Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,893 --> 00:00:30,240
musica
2
00:00:30,240 --> 00:00:48,090
ma buongiorno catania
3
00:00:48,720 --> 00:01:03,060
ma bentornata
4
00:01:03,960 --> 00:01:04,617
grazie
5
00:01:06,645 --> 00:01:09,420
mi piace lo farai spiegami una cosa
6
00:01:10,320 --> 00:01:11,520
un'ametista ristora
7
00:01:12,480 --> 00:01:32,640
molte grazie
8
00:01:32,640 --> 00:01:35,430
ma
9
00:01:52,800 --> 00:02:00,330
ma gli siamo stati addosso per un
10
00:02:00,330 --> 00:02:02,190
mese ed eravamo un passo dal prenderlo
11
00:02:02,790 --> 00:02:04,170
ora la cosa più importante è capire
12
00:02:04,170 --> 00:02:05,100
chi è la talpa che ha fatto
13
00:02:05,100 --> 00:02:08,369
fallire l'operazione e scovare dov'è bazooka tu
14
00:02:08,369 --> 00:02:09,870
credi che fretta ci è sfuggito perché
15
00:02:09,870 --> 00:02:11,700
abbiamo una talpa va giù che è
16
00:02:11,700 --> 00:02:12,870
scappato dal covo appena due ore
17
00:02:13,050 --> 00:02:16,170
la nostra irruzione qualcuno l'ha informato e
18
00:02:16,170 --> 00:02:17,970
potrebbe essere qualcuno della mobile di palermo
19
00:02:18,840 --> 00:02:20,370
come sapete io oggi parto per catania
20
00:02:21,206 --> 00:02:22,410
potete stare certi che torna
21
00:02:23,460 --> 00:02:25,500
ovviamente non appena abbiamo individuato il nuovo
22
00:02:25,500 --> 00:02:27,750
covo ti che questa volta non ci
23
00:02:27,750 --> 00:02:28,260
scappa
24
00:02:29,280 --> 00:02:30,570
grazie e buon lavoro
25
00:02:32,940 --> 00:02:33,480
dottoressa
26
00:02:34,890 --> 00:02:35,490
dottoressa
27
00:02:36,240 --> 00:02:37,500
è stato bello riaverla ancora qui con
28
00:02:37,500 --> 00:02:39,899
noi ma insomma diventa sentimentale
29
00:02:44,310 --> 00:02:44,610
dai
30
00:02:45,750 --> 00:02:47,070
dottore arrivederci
31
00:02:51,120 --> 00:02:51,540
spanò
32
00:02:52,350 --> 00:02:54,740
giorno capo renderebbe conferma che per noi
33
00:02:55,410 --> 00:02:57,269
c'è perché no perché hanno trovato un
34
00:02:57,269 --> 00:02:59,550
cadavere nel parcheggio dell'aeroporto volevo sapere se
35
00:02:59,550 --> 00:03:01,530
se ne occupa lei grande me ne
36
00:03:01,530 --> 00:03:02,070
occupo io
37
00:03:02,880 --> 00:03:05,730
parto fra poco bello no perché rispetto
38
00:03:05,730 --> 00:03:07,320
parlando il grande capo delle indagini
39
00:03:08,490 --> 00:03:10,830
come ammazzarono siamo sul posto aspetta
40
00:03:13,170 --> 00:03:15,060
probabilmente un colpo al cuore
41
00:03:16,080 --> 00:03:19,140
testimone dell'omicidio non genera documenti da cellulare
42
00:03:19,740 --> 00:03:21,600
a tra poco sta recando va bene
43
00:03:23,579 --> 00:03:24,510
che fai parti subito
44
00:03:26,670 --> 00:03:27,690
c'è un cliente sentito
45
00:03:29,012 --> 00:03:30,030
meno di pranzare insieme
46
00:03:32,070 --> 00:03:33,600
ma ora più ora meno nel calcio
47
00:03:34,740 --> 00:03:36,450
lo sapevi dall'inizio essere ripartita
48
00:03:37,367 --> 00:03:38,490
ho detto dal primo giorno
49
00:03:44,400 --> 00:04:04,560
mikey
50
00:04:07,380 --> 00:04:10,410
finalmente allora esempio il cadavere lo sta
51
00:04:10,410 --> 00:04:12,480
portando via la mortuaria sai quanto sono
52
00:04:12,480 --> 00:04:15,180
contenta di passarti la banda howard indagine
53
00:04:15,180 --> 00:04:16,410
sul campo e pure bello non dico
54
00:04:16,410 --> 00:04:18,178
di no ma io preferisco mille volte
55
00:04:18,180 --> 00:04:20,009
l'analisi dei casi però dal mio ufficio
56
00:04:20,130 --> 00:04:22,260
col sigaro il tè freddo cosa che
57
00:04:22,260 --> 00:04:24,450
dice lao-tze lassù
58
00:04:26,490 --> 00:04:29,219
il saggio senza agire opera e san
59
00:04:29,219 --> 00:04:30,510
giovanni buon lavoro
60
00:04:32,490 --> 00:04:33,119
non l'ho capita
61
00:04:36,270 --> 00:04:39,960
bentornata sacra non è arrivata ringrazio sant'agata
62
00:04:40,030 --> 00:04:43,375
più pesante del calendario ricerca burroso che
63
00:04:43,375 --> 00:04:46,500
sta facendo diventare pazzo scusa figuratevi la
64
00:04:46,500 --> 00:04:47,460
libertà di espressione no
65
00:04:48,360 --> 00:04:50,158
sì però magari non glielo dire si
66
00:04:50,158 --> 00:04:50,460
vedrà
67
00:04:53,460 --> 00:04:55,740
l'umano calma scusi che siamo una scolaresca
68
00:04:55,740 --> 00:04:56,219
in gita
69
00:04:58,140 --> 00:04:58,860
comunque grazie
70
00:05:00,030 --> 00:05:01,410
a me diamoci da fare
71
00:05:02,520 --> 00:05:04,170
spanò ha già le foto della scientifica
72
00:05:04,170 --> 00:05:04,979
ha detto eccolo
73
00:05:05,670 --> 00:05:10,080
in questo caso sappiamo qualcosa di lui
74
00:05:10,710 --> 00:05:13,020
signor spiegavo riuscito a risalire attraverso i
75
00:05:13,020 --> 00:05:16,259
documenti della macchina si chiamava esteban torres
76
00:05:16,710 --> 00:05:19,080
spagnolo o cubano prova la doppia cittadinanza
77
00:05:19,080 --> 00:05:22,200
americana italiana cubano con la cittadinanza americana
78
00:05:22,200 --> 00:05:24,420
italiana esatto e aveva pure la residenza
79
00:05:24,420 --> 00:05:25,200
in svizzera a
80
00:05:25,230 --> 00:05:28,440
ginevra ed era sposato con un'americana altro
81
00:05:30,090 --> 00:05:32,640
avevamo un volo per malpensa e soggiornava
82
00:05:32,640 --> 00:05:33,900
il mal di denti catania fino a
83
00:05:33,900 --> 00:05:35,220
qualche giorno fa poi ha lasciato la
84
00:05:35,220 --> 00:05:36,690
stanza nessuno sa dove ha dormito fino
85
00:05:36,690 --> 00:05:38,096
ad oggi bravo soldato non
86
00:05:39,060 --> 00:05:40,710
le videocamere di sorveglianza i filmati li
87
00:05:40,710 --> 00:05:41,549
ha scaricati tutti
88
00:05:42,630 --> 00:05:43,770
se muore possa visionare
89
00:05:45,060 --> 00:05:47,250
va bene pensaci tu ti do fiducia
90
00:05:47,730 --> 00:05:48,180
grazie
91
00:05:50,610 --> 00:05:52,710
dunque dobbiamo sapere di più su questa
92
00:05:52,710 --> 00:05:54,084
torre capire che ci faceva qua a
93
00:05:54,091 --> 00:05:54,570
catania
94
00:05:55,350 --> 00:05:57,150
facciamoci dare i tabulati telefonici e controlliamo
95
00:05:57,150 --> 00:05:57,660
il cellulare
96
00:05:58,740 --> 00:06:00,929
marcato contatta la moglie stanno e nunnari
97
00:06:00,990 --> 00:06:02,850
andate a malden hotel e domandatevi questo
98
00:06:02,850 --> 00:06:04,500
torres se proviamo
99
00:06:05,280 --> 00:06:05,910
ci è mancato
100
00:06:06,720 --> 00:06:14,220
ma
101
00:06:24,660 --> 00:06:26,580
ho preso da mangiare per tutti così
102
00:06:26,580 --> 00:06:28,770
festeggiamo il mio ritorno scusate se già
103
00:06:28,770 --> 00:06:30,630
iniziata da stamattina ero digiuno
104
00:06:31,609 --> 00:06:33,870
sa come finisce a scrivi oh no
105
00:06:34,470 --> 00:06:36,330
la glicemia era un vezzo un luogo
106
00:06:36,330 --> 00:06:36,750
migliore
107
00:06:38,167 --> 00:06:40,080
da notare che avete saputo allora il
108
00:06:40,080 --> 00:06:41,731
direttore ci ha detto che esteban torres
