Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:08,634
You know, I get letters from
all over the world asking me,
2
00:00:08,634 --> 00:00:11,000
"Everett, how do you draw
Duckman?"
3
00:00:11,000 --> 00:00:13,100
Well, I'm gonna show you
right now.
4
00:00:13,100 --> 00:00:15,033
[***]
5
00:00:18,133 --> 00:00:22,200
Start with a straight line,
add the front of the head,
6
00:00:22,200 --> 00:00:24,234
then the bill.
7
00:00:24,234 --> 00:00:28,868
Eh--
I mean, the bill go-- Heh-heh!
8
00:00:28,868 --> 00:00:31,000
Wait a minute.
9
00:00:31,000 --> 00:00:32,300
[CLEARS THROAT]
10
00:00:32,300 --> 00:00:34,968
Back of the neck, the hair...
11
00:00:34,968 --> 00:00:37,033
[SIGHS]
12
00:00:39,767 --> 00:00:41,834
Okay, I can do this.
Wait a minute, now.
13
00:00:41,834 --> 00:00:45,200
Let me-- There's the hair,
14
00:00:45,200 --> 00:00:47,067
front of the head,
15
00:00:47,634 --> 00:00:49,100
bill...
16
00:00:49,100 --> 00:00:50,934
[SIGHS]
17
00:01:05,367 --> 00:01:07,300
[***]
18
00:01:16,567 --> 00:01:19,767
I started doing actually
a series in the East Bay Express
19
00:01:19,767 --> 00:01:22,234
which was kind of a, you know,little free tabloid paper
20
00:01:22,234 --> 00:01:25,000
up in the San Francisco areabased on Duckman.
21
00:01:25,000 --> 00:01:27,734
And then I startedcompiling some stories
22
00:01:27,734 --> 00:01:30,868
and approachedDark Horse Comics with it,
23
00:01:30,868 --> 00:01:32,701
and they liked the idea.
24
00:01:32,701 --> 00:01:35,200
So I began workingon the comic.
25
00:01:35,200 --> 00:01:37,801
I started playing aroundwith this duck character,
26
00:01:37,801 --> 00:01:41,701
and I've always liked kind ofanimal-based characters.
27
00:01:41,701 --> 00:01:42,801
I'm a waterfowl.
28
00:01:42,801 --> 00:01:44,400
I'm not a TV show!
29
00:01:44,400 --> 00:01:47,067
Really, he was a duck
only in design.
30
00:01:47,067 --> 00:01:50,434
I mean, he's a guythat just happens to be a duck.
31
00:01:50,434 --> 00:01:51,534
I'm Duckman, private eye.
32
00:01:51,534 --> 00:01:53,367
I'm here to investigate
the, uh--
33
00:01:53,367 --> 00:01:56,300
You know, the, uh, thing
that needs investigating.
34
00:01:56,300 --> 00:01:59,467
That was true with all of them.We didn't really get into, uh,
35
00:01:59,467 --> 00:02:01,634
the factthat they were animals.
36
00:02:01,634 --> 00:02:04,000
And-- And I intentionallywould do some characters
37
00:02:04,000 --> 00:02:06,868
that were strictly animals,some that were strictly humans,
38
00:02:06,868 --> 00:02:08,601
and some that were sort ofhybrid characters
39
00:02:08,601 --> 00:02:11,067
or combinations of both.
40
00:02:11,067 --> 00:02:13,167
Uh, and that's the funof animation, you know.
41
00:02:13,167 --> 00:02:17,501
You can have characters thatare completely unrealistic,
42
00:02:17,501 --> 00:02:20,934
but if you treat themin a realistic manner, you--
43
00:02:20,934 --> 00:02:23,334
You buy that they're a--
You know, a real person.
44
00:02:25,701 --> 00:02:27,467
Where was I?
