:24,900 --> 01:03:26,300
Yeah, that's Jackie Gayle.
827
01:03:27,300 --> 01:03:30,100
Hey, Kevin. Ain't it kind of unusual...
828
01:03:30,200 --> 01:03:33,100
...for a champ
to blow off training camp?
829
01:03:33,300 --> 01:03:35,800
No, not at all. Happens all the time.
830
01:03:35,900 --> 01:03:39,700
Well, somebody ought to
tell Spinks. He's training his ass off.
831
01:03:42,000 --> 01:03:44,300
- Any queens?
- Go fish.
832
01:03:44,500 --> 01:03:46,453
I know you got one, you lying son of a...
833
01:03:46,500 --> 01:03:47,500
Fish.
834
01:03:47,700 --> 01:03:50,100
God's gonna punish you for this.
835
01:03:50,300 --> 01:03:51,500
Okay, you got any twos?
836
01:03:51,600 --> 01:03:55,200
- Hey, hey. Lookie here. Kevin.
- Here comes your boy.
837
01:03:58,700 --> 01:04:01,415
Mike, got anything to say
about Spinks' comment yesterday?
838
01:04:01,500 --> 01:04:05,000
Twenty-one million. You don't
wanna let Spinks have it, do you, Mike?
839
01:04:05,100 --> 01:04:09,300
Well, well, well. Look what the cat
puked up. I hope you're here to work.
840
01:04:09,500 --> 01:04:12,500
Because if you ain't,
don't be wasting our fucking time.
841
01:04:18,800 --> 01:04:21,900
Come on, man. Come on.
842
01:04:22,100 --> 01:04:23,600
Come on.
843
01:04:29,800 --> 01:04:31,500
Come on, Mike. Throw some punches.
844
01:04:41,400 --> 01:04:44,100
Punch him out. Take him to school.
845
01:04:52,400 --> 01:04:54,300
That's enough.
846
01:04:54,400 --> 01:04:56,300
Get back in there. That ain't enough.
847
01:04:56,400 --> 01:04:59,639
It's enough when I say it's enough.
Epps, get back in there. Come on.
848
01:04:59,800 --> 01:05:01,500
Look, we'll make it up tomorrow.
849
01:05:01,700 --> 01:05:03,510
You ain't stepping out of that ring...
850
01:05:03,700 --> 01:05:06,300
...till you knock those pounds
of Cheetos off your ass.
851
01:05:06,900 --> 01:05:08,500
Come on, let's go.
852
01:05:10,400 --> 01:05:11,900
Mike, come on. What the fuck?
853
01:05:12,100 --> 01:05:13,700
- Yo, uh, Kev.
- Go on.
854
01:05:13,900 --> 01:05:16,710
I don't think now's a good time
to be riding Mike like this.
855
01:05:16,900 --> 01:05:19,100
Yeah? And why is that, counsellor?
856
01:05:19,300 --> 01:05:22,900
Look, this ain't got shit
to do with me and you, all right?
857
01:05:24,500 --> 01:05:25,900
Robin had a miscarriage.
858
01:05:26,000 --> 01:05:27,900
- A miscarriage? Ah.
- Yeah.
859
01:05:28,100 --> 01:05:30,600
You know Mike better than anybody else.
860
01:05:30,800 --> 01:05:34,200
He's a sensitive cat,
and I think it'd behove all concerned...
861
01:05:34,400 --> 01:05:36,400
...if you take it easy on him
for a while.
862
01:05:36,500 --> 01:05:39,700
I see. Gosh, thank you, Rory.
863
01:05:39,900 --> 01:05:42,600
- That's my boy.
- Yeah.
864
01:05:43,300 --> 01:05:46,729
- Mike, get the fuck back in the ring.
- What the fuck is wrong with you?
865
01:05:46,800 --> 01:05:50,800
- Why don't you take a hike, you leech?
- Kiss my ass. Mike is up there tripping.
866
01:05:50,900 --> 01:05:52,710
You of all people should be sensitive.
867
01:05:52,900 --> 01:05:56,800
Why don't you tell me about
sensitivity, Mr. 250-Thou-a-Year friend?
868
01:05:56,900 --> 01:05:58,900
Motherfucker, I earn my money.
869
01:05:59,000 --> 01:06:01,600
And I am his friend
and I do feel sorry for him.
870
01:06:01,700 --> 01:06:04,800
- And your little punk ass should too.
- I feel sorry, all right.
871
01:06:05,000 --> 01:06:07,080
Sorry to be the only one
with the balls enough...
872
01:06:07,100 --> 01:06:10,000
...to tell him that Robin
was about as pregnant as I am.
873
01:06:21,600 --> 01:06:23,500
- Fuck you, man.
- Yeah, fuck me.
874
01:06:23,700 --> 01:06:26,177
Fuck me for telling him
what everybody already knows.
875
01:06:26,200 --> 01:06:29,500
That he's getting fucked by his claptrap
and Mommy fucking dearest.
876
01:06:30,100 --> 01:06:31,700
Towel.
877
01:06:37,500 --> 01:06:39,900
No, you won't be needing that, man.
878
01:06:42,800 --> 01:06:44,800
You heard whitey.
879
01:06:45,300 --> 01:06:49,400
When whitey say "Jump,"
nigga say, "How high?"
880
01:06:51,900 --> 01:06:56,100
When whitey say "Fight,"
nigga say, "How long?"
881
01:06:57,300 --> 01:07:00,000
When whitey say "To the death, nigga"...
882
01:07:00,400 --> 01:07:03,900
...nigga say, "Oh, yes, sir, master."
883
01:07:07,900 --> 01:07:10,700
Come on, motherfucker. Come on.
Do your job, man. Hit me.
884
01:07:11,500 --> 01:07:15,100
Oh, I'm touched. Come on,
motherfucker. You can't hit.
885
01:07:16,200 --> 01:07:18,300
- Mike!
- Man, you ain't shit.