109
00:06:41,845 --> 00:06:44,280
ci andava quattro volte all'anno sempre solo
110
00:06:44,280 --> 00:06:46,379
per pochi giorni pensava che c'erano degli
111
00:06:46,379 --> 00:06:48,510
affari a catania e questa volta quanto
112
00:06:48,510 --> 00:06:50,220
è rimasto tre giorni come al solito
113
00:06:50,460 --> 00:06:52,230
mi avete domandato se quando il partito
114
00:06:52,230 --> 00:06:53,639
è venuto qualcuno a cercarlo se glielo
115
00:06:53,639 --> 00:06:54,960
abbiamo domandato ma lui non sapeva che
116
00:06:54,965 --> 00:06:57,030
dirci tornaci e parla con tutti gli
117
00:06:57,030 --> 00:06:57,360
addetti
118
00:06:57,360 --> 00:06:58,860
alla reception di sicuro ne sanno di
119
00:06:58,860 --> 00:07:01,920
più marte contattato la moglie si chiama
120
00:07:01,950 --> 00:07:04,080
evelyn torre con le nozze ha preso
121
00:07:04,080 --> 00:07:05,759
il cognome del marito arriverà con il
122
00:07:05,759 --> 00:07:06,630
primo volo da ginevra
123
00:07:07,440 --> 00:07:09,810
i tabulati torres aveva un cellulare svizzero
124
00:07:10,380 --> 00:07:12,420
perciò per avere i tabulati sarà più
125
00:07:12,420 --> 00:07:14,550
lungo del previsto i video di sorveglianza
126
00:07:14,790 --> 00:07:16,500
dottoressa purtroppo nel parcheggio in cui si
127
00:07:16,500 --> 00:07:18,030
trovava l'auto di torres non ci sono
128
00:07:18,030 --> 00:07:20,609
videocamere di sorveglianza dalle altre si vede
129
00:07:20,610 --> 00:07:22,678
lui che fa ingresso in aeroporto ed
130
00:07:22,678 --> 00:07:24,870
è solo quindi secondo me chi l'ha
131
00:07:24,870 --> 00:07:27,390
ucciso si trovava lì altre informazioni su
132
00:07:27,390 --> 00:07:29,280
torres non si capisce bene che lavoro
133
00:07:29,280 --> 00:07:30,480
faceva chissà
134
00:07:30,480 --> 00:07:32,520
solo che si occupava di import export
135
00:07:32,910 --> 00:07:35,580
import export sì ho cercato su internet
136
00:07:35,580 --> 00:07:37,200
ma non c'era niente si sa solo
137
00:07:37,200 --> 00:07:39,360
che era molto ricco aveva vari immobili
138
00:07:39,360 --> 00:07:41,129
in america anche qui in italia e
139
00:07:41,129 --> 00:07:42,690
aveva anche una casa qua catania in
140
00:07:42,690 --> 00:07:45,600
località trecastagni alla salita dei saponari
141
00:07:46,620 --> 00:07:48,990
tre castagne che possa essere un posto
142
00:07:48,990 --> 00:07:50,970
con tre alberi per castagne un paesino
143
00:07:50,970 --> 00:07:52,740
sull'etna ci andava in villeggiatura quando ero
144
00:07:52,740 --> 00:07:54,510
piccolo e che se ne faceva di
145
00:07:54,513 --> 00:07:55,410
una casa sull'etna
146
00:08:01,200 --> 00:08:05,970
ma
147
00:08:09,326 --> 00:08:09,781
oh
148
00:08:11,370 --> 00:08:12,539
scattava continuamente
149
00:08:13,260 --> 00:08:15,922
chiavari col camice grado di morti ma
150
00:08:15,958 --> 00:08:20,725
bracci secchi schizzinosa che chiedono ora non
151
00:08:20,725 --> 00:08:21,420
lo è
152
00:08:22,350 --> 00:08:23,100
devoto cliente
153
00:08:28,740 --> 00:08:29,130
tre
154
00:08:34,559 --> 00:08:36,120
gli ha sparato dal lato del passeggero
155
00:08:36,331 --> 00:08:37,919
il cadavere era in posizione di quiete
156
00:08:40,080 --> 00:08:41,970
quindi dovrà essere conosceva il suo assassino
157
00:08:42,150 --> 00:08:45,000
esattamente i due probabilmente stavano parlando è
158
00:08:45,000 --> 00:08:47,490
quello di buone gli ha sparato altro
159
00:08:47,490 --> 00:08:49,920
qualche segno particolare niente di che solo
160
00:08:49,920 --> 00:08:50,550
che stuart
161
00:08:56,400 --> 00:08:59,100
un ippocampo che può significare
162
00:09:00,180 --> 00:09:02,910
mi chiedo quando ebbi un sacco cavalluccio
163
00:09:02,910 --> 00:09:04,980
marino cavalluccio marino magari a torre ci
164
00:09:04,980 --> 00:09:06,990
facevo male che ne sa nemmeno sai
165
00:09:06,990 --> 00:09:08,610
dire se questo tatuaggio è una cosa
166
00:09:08,610 --> 00:09:10,590
vecchia se l'è fatto di recente no
167
00:09:10,860 --> 00:09:13,830
cosa vecchia vecchissima di decenni sarei affatto
168
00:09:13,830 --> 00:09:14,880
sicuro quando era ragazzina
169
00:09:15,840 --> 00:09:21,930
ma
170
00:09:42,960 --> 00:09:47,400
ma
171
00:09:49,710 --> 00:09:51,330
giulia ciao vanina
172
00:09:52,470 --> 00:09:53,190
ma dove sei
173
00:09:54,065 --> 00:09:56,070
corso di diritto e rotale qui
174
00:09:57,060 --> 00:10:00,630
ristoranti messe solenni che facciamo agli aperitivi
175
00:10:02,250 --> 00:10:05,460
l'indomani ci vogliamo vedere la sera perché
176
00:10:05,490 --> 00:10:07,290
insomma se volevo parlarti
177
00:10:08,340 --> 00:10:10,110
caso però faccio il possibile
178
00:10:10,890 --> 00:10:14,010
anticipi qualcosa no è meglio sicilia
179
00:10:15,630 --> 00:10:18,989
cos'è questa serie che combinasse dilagare la
180
00:10:18,990 --> 00:10:21,630
perdizione fra i prelati mani è meglio
181
00:10:21,630 --> 00:10:23,151
vicini a ah
182
00:10:24,270 --> 00:10:24,630
ciao
183
00:10:40,650 --> 00:11:00,810
ma
184
00:11:01,800 --> 00:11:03,210
buongiorno catania
185
00:11:03,930 --> 00:11:24,090
ma
186
00:11:24,960 --> 00:11:26,820
mi sono permesso di portarle questi
187
00:11:27,690 --> 00:11:30,000
ma che minchia
188
00:11:30,990 --> 00:11:33,238
sono giorgio salvo da fare che stai
189
00:11:33,238 --> 00:11:35,190
facendo che mutando i vestiti
190
00:11:36,090 --> 00:11:38,370
tranquilli è il sogno che vorremmo donne
191
00:11:38,370 --> 00:11:40,320
fino alla mobile sempre la faccia ora
192
00:11:40,920 --> 00:11:42,899
lo faranno stai sognando siamo noi se
193
00:11:42,900 --> 00:11:44,670
davvero da mobile o del tutto vero
194
00:11:45,450 --> 00:11:50,490
uso
195
00:11:53,867 --> 00:11:54,250
oh
196
00:11:57,000 --> 00:11:57,660
bene a tutti
197
00:11:58,710 --> 00:12:00,695
lo sa bene lo farò
198
00:12:01,320 --> 00:12:04,560
e un'ambulanza alla mobile subito grazie respirazione
199
00:12:05,850 --> 00:12:06,120
sì
200
00:12:09,930 --> 00:12:11,609
perché gli hanno fatto un video mentre
201
00:12:11,610 --> 00:12:12,479
correva mezz'ora
202
00:12:14,160 --> 00:12:14,670
guarda qua
203
00:12:15,450 --> 00:12:19,889
ma se
204
00:12:22,530 --> 00:12:23,310
è dappertutto
205
00:12:27,360 --> 00:12:28,920
il grande capo mi sta riempendo di
206
00:12:28,920 --> 00:12:29,400
chiamate
207
00:12:30,840 --> 00:12:32,580
ma sentono rispondere a lui ci penso
208
00:12:32,580 --> 00:12:32,850
io
209
00:12:33,871 --> 00:12:35,279
la notizia si diffonda troppo
210
00:12:39,150 --> 00:12:42,420
allora se ripreso è sveglio sta bene
211
00:12:42,870 --> 00:12:44,460
i medici lo vogliono ottenere un'adozione per
212
00:12:44,460 --> 00:12:46,920
fare dei controlli ha detto qualcosa ha
213
00:12:46,921 --> 00:12:47,880
dato una spiegazione
214
00:12:48,870 --> 00:12:51,060
almeno lo possiamo vedere no salvo non
215
00:12:51,060 --> 00:12:53,070
vuole parlare con nessuno vuole dire niente
