Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:39,200 --> 00:00:42,879
ο πατέρας μου μου είπε μια ιστορία μια φορά
2
00:00:43,840 --> 00:00:46,160
μια ιστορία μιας τελικής μητέρας στο θάνατο
3
00:00:46,160 --> 00:00:49,200
του γιου της Ιάσονα
4
00:00:51,039 --> 00:00:53,120
δεν το πίστεψα στην αρχή
5
00:00:53,120 --> 00:00:56,079
αλλά αυτή η πόλη έχει μια σκοτεινή ιστορία
6
00:00:56,079 --> 00:00:58,160
το σκεπάζει σαν πυκνή ομίχλη
7
00:01:00,399 --> 00:01:03,840
μερικοί λένε ότι ο Ιάσονας δεν πέθανε ποτέ
8
00:01:04,959 --> 00:01:07,900
κανείς δεν ξέρει σίγουρα
9
00:01:10,960 --> 00:01:14,320
Ο θρύλος συνεχίζεται την Παρασκευή 13 1984
10
00:01:14,320 --> 00:01:17,210
επέστρεψε στην κρυστάλλινη λίμνη
11
00:01:22,720 --> 00:01:25,040
σκότωσε 37 άτομα και ήταν μοιραία
12
00:01:25,040 --> 00:01:26,900
τραυματίστηκε από ένα 12χρονο αγόρι
13
00:01:31,759 --> 00:01:35,640
αλλά δεν ήταν αυτό το τέλος
14
00:01:52,000 --> 00:01:54,960
52
15
00:01:54,960 --> 00:01:57,360
Πραγματικά δεν μου αρέσει αυτό το μέρος
16
00:01:57,360 --> 00:01:58,719
ανατριχιαστικός
17
00:01:58,719 --> 00:02:01,119
τι κάνουμε εδώ έξω σερίφη
18
00:02:01,119 --> 00:02:04,159
οτι χρειάζεται να γίνει
19
00:02:05,840 --> 00:02:09,799
αυτή θα είναι μια μακρά νύχτα
20
00:02:33,680 --> 00:02:35,100
ξένο
21
00:02:52,959 --> 00:02:54,480
μόλις είδατε το βλέμμα στο jarvis
22
00:02:54,480 --> 00:02:57,760
παιδικό πρόσωπο ναι θα σηκωνόμουν κι εγώ
23
00:02:57,760 --> 00:03:01,120
βρήκα τη μαμά μου νεκρή στην μπανιέρα
24
00:03:01,120 --> 00:03:04,480
θα είναι μια ζωή θεραπεία ρε
25
00:03:04,480 --> 00:03:05,920
σταματάς το γιουγκάρι σου και συνεχίζεις
26
00:03:05,920 --> 00:03:08,319
σκάβοντας
27
00:03:09,280 --> 00:03:12,760
έπρεπε να ήταν πυροσβέστης
28
00:03:24,319 --> 00:03:27,319
Ανετα
29
00:03:41,519 --> 00:03:44,640
μπες μέσα και κλείδωσέ το
30
00:03:45,120 --> 00:03:47,680
καλά κλειδώστε το
31
00:03:47,680 --> 00:03:50,799
Ιησούς Χριστός
32
00:03:52,959 --> 00:03:56,519
πέτα μου την κλειδαριά
33
00:04:08,080 --> 00:04:11,400
καλό ξεμπέρδεμα
34
00:04:14,159 --> 00:04:16,399
είπε ότι ήταν νεκρός
35
00:04:16,399 --> 00:04:20,039
βγάλε με από εδώ
36
00:05:58,720 --> 00:06:01,720
οπωσδήποτε
37
00:06:18,960 --> 00:06:20,800
θα χαρείτε να μάθετε ότι τα πράγματα πάνε
38
00:06:20,800 --> 00:06:24,240
αρκετά καλά κάτω στο σταθμό
39
00:06:26,240 --> 00:06:29,600
όχι ότι είναι στα μέτρα σου
40
00:06:29,600 --> 00:06:33,039
αλλά έχω τα πάντα υπό έλεγχο
41
00:06:33,680 --> 00:06:35,280
εκτός από τον περιστασιακό χαμένο σκύλο είναι
42
00:06:35,280 --> 00:06:37,919
πραγματικά πολύ βαρετό
43
00:06:37,919 --> 00:06:39,520
τι άλλο
44
00:06:40,560 --> 00:06:42,880
Η Εύα αρχίζει επιτέλους να κάνει αυτή τη δουλειά
45
00:06:42,880 --> 00:06:44,319
σοβαρά
46
00:06:44,319 --> 00:06:45,759
πραγματικά δεν έχει ιδέα γιατί συμμετέχει
47
00:06:45,759 --> 00:06:49,560
τμήμα στην πρώτη θέση
48
00:06:58,479 --> 00:07:01,680
αποστολή καλώντας glover πάνω
49
00:07:01,680 --> 00:07:03,199
ρε τι γίνεται
50
00:07:03,199 --> 00:07:05,759
συγγνώμη εννοώ να πάω για γκλόβερ
51
00:07:05,759 --> 00:07:08,800
βλέπεις τον σερίφη σήμερα το πρωί
52
00:07:08,800 --> 00:07:10,960
όχι δεν τον είδα σήμερα
53
00:07:10,960 --> 00:07:12,560
ενημερώστε του ότι υπάρχει ένα 187 στο
54
00:07:12,560 --> 00:07:14,160
φάρμα διορθώσεων
55
00:07:14,160 --> 00:07:17,840
ναι σίγουρα εντάξει θα είμαστε εκεί
56
00:07:19,360 --> 00:07:20,800
ρε Πιτ
57
00:07:20,800 --> 00:07:22,479
που στο διάολο είσαι μιλάς για το
58
00:07:22,479 --> 00:07:24,560
διάβολος
59
00:07:24,560 --> 00:07:27,840
glover σου είπα να χρησιμοποιήσεις τις κλήσεις
60
00:07:27,840 --> 00:07:28,840
πηγαίνω
61
00:07:28,840 --> 00:07:31,039
Μπροστά ναι μας χρειάζονται στο
62
00:07:31,039 --> 00:07:32,960
διορθώσεις φάρμα το συντομότερο
63
00:07:32,960 --> 00:07:34,960
αντέγραψε αυτό
64
00:07:34,960 --> 00:07:38,240
μπορείς να μου φέρεις άλλο καφέ
65
00:07:40,479 --> 00:07:42,720
Καλά
66
00:07:42,960 --> 00:07:45,840
το καθήκον με καλεί
67
00:07:49,599 --> 00:07:53,360
πάρε καφέ
68
00:08:04,479 --> 00:08:07,479
ξένο
69
00:08:32,320 --> 00:08:34,080
τι μου έλειπε δεν είμαι σίγουρος ότι μόλις έφτασα εδώ
70
00:08:34,080 --> 00:08:36,559
τον εαυτό μου ευχαριστώ για τους στρατάρχες δεν είμαι
71
00:08:36,559 --> 00:08:38,559
Είναι σίγουρο ότι μοιράζεσαι τη μοιχεία
72
00:08:38,559 --> 00:08:41,360
σωστά αυτό είναι η αναπληρωτής παραμονή γκλόβερ σας πειράζει
73
00:08:41,360 --> 00:08:42,880
λέγοντάς μας τι στο διάολο συμβαίνει