886
01:07:18,500 --> 01:07:21,700
Hit me like you got some balls,
motherfucker. Come on, hit me.
887
01:07:23,600 --> 01:07:25,400
Ooh. You almost knocked me out.
888
01:07:25,500 --> 01:07:28,300
You got one more chance,
motherfucker. One more.
889
01:07:29,400 --> 01:07:33,100
Oh, come on, Mike. This is fucked up.
Rooney, what the fuck's happening?
890
01:07:36,500 --> 01:07:38,700
- Oh, Jesus.
- Hey, what the...?
891
01:07:49,200 --> 01:07:52,000
Can you hear me? Are you all right?
892
01:07:54,800 --> 01:07:56,100
You.
893
01:07:59,400 --> 01:08:01,700
Come on! Get in here, motherfucker.
894
01:08:01,900 --> 01:08:04,700
Bitch-ass motherfucker, come on.
895
01:08:08,900 --> 01:08:11,100
You've got 10 seconds
to knock me the fuck out.
896
01:08:11,900 --> 01:08:13,600
Come on.
897
01:08:14,200 --> 01:08:17,400
One, two...
898
01:08:21,000 --> 01:08:24,300
Three, four...
899
01:08:26,900 --> 01:08:29,800
Five, six...
900
01:08:32,800 --> 01:08:36,500
Seven. Come on, motherfucker. Eight.
901
01:08:42,700 --> 01:08:45,200
You better kill me, motherfucker...
902
01:08:45,400 --> 01:08:47,700
...because I have every intention
on killing you.
903
01:08:47,900 --> 01:08:49,800
Nine.
904
01:08:50,700 --> 01:08:51,900
Ten.
905
01:09:04,100 --> 01:09:05,800
You out of your fucking mind?
906
01:09:06,000 --> 01:09:09,200
Yo, Mike.
What the fuck are you doing, man?
907
01:09:10,000 --> 01:09:11,000
Jesus.
908
01:09:11,200 --> 01:09:13,010
- Somebody...
- Come on in here, pussy.
909
01:09:13,500 --> 01:09:15,100
Thanks but no, thanks, homeboy.
910
01:09:15,200 --> 01:09:17,534
Look at that.
Fifteen-hundred-dollar-a-week pussy.
911
01:09:17,700 --> 01:09:20,600
Yeah, keep the change, Mr. Tyson.
912
01:09:51,900 --> 01:09:54,100
You look wonderful.
913
01:10:16,100 --> 01:10:18,600
Ladies. Ravishing as ever.
914
01:10:18,800 --> 01:10:20,600
Mr. Winston has the papers.
915
01:10:21,800 --> 01:10:23,000
Ladies.
916
01:10:23,500 --> 01:10:26,900
- Mr. Winston, go get it on, now.
- Of course.
917
01:10:33,200 --> 01:10:35,100
This is for you.
918
01:10:37,200 --> 01:10:38,800
Thank you.
919
01:10:57,100 --> 01:10:59,100
I've been fired.
920
01:11:11,500 --> 01:11:15,200
Mike Tyson is challenging
the last man other than himself...
921
01:11:15,300 --> 01:11:18,600
...with any viable claim
to heavyweight pre-eminence:
922
01:11:18,800 --> 01:11:20,300
Michael Spinks.
923
01:11:20,400 --> 01:11:23,100
What makes this
such a fascinating showdown, Jim...
924
01:11:23,300 --> 01:11:28,300
...is that Michael Spinks is a winner.
He's always found a way to win.
925
01:11:28,400 --> 01:11:33,300
Fight fans know and respect that
and many of them are wondering...
926
01:11:33,500 --> 01:11:38,900
...whether he can frustrate and beat
a much younger, stronger champion.
927
01:11:39,000 --> 01:11:41,000
Keyword perhaps being "frustrate"...
928
01:11:41,100 --> 01:11:42,680
...because for every one you find...
929
01:11:42,700 --> 01:11:45,500
...who believes that Tyson
will simply overpower Spinks...
930
01:11:45,600 --> 01:11:48,200
...you might find another person
who believes Spinks...
931
01:11:48,300 --> 01:11:50,400
...will be too much the technician
for Tyson.
932
01:11:50,600 --> 01:11:52,300
Listen, Mike, I, uh...
933
01:11:53,900 --> 01:11:57,800
Thirteen and a half million
dollars guaranteed to Spinks...
934
01:11:58,000 --> 01:12:00,180
- Hurry up.
- ...who won an Olympic gold medal...
935
01:12:00,200 --> 01:12:02,500
...and has never lost
a professional prize fight.
936
01:12:02,600 --> 01:12:06,200
Tyson, for his part,
will earn even more money tonight...
937
01:12:06,400 --> 01:12:10,200
...if he too is unbeaten
as a professional.
938
01:12:22,400 --> 01:12:24,100
There he is!
939
01:13:50,400 --> 01:13:52,500
Ladies and gentlemen...
940
01:13:52,700 --> 01:13:55,600
...this is the main event
of the evening.
941
01:13:55,700 --> 01:13:57,900
Featuring twelve rounds of boxing...
942
01:13:58,000 --> 01:14:02,400
...for the undisputed heavyweight
championship of the world.
943
01:14:02,600 --> 01:14:04,600
Introducing in the blue corner...
944
01:14:04,800 --> 01:14:07,700
...fighting out of Philadelphia,
Pennsylvania...
945
01:14:07,900 --> 01:14:11,000
...weighing in at 212
and one-quarter pounds...
946
01:14:11,200 --> 01:14:18,100
...with a professional record of 31 wins,
no defeats, 21 KOs.
947
01:14:18,300 --> 01:14:23,500
He was an Olympic gold medallist
and is regarded by many boxing fans...
948
01:14:23,600 --> 01:14:25,900
...as well as Ring Magazine...
949
01:14:26,300 --> 01:14:28,700
...as the heavyweight
champion of the world.
950
01:14:28,900 --> 01:14:33,400
Ladies and gentlemen,
here is Michael Spinks.