216
00:12:53,070 --> 00:12:54,599
ma come ha detto niente ho solo
217
00:12:54,600 --> 00:12:55,590
dato le chiavi di casa sua per
218
00:12:55,590 --> 00:12:57,300
prendergli il pigiama le ciabatte
219
00:12:58,470 --> 00:12:59,250
facciano fare
220
00:13:00,540 --> 00:13:01,560
che culminasse
221
00:13:14,940 --> 00:13:16,260
magari non ti funziona il telefono
222
00:13:17,340 --> 00:13:19,560
forse la suoneria abbassata vogliamo mi lo
223
00:13:19,568 --> 00:13:21,538
stesso piuttosto che ha combinato lo fare
224
00:13:21,540 --> 00:13:23,550
non mi faccio capace ancora non lo
225
00:13:23,550 --> 00:13:25,980
sappiamo devono visitarlo fare dei controlli
226
00:13:27,150 --> 00:13:29,130
stiamo diventando una barzelletta di tutta catania
227
00:13:29,850 --> 00:13:30,717
il video che ti hanno fatto e
228
00:13:30,717 --> 00:13:32,789
sto girando dappertutto parliamo dopo il questore
229
00:13:32,789 --> 00:13:34,770
cinque volte alcuni giornalisti mi stanno chiamando
230
00:13:35,130 --> 00:13:36,480
e solo perché è una cosa fresca
231
00:13:36,903 --> 00:13:38,130
vedrà che sarà meno grave di quanto
232
00:13:38,160 --> 00:13:38,670
pensiamo
233
00:13:39,360 --> 00:13:40,980
magari facendo una cosa venite
234
00:13:45,780 --> 00:13:46,710
allora circolare
235
00:13:54,420 --> 00:13:55,349
bello il disegno
236
00:13:56,712 --> 00:13:59,010
il critico d'arte street art no
237
00:14:00,960 --> 00:14:02,519
è arrivata la moglie di torres si
238
00:14:02,550 --> 00:14:03,359
sa nel tuo ufficio
239
00:14:04,170 --> 00:14:08,160
ma
240
00:14:14,190 --> 00:14:16,830
signora torres abbiamo qualche difficoltà a capire
241
00:14:16,830 --> 00:14:18,120
di che si occupasse suo marito
242
00:14:19,140 --> 00:14:20,910
guardi che io purtroppo non ho mai
243
00:14:20,910 --> 00:14:21,630
saputo granché
244
00:14:22,500 --> 00:14:24,420
so che faceva degli affari tra l'italia
245
00:14:24,420 --> 00:14:26,730
e miami secondo lei suo marito poteva
246
00:14:26,730 --> 00:14:28,230
avere dei nemici a catania
247
00:14:29,340 --> 00:14:31,290
nemici non so
248
00:14:32,340 --> 00:14:34,020
esterna non mi farò più esplicita
249
00:14:35,040 --> 00:14:36,720
suo marito poteva essere coinvolto in qualche
250
00:14:36,720 --> 00:14:38,400
traffico illegale non lo so
251
00:14:39,510 --> 00:14:39,870
giuro
252
00:14:40,980 --> 00:14:42,000
ma non posso escluderlo
253
00:14:46,860 --> 00:14:48,450
com'erano i rapporti fra suo marito
254
00:14:49,380 --> 00:14:50,910
da qualche anno le cose tra di
255
00:14:50,910 --> 00:14:51,630
noi non andavano
256
00:14:53,280 --> 00:14:54,660
facevamo vite parallele
257
00:14:55,920 --> 00:14:58,170
però ci volevamo bene quello non è
258
00:14:58,170 --> 00:14:58,829
mai cambiato
259
00:14:59,670 --> 00:15:00,930
da quanto eravate sposati
260
00:15:02,160 --> 00:15:04,980
ci siamo conosciuti nel ottantanove miami
261
00:15:06,240 --> 00:15:07,590
lui era emigrata da cuba
262
00:15:08,490 --> 00:15:09,569
era anticastrista
263
00:15:10,590 --> 00:15:11,850
e mai venuta con lui a catania
264
00:15:12,510 --> 00:15:12,690
no
265
00:15:14,460 --> 00:15:15,480
ma so che qui a catania e
266
00:15:15,480 --> 00:15:18,870
soprattutto si tratteneva spesso anche due mesi
267
00:15:19,770 --> 00:15:20,190
oramai
268
00:15:21,180 --> 00:15:23,040
credo che qui incontrassi una donna
269
00:15:24,600 --> 00:15:25,770
ma non ho idea di chi possa
270
00:15:25,770 --> 00:15:26,160
essere
271
00:15:29,010 --> 00:15:31,051
suo marito per caso aveva altri parenti
272
00:15:31,051 --> 00:15:32,220
i figli no
273
00:15:33,210 --> 00:15:35,099
noi io e stefano abbiamo mai avuto
274
00:15:35,100 --> 00:15:35,520
figli
275
00:15:37,080 --> 00:15:39,870
avevo un fratello è morto tanti anni
276
00:15:39,870 --> 00:15:40,020
fa
277
00:15:43,890 --> 00:15:45,810
secondo me la donna nasconda qualcosa per
278
00:15:45,810 --> 00:15:47,910
qualche ragione preferisce starsene zitta
279
00:15:51,450 --> 00:15:54,630
questa cosa sarà se uno lascia cuba
280
00:15:54,630 --> 00:15:57,254
e diventa cittadino americano poi dare ai
281
00:15:57,372 --> 00:16:00,030
cittadini poi si trasferisce in svizzera
282
00:16:03,060 --> 00:16:04,619
e per di più trafficava in affari
283
00:16:04,620 --> 00:16:05,730
di cui non si riesce a capire
284
00:16:05,730 --> 00:16:06,240
niente
285
00:16:07,740 --> 00:16:09,659
questa storia puzza di vecchio fiducia
286
00:16:10,560 --> 00:16:11,430
può essere che ci avesse a che
287
00:16:11,430 --> 00:16:12,900
fare con qualche famiglia mafiosa
288
00:16:15,030 --> 00:16:16,770
voglio sentire l'interpol e sempre di più
289
00:16:16,770 --> 00:16:18,869
sul passato di torres e voglio vedere
290
00:16:18,870 --> 00:16:20,280
pure la casa alla salita dei saponari
291
00:16:21,840 --> 00:16:23,730
torres potrebbe avere dormito quando non era
292
00:16:23,730 --> 00:16:24,480
l'hotel malden
293
00:16:28,800 --> 00:16:29,820
primavera imboccava
294
00:16:34,815 --> 00:16:36,450
conosceva tutte strada
295
00:16:37,295 --> 00:16:38,070
sinergia
296
00:16:38,970 --> 00:16:42,990
ma
297
00:17:16,619 --> 00:17:18,000
la casa sembra in ottimo stato ma
298
00:17:18,000 --> 00:17:19,770
non si capisce se c'è qualcuno e
299
00:17:19,770 --> 00:17:22,348
quindi quindi sono di nuovo no tesoro
300
00:17:22,440 --> 00:17:23,607
ce l'ho ce l'ho io lo soluzione
301
00:17:23,607 --> 00:17:24,150
aspettate
302
00:17:26,339 --> 00:17:26,849
sergio
303
00:17:32,820 --> 00:17:35,130
vorrei solo scappare chiaro o scipio ma
304
00:17:35,140 --> 00:17:35,730
funzionale
305
00:17:36,603 --> 00:17:38,280
non è un uomo dalle mille risorse
306
00:17:41,423 --> 00:17:43,223
ma che cosa fa quel che si
307
00:17:43,254 --> 00:17:45,930
tutto a posto siamo della polizia vicequestore
308
00:17:45,930 --> 00:17:46,890
guarrasi a
309
00:17:48,000 --> 00:17:51,780
pulizia lei sarebbe io sono il custode
310
00:17:51,780 --> 00:17:54,689
della casa filadelfo la via che cosa
311
00:17:54,750 --> 00:17:56,670
desiderate ma questa è la casa di
312
00:17:56,670 --> 00:17:59,310
esteban torres se si cosa sua
313
00:18:00,030 --> 00:18:01,230
inserire da morse
314
00:18:02,700 --> 00:18:05,248
però è cosa sua e lui l'affitto
315
00:18:05,516 --> 00:18:07,530
o uso breach and breakfast
316
00:18:09,120 --> 00:18:10,200
vorremmo dare un'occhiata
317
00:18:11,250 --> 00:18:11,970
accomodatevi
318
00:18:14,250 --> 00:18:16,349
scusate per il trambusto mi piace picchiare
319
00:18:16,350 --> 00:18:17,520
bellusco andazzo
320
00:18:21,990 --> 00:18:23,790
le ragazze che ha già diretto nostra
321
00:18:23,790 --> 00:18:26,370
piscina signor legge come funziona i turisti
322
00:18:26,370 --> 00:18:27,960
che vogliono affittare la casa si rivolgono
323
00:18:27,960 --> 00:18:29,936
direttamente a lei puoi chiamare pure
324
00:18:31,401 --> 00:18:33,900
no io faccio solo manutenzione e cura
325
00:18:33,931 --> 00:18:36,242