45
00:02:27,467 --> 00:02:29,467
Everett has this-- This
fantastic, you know, kind of
46
00:02:29,467 --> 00:02:32,634
universe of "manimal"
characters.
47
00:02:32,634 --> 00:02:34,734
And there were timeswhen it just behooved us
48
00:02:34,734 --> 00:02:37,767
to have a human characterfor a-- For a part, you know.
49
00:02:37,767 --> 00:02:40,567
Whenever Duckman went aftera female,
50
00:02:40,567 --> 00:02:41,734
it was always a female.
51
00:02:41,734 --> 00:02:45,267
It was not a female birdor dog or fox.
52
00:02:45,267 --> 00:02:48,601
He's man first. Absolutely.
He's all Duckman.
53
00:02:48,601 --> 00:02:50,400
Man first. Yeah.He's all man. He's all man.
54
00:02:50,400 --> 00:02:53,567
He does very few thingsthat are really duck-like.
55
00:02:53,567 --> 00:02:56,200
You know, he's rarelyfloating around a pond,
56
00:02:56,200 --> 00:02:57,834
he's rarely flying.
57
00:02:57,834 --> 00:03:00,167
We always thought of Duckmanreally as an adult show
58
00:03:00,167 --> 00:03:02,667
for adults, and--And not really a kid's show.
59
00:03:02,667 --> 00:03:04,601
[BOTH SCREAM]
Ow!
60
00:03:04,601 --> 00:03:06,200
[***]
61
00:03:06,200 --> 00:03:08,100
[DUCKMAN GRUNTING]
62
00:03:08,100 --> 00:03:09,534
Whew! I would have scraped
my knee
63
00:03:09,534 --> 00:03:11,901
if I hadn't landed
on this gun-wielding maniac.
64
00:03:11,901 --> 00:03:13,634
We always tried to keep that
in mind
65
00:03:13,634 --> 00:03:15,467
with our storylinesand the jokes.
66
00:03:15,467 --> 00:03:17,834
And there's a lot ofdouble-entendres and things
67
00:03:17,834 --> 00:03:19,968
that-- That, uh, you know,were really designed
68
00:03:19,968 --> 00:03:21,367
more for an adult audience.
69
00:03:21,367 --> 00:03:22,934
I hate to prick your balloon.
70
00:03:22,934 --> 00:03:25,167
Duckman, I believe the phrase
is "burst your bubble."
71
00:03:25,167 --> 00:03:27,767
I know. I just like
to say "prick" whenever I can.
72
00:03:27,767 --> 00:03:29,868
Prick.
Prick, prick, prick.
73
00:03:29,868 --> 00:03:31,234
Prick, prick, prick, prick ,
prick.
74
00:03:31,234 --> 00:03:33,167
He also was a big smokerin the comic.
75
00:03:33,167 --> 00:03:35,167
I mean, he always hada cigarette in his mouth.
76
00:03:35,167 --> 00:03:37,934
And we tried to maintaina little bit of that in--
77
00:03:37,934 --> 00:03:40,567
In the series, and we actuallyhave a few scenes.
78
00:03:40,567 --> 00:03:43,767
But we always had a lot of
resistance against him smoking.
79
00:03:43,767 --> 00:03:46,567
You've been smoking.
I can smell it on your breath.
80
00:03:46,567 --> 00:03:48,133
I was not smoking.
81
00:03:48,133 --> 00:03:50,501
You can't accuse me of something
I wasn't even doing.
82
00:03:50,501 --> 00:03:52,567
Our thinking, of course--
'Cause in the comic he did.
83
00:03:52,567 --> 00:03:54,434
Smoke cigarettes.
Cigarettes, I'm sorry.
84
00:03:54,434 --> 00:03:57,567
--was that this was a show
that aired at 10:30 at night.
85
00:03:57,567 --> 00:03:59,300
Hi, Dad. Whatcha doing?