951
01:14:35,200 --> 01:14:41,400
And in the red corner is a protégé
of the late, great Cus D'Amato.
952
01:14:41,500 --> 01:14:43,800
He fights out of Catskill, New York.
953
01:14:43,900 --> 01:14:47,200
He weighed in at 218
and one-quarter pounds.
954
01:14:47,300 --> 01:14:53,600
His professional record:
34 wins, no defeats, with 30 KOs.
955
01:14:53,700 --> 01:14:59,600
He is the undefeated, undisputed
heavyweight champion of the world...
956
01:14:59,700 --> 01:15:02,800
...Iron Mike Tyson.
957
01:15:16,300 --> 01:15:19,900
Okay, gentlemen. You received
your instructions in the dress room.
958
01:15:20,000 --> 01:15:24,400
Any questions? Touch gloves.
Good luck to both of you.
959
01:15:34,300 --> 01:15:38,800
This one's for Cus and Jimmy.
Do you hear me? Now, take it.
960
01:15:41,800 --> 01:15:45,300
- All right, come on. All right?
- Yes, baby.
961
01:16:08,300 --> 01:16:10,200
Okay, break in there.
962
01:16:11,000 --> 01:16:13,300
Okay, Mike, watch that elbow.
963
01:16:32,700 --> 01:16:34,800
Give it to him. Take it to him.
964
01:16:47,300 --> 01:16:50,300
Okay, break it up.
Break it up, come on.
965
01:16:58,300 --> 01:17:00,400
Yeah! Breathe, breathe.
966
01:17:06,600 --> 01:17:09,500
Okay, Mike, get over in that corner.
967
01:17:11,900 --> 01:17:14,300
Four, five...
968
01:17:15,400 --> 01:17:20,500
...six, seven, eight...
969
01:17:25,700 --> 01:17:29,000
You okay, Michael? Then let's go.
970
01:17:41,400 --> 01:17:44,000
- Oh, fuck!
- To that corner, Mike.
971
01:17:45,700 --> 01:17:51,400
Three, four, five, six, seven...
972
01:17:51,600 --> 01:17:57,600
...eight, nine, ten. You're out!
973
01:18:07,400 --> 01:18:10,400
Yeah, baby! That's it, Michael,
That's it! That's the way to go!
974
01:18:44,300 --> 01:18:46,500
- I've been fired.
- What?
975
01:18:46,700 --> 01:18:50,600
We've been fired.
Don King's his manager now.
976
01:19:13,500 --> 01:19:16,400
Trust me, Michael is finally
in charge of his business...
977
01:19:16,600 --> 01:19:17,800
...more than ever before.
978
01:19:18,000 --> 01:19:19,900
And they're still robbing him blind.
979
01:19:20,000 --> 01:19:24,500
Why, do you realise Mike's paying
all of Camille's bills still?
980
01:19:24,600 --> 01:19:27,600
Food, utilities, everything.
981
01:19:27,700 --> 01:19:30,800
Hey, hey. Lay a tarp down
before you drag that across my carpet.
982
01:19:31,000 --> 01:19:32,500
- Sorry.
- Shh. We're taping.
983
01:19:32,700 --> 01:19:35,200
She liked me more than
I liked her when it started.
984
01:19:35,300 --> 01:19:37,000
- Really?
- That's not true.
985
01:19:37,200 --> 01:19:40,100
I think so. I think so because,
you know, she says:
986
01:19:40,200 --> 01:19:44,500
"I didn't like him because he's a fighter,"
but I believe she liked me more.
987
01:19:45,000 --> 01:19:47,100
What did you want from Robin?
988
01:19:48,100 --> 01:19:51,600
- When it first started, I...
- Don't say it on television.
989
01:19:52,000 --> 01:19:53,800
Fair enough.
990
01:19:54,900 --> 01:19:59,800
What's it been like since?
This roller-coaster life?
991
01:20:00,000 --> 01:20:05,000
It's been torture, Barbara.
It's been pure hell.
992
01:20:06,400 --> 01:20:10,200
It's been worse than
anything I could possibly imagine.
993
01:20:10,400 --> 01:20:14,800
Every day, it's some kind of battle,
some kind of fight.
994
01:20:15,300 --> 01:20:16,600
With whom?
995
01:20:16,800 --> 01:20:20,100
With managers,
with family members, with...
996
01:20:20,200 --> 01:20:23,500
Just always trying to hold up
your dignity.
997
01:20:24,000 --> 01:20:26,900
It's something I never thought
I'd have to endure.
998
01:20:27,100 --> 01:20:33,400
Michael is a manic-depressive.
I mean, that's just a fact.
999
01:20:33,500 --> 01:20:35,600
- And living with him...
- Mm.
1000
01:20:35,700 --> 01:20:38,600
...has been worse than
anything I could possibly imagine.
1001
01:20:38,700 --> 01:20:41,400
Now, they drugged that nigga.
Man, look at him.
1002
01:20:41,600 --> 01:20:46,200
I mean, I think for the first time
I understand abused women.
1003
01:20:46,600 --> 01:20:49,200
What you think?
You think they slipped Mikey a Mickey?
1004
01:20:49,600 --> 01:20:51,800
Why do you love him?
1005
01:20:52,400 --> 01:20:57,400
Because there's a side of Michael
most people don't know.
1006
01:20:57,600 --> 01:21:03,500
A side even I wasn't aware of initially,
an incredible gentle side.
1007
01:21:04,200 --> 01:21:09,100
Also because Michael loves me
more than anything in the world...
1008
01:21:09,200 --> 01:21:14,900
...and I feel like he needs me,
which, maybe, I need.
1009
01:21:15,100 --> 01:21:17,800
Do you want him to continue boxing?
1010
01:21:18,000 --> 01:21:25,000
I want to live with Mike Tyson
for the rest of my life...
1011
01:21:25,200 --> 01:21:27,600
...and have little Tysons.