74
00:08:42,880 --> 00:08:44,880
Εδώ είμαι ο Bear Wilson αυτό είναι νεφρίτης
75
00:08:44,880 --> 00:08:46,399
daniels είμαστε με τον στρατάρχη των ΗΠΑ
76
00:08:46,399 --> 00:08:49,839
γραφείο, χρειάζομαι να μας ακολουθήσεις
77
00:08:50,000 --> 00:08:53,320
Δείξε το δρόμο
78
00:09:04,640 --> 00:09:07,040
ακριβώς πριν από 47 λεπτά μια ομάδα από
79
00:09:07,040 --> 00:09:08,880
κατάδικοι σκότωσαν αυτόν τον σωφρονιστικό υπάλληλο
80
00:09:08,880 --> 00:09:10,640
και έφυγε στο δάσος
81
00:09:10,640 --> 00:09:12,000
απλά γνωρίζετε αυτή την περιοχή καλύτερα από εμάς
82
00:09:12,000 --> 00:09:13,600
θα χρειαστούμε τη βοήθειά σας;
83
00:09:13,600 --> 00:09:15,040
τη δημιουργία μιας κοινής ομάδας εργασίας για να μπορέσουμε
84
00:09:15,040 --> 00:09:16,959
εντοπίστε τους, ζητάμε συγγνώμη
85
00:09:16,959 --> 00:09:18,320
η εισβολή αλλά χρειαζόμαστε την πλήρη σας
86
00:09:18,320 --> 00:09:21,120
συνεργασία σε αυτό φυσικά είμαστε εδώ
87
00:09:21,120 --> 00:09:23,040
να βοηθήσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε πόσοι
88
00:09:23,040 --> 00:09:25,200
φυγάδες μιλάμε για τρεις
89
00:09:25,200 --> 00:09:26,399
τότε θα χωρίσουν κάποια στιγμή
90
00:09:26,399 --> 00:09:28,160
ναι, έχει δίκιο
91
00:09:28,160 --> 00:09:29,839
καλύτερα να τα πιάσεις όλα ταυτόχρονα
92
00:09:29,839 --> 00:09:31,680
αλλά
93
00:09:31,680 --> 00:09:34,080
μόλις λάβαμε τις πληροφορίες για τους δρομείς μας
94
00:09:34,080 --> 00:09:37,200
serena patrick 27 10 χρόνια για οπλισμένο
95
00:09:37,200 --> 00:09:38,959
ληστεία και επίθεση
96
00:09:38,959 --> 00:09:40,440
μπόμπι περιπατητής
97
00:09:40,440 --> 00:09:42,800
33-15 χρόνια για τον φόνο της
98
00:09:42,800 --> 00:09:46,560
πρώην σύζυγος Αλεξάντρα Πάλμερ 22 πέντε ετών
99
00:09:46,560 --> 00:09:48,240
για ένα χτύπημα και τρέξιμο ενώ οδηγείτε μεθυσμένος
100
00:09:48,240 --> 00:09:51,839
ας κινηθούμε ναι
101
00:09:59,120 --> 00:09:59,920
yo
102
00:09:59,920 --> 00:10:01,360
ποιο είναι το διακριτικό κλήσης για να πάρεις το δικό σου
103
00:10:01,360 --> 00:10:02,640
πουλί αποκόπηκε
104
00:10:02,640 --> 00:10:06,079
αυτό δεν είναι ένα πράγμα εραστής
105
00:10:08,720 --> 00:10:10,079
αυτό δεν πρέπει να πάρει πολύ καιρό έχουμε αυτά
106
00:10:10,079 --> 00:10:12,480
μικρές κυρίες πίσω σε χρόνο μηδέν αυτό που εσείς
107
00:10:12,480 --> 00:10:13,760
σίγουρα δεν θέλεις να μπω μέσα
108
00:10:13,760 --> 00:10:14,640
μαζί σου
109
00:10:14,640 --> 00:10:16,160
όχι εντάξει, θα σας επιστρέψω στο ραδιόφωνο
110
00:10:16,160 --> 00:10:19,680
όταν φτάσω στην κατασκήνωση εντάξει καλό σχέδιο
111
00:10:19,680 --> 00:10:20,880
κρατήστε σας όλους στην καρέκλα βεβαιωθείτε ότι είναι
112
00:10:20,880 --> 00:10:24,519
μην ανακατεύετε τα πράγματα
113
00:10:41,519 --> 00:10:42,800
το
114
00:10:42,800 --> 00:10:45,440
δεν μπορώ να ανέβω σε αυτό το πράγμα
115
00:10:45,440 --> 00:10:47,440
δεν ειναι δικο μου προβλημα
116
00:10:47,440 --> 00:10:48,959
ανάθεμα
117
00:10:48,959 --> 00:10:51,440
έλα καλύτερα βιαστικά
118
00:10:51,440 --> 00:10:55,079
το πουλί μου
119
00:11:52,800 --> 00:11:55,800
Ουάου
120
00:12:15,760 --> 00:12:17,120
γεια σου αδελφή
121
00:12:17,120 --> 00:12:18,800
πες εσύ
122
00:12:18,800 --> 00:12:22,000
δεν πίστευα ότι θα ήσουν εδώ τόσο σύντομα
123
00:12:22,399 --> 00:12:25,399
σερένα
124
00:12:27,040 --> 00:12:28,800
Γειά σου
125
00:12:28,800 --> 00:12:31,279
Ποιος είναι εκεί
126
00:12:31,760 --> 00:12:33,040
ελα
127
00:12:33,040 --> 00:12:37,160
Η σερένα τα παράτησε
128
00:12:46,079 --> 00:12:49,279
jed αυτό είναι απίθανο που αντιγράφεις
129
00:12:49,839 --> 00:12:51,700
αντιγράφεις
130
00:13:07,760 --> 00:13:09,040
που είναι η σερένα
131
00:13:09,040 --> 00:13:10,320
δεν γνωρίζω
132
00:13:10,320 --> 00:13:14,120
ας μείνουμε κοντά
133
00:13:24,079 --> 00:13:25,600
νομίζεις ότι πέρασαν
134
00:13:25,600 --> 00:13:27,440
πιθανοτερο
135
00:13:27,440 --> 00:13:29,279
τι υπάρχει εκεί ναι, δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας
136
00:13:29,279 --> 00:13:30,880
περίπου κάποια γη που έχει κλειδωθεί
137
00:13:30,880 --> 00:13:32,560
σε δικαστικό αγώνα για δυο
138
00:13:32,560 --> 00:13:35,560
δεκαετίες
139
00:13:48,240 --> 00:13:49,600
υπάρχουν άλλοι τρόποι εδώ πέρα από τον
140
00:13:49,600 --> 00:13:51,760
παλιό δρόμο πρόσβασης αρκούδες κατευθύνθηκαν προς
141
00:13:51,760 --> 00:13:52,639
Καλά
142
00:13:52,639 --> 00:13:54,480
καταλαβαίνουμε με την αρκούδα που περνάει
143
00:13:54,480 --> 00:13:57,360
εκείνον τον πίσω δρόμο που θα κάνουμε πεζοπορία στο Ω