86
00:03:59,300 --> 00:04:01,634
Throwing my life away on an
overpriced marketing phenomenon
87
00:04:01,634 --> 00:04:03,300
that'll leave me bedridden,
tumorous
88
00:04:03,300 --> 00:04:04,868
and politically incorrect.
89
00:04:04,868 --> 00:04:06,601
OSBORN:
You know,kids seek out animation.
90
00:04:06,601 --> 00:04:10,534
And, uh-- And we--
We definitely, uh,
91
00:04:10,534 --> 00:04:12,434
took the cigarettes away
after the first season.
92
00:04:12,434 --> 00:04:16,000
Right, like my cigarettes
are really hurting anyone.
93
00:04:20,901 --> 00:04:23,033
When I began drawing him
originally,
94
00:04:23,033 --> 00:04:25,701
he was a much taller, thinner,kind of gangly character.
95
00:04:25,701 --> 00:04:30,667
And when I began to kind ofrefine him for animation,
96
00:04:30,667 --> 00:04:33,767
I decided, since I hadto clean the line up,
97
00:04:33,767 --> 00:04:36,634
uh, and I wouldn't havethe kind of fuzzy line,
98
00:04:36,634 --> 00:04:38,701
I-- I could make him looka little more interesting
99
00:04:38,701 --> 00:04:42,234
by changing his-- Hisproportions, his silhouettes.
100
00:04:42,234 --> 00:04:44,801
So I, uh-- I squished him downa bit more
101
00:04:44,801 --> 00:04:47,767
and kept his head a little bitbigger in relation to his body,
102
00:04:47,767 --> 00:04:49,434
shortened his arms and legs,
103
00:04:49,434 --> 00:04:51,567
and that's sort ofhow he began.
104
00:04:51,567 --> 00:04:54,901
The earlier version of himhad a little bit longer bill,
105
00:04:54,901 --> 00:04:56,734
and as we realized,well, this, you know--
106
00:04:56,734 --> 00:04:58,200
The shorter bill works better.
107
00:04:58,200 --> 00:04:59,467
I want a bill job!
108
00:04:59,467 --> 00:05:00,868
Had to be.
The rest is perfect.
109
00:05:00,868 --> 00:05:03,634
PECK:
Basically, he became squatter
110
00:05:03,634 --> 00:05:05,000
and a little larger head,
111
00:05:05,000 --> 00:05:07,534
smaller body, as we progressed.
112
00:05:07,534 --> 00:05:09,734
Ahem. Fine-looking honker,
Duckman.
113
00:05:09,734 --> 00:05:11,167
Oh, you noticed, huh?
114
00:05:11,167 --> 00:05:13,300
We had a lot of dental work done
second season.
115
00:05:13,300 --> 00:05:14,834
You know,we had to work out things
116
00:05:14,834 --> 00:05:17,267
like how his mouth would workand how we could do, uh--
117
00:05:17,267 --> 00:05:20,167
You know, make him look likehe's talking with a bill.
118
00:05:20,167 --> 00:05:22,334
RENO:
We had to work out whathappened to the teeth.
119
00:05:22,334 --> 00:05:24,200
And he'd pronouncecertain words with his bill.
120
00:05:24,200 --> 00:05:25,634
There's some actual mouthpositions
121
00:05:25,634 --> 00:05:27,367
where the teethactually disappear
122
00:05:27,367 --> 00:05:28,834
and then pop on again.
123
00:05:28,834 --> 00:05:31,734
Fellas, fact is
some of my best friends
124
00:05:31,734 --> 00:05:34,133
are brain-dead,
bread and water-eating scumbags.
125
00:05:34,133 --> 00:05:36,067
[MEN MURMURING AGREEABLY]
126
00:05:37,901 --> 00:05:40,534
From the beginning,
how characters should look,
127
00:05:40,534 --> 00:05:43,834
how they should move, how theyshould look when they're angry
128
00:05:43,834 --> 00:05:45,100
versus when they're happy.