il giardino i turisti della casa prenota
326
00:18:36,242 --> 00:18:38,580
uno sull'internet e poi per le chiavi
327
00:18:38,580 --> 00:18:40,711
vanno dalla signora pina de tommaso che
328
00:18:41,007 --> 00:18:44,010
l'agenzia immobiliare il signor torres è stato
329
00:18:44,010 --> 00:18:44,910
qui qualche giorno fa
330
00:18:45,750 --> 00:18:47,550
no e poi ci sono le turiste
331
00:18:47,550 --> 00:18:49,271
straniere da dieci giorni
332
00:18:50,190 --> 00:18:51,540
torres per caso lo chiamavano
333
00:18:52,450 --> 00:18:55,440
no sappiamo cosa vedere a catania lei
334
00:18:55,440 --> 00:18:56,220
lo conosceva bene
335
00:18:56,970 --> 00:19:00,331
bene no del tipo galera in giù
336
00:19:00,660 --> 00:19:03,090
americano ricco sfondato
337
00:19:04,080 --> 00:19:06,420
la conferenza mia se mi chiamava era
338
00:19:06,420 --> 00:19:09,599
solo facendo della casa ecco la sorpresa
339
00:19:09,600 --> 00:19:11,760
che sia morto così sorpreso
340
00:19:13,140 --> 00:19:15,150
uno si immagina che una persona che
341
00:19:15,150 --> 00:19:18,101
conosce può muovere sparato anche se tu
342
00:19:18,101 --> 00:19:19,320
numero anche se cosa
343
00:19:20,596 --> 00:19:23,339
no non voglio parlare male anche perché
344
00:19:23,340 --> 00:19:26,400
culmina torres è sempre stato correttissimo solo
345
00:19:26,400 --> 00:19:27,570
però che come uomo
346
00:19:28,560 --> 00:19:29,729
ma non dandomi piacere
347
00:19:30,570 --> 00:19:31,110
e perché
348
00:19:32,940 --> 00:19:33,870
cruccio spiego
349
00:19:34,783 --> 00:19:39,000
lo vede torre se aveva quell'aria da
350
00:19:39,000 --> 00:19:40,650
creano uomini pericolosi
351
00:19:42,300 --> 00:19:45,150
ti gelano ringhia con una tagliata o
352
00:19:45,189 --> 00:19:46,440
uno sguardo a
353
00:19:47,640 --> 00:19:51,150
poi magari il macchinone di lusso vestiti
354
00:19:51,420 --> 00:19:55,615
da principe quell'aria arrivano subito
355
00:19:58,230 --> 00:19:58,680
mi spiego
356
00:19:59,610 --> 00:20:00,689
si spiega si spiega
357
00:20:02,370 --> 00:20:02,850
grazie
358
00:20:05,040 --> 00:20:06,900
aerei ne facciamo un bagnetto da vicino
359
00:20:08,040 --> 00:20:09,180
camera spara
360
00:20:10,260 --> 00:20:11,100
gliel'avevo questo
361
00:20:11,940 --> 00:20:15,569
grazie presto accompagni bagno in piscina
362
00:20:16,500 --> 00:20:16,860
se
363
00:20:19,050 --> 00:20:20,040
grazie a presto
364
00:20:20,345 --> 00:20:22,290
dire grazie arrivederci
365
00:20:26,430 --> 00:20:28,230
tiktok di me c'è un altro cadavere
366
00:20:28,230 --> 00:20:28,890
a taormina
367
00:20:29,760 --> 00:20:32,430
che c'entriamo noi termina il nuovo cadavere
368
00:20:32,490 --> 00:20:34,110
è molto probabile che sia collegato con
369
00:20:34,110 --> 00:20:36,060
quello di torres perciò dovete andare là
370
00:20:36,120 --> 00:20:38,010
e collaborare coi colleghi del commissariato
371
00:20:38,909 --> 00:20:41,430
sarebbero collegati alla porta si chiama roberta
372
00:20:41,430 --> 00:20:43,440
geraci ma la camera d'albergo dove alloggiava
373
00:20:43,500 --> 00:20:45,480
era prenotata a nome del nostro esteban
374
00:20:45,480 --> 00:20:49,200
torres che tu intanto adriano sul posto
375
00:20:49,710 --> 00:20:51,359
che siete omicidi sono collegati ai bene
376
00:20:51,360 --> 00:20:52,950
che l'autopsia la faccio lo stesso medico
377
00:20:52,950 --> 00:20:55,830
legale noi possiamo prendere marta va bene
378
00:21:12,180 --> 00:21:32,340
ma
379
00:21:32,340 --> 00:21:44,250
ma
380
00:21:50,520 --> 00:21:51,510
l'ispettore alla batteria
381
00:21:52,590 --> 00:21:53,579
dicevo essere guardati
382
00:21:54,600 --> 00:21:57,360
già qualche informazione sulla morta roberta geraci
383
00:21:57,630 --> 00:22:00,059
aveva cinquantatré anni nato a noto residente
384
00:22:00,060 --> 00:22:01,890
modi occupazione pm
385
00:22:02,670 --> 00:22:03,630
si sa il motivo per cui era
386
00:22:03,632 --> 00:22:05,760
qui all'hotel il portiere mi ha detto
387
00:22:05,760 --> 00:22:07,200
che dovevo passare un po' di tempo
388
00:22:07,200 --> 00:22:08,700
insieme ad esteban torres
389
00:22:09,420 --> 00:22:11,610
perché è stata qui lo aspetta però
390
00:22:11,610 --> 00:22:13,770
se volete possiamo andare dietro le strutture
391
00:22:14,010 --> 00:22:14,610
nella pineta
392
00:22:15,840 --> 00:22:16,080
se
393
00:22:19,439 --> 00:22:21,090
è stata trovata lì dentro il pozzo
394
00:22:25,260 --> 00:22:25,800
padri
395
00:22:31,980 --> 00:22:32,490
americani
396
00:22:33,750 --> 00:22:34,889
la conoscevo robert
397
00:22:36,300 --> 00:22:38,910
bubi dagli amici si faceva chiamare buchi
398
00:22:39,540 --> 00:22:42,484
per una donna stravagante così spiritosa se
399
00:22:42,484 --> 00:22:43,350
vuoi un sorriso
400
00:22:44,850 --> 00:22:46,197
ora vogliamo pensare gli
401
00:22:48,270 --> 00:22:48,900
spiaggia
402
00:22:50,798 --> 00:22:52,980
ho capito cosa è morta una botta
403
00:22:52,980 --> 00:22:54,569
alla testa letale ma non è cosa
404
00:22:54,570 --> 00:22:55,080
recente
405
00:22:55,920 --> 00:22:58,350
dove là dentro da almeno una decina
406
00:22:58,350 --> 00:22:58,800
di giorni
407
00:23:01,380 --> 00:23:03,810
possiamo escludere l'ipotesi di una caduta accidentale
408
00:23:05,700 --> 00:23:07,290
in realtà è possibile ma per saperlo
409
00:23:07,290 --> 00:23:08,850
davvero io devo fare opzioni
410
00:23:12,390 --> 00:23:14,279
com'è possibile che sia rimasta qui dentro
411
00:23:14,280 --> 00:23:15,720
per dieci giorni che nessuno se ne
412
00:23:15,720 --> 00:23:16,350
sia accorta
413
00:23:17,221 --> 00:23:19,320
qui siamo distanti tanto tempo è stato
414
00:23:19,320 --> 00:23:20,970
un giardiniere che passando a sentire il
415
00:23:20,970 --> 00:23:22,530
forte odore che veniva dal pozzo
416
00:23:23,910 --> 00:23:25,650
vorrei parlare con il direttore e qui
417
00:23:26,010 --> 00:23:28,529
c'è la direttrice si chiamano cassa venga
418
00:23:28,530 --> 00:23:28,980
l'accompagno
419
00:23:38,280 --> 00:23:38,820
un attimo
420
00:23:42,450 --> 00:23:44,219
agli ordini capo mi dica ha già
421
00:23:44,219 --> 00:23:46,470
parlato con il personale della reception dell'hotel
422
00:23:48,060 --> 00:23:50,430
per caso qualcuno ha visto torres in
423
00:23:50,430 --> 00:23:53,850
compagnia di una donna sulla cinquantina brona
424
00:23:54,270 --> 00:23:55,680
no non mi hanno detto di nessuna
425
00:23:55,680 --> 00:23:57,780
donna però uno dei portieri si è
426
00:23:57,780 --> 00:23:59,729
ricordato che qualche giorno fa è venuto
427
00:23:59,730 --> 00:24:02,490
uno a chiedere di torre stephan aveva
428
00:24:02,490 --> 00:24:04,500
già lasciato l'albergo e si sa che
429
00:24:04,500 --> 00:24:06,873
questo tizio mi ha detto solo che
430
00:24:06,873 --> 00:24:07,080
era un
431
00:24:07,229 --> 00:24:09,060
l'uomo fra i trentacinque quaranta
432
00:24:10,320 --> 00:24:12,209
direttrice mi parli di roberta geraci di