1012
01:21:27,800 --> 01:21:29,800
That's what I want...
1013
01:21:31,200 --> 01:21:36,800
...but that can't happen
if Michael doesn't get help.
1014
01:21:37,000 --> 01:21:40,600
And if he doesn't, will you stay?
1015
01:21:45,600 --> 01:21:46,900
No.
1016
01:21:50,300 --> 01:21:51,500
Bingo.
1017
01:21:51,600 --> 01:21:53,900
Damn, brother been set up
like a bowling pin.
1018
01:21:54,700 --> 01:21:58,700
Brothers, the Lord works
in mysterious ways...
1019
01:21:58,800 --> 01:22:01,800
...his wonders to perform.
1020
01:22:05,400 --> 01:22:08,000
You see that 20/20 thing
about them the other night?
1021
01:22:08,200 --> 01:22:09,400
Missed it.
1022
01:22:09,500 --> 01:22:13,200
Suffice it to say,
this call don't surprise me one bit.
1023
01:22:17,600 --> 01:22:19,886
Mom, did you hear that?
I'm fucking Donald Trump.
1024
01:22:20,000 --> 01:22:22,200
I have not been fucking Donald Trump!
1025
01:22:22,400 --> 01:22:24,180
- Fuck you!
- Uh, ma'am, there was a call?
1026
01:22:24,200 --> 01:22:28,100
You finally get here! Where the hell
have you been? We could've been killed!
1027
01:22:28,200 --> 01:22:30,100
Something you forgot to steal, bitch!
1028
01:22:30,200 --> 01:22:31,400
Sir?
1029
01:22:32,400 --> 01:22:34,600
Fucking gold-digging slut!
1030
01:22:34,800 --> 01:22:36,380
What the fuck do you all want? Huh?
1031
01:22:36,400 --> 01:22:38,300
There was a call about a dispute.
1032
01:22:38,400 --> 01:22:40,900
Ain't no dispute!
Everybody knows they're bitches.
1033
01:22:41,100 --> 01:22:42,100
Fuck you!
1034
01:22:42,300 --> 01:22:44,500
It looks like you got a little
carried away.
1035
01:22:44,700 --> 01:22:47,558
Bitch, my motherfucking house.
I can do what the fuck I want.
1036
01:22:47,600 --> 01:22:49,280
What the fuck are... What is he doing?
1037
01:22:49,300 --> 01:22:50,300
He's sick!
1038
01:22:50,400 --> 01:22:53,305
- Get the fuck away from here.
- You can't threaten your wife.
1039
01:22:53,400 --> 01:22:56,500
- I didn't put a hand on her! Fucking liar!
- Oh, yeah, right.
1040
01:22:56,700 --> 01:22:58,880
- Get the fuck out.
- You call yourselves cops!
1041
01:22:58,900 --> 01:23:01,000
Shit, nobody broke no motherfucking laws.
1042
01:23:01,100 --> 01:23:02,500
Get the fuck off my property.
1043
01:23:02,600 --> 01:23:05,400
- Mr. Tyson, we can't leave while this...
- Fuck you all.
1044
01:23:07,100 --> 01:23:10,500
You're not gonna get anything.
Just arrest him and take him off to jail.
1045
01:23:10,600 --> 01:23:11,839
- Just relax.
- Okay, okay.
1046
01:23:12,000 --> 01:23:14,200
- All right, just calm down.
- Mike!
1047
01:23:14,300 --> 01:23:15,900
- Stay back, don't you...
- Mike!
1048
01:23:16,000 --> 01:23:17,800
Fuck off.
1049
01:23:18,000 --> 01:23:19,200
Freeze, Mike, freeze.
1050
01:23:19,300 --> 01:23:21,400
- Stay away!
- Get the fuck out of my way.
1051
01:23:22,100 --> 01:23:25,200
- Fucking crazy. This is crazy.
- Fuck all you motherfuckers.
1052
01:23:25,300 --> 01:23:27,300
All y'all make me sick!
1053
01:23:27,800 --> 01:23:31,000
- You're just gonna let him go?
- Especially you, fucking cunt.
1054
01:23:41,000 --> 01:23:45,200
Ooh-wee! You must've
called her the C-word...
1055
01:23:45,400 --> 01:23:48,100
...because the C-word's the only thing
known to man...
1056
01:23:48,300 --> 01:23:50,600
...to make a woman that mad.
1057
01:23:50,800 --> 01:23:52,900
Robin hereby seeks a divorce.
1058
01:23:53,600 --> 01:23:57,600
You know why she's filing in California,
don't you? Uh-huh.
1059
01:23:57,800 --> 01:24:00,500
When you're around him,
you live in constant fear.
1060
01:24:00,800 --> 01:24:02,200
He's a time bomb.
1061
01:24:02,400 --> 01:24:04,500
We have a man who threatens
to kill his wife.
1062
01:24:04,700 --> 01:24:06,000
Not even an ordinary man...
1063
01:24:06,200 --> 01:24:10,900
...one who is arguably the most
vicious man on the planet.
1064
01:24:11,000 --> 01:24:15,800
Oh, hell, yes, man.
The Japs will love Mike Tyson.
1065
01:24:15,900 --> 01:24:17,100
When?
1066
01:24:17,300 --> 01:24:20,400
Uh, February, Mike? How's February?
1067
01:24:20,500 --> 01:24:22,200
Yeah, February's fine.
1068
01:24:22,300 --> 01:24:24,729
Who? Now, what the hell difference
does it make who?
1069
01:24:24,900 --> 01:24:27,600
Tell them he's gonna fight Hulk Hogan.
Ha-ha!
1070
01:24:27,700 --> 01:24:31,000
Those Japs, they'll buy tickets
to anything.
1071
01:24:31,200 --> 01:24:35,100
One time, Michael had hit me
in the head...
1072
01:24:35,300 --> 01:24:38,300
...with a closed fist.