144
00:13:57,360 --> 00:13:58,720
ναι αυτό το σκατά είναι κατάφυτο το μόνο
145
00:13:58,720 --> 00:14:00,639
τρόπος είναι με τα πόδια καλά που πρόκειται να δώσει
146
00:14:00,639 --> 00:14:02,240
είναι μια κολασμένη αρχή ναι
147
00:14:02,240 --> 00:14:03,910
θα είναι μια μεγάλη νύχτα
148
00:14:05,279 --> 00:14:08,160
ακούς τίποτα
149
00:14:09,839 --> 00:14:12,000
με ακούς να σωπαίνω
150
00:14:12,000 --> 00:14:15,560
πρέπει να ακούσω
151
00:14:23,440 --> 00:14:25,360
θα έπρεπε να έχετε δει τα πρόσωπά σας γιατί το
152
00:14:25,360 --> 00:14:26,560
θα το κάνατε αυτό και αν αυτοί
153
00:14:26,560 --> 00:14:28,560
μας άκουσε να χαλαρώνεις μεγάλο μπουλντίκ είμαστε το
154
00:14:28,560 --> 00:14:30,480
μόνο αυτοί εδώ έξω για το πώς υποθέτω
155
00:14:30,480 --> 00:14:31,920
να χαλαρώσουμε αφού είμαστε περικυκλωμένοι εννοώ
156
00:14:31,920 --> 00:14:33,680
τι θα κάνουμε είναι
157
00:14:33,680 --> 00:14:35,600
δεν μπαίνει εδώ μέσα
158
00:14:35,600 --> 00:14:37,040
δεν είδες την ταμπέλα όταν μπήκες;
159
00:14:37,040 --> 00:14:39,440
αυτή είναι η κρυστάλλινη λίμνη κατασκήνωσης αυτό το μέρος είναι
160
00:14:39,440 --> 00:14:41,839
καταραμένο καλά φύγε από εδώ
161
00:14:41,839 --> 00:14:42,880
είναι αλήθεια
162
00:14:42,880 --> 00:14:44,880
πριν από πολύ καιρό ένα άσχημο παιδί που ονομάστηκε
163
00:14:44,880 --> 00:14:46,959
Ο Ιάσονας έπνιξε σε αυτό το στρατόπεδο τη μαμά του
164
00:14:46,959 --> 00:14:48,000
δούλεψε εδώ
165
00:14:48,000 --> 00:14:49,519
κατηγόρησε τους συμβούλους αλλά κανέναν
166
00:14:49,519 --> 00:14:51,920
την πίστεψε κι έτσι τρελάθηκε
167
00:14:51,920 --> 00:14:53,760
σκοτώνοντας ένα σωρό ανθρώπους εξαιτίας του
168
00:14:53,760 --> 00:14:56,000
φαίνεται ότι το άξιζαν ναι
169
00:14:56,000 --> 00:14:57,519
δεν τα πήρε όλους
170
00:14:57,519 --> 00:14:59,600
αυτό το ένα κορίτσι ξανασκέφτηκε
171
00:14:59,600 --> 00:15:02,079
κόψτε το κεφάλι της σκύλας
172
00:15:04,000 --> 00:15:05,519
αυτό δεν είναι καν το καλύτερο κομμάτι δεν το κάνω
173
00:15:05,519 --> 00:15:07,440
θέλετε να μάθετε το καλύτερο μέρος
174
00:15:07,440 --> 00:15:09,839
φυσικά κάνεις
175
00:15:09,839 --> 00:15:11,360
πολλοί άνθρωποι εδώ γύρω λένε jason
176
00:15:11,360 --> 00:15:13,279
επέστρεψε το βράδυ που πέθανε η μαμά του
177
00:15:13,279 --> 00:15:15,040
δολοφόνησε τρεις φορές περισσότερους ανθρώπους από
178
00:15:15,040 --> 00:15:18,160
το έκανε αλλά τον σκότωσαν κι αυτόν
179
00:15:18,160 --> 00:15:19,920
Λένε ότι το σώμα του είναι ακόμα θαμμένο
180
00:15:19,920 --> 00:15:22,880
αυτό το στρατόπεδο κάπου
181
00:15:23,199 --> 00:15:25,600
γι' αυτό δεν μπαίνει κανείς εδώ μέσα και
182
00:15:25,600 --> 00:15:27,279
γιατί είμαστε ασφαλείς, πρέπει απλώς να το περιμένουμε
183
00:15:27,279 --> 00:15:29,040
έξω μέχρι να νυχτώσει και γλιστρήστε έξω
184
00:15:29,040 --> 00:15:31,040
οι ρωγμές
185
00:15:31,040 --> 00:15:32,240
ξεκουραστείτε
186
00:15:32,240 --> 00:15:36,279
η δύση του ηλίου σε δύο ώρες
187
00:16:21,440 --> 00:16:21,440
γιατί όχι ναι
188
00:17:15,280 --> 00:17:19,839
εγώ απλά ήμουν εκεί
189
00:17:22,160 --> 00:17:24,720
σερένα
190
00:17:24,799 --> 00:17:27,280
εσύ είσαι
191
00:17:30,080 --> 00:17:35,799
που είσαι τριγύρω δεν είναι αστείο
192
00:18:29,200 --> 00:18:32,200
Ναί
193
00:19:30,880 --> 00:19:33,880
Έτσι
194
00:19:48,559 --> 00:19:51,600
έλα σε παρακαλώ
195
00:21:05,280 --> 00:21:06,799
διάολε
196
00:21:06,799 --> 00:21:08,240
είναι σαν κάποιος να περπάτησε πάνω μου
197
00:21:08,240 --> 00:21:09,440
τάφος
198
00:21:09,440 --> 00:21:11,280
Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω γιατί θα φύγουν
199
00:21:11,280 --> 00:21:13,919
με αυτόν τον τρόπο για να ξεκινήσετε
200
00:21:13,919 --> 00:21:14,840
δεν θα το έκανα
201
00:21:14,840 --> 00:21:17,919
ξέρουν αν αποφασίσουν να χωρίσουν
202
00:21:17,919 --> 00:21:20,880
αυτό θα ήταν το μέρος για να το κάνετε
203
00:21:20,880 --> 00:21:22,000
ξερεις εγω
204
00:21:22,000 --> 00:21:23,520
μάλλον θα έπρεπε να πάει και να προσπαθήσει να βρει αρκούδα
205
00:21:23,520 --> 00:21:25,840
σύντομα ναι είμαι απλά περίεργος γιατί όχι
206
00:21:25,840 --> 00:21:28,640
πας μαζί του καταρχήν
207
00:21:28,640 --> 00:21:30,400
δεν ξέρω ίσως νομίζει ζευγάρι
208
00:21:30,400 --> 00:21:34,320
Οι αστυνομικοί της μικρής πόλης δεν μπορούσαν να αντεπεξέλθουν στη δουλειά
209
00:21:37,679 --> 00:21:40,400
ξέρεις εσύ το είπες όχι εγώ
210
00:21:40,400 --> 00:21:43,200
τριφύλλι που είσαι
211
00:21:43,200 --> 00:21:47,039
απλά δώσε μου ένα δευτερόλεπτο