433
00:24:12,209 --> 00:24:15,300
esteban torres avevano una relazione
434
00:24:16,860 --> 00:24:19,980
ovviamente si si ritrovavano qua ogni anno
435
00:24:19,980 --> 00:24:22,800
sempre nello stesso periodo stavano due mesi
436
00:24:22,800 --> 00:24:26,130
insieme e questa volta anche quest'anno il
437
00:24:26,130 --> 00:24:28,140
signor torres aveva prenotato per i soliti
438
00:24:28,140 --> 00:24:31,530
due mesi solo che poi aveva avvertito
439
00:24:31,530 --> 00:24:33,090
che sarebbe arrivato con qualche giorno di
440
00:24:33,090 --> 00:24:34,800
ritardo e la gerarchia era già qua
441
00:24:35,490 --> 00:24:35,759
si
442
00:24:36,420 --> 00:24:39,210
era rimasta ad aspettarlo solo che dopo
443
00:24:39,210 --> 00:24:42,480
un paio di giorni sparita sparita come
444
00:24:43,110 --> 00:24:44,910
all'improvviso senza avvertire
445
00:24:45,780 --> 00:24:46,590
dieci giorni fa
446
00:24:51,240 --> 00:24:54,180
jan direttrice un'altra cosa per caso in
447
00:24:54,180 --> 00:24:55,740
questi giorni è passato di qui un
448
00:24:55,740 --> 00:24:58,079
uomo sui trentacinque anni per cercare torres
449
00:24:58,650 --> 00:25:00,990
guardi non non glielo so dire
450
00:25:01,860 --> 00:25:04,350
vorrei vedere la sua camera certo mi
451
00:25:04,350 --> 00:25:04,740
seguono
452
00:25:06,660 --> 00:25:07,110
grazie
453
00:25:08,430 --> 00:25:10,170
come ho detto abbiamo già ispezionato la
454
00:25:10,170 --> 00:25:10,650
camera
455
00:25:11,460 --> 00:25:12,840
ma non è emerso nulla di che
456
00:25:14,730 --> 00:25:16,260
non è per sfiducia e che di
457
00:25:16,260 --> 00:25:19,200
solito preferisco dare un'occhiata di persona ce
458
00:25:19,200 --> 00:25:20,010
l'ha per vizio
459
00:25:20,850 --> 00:25:21,480
non mi offendo
460
00:25:32,970 --> 00:25:33,690
noi tre
461
00:25:49,020 --> 00:25:50,730
chi dei genitori delle ci sono
462
00:25:52,020 --> 00:25:53,700
e lei come lo sa bene peccato
463
00:25:53,700 --> 00:25:56,490
perché pensava che dovremmo avvisare ma sono
464
00:25:56,490 --> 00:25:57,270
morti tutti e due
465
00:26:09,870 --> 00:26:10,350
non credi
466
00:26:13,200 --> 00:26:13,980
saputo qualcosa
467
00:26:14,910 --> 00:26:16,350
non sono riuscito a parlare col primario
468
00:26:16,350 --> 00:26:18,619
ma sono passati laboratorio e che ha
469
00:26:18,641 --> 00:26:21,750
visto niente niente tutto a posto lo
470
00:26:21,750 --> 00:26:23,250
farò non ho mai assunto alcuna sostanza
471
00:26:23,250 --> 00:26:23,940
stupefacente
472
00:26:24,930 --> 00:26:25,830
allora il siviglia
473
00:26:27,810 --> 00:26:28,800
come sta avvenendo il suo medico
474
00:26:33,390 --> 00:26:34,320
non che succede
475
00:26:35,670 --> 00:26:37,230
la foresta di nuovo male a loro
476
00:26:37,230 --> 00:26:40,350
e tranquillo che sono andato a casa
477
00:26:40,350 --> 00:26:41,580
sua a prendere le sue cose no
478
00:26:43,110 --> 00:26:44,310
non è una casa è un buco
479
00:26:45,180 --> 00:26:47,370
ma non posso dover incidere su manfredi
480
00:26:48,180 --> 00:26:49,290
lombardo ti stavamo aspettando
481
00:26:50,910 --> 00:26:53,010
vicequestore guarrasi sono dirigente di sera
482
00:26:53,640 --> 00:26:55,410
ci può dire cosa è successo la
483
00:26:55,410 --> 00:26:57,390
gente deve farlo soffre di una patologia
484
00:26:57,390 --> 00:26:58,020
nervosa
485
00:26:58,980 --> 00:27:00,840
è in cura da tanto
486
00:27:02,190 --> 00:27:04,740
che malattia si tratta di un disturbo
487
00:27:04,740 --> 00:27:06,330
psichico molto serio
488
00:27:07,290 --> 00:27:10,170
assume psicofarmaci davvero pesanti e si seguono
489
00:27:10,170 --> 00:27:10,949
questi farmaci
490
00:27:11,700 --> 00:27:14,520
basta un piccolo sgarro e significa dimenticato
491
00:27:14,520 --> 00:27:15,630
di prendere le pillole ho avuto uno
492
00:27:15,630 --> 00:27:17,550
scompenso ma come è possibile fare in
493
00:27:17,550 --> 00:27:19,380
servizio da anni non c'è nulla sul
494
00:27:19,380 --> 00:27:21,390
suo fascicolo l'avrei visto infatti hai detto
495
00:27:21,390 --> 00:27:23,377
che in terapia da tanto tempo si
496
00:27:23,941 --> 00:27:27,689
assicura solo privatamente che cambia spesso specialista
497
00:27:28,500 --> 00:27:31,590
per nasconderla se lo fa argomentando tanto
498
00:27:31,590 --> 00:27:33,240
tempo sul suo stato di salute mentale
499
00:27:39,060 --> 00:27:42,839
mi chiamo salvo
500
00:27:46,050 --> 00:27:47,430
il dottore mi ha detto tutto
501
00:27:48,180 --> 00:27:48,600
sì
502
00:27:51,180 --> 00:27:51,840
mi dispiace
503
00:27:53,070 --> 00:27:53,610
scusi
504
00:27:55,733 --> 00:27:56,340
tranquillo
505
00:27:58,260 --> 00:27:58,680
con
506
00:28:00,030 --> 00:28:00,780
noi siamo con te
507
00:28:06,900 --> 00:28:08,430
quando lei se n'è andata a palermo
508
00:28:10,110 --> 00:28:11,940
ho iniziato a sentirmi confusa
509
00:28:14,070 --> 00:28:15,990
forse mi spaventano che non tornava più
510
00:28:16,830 --> 00:28:17,370
ma perché
511
00:28:24,060 --> 00:28:25,260
che lei dottoressa
512
00:28:26,760 --> 00:28:27,930
mia zia sempre
513
00:28:29,550 --> 00:28:30,930
ma è l'unica persona che mi ha
514
00:28:30,930 --> 00:28:31,800
dato fiducia
515
00:28:32,700 --> 00:28:34,530
e per me questa cosa è importante
516
00:28:36,330 --> 00:28:38,130
quando è tornata ero felicissima
517
00:28:39,090 --> 00:28:40,890
con la nuova indagine volevo far vedere
518
00:28:40,890 --> 00:28:43,140
che varco che si poteva fidare di
519
00:28:43,140 --> 00:28:43,410
me
520
00:28:47,730 --> 00:28:49,530
non lo so ho fatto confusione
521
00:28:51,450 --> 00:28:52,321
non presenti
522
00:28:52,500 --> 00:28:53,688
abbiamo fatto un casino
523
00:28:55,620 --> 00:28:58,649
ma cosa
524
00:29:07,110 --> 00:29:07,590
grazie
525
00:29:10,590 --> 00:29:12,120
mi dispiace per farlo ma come si
526
00:29:12,120 --> 00:29:13,470
fa a tenere nascosta una cosa del
527
00:29:13,470 --> 00:29:15,870
genere lombarda non sarà venere mai fatto
528
00:29:18,360 --> 00:29:18,720
andrà
529
00:29:24,750 --> 00:29:25,050
eh
530
00:29:25,890 --> 00:29:26,790
fermi polizia
531
00:29:27,750 --> 00:29:30,390
che state facendo bene mi spacco le
532
00:29:30,390 --> 00:29:32,400
corna e minchioni
533
00:29:33,360 --> 00:29:36,990
dovete farlo abbastanza invece questore se a
534
00:29:36,990 --> 00:29:39,000
volte pure vice questori perdere la pazienza
535
00:29:42,810 --> 00:29:43,968
panini te la prendi troppo
536
00:29:52,680 --> 00:29:54,450
mi dispiace avrei dovuto fare l'autopsia e
537
00:29:54,450 --> 00:29:56,130
la tua amica almeno sono sicuro che
538
00:29:56,130 --> 00:29:57,060
venga fatto bene no
539
00:29:58,710 --> 00:29:59,880
ponteggi per me qualcosa
540
00:30:01,500 --> 00:30:04,216
bubi aveva residui cutanei sotto le unghie
541
00:30:04,650 --> 00:30:06,150
una colluttazione quindi si tratta di un
542
00:30:06,150 --> 00:30:07,379
omicidio di resi
543
00:30:09,465 --> 00:30:10,605