1073
01:24:38,500 --> 01:24:43,100
He knows how to hit and where to hit
without causing any real damage.
1074
01:24:43,200 --> 01:24:47,800
Buster Douglas? Yeah, I know
what I said about Buster Douglas.
1075
01:24:47,900 --> 01:24:50,400
I just don't think people
gonna pay good money...
1076
01:24:50,600 --> 01:24:53,400
...to see Mike slaughter
Buster Douglas.
1077
01:24:54,500 --> 01:24:57,600
What's old Buster doing
these days, anyway?
1078
01:24:58,200 --> 01:25:01,700
Mike, Buster is a carpet-delivery boy.
1079
01:25:04,700 --> 01:25:10,400
What Kevin Rooney? Oh, man.
Kevin Rooney is gone.
1080
01:25:10,700 --> 01:25:11,700
Why?
1081
01:25:11,800 --> 01:25:15,000
Two million dollars a fight is why.
1082
01:25:15,200 --> 01:25:17,600
At the peak of his manic state...
1083
01:25:17,700 --> 01:25:21,700
...Michael went down to the bar
and started drinking vodka...
1084
01:25:21,800 --> 01:25:24,100
...glass by glass, like it was water.
1085
01:25:25,100 --> 01:25:27,300
He then returned to our room...
1086
01:25:28,900 --> 01:25:30,700
...took a handful of lithium...
1087
01:25:30,800 --> 01:25:36,200
...and locked himself in the bathroom,
saying he was going to kill himself.
1088
01:25:36,300 --> 01:25:37,800
Mike, for future reference...
1089
01:25:38,000 --> 01:25:43,000
...never, under any circumstances,
call a coloured woman the C-word.
1090
01:25:43,100 --> 01:25:46,800
And I'm supposed to be abusing him.
1091
01:25:49,500 --> 01:25:50,800
- Look.
- That's Mike Tyson.
1092
01:25:51,000 --> 01:25:53,300
Oh, man. That's Mike Tyson.
1093
01:25:57,700 --> 01:26:01,200
Hey, Mike. What are you
doing up here in Harlem?
1094
01:26:01,400 --> 01:26:04,781
I came down here to see how the black
people live, know what I'm saying?
1095
01:26:04,900 --> 01:26:07,520
Well, I'm black myself.
A lot of people don't know that.
1096
01:26:07,600 --> 01:26:11,800
- Mike, baby, can I get your autograph?
- Yeah, baby.
1097
01:26:13,300 --> 01:26:15,600
- Dark and lovely.
- Hey, Mike.
1098
01:26:15,800 --> 01:26:17,800
Ooh! Mmm-mmm. Look at you.
1099
01:26:17,900 --> 01:26:20,615
- Damn, baby. Your man let you out?
- What can I tell you?
1100
01:26:20,800 --> 01:26:22,400
Damn. You coming with me tonight?
1101
01:26:22,500 --> 01:26:25,800
There's that lispy motherfucker.
1102
01:26:25,900 --> 01:26:28,400
- Who's that?
- Some fighter wannabes.
1103
01:26:28,900 --> 01:26:32,800
Oh, what's this? "Bitch" Green.
Look at this motherfucker.
1104
01:26:33,000 --> 01:26:36,000
You ain't getting tired
of being pussy-whipped, motherfucker?
1105
01:26:36,200 --> 01:26:38,400
Your old lady?
Your old lady's old lady?
1106
01:26:38,600 --> 01:26:40,410
- Double pussy-whipped.
- There you go.
1107
01:26:40,500 --> 01:26:43,000
You're also a pitiful, poor-ass
motherfucker.
1108
01:26:43,200 --> 01:26:45,200
What, you want me to whup that ass again?
1109
01:26:45,400 --> 01:26:47,448
Fuck that!
You didn't beat me, motherfucker.
1110
01:26:47,500 --> 01:26:49,800
Anybody seen the TV knows that.
1111
01:26:50,000 --> 01:26:53,239
They know I knocked the Jheri-curl juice
out your head, motherfucker.
1112
01:26:53,800 --> 01:26:56,562
I'll give you that, motherfucker.
Tell me where Robin's at.
1113
01:26:58,800 --> 01:27:03,400
I'll tell you where she's at. She's at
my house, butt naked, making grits.
1114
01:27:05,900 --> 01:27:08,900
How you like it? Bent over backwards.
1115
01:27:10,900 --> 01:27:13,700
- Come on.
- I wouldn't take that shit, buddy.
1116
01:27:14,000 --> 01:27:17,400
- Mike, what you gonna do?
- Do something to him.
1117
01:27:18,400 --> 01:27:20,900
So who's the biggest pussy, Mike?
You or Robin?
1118
01:27:21,100 --> 01:27:23,000
What's up, motherfucker?
1119
01:27:26,500 --> 01:27:28,300
You ain't nothing, motherfucker.
1120
01:27:28,500 --> 01:27:30,800
- Mike!
- Mike!
1121
01:27:33,200 --> 01:27:36,000
- Mike?
- Mike! Mike!
1122
01:27:40,500 --> 01:27:44,600
Mike! Take me with you. Please?
1123
01:27:46,000 --> 01:27:48,700
- There's a car there.
- Wait up.
1124
01:28:46,400 --> 01:28:47,800
I would like...
1125
01:28:48,000 --> 01:28:50,600
...maybe date Mike Tyson.
1126
01:29:01,300 --> 01:29:02,900
Forty-two to one.
1127
01:29:03,000 --> 01:29:07,200
Is there anything that you know
that the odds makers don't?
1128
01:29:07,800 --> 01:29:09,300
Yeah, well...
1129
01:29:09,500 --> 01:29:11,310
...they can't measure desire,
you know?
1130
01:29:11,800 --> 01:29:15,800
Mike's a great fighter.
I just hope to hold my own.
1131
01:29:26,300 --> 01:29:28,500
So far, over seemingly invincible...
1132
01:29:28,700 --> 01:29:30,480
- ...heavyweight champion Mike Tyson...