212
00:21:47,840 --> 00:21:49,440
πήγαινε στις καμπίνες θα σε συναντήσω
213
00:21:49,440 --> 00:21:51,679
εκεί
214
00:21:52,960 --> 00:21:54,240
εντάξει θα κατευθυνθώ προς το μέρος που αρκούδα
215
00:21:54,240 --> 00:21:55,840
πρέπει να είναι
216
00:21:55,840 --> 00:21:57,120
γεια
217
00:21:57,120 --> 00:22:00,400
που κερδίζεις κάτι περίεργο
218
00:22:00,480 --> 00:22:04,280
αυτό το μέρος είναι περίεργο
219
00:22:40,880 --> 00:22:42,240
όπου κι αν ήσουν
220
00:22:42,240 --> 00:22:44,159
μπορεί μια κυρία να αποκτήσει λίγη ιδιωτικότητα, ω ναι
221
00:22:44,159 --> 00:22:45,679
Είμαι σίγουρος ότι οι φυγάδες θα το κάνουν
222
00:22:45,679 --> 00:22:47,440
περίμενε μας κοίτα να νυχτώσει εμείς
223
00:22:47,440 --> 00:22:49,280
έχουν ένα σύμπλεγμα από καμπίνες εδώ τέσσερις
224
00:22:49,280 --> 00:22:51,360
τετραγωνικά μίλια κατασκήνωσης για αναζήτηση θέλω να
225
00:22:51,360 --> 00:22:52,799
χτενίστε αυτές τις καμπίνες με τις οποίες ξεκινάτε
226
00:22:52,799 --> 00:22:54,559
αυτό εκεί θα ξεκινήσω με αυτό
227
00:22:54,559 --> 00:22:56,720
ένα έτσι ώστε ένα εκεί ναι αυτό
228
00:22:56,720 --> 00:22:58,480
ακριβώς εκεί ακριβώς εκεί
229
00:22:58,480 --> 00:23:01,720
Κουνήσου
230
00:23:19,039 --> 00:23:22,039
εντάξει
231
00:23:44,200 --> 00:23:48,200
θεός
232
00:23:57,200 --> 00:23:58,640
εκεί
233
00:23:58,640 --> 00:24:01,960
εσύ είσαι
234
00:24:16,400 --> 00:24:19,840
ευχαριστώ για το έμφραγμα
235
00:24:20,240 --> 00:24:23,440
είναι κάποιος άλλος μαζί σου, όχι γιατί
236
00:24:23,440 --> 00:24:24,880
δεν πειράζει
237
00:24:24,880 --> 00:24:26,400
ας ψάξουμε τις υπόλοιπες καμπίνες φίλε
238
00:24:26,400 --> 00:24:27,840
Νομίζω ότι αυτό το πράγμα μου δίνει σταφυλόκοκκο
239
00:24:27,840 --> 00:24:30,080
λοίμωξη καλό το αξίζεις
240
00:24:30,080 --> 00:24:31,919
Πραγματικά σε τρόμαξα, δεν το τρόμαξα
241
00:24:31,919 --> 00:24:33,600
πυροβολώ, θεέ μου, έπρεπε να το δεις
242
00:24:33,600 --> 00:24:35,520
τα ματς που είδα να μιλάνε για τρομακτικά
243
00:24:35,520 --> 00:24:37,840
ναι, είσαι πραγματική Έιμι Σούμερ, φοβάμαι
244
00:24:37,840 --> 00:24:39,600
δεν το ήξερα εγώ πραγματικά το ήξερες
245
00:24:39,600 --> 00:24:41,440
εντελώς θα μπορούσε να έχει πυροβολήσει
246
00:24:41,440 --> 00:24:43,679
δεν είναι αστείο
247
00:24:43,679 --> 00:24:45,600
άλλο ένα σύμπλεγμα ταξί πέρα από αυτό το δέντρο
248
00:24:45,600 --> 00:24:48,600
πλοίο της γραμμής
249
00:25:08,720 --> 00:25:12,640
τα βάσανά τους θα είναι η εκδίκησή μας
250
00:25:12,640 --> 00:25:14,640
είναι ώρα για συνεργασία
251
00:25:14,640 --> 00:25:17,360
για αυτό που μας κάνουν για αυτό που κάνουν
252
00:25:17,360 --> 00:25:20,600
σε εσένα
253
00:25:28,480 --> 00:25:32,559
να τους κάνει να υποφέρουν για αυτό που κάνουν
254
00:25:41,600 --> 00:25:42,960
μου άρεσε πολύ καλό μέρος
255
00:25:42,960 --> 00:25:44,159
καθυστερώ
256
00:25:44,159 --> 00:25:48,240
βεβαιωθείτε ότι ελέγξτε το καλά κρατήστε τα δάχτυλά σας
257
00:25:48,240 --> 00:25:49,440
Δεν νομίζω ότι θα είναι αυτές οι κοπέλες
258
00:25:49,440 --> 00:25:51,760
μας καλωσορίζει με γάλα και μπισκότα
259
00:25:51,760 --> 00:25:53,600
κρίμα
260
00:25:53,600 --> 00:25:57,240
είμαι κάπως πεινασμένος
261
00:25:57,600 --> 00:25:59,440
γεια σίγουρα
262
00:25:59,440 --> 00:26:01,840
Αυτό είναι jed έχεις ένα αντίγραφο
263
00:26:01,840 --> 00:26:04,480
προχώρα ted
264
00:26:04,880 --> 00:26:06,720
θυμήσου όταν είπες
265
00:26:06,720 --> 00:26:08,960
αποκαλώ οτιδήποτε περίεργο
266
00:26:08,960 --> 00:26:11,200
τι βρήκες ελπίζω να μην ήταν άλλο
267
00:26:11,200 --> 00:26:12,400
πέος
268
00:26:12,400 --> 00:26:14,720
δεν γνωρίζω
269
00:26:14,720 --> 00:26:18,320
κάποιου είδους κλουβί ή α
270
00:26:18,400 --> 00:26:21,279
ή ένα φέρετρο
271
00:26:21,919 --> 00:26:24,720
όποιον ξέρω μέσα του
272
00:26:24,720 --> 00:26:26,320
όχι εκτός αν είστε φίλοι με τους Χουντίνι
273
00:26:26,320 --> 00:26:28,400
εξυπνάκιας
274
00:26:28,400 --> 00:26:30,640
τι σημαίνει αυτό
275
00:26:30,640 --> 00:26:32,159
Δεν ξέρω ότι αυτό το πράγμα μοιάζει
276
00:26:32,159 --> 00:26:33,919
ήταν βαριά κλειδωμένο
277
00:26:33,919 --> 00:26:36,640
αλυσίδες λουκέτα τα έργα
278
00:26:37,520 --> 00:26:40,240
και κάτι άλλο λέει μην ανοίγεις
279
00:26:40,240 --> 00:26:42,799
στο καπάκι
280
00:26:42,960 --> 00:26:44,000
είναι λάθος
281
00:26:44,000 --> 00:26:45,440
φαίνεται σαν να είδες ένα φάντασμα είναι
282
00:26:45,440 --> 00:26:46,320
τίποτα
283
00:26:46,320 --> 00:26:48,880
δεν μοιάζει με τίποτα
284
00:26:48,880 --> 00:26:50,400