tu sai se per caso aveva una
544
00:30:10,605 --> 00:30:11,325
relazione
545
00:30:12,233 --> 00:30:13,155
una storia seria
546
00:30:14,626 --> 00:30:16,455
avevo capito che torre esso potrebbe avere
547
00:30:16,455 --> 00:30:18,135
avuto a che fare con la criminalità
548
00:30:18,135 --> 00:30:20,715
organizzata si però quello della gerarchia sembra
549
00:30:20,715 --> 00:30:23,115
tutt'altro che un delitto di mafia quindi
550
00:30:23,115 --> 00:30:26,355
pensavo un movente gelosia è un'ipotesi la
551
00:30:26,356 --> 00:30:27,736
prima persona a cui verrebbe da pensare
552
00:30:27,736 --> 00:30:29,505
alla moglie di torres amava molto il
553
00:30:29,505 --> 00:30:31,665
marito sapeva che aveva un amante in
554
00:30:31,665 --> 00:30:32,115
sicilia
555
00:30:33,225 --> 00:30:34,725
solo che a quanto risulta a linkiesta
556
00:30:34,814 --> 00:30:38,325
svizzera alibi di ferro con quei no
557
00:30:38,745 --> 00:30:40,335
che io sappia bubbiano una storie serie
558
00:30:40,337 --> 00:30:42,464
sono cose passeggere ma in realtà non
559
00:30:42,705 --> 00:30:43,815
eravamo così intimi
560
00:30:44,742 --> 00:30:46,484
tu conosci un in amicizia
561
00:30:47,475 --> 00:30:49,875
dov'è perché prova a sondare un po'
562
00:30:50,742 --> 00:30:52,904
magari c'era qualcuno che la conosceva particolarmente
563
00:30:52,905 --> 00:30:54,375
magari ci puoi dire qualcosa di utile
564
00:30:55,187 --> 00:30:55,425
che
565
00:31:00,794 --> 00:31:01,265
che
566
00:31:02,955 --> 00:31:04,155
voglio vedere incazzata
567
00:31:14,835 --> 00:31:17,145
allora vogliamo dalla compagnia svizzera ci hanno
568
00:31:17,145 --> 00:31:19,695
mandato i tabulati di esteban torres dal
569
00:31:19,695 --> 00:31:22,035
cellulare di torre se risultano varie chiamate
570
00:31:22,035 --> 00:31:24,374
con roberta geraci fino al ventitré giugno
571
00:31:25,095 --> 00:31:26,235
proprio il giorno in cui è sparita
572
00:31:26,415 --> 00:31:28,305
e poi risultano due chiamate con una
573
00:31:28,305 --> 00:31:29,985
certa piena di tommaso noi
574
00:31:30,285 --> 00:31:32,535
ah sì piena di tommaso dell'agente immobiliare
575
00:31:32,535 --> 00:31:34,515
della casa alla salita dei saponari sì
576
00:31:34,515 --> 00:31:35,384
ma non è tutto
577
00:31:36,375 --> 00:31:36,675
guarda
578
00:31:38,055 --> 00:31:39,675
ci sono delle chiamate con un certo
579
00:31:39,705 --> 00:31:41,535
javier alejandro torres
580
00:31:43,394 --> 00:31:45,465
torres è chiesto altro torres
581
00:31:46,575 --> 00:31:48,465
era un suo parente il numero di
582
00:31:48,465 --> 00:31:51,435
questo divieto è una skin turistica rilasciata
583
00:31:51,435 --> 00:31:52,815
a catania quindici giorni fa
584
00:31:54,345 --> 00:31:55,905
e quindi potrebbe essere ancora qua
585
00:31:58,095 --> 00:31:59,455
abbiamo provato a chiamare il numero di
586
00:31:59,455 --> 00:32:01,455
cavie torres ma il cellulare risulta sempre
587
00:32:01,455 --> 00:32:02,055
staccato
588
00:32:02,985 --> 00:32:05,504
la l'interpol mi dicono che esteban torres
589
00:32:05,655 --> 00:32:07,815
cioè il morto era sì incensurato ma
590
00:32:07,815 --> 00:32:09,075
che con la mafia ci azzeccava e
591
00:32:09,082 --> 00:32:12,075
come allora avevamo visto giusto torre sia
592
00:32:12,077 --> 00:32:13,155
stato un uomo di mafia fin dagli
593
00:32:13,155 --> 00:32:15,255
anni ottanta in america era affiliato al
594
00:32:15,255 --> 00:32:18,135
clan di frank cristallo insieme nella moglie
595
00:32:18,135 --> 00:32:19,814
non ci ha detto niente di niente
596
00:32:19,845 --> 00:32:22,754
non solo evening sposandolo preso il cognome
597
00:32:22,785 --> 00:32:23,024
ma il
598
00:32:23,025 --> 00:32:24,795
suo cognome da nubile era niente di
599
00:32:24,795 --> 00:32:28,485
meno che cristallo in cristallo magari era
600
00:32:28,485 --> 00:32:30,675
la figlia del boss esattamente è la
601
00:32:30,675 --> 00:32:33,055
svolta per esteban fu proprio cuore di
602
00:32:33,055 --> 00:32:35,505
sposarsi la figlia del boss e quindi
603
00:32:35,505 --> 00:32:37,575
che facciamo allora intanto interroghiamo di nuovo
604
00:32:37,575 --> 00:32:38,894
questa è evelyn che ne pigliavo po'
605
00:32:38,894 --> 00:32:39,285
culo
606
00:32:40,395 --> 00:32:43,095
ho avuto informazioni su jaime torres vi
607
00:32:43,102 --> 00:32:46,335
è in sicilia dal diciotto giugno arrivato
608
00:32:46,335 --> 00:32:47,505
con un volo da miami ed è
609
00:32:47,505 --> 00:32:50,685
il nipote di torres nipote come allora
610
00:32:51,615 --> 00:32:53,895
the bank aveva un fratello gemello di
611
00:32:53,895 --> 00:32:57,689
nome juan eccolo qua qua torres e
612
00:32:57,689 --> 00:33:00,254
cavie è il figlio di quanti anche
613
00:33:00,255 --> 00:33:01,213
chi vi è nato a cuba dall
614
00:33:01,213 --> 00:33:04,424
ottantatré emigrati in america vent'anni nessuna occupazione
615
00:33:04,425 --> 00:33:06,794
accertata pare viva solo di espedienti per
616
00:33:06,794 --> 00:33:09,585
l'interpol mi hanno mandato anche una discreta
617
00:33:09,585 --> 00:33:10,005
foto
618
00:33:16,965 --> 00:33:18,824
questa foto è la mostra al portiere
619
00:33:18,827 --> 00:33:20,744
del malden hotel chi
620
00:33:22,245 --> 00:33:24,435
comincia a pensare che questo potrebbe essere
621
00:33:24,435 --> 00:33:26,175
andato a trovare torres in albergo
622
00:33:28,635 --> 00:33:30,135
eveline già detto che il gemello di
623
00:33:30,135 --> 00:33:32,145
torres e moto tanti anni fa così
624
00:33:32,145 --> 00:33:34,755
pare quanto risulta morto per cause naturali
625
00:33:34,757 --> 00:33:35,565
negli stati uniti
626
00:33:37,515 --> 00:33:38,354
ci hanno farò la nomina
627
00:33:39,045 --> 00:33:40,485
arrivo lo vedi che siamo in riunione
628
00:33:41,505 --> 00:33:42,825
tito daniel
629
00:33:44,055 --> 00:33:45,885
stavamo stavamo
630
00:33:52,215 --> 00:33:53,115
lo farà come stai
631
00:33:54,375 --> 00:33:55,695
sono venuto a consegnare questi
632
00:33:58,845 --> 00:34:01,006
non ti preoccupare l'importante che ti rimette
633
00:34:01,006 --> 00:34:02,115
e torni subito in pista
634
00:34:05,325 --> 00:34:06,495
dai video mi hanno fatto
635
00:34:08,264 --> 00:34:10,275
salvo tu stavi male non ti devi
636
00:34:10,275 --> 00:34:11,324
vergognare di niente
637
00:34:12,476 --> 00:34:14,445
i commenti che hanno fatto sotto silvio
638
00:34:14,445 --> 00:34:16,574
berlusconi che quello viso dolce
639
00:34:18,614 --> 00:34:20,355
ce l'hai qualche parente o qualche amico
640
00:34:20,355 --> 00:34:22,185
che ti possa aspettare guarda che non
641
00:34:22,185 --> 00:34:24,103
è buona da sola insomma dei grani
642
00:34:25,395 --> 00:34:26,835
ma io sto bene
643
00:34:27,735 --> 00:34:30,074
perché non dovremmo stare qualche giorno c'è
644
00:34:30,074 --> 00:34:31,784
una camera in più ma non ne
645
00:34:31,784 --> 00:34:32,607
voglio dare disturbo
646
00:34:34,304 --> 00:34:35,895