- Look at that.
1133
01:29:30,500 --> 01:29:32,900
The one-punch bobs.
It ain't gonna work, Mike.
1134
01:29:35,800 --> 01:29:37,600
Come on, fuck him up, Mike!
1135
01:29:38,400 --> 01:29:44,000
Break. Break clean.
Come on, punch your way out.
1136
01:29:46,000 --> 01:29:47,600
Break.
1137
01:29:47,800 --> 01:29:51,000
...and he's been hit
more punches in this fight alone...
1138
01:29:51,100 --> 01:29:54,400
...than I think I've seen
in all of his other fights combined.
1139
01:29:54,500 --> 01:29:56,600
It's been all Douglas up to this point.
1140
01:29:56,800 --> 01:29:58,700
And who would have thought that...
1141
01:30:02,000 --> 01:30:03,800
Fighters, punch your way out!
1142
01:30:15,000 --> 01:30:17,500
Break clean. Break!
1143
01:30:20,900 --> 01:30:22,700
Yes! Yes!
1144
01:30:33,500 --> 01:30:35,000
Three!
1145
01:30:35,300 --> 01:30:37,100
Four!
1146
01:30:42,400 --> 01:30:44,300
Five!
1147
01:30:44,400 --> 01:30:46,700
Six, seven!
1148
01:30:46,900 --> 01:30:50,400
Eight! Nine!
1149
01:30:53,700 --> 01:30:56,400
No! The fight is over! It's finished!
1150
01:30:56,500 --> 01:30:59,700
What the hell do you call that?
That was the longest count...
1151
01:30:59,800 --> 01:31:02,900
...I ever heard in my life.
The fight is history.
1152
01:31:03,100 --> 01:31:06,800
That guy was down over 15 seconds.
1153
01:31:12,900 --> 01:31:16,400
Where the hell did you get this ref?
The man's gonna get my man beat.
1154
01:31:16,600 --> 01:31:18,400
He was down way more than 10.
1155
01:31:18,600 --> 01:31:20,200
Ten? Shit, it was more like 20.
1156
01:31:20,300 --> 01:31:21,500
Get me the enswell.
1157
01:31:21,600 --> 01:31:25,000
- Yo, you got any other stuff in there?
- I don't know.
1158
01:31:27,200 --> 01:31:29,962
- Where the fuck's the enswell?
- We don't have an enswell.
1159
01:31:30,100 --> 01:31:32,900
- Give me an ice pack.
- Give him an ice pack, Jay.
1160
01:31:33,000 --> 01:31:34,700
Just a second.
1161
01:31:41,000 --> 01:31:42,300
Fight!
1162
01:31:46,900 --> 01:31:48,200
That's it!
1163
01:31:52,300 --> 01:31:53,600
That's it!
1164
01:31:58,900 --> 01:32:01,700
There you go. Body shots.
Hit him, man.
1165
01:32:09,800 --> 01:32:11,300
Punch your way out.
1166
01:32:11,400 --> 01:32:13,000
Keep working, now.
1167
01:32:22,200 --> 01:32:24,000
Come on, get out of there, Mike!
1168
01:32:29,500 --> 01:32:31,500
Keep your eyes open!
1169
01:32:35,200 --> 01:32:38,000
After the knockdown,
Tyson unable to capture...
1170
01:32:42,800 --> 01:32:45,100
Stick and move, Mike!
Stick and move!
1171
01:32:45,300 --> 01:32:47,800
Keep moving, Mikey!
Keep moving! Shit!
1172
01:32:55,900 --> 01:32:57,700
Go to your corners.
1173
01:33:01,000 --> 01:33:02,900
Get in the chair, Mike.
1174
01:33:05,600 --> 01:33:09,200
- Where's the fucking chair?
- Damn it, Jay, get the stool!
1175
01:33:10,200 --> 01:33:12,400
Give me the damn stool!
1176
01:33:20,300 --> 01:33:21,800
- Ice.
- Get some fucking ice.
1177
01:33:22,000 --> 01:33:23,780
- We don't have none.
- Well, find some.
1178
01:33:23,800 --> 01:33:25,200
His fucking eye's closing up.
1179
01:33:25,400 --> 01:33:27,700
Rory, put some Vaseline
right on this eye.
1180
01:33:27,900 --> 01:33:29,800
- Aboline.
- Aboline? What's that?
1181
01:33:30,000 --> 01:33:31,810
- I'm allergic to Vaseline.
- Oh, shit.
1182
01:33:32,000 --> 01:33:33,500
We got any of that in there?
1183
01:33:33,700 --> 01:33:37,600
Shit. Aw, shit.
1184
01:33:39,700 --> 01:33:41,000
Fuck.
1185
01:33:49,100 --> 01:33:50,600
Listen to me, James. Listen!
1186
01:33:54,300 --> 01:33:56,600
He ain't got nothing left.
1187
01:33:56,800 --> 01:34:00,100
Keep working harder, all right?
Let's go to work. Come on!
1188
01:34:00,300 --> 01:34:02,400
Ready?
1189
01:34:07,000 --> 01:34:09,500
Let's go. Come on!
1190
01:34:10,800 --> 01:34:12,000
Fight!
1191
01:34:15,200 --> 01:34:16,600
Keep working!
1192
01:34:16,700 --> 01:34:19,700
- Keep working, Mike!
- Stick and move, baby! Yes! Yes!
1193
01:34:27,600 --> 01:34:29,700
Tyson's eye now completely shut.
1194
01:34:29,900 --> 01:34:32,400
He can't see Douglas's punches coming...
1195
01:34:32,500 --> 01:34:35,100
...and Buster is landing a lot of them
in succession.
1196
01:34:35,200 --> 01:34:38,100
It's been said that the
only man who could beat Mike Tyson...
1197
01:34:38,300 --> 01:34:40,000
...was Mike Tyson himself...
1198
01:34:40,500 --> 01:34:43,200
...but he's getting a lot of help
from a challenger...