οποιαδήποτε λέξη από την αρκούδα
285
00:26:50,400 --> 00:26:54,400
όχι τίποτα ακόμα τηλεφώνησε με μόλις το κάνεις
286
00:27:00,240 --> 00:27:01,840
μου
287
00:27:01,840 --> 00:27:04,559
Ήξερα ότι θα μας έδιωχνε
288
00:27:04,559 --> 00:27:06,480
κρατήστε το κάτω
289
00:27:06,480 --> 00:27:09,919
τι μικρός θόρυβος όταν μας πιάνουν
290
00:27:09,919 --> 00:27:11,679
νομίζεις ότι θα επιστρέψει για εμάς
291
00:27:11,679 --> 00:27:13,760
σοβαρά την εμπιστεύομαι όσο περίπου
292
00:27:13,760 --> 00:27:15,840
θα μπορούσα να είμαι όρθιος σου είπα ότι ήταν
293
00:27:15,840 --> 00:27:17,440
Θα μας βάλει εγγύηση, είναι σαν να το ήξερε
294
00:27:17,440 --> 00:27:19,120
που πήγαινε ναι καλά αν το έκανε
295
00:27:19,120 --> 00:27:20,720
καλύτερα να προλάβουμε ο Μάικλ λέει ότι είναι
296
00:27:20,720 --> 00:27:23,600
κατευθύνθηκε προς τη λίμνη
297
00:27:25,039 --> 00:27:28,559
Άλεξ περίμενε
298
00:27:31,520 --> 00:27:32,960
αλεξ
299
00:27:32,960 --> 00:27:37,399
περίμενε περίμενε
300
00:28:06,799 --> 00:28:08,320
θα μπορούσα να σε είχα πυροβολήσει
301
00:28:08,320 --> 00:28:10,480
Εγώ πιθανώς
302
00:28:10,480 --> 00:28:11,840
τι σου φταίει ηρεμία
303
00:28:11,840 --> 00:28:14,080
ηρέμησε
304
00:28:14,080 --> 00:28:17,360
τι συμβαίνει με αυτό το κλουβί εκεί πίσω
305
00:28:17,360 --> 00:28:19,600
δεν γνωρίζω
306
00:28:19,600 --> 00:28:22,960
κάτι σωστό για αυτό το μέρος όμως
307
00:28:23,200 --> 00:28:25,520
ναι σε νιώθω
308
00:28:25,520 --> 00:28:26,799
όσο πιο γρήγορα το κλειδώσουμε αυτό
309
00:28:26,799 --> 00:28:28,080
καλύτερα
310
00:28:28,080 --> 00:28:29,120
πάμε
311
00:28:29,120 --> 00:28:31,840
ναι
312
00:28:37,039 --> 00:28:39,840
λοιπόν, μπόμπι
313
00:28:40,559 --> 00:28:43,279
δεν ήταν ούτε αστείο την πρώτη φορά
314
00:28:43,279 --> 00:28:45,200
άντε, χρειάζομαι βοήθεια ο πόνος είναι
315
00:28:45,200 --> 00:28:47,679
με σκοτωνει
316
00:28:57,039 --> 00:28:59,120
το άκουσες ναι
317
00:28:59,120 --> 00:29:01,500
πήρε κάτι κοντά
318
00:29:03,919 --> 00:29:05,580
εδώ πέρα
319
00:29:09,440 --> 00:29:10,640
βρείτε οτιδήποτε
320
00:29:10,640 --> 00:29:12,640
τι είναι αυτό
321
00:29:12,640 --> 00:29:16,039
αυτό είναι φρέσκο
322
00:29:26,799 --> 00:29:30,000
παιδια τι φταιει
323
00:29:32,399 --> 00:29:34,799
Ιησούς
324
00:29:34,799 --> 00:29:36,159
αν αυτό δεν σε τραβάει, δεν το κάνω
325
00:29:36,159 --> 00:29:38,159
να ξέρεις καλά
326
00:29:38,159 --> 00:29:41,840
δεν έπρεπε να έρθουμε εδώ
327
00:29:42,159 --> 00:29:43,919
εδώ πέρα
328
00:29:43,919 --> 00:29:45,279
Θα πάω να δω τι μυρίζει η αρκούδα
329
00:29:45,279 --> 00:29:46,880
έξω πηγαίνετε με το κεφάλι προς το μέρος του
330
00:29:46,880 --> 00:29:50,159
λίμνη και να είστε προσεκτικοί
331
00:29:50,240 --> 00:29:53,960
άντε έλα
332
00:30:01,039 --> 00:30:03,440
φαίνεται ότι οι δρομείς σας ήρθαν από εδώ
333
00:30:03,440 --> 00:30:04,720
μια στάση
334
00:30:04,720 --> 00:30:06,720
και ένα συνέχισε να πηγαίνει καλά ξέρουμε τι
335
00:30:06,720 --> 00:30:08,640
συνέβη σε αυτόν που συνέχιζε
336
00:30:08,640 --> 00:30:10,240
μπορείς να πεις αν πήγε σε διαφορετική
337
00:30:10,240 --> 00:30:11,360
κατεύθυνση
338
00:30:11,360 --> 00:30:13,039
δεν το νομίζω
339
00:30:13,039 --> 00:30:16,399
φαίνεται ότι το κομμάτι είναι εδώ μέσα
340
00:30:17,520 --> 00:30:19,360
όχι αυτό αθροίζεται
341
00:30:19,360 --> 00:30:22,720
Ω φίλε γιατί έπρεπε να πάνε από αυτόν τον τρόπο
342
00:30:22,720 --> 00:30:23,919
ξέρετε ότι εκείνο που ήταν εκεί πίσω μάλλον ήταν
343
00:30:23,919 --> 00:30:26,000
νεκρό βάρος
344
00:30:26,000 --> 00:30:27,279
είναι δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι αυτοί οι δύο θα μπορούσαν να βάλουν
345
00:30:27,279 --> 00:30:30,159
ένα μαχλέπι μέσα από ένα δέντρο
346
00:30:30,159 --> 00:30:32,080
θες να μάθεις τι άκουσα
347
00:30:32,080 --> 00:30:33,679
όχι πες
348
00:30:33,679 --> 00:30:37,840
αυτό το μέρος έχει κατάρα θανάτου
349
00:30:46,159 --> 00:30:47,679
εκεί
350
00:30:47,679 --> 00:30:50,280
εδώ πέρα
351
00:30:52,480 --> 00:30:54,240
ναι αυτό είναι άλλο ένα κορίτσι μας
352
00:30:54,240 --> 00:30:55,440
τα πράγματα γίνονται περίεργα εδώ
353
00:30:55,440 --> 00:30:59,120
πες μου για το λεπτό
354
00:30:59,679 --> 00:31:02,880
αυτό δεν ανήκει στο στρατόπεδο
355
00:31:03,039 --> 00:31:05,360
φαίνεται ότι είχαν βοήθεια
356
00:31:05,360 --> 00:31:06,559
ναι
357
00:31:06,559 --> 00:31:07,830
γιατί είναι ακόμα εδώ
358
00:31:13,679 --> 00:31:16,679
τι
359
00:31:22,720 --> 00:31:25,200
απλά ξέρουμε γιατί είναι ακόμα εδώ