io voglio stare tranquillo a casa nel
647
00:34:35,895 --> 00:34:36,373
divano
648
00:34:37,395 --> 00:34:38,264
entro nel mio amore
649
00:34:38,804 --> 00:34:40,847
beh ci giocano insieme ai videogiochi prevenzione
650
00:34:40,847 --> 00:34:41,534
nel tuo mondo
651
00:34:42,795 --> 00:34:43,245
da fare
652
00:34:47,114 --> 00:34:48,524
accetta la proposta di numeri
653
00:34:51,135 --> 00:34:53,745
tu adesso sei fragile era solitudine non
654
00:34:53,745 --> 00:34:55,155
aiuta mai
655
00:35:00,645 --> 00:35:01,095
grazie
656
00:35:04,995 --> 00:35:05,415
grazie
657
00:35:06,225 --> 00:35:26,385
ma
658
00:35:26,385 --> 00:35:46,545
ma
659
00:35:46,545 --> 00:35:59,265
marina
660
00:35:59,757 --> 00:36:00,495
in ginocchio
661
00:36:04,215 --> 00:36:05,205
guardò lo faro
662
00:36:07,164 --> 00:36:09,435
ovvio e naturale che la questione non
663
00:36:09,435 --> 00:36:11,025
si risolve solo con la sospensione lo
664
00:36:11,025 --> 00:36:12,345
sai no che vuoi dire
665
00:36:13,725 --> 00:36:15,645
voglio dire che sono obbligato a far
666
00:36:15,645 --> 00:36:16,845
partire la procedura
667
00:36:17,784 --> 00:36:21,285
una commissione medica dovrà valutare il caso
668
00:36:21,285 --> 00:36:22,695
e decidere
669
00:36:23,535 --> 00:36:25,485
se può continuare a lavorare o meno
670
00:36:26,385 --> 00:36:28,035
ma le radici ma che ti salta
671
00:36:28,035 --> 00:36:29,505
in mente lo farà non ha avuto
672
00:36:29,505 --> 00:36:31,965
problemi per anni non possono sbatterla fuori
673
00:36:31,965 --> 00:36:33,765
per un'unica crisi sì però c'è pure
674
00:36:33,765 --> 00:36:34,995
il fatto che ha mentito sul suo
675
00:36:34,995 --> 00:36:36,165
reale stato di salute e che sia
676
00:36:36,165 --> 00:36:38,475
una cosa grave produttore ma se fatto
677
00:36:38,475 --> 00:36:40,095
una camminata in mutande in mezzo alla
678
00:36:40,095 --> 00:36:41,865
gente che si è messo a sparare
679
00:36:41,925 --> 00:36:43,905
ti pare poco spanò poliziotto d'accordo per
680
00:36:43,922 --> 00:36:45,727
catania come mamma l'ha fatte a titolo
681
00:36:45,727 --> 00:36:46,485
non può fare una cosa del
682
00:36:46,545 --> 00:36:48,525
genere lo farei uno di noi non
683
00:36:48,525 --> 00:36:50,143
è uno scarto che te ne sbarazzi
684
00:36:50,175 --> 00:36:52,574
janina la smetti di prenderla sul personale
685
00:36:52,875 --> 00:36:54,525
io non posso mantenere in servizio un
686
00:36:54,525 --> 00:36:56,265
poliziotto che in ogni momento rischia di
687
00:36:56,265 --> 00:36:58,035
perdere lucidità e controlla i numeri
688
00:36:58,785 --> 00:36:59,775
tutti abbiamo problemi
689
00:37:00,705 --> 00:37:02,085
anch'io per anni la ragazza
690
00:37:03,195 --> 00:37:04,785
e tu lo sai ho avuto problemi
691
00:37:04,995 --> 00:37:06,165
ma non è la stessa cosa tu
692
00:37:06,225 --> 00:37:08,207
sei una persona solida affidabile lo fare
693
00:37:08,207 --> 00:37:09,075
ammalato adesso
694
00:37:10,095 --> 00:37:11,085
mi dispiace ma devo fare il mio
695
00:37:11,085 --> 00:37:11,415
dovere
696
00:37:12,225 --> 00:37:13,724
altrimenti nei guai ci finisco io pure
697
00:37:13,724 --> 00:37:13,965
voi
698
00:37:16,002 --> 00:37:17,565
fai quello che credi ma se la
699
00:37:17,565 --> 00:37:20,295
commissione medica dovesse giudicarlo non idoneo sappi
700
00:37:20,295 --> 00:37:21,435
che io la mia squadra faremo il
701
00:37:21,435 --> 00:37:23,718
possibile per aiutare lo farò perché non
702
00:37:23,718 --> 00:37:25,125
lo lasciamo solo quel povero meschino
703
00:37:25,875 --> 00:37:27,165
andiamo matte che abbiamo da fare
704
00:37:33,105 --> 00:37:38,145
uso
705
00:37:38,145 --> 00:37:58,305
muso
706
00:37:58,305 --> 00:38:05,085
uso
707
00:38:07,785 --> 00:38:09,675
kernel mio padre mio marito sono sempre
708
00:38:09,675 --> 00:38:12,045
stato solo uomini d'affari mi sono sempre
709
00:38:12,045 --> 00:38:14,265
tenuta lontana da tutto ma che cosa
710
00:38:14,265 --> 00:38:15,165
vuole farmi credere
711
00:38:16,095 --> 00:38:17,685
che l'era la mogliettina devota che aspetta
712
00:38:17,685 --> 00:38:18,615
a casa il maritino e poi la
713
00:38:18,615 --> 00:38:19,725
sera ciao caro come è andata la
714
00:38:19,725 --> 00:38:21,158
giornata se ne sa lei di che
715
00:38:21,195 --> 00:38:22,125
cos'è la mia vita
716
00:38:23,145 --> 00:38:24,465
non è colpa mia se sono nato
717
00:38:24,465 --> 00:38:26,325
nella mia famiglia e non è colpa
718
00:38:26,325 --> 00:38:28,065
mia se mi sono innamorata di stephan
719
00:38:28,395 --> 00:38:30,255
è bene inoltre esteban è stata uccisa
720
00:38:30,255 --> 00:38:31,125
anche la sua amante
721
00:38:31,905 --> 00:38:33,165
ed è chiaro che lei amava molto
722
00:38:33,165 --> 00:38:35,505
suo marito ma che vuole insinuare io
723
00:38:35,505 --> 00:38:36,345
ero a ginevra
724
00:38:36,945 --> 00:38:37,485
certo
725
00:38:38,475 --> 00:38:40,065
una come lei figlia e moglie di
726
00:38:40,065 --> 00:38:41,805
uomini d'affari non si sporcano le mani
727
00:38:42,599 --> 00:38:44,805
pagare qualcuno per farne una come me
728
00:38:45,465 --> 00:38:47,745
come dice lei ingaggiare qualcuno che le
729
00:38:47,745 --> 00:38:48,885
cose le sappia fare bene
730
00:39:02,535 --> 00:39:04,995
anni fa quando ci siamo trasferiti in
731
00:39:04,995 --> 00:39:05,475
svizzera
732
00:39:06,585 --> 00:39:08,655
io speravo che col tempo estefan avrebbe
733
00:39:08,655 --> 00:39:09,915
lasciato i suoi traffici
734
00:39:11,175 --> 00:39:12,735
e che avremmo cominciato una nuova vita
735
00:39:12,735 --> 00:39:13,245
insieme
736
00:39:14,375 --> 00:39:16,125
lo giuro io sono la prima a
737
00:39:16,125 --> 00:39:18,075
volere che lei resti chi l'ha ucciso
738
00:39:19,155 --> 00:39:21,435
è di sicuro la morte di stephan
739
00:39:21,795 --> 00:39:23,115
non ha niente a che fare con
740
00:39:23,115 --> 00:39:25,335
i suoi affari ha parlato con qualcuno
741
00:39:25,335 --> 00:39:26,055
della sua famiglia
742
00:39:27,525 --> 00:39:30,105
è stato sicuramente qualcuno legato a quella
743
00:39:30,135 --> 00:39:31,905
donna conquisti veterano qui in sicilia
744
00:39:37,575 --> 00:39:39,645
è il nipote di esteban il figlio
745
00:39:39,645 --> 00:39:40,152
di suo fratello
746
00:39:41,265 --> 00:39:42,015
no mai incontrato
747
00:39:44,355 --> 00:39:44,985
non l'ho mai visto
748
00:39:46,095 --> 00:39:47,865
gliel'ho l'ho detto non mi parlava mai
749
00:39:47,865 --> 00:39:50,145
di cuba e poi stefan aveva chiuso
750
00:39:50,145 --> 00:39:50,925
con quel passato
751
00:40:06,945 --> 00:40:11,985
uso
752
00:40:16,830 --> 00:40:19,680
allora dobbiamo mettercela tutta per lo faro
753
00:40:20,790 --> 00:40:22,320
adesso ciascuno di noi deve scrivere una
754
00:40:22,320 --> 00:40:24,660
relazione e dobbiamo farlo bene quale manderemo
755
00:40:24,660 --> 00:40:25,530
tutta la commissione
756
00:40:26,610 --> 00:40:27,720
martin non arrivo io che ci avete