129
00:05:45,100 --> 00:05:46,868
I mean, all of thatwas covered by Ian
130
00:05:46,868 --> 00:05:49,567
and overseeing the artistsat Klasky Csupo.
131
00:05:49,567 --> 00:05:53,133
Jerry Richardson was my main
character design guy
132
00:05:53,133 --> 00:05:55,467
on the show
through all four seasons
133
00:05:55,467 --> 00:05:57,467
and, uh, a personal friend.
134
00:05:57,467 --> 00:06:02,701
And he was very helpful in
working with me to turn Duckman
135
00:06:02,701 --> 00:06:05,000
from a kind of arough sketch-drawn character
136
00:06:05,000 --> 00:06:07,300
into an animated character.
137
00:06:07,300 --> 00:06:09,601
I used to teach illustrationand animation,
138
00:06:09,601 --> 00:06:11,300
and Jerry wasa student of mine,
139
00:06:11,300 --> 00:06:14,534
um, a long time ago atOtis-Parsons School of Design
140
00:06:14,534 --> 00:06:15,868
in Los Angeles.
141
00:06:15,868 --> 00:06:17,200
And we remained friends.
142
00:06:17,200 --> 00:06:18,767
And then when we startedthe series,
143
00:06:18,767 --> 00:06:20,767
he had been working
with Klasky Csupo
144
00:06:20,767 --> 00:06:24,200
and jumped on board to help merefine Duckman
145
00:06:24,200 --> 00:06:28,467
into an animatablekind of design.
146
00:06:28,467 --> 00:06:31,267
And, uh, he was greatthat way.
147
00:06:31,267 --> 00:06:35,000
He put together a beautifulseries of do's and don'ts,
148
00:06:35,000 --> 00:06:37,634
and as we got further intothe series,
149
00:06:37,634 --> 00:06:43,234
we had a book this thick of--Of all kinds of special poses
150
00:06:43,234 --> 00:06:46,133
that he did
based on the characters.
151
00:06:46,133 --> 00:06:49,033
Duckman, I feel like
a new woman.
152
00:06:49,033 --> 00:06:51,467
Me too. Unfortunately,
I'm about 10 bucks short.
153
00:06:51,467 --> 00:06:52,801
As we went into
the second season,
154
00:06:52,801 --> 00:06:55,167
we learned a lot more about,you know,
155
00:06:55,167 --> 00:06:57,434
how the characterworked onscreen,
156
00:06:57,434 --> 00:06:58,701
and some thingsthat worked well
157
00:06:58,701 --> 00:07:00,701
and other things that didn't.
158
00:07:00,701 --> 00:07:04,567
So we did, uh, a lot of, uh,yes and no kind of drawings.
159
00:07:04,567 --> 00:07:06,834
And so we would get a lottogether,
160
00:07:06,834 --> 00:07:09,501
then ship it off overseasto Korea.
161
00:07:09,501 --> 00:07:13,067
And, you know, there'd be awhole room full of-- Of people
162
00:07:13,067 --> 00:07:14,601
working on this thing.
163
00:07:14,601 --> 00:07:17,100
And in a month or two,we'd get, uh, a bunch of--
164
00:07:17,100 --> 00:07:18,701
Of finished film back.
165
00:07:18,701 --> 00:07:21,033
PECK:
Jerry was great enoughto go over there
166
00:07:21,033 --> 00:07:22,901
and spent at least a weekover there,
167
00:07:22,901 --> 00:07:25,767
just showing people,okay, do's and don'ts.
168
00:07:25,767 --> 00:07:27,934
And I wanted it to be,you know, richer,
169
00:07:27,934 --> 00:07:32,868
with more, uh, modelingand kind of rendering in it.
170
00:07:32,868 --> 00:07:37,000
I gotta say that the overseas
studios did an amazing job
171
00:07:37,000 --> 00:07:39,801
of, you know, following through
on all that stuff.