360
00:31:25,200 --> 00:31:26,559
Έχω μερικά αγαπημένα παντοπωλεία πάνω τους
361
00:31:26,559 --> 00:31:28,240
εδώ μερικές ώρες νομίζεις ότι είναι αυτό
362
00:31:28,240 --> 00:31:31,039
από ένα δικό τους
363
00:31:31,120 --> 00:31:33,279
γάντι αντιγράφεις
364
00:31:33,279 --> 00:31:35,840
Πέτα μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο
365
00:31:35,840 --> 00:31:37,840
ναι, έχουμε άλλο ένα
366
00:31:37,840 --> 00:31:40,159
επιτρέψτε μου να μαντέψω τον Bobby Walker ζωντανό
367
00:31:40,159 --> 00:31:43,039
ναι όχι είναι νεκρή
368
00:31:43,039 --> 00:31:44,159
τραύμα στο κεφάλι
369
00:31:44,159 --> 00:31:46,399
και βρήκα ένα άλλο σύνολο κομματιών
370
00:31:46,399 --> 00:31:49,200
κάποιος μεγαλύτερος
371
00:31:49,519 --> 00:31:51,279
Δεν νομίζω ότι είμαστε μόνοι εδώ έξω
372
00:31:51,279 --> 00:31:53,039
χρειαζόμαστε κάποιες απαντήσεις, θα σας συναντήσουμε ξανά
373
00:31:53,039 --> 00:31:54,240
στο στρατόπεδο
374
00:31:54,240 --> 00:31:55,200
αντίγραφο
375
00:31:55,200 --> 00:31:56,000
γεια
376
00:31:56,000 --> 00:31:57,600
αυτό κάνει τρεις από αυτούς
377
00:31:57,600 --> 00:32:01,399
σημαίνει ότι τελειώσαμε εδώ
378
00:32:04,399 --> 00:32:07,960
θα σε ακολουθήσω
379
00:32:15,440 --> 00:32:18,559
αυτά τα άλλα κομμάτια οδηγούν σε αυτό το μονοπάτι
380
00:32:18,559 --> 00:32:19,840
πρέπει να μάθουμε τι στο διάολο
381
00:32:19,840 --> 00:32:22,399
συμβαίνει εδώ γύρω
382
00:32:22,399 --> 00:32:24,559
Θα πάω να βρω τον αναπληρωτή μου
383
00:32:24,559 --> 00:32:26,480
εντάξει θα προλάβω
384
00:32:26,480 --> 00:32:30,399
είσαι σίγουρος ότι θα προχωρήσω
385
00:32:30,399 --> 00:32:33,120
πήρα την Μπέτυ
386
00:32:33,200 --> 00:32:34,480
αυτό δεν θα πάρει πολύ
387
00:32:34,480 --> 00:32:35,519
εντάξει
388
00:32:35,519 --> 00:32:39,159
προσέχεις τον κώλο σου
389
00:32:43,519 --> 00:32:45,919
εγώ είμαι
390
00:32:47,360 --> 00:32:49,279
πού είναι η αρκούδα είπε ότι θα ήταν ένα λεπτό
391
00:32:49,279 --> 00:32:51,039
και τον άφησες βρήκε
392
00:32:51,039 --> 00:32:52,799
ένα άλλο σύνολο κομματιών που ήθελε να ελέγξει
393
00:32:52,799 --> 00:32:54,159
τον έξω
394
00:32:54,159 --> 00:32:55,679
τον κυνηγάω
395
00:32:55,679 --> 00:32:58,480
τι τον άφησε να φύγει
396
00:33:02,080 --> 00:33:04,399
εκεί
397
00:33:06,640 --> 00:33:10,039
Έλα ρε φίλε
398
00:33:20,320 --> 00:33:22,320
τι είναι αυτό
399
00:33:22,320 --> 00:33:24,799
δεν είμαστε μόνοι τι
400
00:33:24,799 --> 00:33:27,039
που
401
00:33:27,760 --> 00:33:29,200
με παρακολουθεί τα τελευταία 10
402
00:33:29,200 --> 00:33:31,360
λεπτά
403
00:33:31,360 --> 00:33:32,320
φιλών
404
00:33:32,320 --> 00:33:33,200
τι
405
00:33:33,200 --> 00:33:35,200
ας κάνουμε το τσαντάκι
406
00:33:35,200 --> 00:33:36,159
τώρα
407
00:33:36,159 --> 00:33:37,039
ναι
408
00:33:37,039 --> 00:33:38,640
μπορεί να τον βγάλω έξω
409
00:33:38,640 --> 00:33:42,559
εντάξει θα είμαι κοντά και θα τον ξεπλύνω
410
00:33:43,919 --> 00:33:45,360
πρέπει να γυρίσουμε πίσω
411
00:33:45,360 --> 00:33:46,720
δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα άλλο
412
00:33:46,720 --> 00:33:47,600
εδώ
413
00:33:47,600 --> 00:33:51,880
περίμενε λίγο, πρέπει να τσαντιστώ
414
00:33:54,000 --> 00:33:57,000
δροσερός
415
00:34:10,480 --> 00:34:13,599
τι στο διάολο συμβαίνει
416
00:34:13,679 --> 00:34:15,599
πρέπει να φύγουμε καλύτερα από εδώ
417
00:34:15,599 --> 00:34:17,040
ιδέα που άκουσα όλη τη νύχτα δεν μπορώ
418
00:34:17,040 --> 00:34:18,639
πιστέψτε ότι αυτό συμβαίνει
419
00:34:18,639 --> 00:34:20,159
ίσως ο γέρος να μην ήταν τόσο τρελός μετά
420
00:34:20,159 --> 00:34:22,239
όλα αυτά που λες για τίποτα
421
00:34:22,239 --> 00:34:24,639
έλα κουνάμε ξέρετε τι
422
00:34:24,639 --> 00:34:26,000
εσείς
423
00:34:26,000 --> 00:34:29,639
ουα τι το
424
00:34:34,000 --> 00:34:35,440
ξέρεις τι pete
425
00:34:35,440 --> 00:34:36,800
ο κώλος μου είναι στη γραμμή το ίδιο με τον δικό σου
426
00:34:36,800 --> 00:34:38,159
οπότε αν ξέρεις κάτι το χρωστάς
427
00:34:38,159 --> 00:34:41,280
να μου πω ότι δεν είναι τίποτα παραμονή
428
00:34:41,280 --> 00:34:44,240
αναπληρωτής μανδύας
429
00:34:46,960 --> 00:34:49,280
ο μπαμπάς μου μου έλεγε αυτές τις ιστορίες
430
00:34:49,280 --> 00:34:50,719
μας έλεγε όλες ιστορίες για να μας τρομάξει
431
00:34:50,719 --> 00:34:52,719
κατευθείαν ναι, αλλά αυτές οι ιστορίες ήταν
432
00:34:52,719 --> 00:34:54,399
πάντα το ίδιο μέχρι το τέλος
433
00:34:54,399 --> 00:34:56,000
λεπτομέρεια
434
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