1199
01:34:46,300 --> 01:34:48,800
- Keep moving, baby!
- Mike, you gotta keep moving.
1200
01:35:15,600 --> 01:35:18,200
- Come on, Mike!
- Come on, champ!
1201
01:35:20,900 --> 01:35:22,100
Three!
1202
01:35:22,200 --> 01:35:26,000
If Mike Tyson doesn't
get up, this will be the biggest upset...
1203
01:35:26,200 --> 01:35:29,400
...in the history of
heavyweight championship...
1204
01:35:29,600 --> 01:35:32,400
Mike, you gotta get up!
1205
01:35:39,100 --> 01:35:41,000
Five!
1206
01:35:48,200 --> 01:35:49,400
Six!
1207
01:35:49,500 --> 01:35:52,300
- Come on, Mike!
- Come on! Don't give up!
1208
01:35:57,900 --> 01:36:00,100
Seven!
1209
01:36:10,600 --> 01:36:11,900
Eight!
1210
01:36:15,100 --> 01:36:16,800
Nine!
1211
01:36:20,600 --> 01:36:23,100
It's over! You're out!
1212
01:36:39,700 --> 01:36:42,400
Live fast, die young.
1213
01:36:42,600 --> 01:36:47,200
Will Mike Tyson ever get up
from this knockout?
1214
01:37:04,100 --> 01:37:09,300
Buster Douglas was on the canvas
for 16 seconds. He was out!
1215
01:37:09,500 --> 01:37:12,400
No, you listen to me. I got the tape...
1216
01:37:12,600 --> 01:37:16,200
...and I'm taking it to the WBA,
the WBC and the IBF.
1217
01:37:16,400 --> 01:37:17,400
All of them!
1218
01:37:17,600 --> 01:37:21,500
And they're gonna see that there was
a knockout in the eighth round.
1219
01:37:21,700 --> 01:37:24,600
No, no. Mike Tyson's
not losing his belt...
1220
01:37:24,800 --> 01:37:27,400
...because some referee
forgot how to count.
1221
01:37:27,600 --> 01:37:29,800
That's not right.
You know it's not right.
1222
01:37:29,900 --> 01:37:33,900
Don't you even know how to cut tape?
Get that shit off of him.
1223
01:37:37,500 --> 01:37:39,453
I'm gonna take care of this
for you, Mike.
1224
01:37:39,600 --> 01:37:41,900
And you know I always do what I say.
1225
01:37:43,800 --> 01:37:45,400
I know you do, man.
1226
01:37:45,500 --> 01:37:48,100
You're gonna get it all back.
1227
01:37:48,200 --> 01:37:50,800
Either they reverse their decision, or...
1228
01:37:50,900 --> 01:37:56,200
- I didn't have it out there tonight.
- Fuck that! You won the fight, Mike.
1229
01:37:58,100 --> 01:38:00,700
- On my back?
- The fight was over!
1230
01:38:03,600 --> 01:38:05,000
I lost.
1231
01:38:05,200 --> 01:38:08,200
Goddamn you, Mike.
1232
01:38:08,400 --> 01:38:12,100
I don't wanna hear that kind of talk,
that goddamned defeatist attitude.
1233
01:38:12,200 --> 01:38:14,700
You did not lose.
1234
01:38:16,800 --> 01:38:18,200
I'm gonna prove it...
1235
01:38:18,300 --> 01:38:22,700
...and you are not gonna fuck me up.
1236
01:38:23,900 --> 01:38:25,300
You understand me?
1237
01:38:28,000 --> 01:38:31,800
Okay, Don. I see your point.
1238
01:38:32,500 --> 01:38:34,600
I did not lose.
1239
01:38:37,900 --> 01:38:39,800
Hey, Don. What have you got to say?
1240
01:38:40,000 --> 01:38:41,239
I gotta go feed the seals.
1241
01:38:41,300 --> 01:38:43,000
That kid took a beating there.
1242
01:38:43,100 --> 01:38:44,300
Hey, fellas.
1243
01:38:45,100 --> 01:38:49,500
All you're getting tonight is the truth.
He was down in the eighth round.
1244
01:38:53,000 --> 01:38:54,800
You want anything else?
1245
01:38:57,100 --> 01:38:59,200
I wanna go home.
1246
01:39:56,800 --> 01:39:58,300
What is so funny?
1247
01:40:00,300 --> 01:40:04,500
"Who ate my ice cream?
Don't you never eat my ice cream."
1248
01:40:31,300 --> 01:40:33,000
Hey, Mike, how about a rematch?
1249
01:40:33,200 --> 01:40:37,600
I would like to focus on the
37 hours you were here in Indianapolis...
1250
01:40:37,800 --> 01:40:41,600
...beginning with your arrival
on July 17th, 1991...
1251
01:40:41,800 --> 01:40:45,600
...in order to participate
in the Miss Black America pageant.
1252
01:40:45,700 --> 01:40:47,700
How does it feel not to be champ?
1253
01:40:47,900 --> 01:40:49,139
You tell me, we both know.
1254
01:40:49,200 --> 01:40:52,200
What about the rumours
that you and Robin are seeing each other?
1255
01:40:52,400 --> 01:40:53,400
Kiss my what?
1256
01:40:53,500 --> 01:40:55,000
No, the rumours that you and...
1257
01:40:55,200 --> 01:40:59,200
Mr. Tyson, once you arrived
at the Omni Hotel, what did you do?
1258
01:40:59,400 --> 01:41:02,000
- Hey, man. Good to see you.
- Charlie Neal.
1259
01:41:02,200 --> 01:41:05,100
Hey, Mike, Charlie Neal and Johnny Gill.
1260
01:41:05,300 --> 01:41:07,900
- Hey, man, I like your music, man.
- Good to meet you.
1261
01:41:08,000 --> 01:41:10,800
Yo, man. So when are we
gonna see these, uh, beauties?