172
00:07:39,801 --> 00:07:42,033
There's nothing special
about me, nothing unique.
173
00:07:42,033 --> 00:07:44,000
I'm just one more duck detective
who works with a pig
174
00:07:44,000 --> 00:07:45,767
and lives with the twin sister
of his dead wife,
175
00:07:45,767 --> 00:07:47,033
three sons on two bodies,
176
00:07:47,033 --> 00:07:48,934
and a comatose mother-in-law
who's got so much gas
177
00:07:48,934 --> 00:07:50,200
she's a fire hazard.
178
00:07:50,200 --> 00:07:51,667
It was visually amazing.
179
00:07:51,667 --> 00:07:53,000
Very strikingright off the bat,
180
00:07:53,000 --> 00:07:55,801
that was straight fromEverett's comic book.
181
00:07:55,801 --> 00:07:57,601
And-- And, uh, really,the colors,
182
00:07:57,601 --> 00:07:59,067
it was so vibrant and so--
183
00:07:59,067 --> 00:08:01,534
It was dark but--But cool at the same time.
184
00:08:01,534 --> 00:08:04,033
It was just really a--A great look.
185
00:08:04,033 --> 00:08:07,100
As we started talking about it,we realized, you know,
186
00:08:07,100 --> 00:08:09,734
there was this fantastic startfor a character.
187
00:08:09,734 --> 00:08:13,133
He was kind of a bit more basic
than what you saw later.
188
00:08:13,133 --> 00:08:16,067
He was an angry duck, basically.
He was angry. He had issues.
189
00:08:16,067 --> 00:08:17,968
Well, it's time someone made it
work better, then.
190
00:08:17,968 --> 00:08:21,133
Took on the system, stood his
ground, no matter what the cost.
191
00:08:21,133 --> 00:08:23,434
And I'm just the duck to do it.
192
00:08:23,434 --> 00:08:27,033
The comic, it's sort ofan organic process.
193
00:08:27,033 --> 00:08:30,300
When I'm drawing, I just sortof naturally write with it.
194
00:08:30,300 --> 00:08:32,934
And so that-- That was--That flowed out pretty easily.
195
00:08:32,934 --> 00:08:35,033
It's-- It's, uh--I'm fairly comfortable
196
00:08:35,033 --> 00:08:37,200
writing for a comic,but that's--
197
00:08:37,200 --> 00:08:40,234
That's a very different kind ofdialogue for television.
198
00:08:40,234 --> 00:08:42,767
That's, of course,where Jeff and Ron came in.
199
00:08:42,767 --> 00:08:44,734
On the tube, everyone's
a little bigger than life.
200
00:08:44,734 --> 00:08:45,901
A little more glamorous.
201
00:08:45,901 --> 00:08:47,234
They had had the experience.
202
00:08:47,234 --> 00:08:50,334
But I learned a lot from them
over the four seasons.
203
00:08:50,334 --> 00:08:53,567
Wait a minute. You're saying
that I'm a TV show?
204
00:08:53,567 --> 00:08:56,200
Not that an adult series about a
certain verbal and rakish drake
205
00:08:56,200 --> 00:08:58,667
wouldn't be fascinating viewing,
maybe even get well-reviewed
206
00:08:58,667 --> 00:09:00,901
in papers like Newsday
and the Wall Street Journal,
207
00:09:00,901 --> 00:09:02,300
then make a few top-10 lists
208
00:09:02,300 --> 00:09:03,701
and get an Emmy nomination.
209
00:09:03,701 --> 00:09:05,367
We rejiggered the family
a little bit.
210
00:09:05,367 --> 00:09:08,501
In the comic,
Duckman was married to Bernice.
211
00:09:08,501 --> 00:09:10,234
Help! Help!
212
00:09:10,234 --> 00:09:11,400
Help!
213
00:09:11,400 --> 00:09:13,567
We made that his sister-in-law.