θυμάσαι την υπόθεση voorhees
435
00:34:58,000 --> 00:35:00,320
σίγουρος
436
00:35:00,560 --> 00:35:03,359
ο πατέρας μου το έλεγε πάντα
437
00:35:03,359 --> 00:35:05,119
ήταν αυτός που έθαψε τον Ιάσονα
438
00:35:05,119 --> 00:35:07,839
voorhees, αλλά δεν ήταν νεκρός
439
00:35:07,839 --> 00:35:10,480
τι κάπου σε αυτό το στρατόπεδο μετά ήταν
440
00:35:10,480 --> 00:35:12,800
καταδικάζω ότι είναι τρελό το ξέρω
441
00:35:12,800 --> 00:35:15,440
αυτό είπα στον εαυτό μου αλλά
442
00:35:15,440 --> 00:35:16,720
αλλά
443
00:35:16,720 --> 00:35:18,800
έγραψε αυτά τα λόγια
444
00:35:18,800 --> 00:35:21,440
στην παραμονή του καπακιού είπε ότι ήταν αλυσοδεμένο
445
00:35:21,440 --> 00:35:24,079
βαρύ και κλειδωμένο σφιχτά
446
00:35:24,079 --> 00:35:29,000
έτσι το κλουβί ο τζεντ βρήκε τι γίνεται αν είναι
447
00:35:32,800 --> 00:35:34,079
τότε πρέπει να μπούμε και να δούμε αν
448
00:35:34,079 --> 00:35:35,119
οποιοσδήποτε είναι ζωντανός και μετά πάρτε την κόλαση
449
00:35:35,119 --> 00:35:36,880
έξω από εδώ
450
00:35:36,880 --> 00:35:38,960
θα ψάξω που έχασα το πριόνι σε φέρω
451
00:35:38,960 --> 00:35:43,320
πήγαινε στις καμπίνες και περίμενε με
452
00:35:46,880 --> 00:35:48,960
αυτή είναι μια ασφάλεια 10 λεπτών
453
00:35:48,960 --> 00:35:50,480
αν δεν σου κάνω ραδιόφωνο μέχρι την ώρα
454
00:35:50,480 --> 00:35:53,440
που σβήνει πηδάς σε ένα atv και εσύ
455
00:35:53,440 --> 00:35:57,880
οδήγησε σαν κόλαση με ακούς
456
00:36:02,560 --> 00:36:03,920
τι θα κάνεις
457
00:36:03,920 --> 00:36:06,560
θα είμαι καλά
458
00:36:11,440 --> 00:36:13,359
ευχαριστω που δεν με φυγες
459
00:36:13,359 --> 00:36:14,800
γεια
460
00:36:14,800 --> 00:36:18,000
δεν το έχεις καταλάβει ακόμα αυτό
461
00:36:18,480 --> 00:36:21,760
έγινε, είναι απλά ένα τρελό μέρος όμως
462
00:36:21,760 --> 00:36:23,680
ναι
463
00:36:23,680 --> 00:36:26,920
και εγώ
464
00:36:37,680 --> 00:36:40,680
μου
465
00:36:42,880 --> 00:36:46,280
δεν μπορείς να δεις
466
00:37:26,640 --> 00:37:29,880
γεια
467
00:38:22,800 --> 00:38:26,560
τι συμβαίνει εδώ
468
00:38:31,280 --> 00:38:34,400
όχι όχι όχι όχι όχι
469
00:38:34,480 --> 00:38:35,360
Έλα ρε φίλε
470
00:38:40,400 --> 00:38:43,640
Ποιος είναι εκεί
471
00:39:05,839 --> 00:39:07,220
είναι
472
00:39:35,440 --> 00:39:39,079
να τους σκοτώσουμε όλους
473
00:40:26,240 --> 00:40:29,240
σωστά
474
00:42:06,960 --> 00:42:09,960
Έτσι
475
00:42:47,760 --> 00:42:50,319
αυτός είναι ο αναπληρωτής eve glover είμαι κατασκήνωση
476
00:42:50,319 --> 00:42:51,520
κρυστάλλινος
477
00:42:51,520 --> 00:42:54,800
είμαι αξιωματικός κάτω
478
00:42:55,200 --> 00:42:58,000
επαναλαμβάνω αυτό το στιβ γκλόβερ είμαι στρατόπεδο
479
00:42:58,000 --> 00:43:02,060
κρύσταλλο υπάρχει ένας αξιωματικός κάτω
480
00:44:17,440 --> 00:44:19,680
γεια
481
00:44:20,640 --> 00:44:23,640
εντάξει
482
00:44:33,520 --> 00:44:37,480
έλα Πιτ, είμαστε εκεί
483
00:44:54,720 --> 00:44:57,960
προχώρα
484
00:45:04,880 --> 00:45:08,119
ελα
485
00:46:12,880 --> 00:46:14,230
θεός
486
00:46:37,680 --> 00:46:40,800
μισώ τις μέρες πλυντηρίου
487
00:46:40,800 --> 00:46:42,100
αυτές οι γυναίκες βρωμάνε
488
00:46:45,119 --> 00:46:47,680
γεια
489
00:46:47,680 --> 00:46:49,440
συγγνώμη δεν έπρεπε να καθαρίσεις
490
00:46:49,440 --> 00:46:50,800
το χάλι
491
00:46:50,800 --> 00:46:52,079
δεν το κάνω αυτό να γίνει ένα από τα
492
00:46:52,079 --> 00:46:53,920
οι κρατούμενοι το κάνουν
493
00:46:53,920 --> 00:46:55,520
Το αφεντικό είπε ξεκάθαρα ότι έπρεπε
494
00:46:55,520 --> 00:46:57,520
καθάρισε το πουλί ένα εκτός από αυτό είναι ένα
495
00:46:57,520 --> 00:46:59,119
υγειονομικός κώδικας για τους κρατούμενους καλά
496
00:46:59,119 --> 00:47:01,280
αυτό είναι hey I σάκουλα το πουλί
497
00:47:01,280 --> 00:47:03,119
αυτό σημαίνει ότι καθαρίζεις τα υπόλοιπα
498
00:47:03,119 --> 00:47:06,000
εντάξει αυτό είναι σωστό και ακόμα όχι
499
00:47:06,000 --> 00:47:09,200
κάνοντάς το είσαι τόσο τεμπέλικο κομμάτι του sh
500
00:47:09,200 --> 00:47:11,520
το ακούς αυτό
501
00:47:11,520 --> 00:47:12,960
αυτό είναι το αφεντικό που θα έχει το δικό σου
502
00:47:12,960 --> 00:47:16,319
κώλο μπορεί να μου φιλήσει τον κώλο
503
00:47:16,319 --> 00:47:18,480
από το δρόμο μου τι διάολο
504
00:47:18,480 --> 00:47:20,880
συνέβη
505
00:47:21,040 --> 00:47:23,760
ρε πού είναι οι στρατάρχες είναι νεκροί
506
00:47:23,760 --> 00:47:24,960
έχετε ένα κουτί πρώτων βοηθειών σε αυτό το μέρος i
507
00:47:24,960 --> 00:47:27,520
θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ένα παυσίπονο αν είμαστε 12.