1262
01:41:11,000 --> 01:41:13,286
Well, right after you do
that promo for me, Mike.
1263
01:41:13,400 --> 01:41:16,300
I don't know, man.
I think it's gonna be the other way.
1264
01:41:26,500 --> 01:41:31,000
Two, three, four,
five, six, seven and be there. Got it?
1265
01:41:33,500 --> 01:41:35,900
Let's go, girls.
We don't have much time.
1266
01:41:37,200 --> 01:41:40,000
- Darnelle, remember your place.
- I'm in trouble now, man.
1267
01:41:41,800 --> 01:41:45,100
Miss Washington,
describe the contestants ' reaction...
1268
01:41:45,300 --> 01:41:47,100
...when Mike came into the room.
1269
01:41:47,200 --> 01:41:49,600
We were all very excited.
1270
01:41:49,700 --> 01:41:51,700
Am I to understand that at some point...
1271
01:41:51,900 --> 01:41:55,200
...Mr. Tyson was asked to participate
in the rehearsal?
1272
01:41:56,300 --> 01:41:57,400
Yes.
1273
01:41:57,500 --> 01:42:00,800
Am I to understand that
at some point during the rehearsal...
1274
01:42:01,000 --> 01:42:04,900
...he hugged you and asked you if
you would like to go out that evening?
1275
01:42:05,000 --> 01:42:06,200
Yes.
1276
01:42:06,300 --> 01:42:08,500
And you had never met him before.
1277
01:42:08,700 --> 01:42:10,000
No.
1278
01:42:23,400 --> 01:42:27,400
We were getting ready
to go to sleep when the phone rang.
1279
01:42:28,300 --> 01:42:30,000
- Hello?
- Hey, Desiree there?
1280
01:42:30,200 --> 01:42:33,500
- Yes, she is. May I ask who's calling?
- Tell her it's Mike.
1281
01:42:33,600 --> 01:42:37,700
Hold on. Some guy named Mike.
1282
01:42:39,000 --> 01:42:41,400
- Hello?
- Hey. It's me, Mike.
1283
01:42:41,600 --> 01:42:42,800
Mike Tyson?
1284
01:42:43,000 --> 01:42:46,048
- Yeah. We met at the rehearsal.
- Mike Tyson? He's on the phone.
1285
01:42:47,000 --> 01:42:48,400
- Hi.
- How you doing?
1286
01:42:48,500 --> 01:42:49,700
Okay.
1287
01:42:49,800 --> 01:42:51,600
Listen, why don't you come down?
1288
01:42:51,800 --> 01:42:53,800
Wait, hold on. Shh!
1289
01:42:54,200 --> 01:42:58,300
- Anything wrong up there?
- No, I'm fine. What's up?
1290
01:42:58,500 --> 01:43:02,000
I was wondering if you wanna
come down and go with me to a party.
1291
01:43:02,100 --> 01:43:05,500
Tonight?
Isn't it kind of late for a party?
1292
01:43:06,100 --> 01:43:08,600
Well, there's still
a lot of celebrities there.
1293
01:43:08,800 --> 01:43:10,100
I don't know.
1294
01:43:10,200 --> 01:43:12,800
What about tomorrow?
Can we go out then?
1295
01:43:13,000 --> 01:43:15,800
No, I wish I could,
but I gotta leave tomorrow.
1296
01:43:16,000 --> 01:43:18,800
Why don't you come on down?
It'll be fun.
1297
01:43:23,500 --> 01:43:25,200
Good evening.
1298
01:43:26,800 --> 01:43:29,300
- Nice dress.
- Thanks.
1299
01:43:29,500 --> 01:43:33,600
Mr. Tyson, after Miss Washington
got in the car, what did you do?
1300
01:43:33,700 --> 01:43:35,100
I kissed her.
1301
01:43:35,200 --> 01:43:37,600
- And how did she react?
- She kissed me.
1302
01:43:37,800 --> 01:43:41,700
- To the hotel.
- Is the party there?
1303
01:43:41,900 --> 01:43:45,400
No. I just gotta go there
and pick up my bodyguard.
1304
01:43:45,600 --> 01:43:48,600
Oh. Mike Tyson needs a bodyguard?
1305
01:43:48,800 --> 01:43:50,400
- Yeah, that's right.
- Ha-ha!
1306
01:43:50,600 --> 01:43:53,100
- Where you from again?
- I'm from Rhode Island.
1307
01:43:53,900 --> 01:43:56,600
I thought we were just going
to pick up his bodyguard...
1308
01:43:56,700 --> 01:44:01,200
...before going out on the town to all
these after-parties with other celebrities.
1309
01:44:02,800 --> 01:44:05,900
When you got out of the elevator,
where did you and Mike go?
1310
01:44:06,000 --> 01:44:08,800
We walked the hall to his room.
1311
01:44:09,400 --> 01:44:10,600
Do you have any pets?
1312
01:44:12,200 --> 01:44:14,600
- I got pigeons.
- Yeah?
1313
01:44:14,700 --> 01:44:17,000
How many do you have?
1314
01:44:17,900 --> 01:44:22,300
- I don't know. Something like 200.
- Two hundred? Really?
1315
01:44:22,800 --> 01:44:25,900
That's really neat. I've got a puppy.
1316
01:44:26,000 --> 01:44:27,500
Uh-huh.
1317
01:44:30,200 --> 01:44:33,400
We'll just be here a second.
Come on in.
1318
01:45:00,300 --> 01:45:03,800
What's the difference
between the hero and the coward?
1319
01:45:04,300 --> 01:45:06,200
There ain't no difference.
1320
01:45:06,300 --> 01:45:09,300
They both feel exactly the same
on the inside.
1321
01:45:09,500 --> 01:45:13,400
They both fear dying and getting hurt.
1322
01:45:14,200 --> 01:45:17,700
It's what the hero does
that makes him a hero...
1323
01:45:18,000 --> 01:45:22,500
...and what the other doesn't do
that makes him a coward.
100652
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.