214
00:09:13,567 --> 00:09:15,834
The snarling behemoth
in the seat next to me
215
00:09:15,834 --> 00:09:17,667
is not my wife.
216
00:09:17,667 --> 00:09:20,000
A little back-story wasthat Duckman was responsible
217
00:09:20,000 --> 00:09:22,868
for his late wife's death,
accidentally.
218
00:09:22,868 --> 00:09:24,901
Remember staking out that vendor
at the parade
219
00:09:24,901 --> 00:09:27,267
the day you accidentally
caused my death?
220
00:09:27,267 --> 00:09:28,701
One guilt at a time.
221
00:09:28,701 --> 00:09:31,267
Which we thought was a little
more darkly funny,
222
00:09:31,267 --> 00:09:35,701
but we could also have more dark
fun between Duckman and Bernice
223
00:09:35,701 --> 00:09:37,200
if they weren't
husband and wife.
224
00:09:37,200 --> 00:09:40,100
Terrific. I bust a tail feather
trying to protect this family,
225
00:09:40,100 --> 00:09:41,367
and what do I get in return?
226
00:09:41,367 --> 00:09:43,467
Exactly
what you deserve.
227
00:09:43,467 --> 00:09:46,601
Also, you know,
he was very ???,
228
00:09:46,601 --> 00:09:48,834
in our mind, and so itallowed us to--
229
00:09:48,834 --> 00:09:52,901
To not feel queasy when
he would come on to clients
230
00:09:52,901 --> 00:09:54,000
who came in the office.
231
00:09:54,000 --> 00:09:55,968
Watch a master
at the top of his game.
232
00:09:55,968 --> 00:09:58,300
[DOOR OPENS]
233
00:09:58,300 --> 00:09:59,667
I'm Fantine.
234
00:09:59,667 --> 00:10:01,501
Hee-hee-hee!
And I'm Cosette.
235
00:10:01,501 --> 00:10:03,033
[***]
236
00:10:03,033 --> 00:10:04,601
We've been celibate for a year,
237
00:10:04,601 --> 00:10:06,567
and we need you
to go out with us.
238
00:10:08,400 --> 00:10:11,567
Everett just createdsomething so cool,
239
00:10:11,567 --> 00:10:13,701
but I think--I think he would agree
240
00:10:13,701 --> 00:10:16,033
that it was--It was rather two-dimensional.
241
00:10:16,033 --> 00:10:19,901
He was pretty much an angryduck who kind of swore a lot.
242
00:10:19,901 --> 00:10:23,400
And what we needed to doto bring him to life onscreen,
243
00:10:23,400 --> 00:10:25,634
I think,was find that underneath,
244
00:10:25,634 --> 00:10:28,234
find the foundation,
why he acts the way he does.
245
00:10:28,234 --> 00:10:29,400
Are you listening to me?!
246
00:10:29,400 --> 00:10:30,801
I'm invisible, Corny.
247
00:10:30,801 --> 00:10:32,100
I'm falling through the cracks.
248
00:10:32,100 --> 00:10:35,267
What are his attitudes
toward any number of things?
249
00:10:35,267 --> 00:10:37,400
What the hell
are you staring at?!
250
00:10:37,400 --> 00:10:40,801
What about you? You seem
to have something to share.
251
00:10:40,801 --> 00:10:43,467
From women to social
institutions to politics
252
00:10:43,467 --> 00:10:44,534
to everything.
253
00:10:44,534 --> 00:10:47,634
Yeah, I do have something
to share.
254
00:10:47,634 --> 00:10:49,801
Duckman, didn't you schedule
a colonic this afternoon?
255
00:10:49,801 --> 00:10:52,868
In fact,
I have a miracle to share.
256
00:10:52,868 --> 00:10:55,934
It really was kind of
just figuring out a guy
257
00:10:55,934 --> 00:10:57,200
from the ground up.