508
00:47:27,520 --> 00:47:31,119
Έχω έναν αξιωματικό που θα αποσταλεί
509
00:47:36,480 --> 00:47:39,860
είσαι σωτήριος κάθε τύχη
510
00:47:46,240 --> 00:47:48,960
κόψτε το ρεύμα
511
00:47:49,440 --> 00:47:53,000
το ειναι αυτο
512
00:47:55,040 --> 00:47:58,640
γύρνα πίσω και κλείσε την πόρτα
513
00:47:59,040 --> 00:48:02,680
κλείσε την πόρτα
514
00:48:29,760 --> 00:48:32,760
Έτσι
515
00:48:46,839 --> 00:48:49,599
οπότε δεν σκέφτηκα ποτέ ότι θα έπρεπε να το κάνω αυτό
516
00:48:49,599 --> 00:48:52,000
πάλι
517
00:48:52,319 --> 00:48:54,559
είστε καλά παιδιά
518
00:48:54,559 --> 00:48:57,680
όχι χρειάζεται νοσοκομείο, θα είμαι καλά
519
00:48:57,680 --> 00:48:59,359
Πώς μας βρήκατε
520
00:48:59,359 --> 00:49:01,760
έμενα κοντά, άκουσα στενοχωρημένη
521
00:49:01,760 --> 00:49:04,640
τηλεφώνησα και σκέφτηκα ότι θα μπορούσα να βοηθήσω
522
00:49:04,640 --> 00:49:07,760
χαίρομαι που κάποιος το έκανε
523
00:49:13,440 --> 00:49:15,290
το αγόρι
524
00:49:27,200 --> 00:49:29,359
θα έπρεπε να είχες μείνει στο κάτω μέρος του
525
00:49:29,359 --> 00:49:31,839
εκείνη η λίμνη
526
00:49:40,720 --> 00:49:44,520
ποιος είσαι
527
00:49:45,920 --> 00:49:47,520
ας πούμε
528
00:49:47,520 --> 00:49:50,160
Έχω ιστορικό με την οικογένεια των Vorhees
529
00:49:50,160 --> 00:49:52,559
και ο πατέρας σου με βοήθησε σε μια στιγμή που
530
00:49:52,559 --> 00:49:54,960
το χρειαζόμουν πραγματικά, πάντα πίστευα ότι
531
00:49:54,960 --> 00:49:57,440
ο γέρος ήταν τρελός
532
00:49:57,440 --> 00:50:00,240
ήταν κάθε άλλο παρά αυτό
533
00:50:00,240 --> 00:50:02,640
ευχαριστώ
534
00:50:06,400 --> 00:50:08,640
γεια
535
00:50:09,119 --> 00:50:13,079
τι θα κάνεις με αυτό το πράγμα
536
00:50:13,520 --> 00:50:16,839
είναι προσωπικό
537
00:50:38,720 --> 00:50:41,200
Γειά σου μπαμπά
538
00:50:41,200 --> 00:50:42,450
έχεις δίκιο
539
00:50:43,920 --> 00:50:47,520
λυπάμαι που δεν το είχα συνειδητοποιήσει μέχρι τώρα
540
00:50:50,160 --> 00:50:52,000
Ποτέ δεν κατάλαβα το βάρος που έπρεπε να κάνεις
541
00:50:52,000 --> 00:50:54,880
μεταφέρω
542
00:50:54,880 --> 00:50:56,250
Είμαι σίγουρος ότι θα το νιώσω τώρα
543
00:50:59,920 --> 00:51:04,020
λυπάμαι που σε αμφισβητώ
544
00:51:10,480 --> 00:51:12,400
Ελπίζω να βρείτε ειρήνη γνωρίζοντας αυτό
545
00:51:12,400 --> 00:51:14,240
κάνατε για τους ανθρώπους αυτής της πόλης θα
546
00:51:14,240 --> 00:51:17,520
να μην ξεχαστεί ποτέ
547
00:51:17,520 --> 00:51:19,520
και το ορκίζομαι όσο είμαι
548
00:51:19,520 --> 00:51:21,200
αναπνοή
549
00:51:21,200 --> 00:51:23,839
το ίδιο θα κάνω
550
00:51:34,960 --> 00:51:37,839
Γεια σου, Αλίκη, είμαι εγώ ο Δρ Τζένι Φιλντ
551
00:51:37,839 --> 00:51:39,200
ήθελα να κάνω check in και να δω πώς είσαι
552
00:51:39,200 --> 00:51:41,440
αντέχει και ελπίζω ότι το νέο
553
00:51:41,440 --> 00:51:43,680
Η φαρμακευτική αγωγή διατηρεί τις παραισθήσεις
554
00:51:43,680 --> 00:51:46,480
στο κόλπο έχεις περάσει τόσα πολλά
555
00:51:46,480 --> 00:51:48,160
έχουμε και οι δύο
556
00:51:48,160 --> 00:51:49,599
τέλος πάντων χμ
557
00:51:49,599 --> 00:51:50,800
τηλεφώνησε με πες μου ότι κάνεις
558
00:51:50,800 --> 00:51:52,720
εντάξει και χμ
559
00:51:52,720 --> 00:51:55,599
να προσέχεις αντίο
560
00:51:56,640 --> 00:52:00,520
paydex
561
00:52:24,400 --> 00:52:26,260
Έτσι
562
00:53:40,640 --> 00:53:43,640
Εγώ
563
00:55:03,119 --> 00:55:07,839
ο χωρισμός των
564
00:55:20,559 --> 00:55:23,559
είναι
565
00:55:34,319 --> 00:55:37,319
είναι
566
00:55:56,799 --> 00:56:02,839
θα πάρω πίσω όσο είμαι
567
00:56:07,119 --> 00:56:13,160
ο χωρισμός κάποιου τόπου
568
00:57:42,240 --> 00:57:44,319
εσείς
49745
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