258
00:10:57,200 --> 00:10:59,300
It's a miracleyou moon-eyed zombies
259
00:10:59,300 --> 00:11:01,267
fall for this Mother Mirabelle.
260
00:11:01,267 --> 00:11:03,534
She's a fake! She's taking your money!
261
00:11:03,534 --> 00:11:06,067
RENO:
He becomes not only visuallythree-dimensional,
262
00:11:06,067 --> 00:11:08,667
but-- But as a character,becomes three-dimensional too.
263
00:11:08,667 --> 00:11:11,300
We toned his anger down,
made him more verbal.
264
00:11:11,300 --> 00:11:13,534
My past, my whole past
is in this attic.
265
00:11:13,534 --> 00:11:15,400
What a pigsty.
266
00:11:15,400 --> 00:11:17,334
Oh, uh, figure of speech.
267
00:11:17,334 --> 00:11:19,901
We came up with a showand a character in Duckman
268
00:11:19,901 --> 00:11:22,300
that you could do almostany kind of joke you wanted.
269
00:11:22,300 --> 00:11:25,200
Everyone loves a little good,
clean, semi-legal pornography.
270
00:11:25,200 --> 00:11:26,501
It was kind of
this amazing find,
271
00:11:26,501 --> 00:11:29,033
and part of that was due to
the fact that it was animated.
272
00:11:29,033 --> 00:11:32,100
This world's depressing enough
without a few insults, slurs
273
00:11:32,100 --> 00:11:34,467
and good, honest laughs
at other people's expense.
274
00:11:34,467 --> 00:11:36,968
You could go crazy
with language.
275
00:11:36,968 --> 00:11:39,467
No inskie-outskie. Ha-ha!
276
00:11:39,467 --> 00:11:40,901
No buffarina!
277
00:11:40,901 --> 00:11:43,234
He could be as silly
or outrageous as we wanted
278
00:11:43,234 --> 00:11:44,267
one minute--
279
00:11:44,267 --> 00:11:46,267
Never nail the hammer
on the head.
280
00:11:46,267 --> 00:11:48,868
Woo-hoo-hoo-hoo!
Hee-hee-hee-hee!
281
00:11:48,868 --> 00:11:51,467
--and we could do
intellectual parodies.
282
00:11:51,467 --> 00:11:52,934
What's he doing
with that pink stuff?
283
00:11:52,934 --> 00:11:55,501
That's Crisco.
He's our greatest wrap artist.
284
00:11:55,501 --> 00:11:57,667
We found out we could kind ofgo anywhere with this thing,
285
00:11:57,667 --> 00:11:59,367
because the rulesfor characters
286
00:11:59,367 --> 00:12:01,501
are sort of differentin animation.
287
00:12:01,501 --> 00:12:04,400
You're not stuck withsort of the realities
288
00:12:04,400 --> 00:12:07,467
of a live-action character that
you have to adhere to as much.
289
00:12:07,467 --> 00:12:10,167
In fact, you look like
a million other duck detectives.
290
00:12:10,167 --> 00:12:13,767
It's not like you stand out
or anything.
291
00:12:13,767 --> 00:12:15,601
It's an honest mistake.
No hard feelings.
292
00:12:15,601 --> 00:12:18,067
We are kind of the godparents
or the caretakers,
293
00:12:18,067 --> 00:12:21,834
and it was our job
in realizing this, you know,
294
00:12:21,834 --> 00:12:25,567
to still kind of remain true
to the soul of the characters.
295
00:12:25,567 --> 00:12:27,100
I don't need
this kind of treatment
296
00:12:27,100 --> 00:12:29,267
from some cheap jump-on-
the-reality-show-bandwagon
297
00:12:29,267 --> 00:12:30,834
schlockumentary.
298
00:12:30,834 --> 00:12:32,767
[***]
299
00:12:34,934 --> 00:12:37,367
There you go. It's easy.
25105
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.