757
00:40:27,720 --> 00:40:30,390
più confidenza parlate con lo faro dobbiamo
758
00:40:30,390 --> 00:40:31,919
capire se c'è qualcuno che può raccontarci
759
00:40:31,920 --> 00:40:33,809
di più su di lui più efficaci
760
00:40:33,810 --> 00:40:35,400
saranno le relazioni che scriveremo e più
761
00:40:35,400 --> 00:40:37,919
speranze avremo di aiutarlo veramente proviamo subito
762
00:40:37,920 --> 00:40:41,370
stasera bene e aggiornami poi novità su
763
00:40:41,370 --> 00:40:42,900
cavie torres assai
764
00:40:44,010 --> 00:40:45,783
e che aspettate ditemi che sono andato
765
00:40:45,783 --> 00:40:47,789
dal portiere dell'hotel malden gli ho mostrato
766
00:40:47,790 --> 00:40:49,920
la foto quello lo ha riconosciuto quell'uomo
767
00:40:49,920 --> 00:40:51,420
che chiedeva di esteban era proprio suo
768
00:40:51,420 --> 00:40:53,640
nipote xavier torres e c'è dell'altro
769
00:40:56,310 --> 00:40:58,260
la bad ci ha mandato i tabulati
770
00:40:58,260 --> 00:40:59,250
di roberta geraci
771
00:41:00,151 --> 00:41:04,050
indovini che risultano chiamate javier torres pure
772
00:41:04,050 --> 00:41:05,130
lei no
773
00:41:06,119 --> 00:41:07,500
più scaviamo e più ci imbattiamo in
774
00:41:07,500 --> 00:41:08,190
questo javier
775
00:41:09,210 --> 00:41:10,829
dobbiamo farci dare i dati del gps
776
00:41:10,830 --> 00:41:11,580
del suo cellulare
777
00:41:12,510 --> 00:41:13,830
perché pensa che può essere lui
778
00:41:15,120 --> 00:41:16,200
per ora l'unica cosa che so è
779
00:41:16,200 --> 00:41:17,640
che questo vi è venuta a catania
780
00:41:17,640 --> 00:41:19,020
due settimane fa e nel giro di
781
00:41:19,020 --> 00:41:20,820
dieci giorni sono stati uccisi suo zio
782
00:41:20,820 --> 00:41:22,320
esteban e roberta geraci
783
00:41:35,790 --> 00:41:37,679
paolo c'è scritto sto provando a chiamarti
784
00:41:37,680 --> 00:41:38,820
mi spiega che succede
785
00:41:39,660 --> 00:41:40,886
non fare il cretino risponde
786
00:41:48,210 --> 00:41:51,690
verso commissario vuoi da me disturbo prego
787
00:41:51,690 --> 00:41:54,090
prego come sta bene bene mi sono
788
00:41:54,090 --> 00:41:55,590
permesso di portarle questi
789
00:41:56,550 --> 00:41:58,890
cose da mangiare non esattamente
790
00:41:59,850 --> 00:42:02,490
libri già libri su cuba
791
00:42:03,360 --> 00:42:04,110
su cuba
792
00:42:05,850 --> 00:42:07,440
per caso ho saputo qualcosa
793
00:42:08,250 --> 00:42:09,660
spanò è avvenuto un paio di giorni
794
00:42:09,660 --> 00:42:10,830
fa a casa mia a prendersi un
795
00:42:10,830 --> 00:42:14,940
caffè dovremmo in conto delle ammazzatine questo
796
00:42:14,940 --> 00:42:15,480
cubano
797
00:42:16,380 --> 00:42:17,220
e perché i libri
798
00:42:18,030 --> 00:42:18,630
perché
799
00:42:19,500 --> 00:42:20,730
teresa io di cuba
800
00:42:21,600 --> 00:42:23,910
niente non so lei minacce weekend in
801
00:42:23,945 --> 00:42:24,420
liguria
802
00:42:25,230 --> 00:42:27,990
vedi se vogliamo capire qualcosa della vittima
803
00:42:28,020 --> 00:42:30,330
dottoressa dobbiamo fare quello che una volta
804
00:42:30,330 --> 00:42:34,110
chiamavo l'identikit culturale della vittima
805
00:42:35,070 --> 00:42:35,580
giusta
806
00:42:37,290 --> 00:42:39,599
grazie ha avuto proprio un bel pensiero
807
00:42:40,170 --> 00:42:41,640
io spero di esserle d'aiuto
808
00:42:42,900 --> 00:42:46,290
arrivederci dottore gentilissimo farò sapere
809
00:42:53,760 --> 00:42:55,950
finalmente eccola
810
00:42:56,880 --> 00:42:57,840
bentornata
811
00:42:58,860 --> 00:43:02,070
per vederti bisogna fare il numeretto vanina
812
00:43:04,169 --> 00:43:05,760
oh vieni vieni
813
00:43:06,690 --> 00:43:07,920
non ho fatto in tempo a tornare
814
00:43:07,920 --> 00:43:09,384
a catania che subito mi è piovuta
815
00:43:09,384 --> 00:43:12,300
addosso un'indagine complicatissima però sono anche quelle
816
00:43:12,300 --> 00:43:13,560
cattive azioni di piona
817
00:43:15,000 --> 00:43:15,420
allora
818
00:43:16,830 --> 00:43:17,940
di che mi volevi parlare
819
00:43:18,750 --> 00:43:20,940
intanto vorrei un abbraccio se
820
00:43:26,314 --> 00:43:26,494
è
821
00:43:29,429 --> 00:43:30,600
è successo
822
00:43:32,370 --> 00:43:32,610
è
823
00:43:33,810 --> 00:43:34,230
adri
824
00:43:35,070 --> 00:43:39,390
sorpresa accartocciate cipollina per farmi perdonare proprietà
825
00:43:39,890 --> 00:43:40,137
vieni
826
00:43:41,490 --> 00:43:44,010
questa è casa tua grazie giulio
827
00:43:47,790 --> 00:43:49,350
comunque scusatemi ancora
828
00:43:50,370 --> 00:43:51,630
io non vedo l'ora che il locatore
829
00:43:51,810 --> 00:43:53,910
invece giornale vuole che resti ancora un
830
00:43:53,910 --> 00:43:55,320
po' in burkina faso
831
00:43:59,460 --> 00:43:59,905
che c'è
832
00:44:00,960 --> 00:44:01,560
che succede
833
00:44:04,980 --> 00:44:05,970
la morte di bubi
834
00:44:08,370 --> 00:44:09,740
è la prima volta che faccio l'autopsia
835
00:44:09,750 --> 00:44:11,370
una persona del kosovo così bene
836
00:44:13,020 --> 00:44:13,677
è brutto
837
00:44:14,430 --> 00:44:15,030
immagino
838
00:44:16,860 --> 00:44:18,239
se riuscite a parlare con qualcuno dei
839
00:44:18,239 --> 00:44:19,890
suoi amici se la sua più cara
840
00:44:19,890 --> 00:44:20,940
amica piena di tommaso
841
00:44:21,930 --> 00:44:22,650
di tommaso
842
00:44:23,970 --> 00:44:26,280
di tommaso è l'agente immobiliare di torres
843
00:44:26,370 --> 00:44:28,620
vero e ti ha detto qualcosa no
844
00:44:28,830 --> 00:44:30,570
brava giu era nervosa
845
00:44:31,230 --> 00:44:33,000
mandami il numero domani ne voglio parlare
846
00:44:33,330 --> 00:44:33,539
ma
847
00:44:35,010 --> 00:44:36,977
prendo da bere vieni con me sì
848
00:44:37,200 --> 00:44:37,410
no
849
00:44:41,460 --> 00:44:43,410
scusa ci siamo interrotti che mi potevi
850
00:44:43,410 --> 00:44:46,800
dire niente sono felice di avere e
851
00:44:47,670 --> 00:44:49,088
e niente poi ne parliamo un'altra volta
852
00:44:49,088 --> 00:44:51,420
adesso siamo tre amici godiamoci la serata
853
00:44:55,140 --> 00:44:56,459
per te il servizio belgio
854
00:44:57,600 --> 00:45:00,300
che ti devi ripigliare di forze grazie
855
00:45:00,300 --> 00:45:03,690
signora per te marta belga questa è
856
00:45:03,690 --> 00:45:06,300
pasta fatta con sugo di salsiccia e
857
00:45:06,300 --> 00:45:09,090
un po' di fegato di pollo sentirai
858
00:45:09,090 --> 00:45:11,519
che delizia di carnazza avevo detto che
859
00:45:11,520 --> 00:45:12,810
marta non mangiare carne
860
00:45:16,740 --> 00:45:20,640
volete che faccia è uno scherzo io
861
00:45:20,640 --> 00:45:23,070
per te ho preparato una bellissima caponatina
862
00:45:23,070 --> 00:45:25,470
con i peperoni e melanzane grazie signora
863
00:45:25,470 --> 00:45:25,980
meno male
864
00:45:27,690 --> 00:45:30,420
da piatto piatta e basta se
865
00:45:31,680 --> 00:45:32,966
ma lo sai che se la causa
866
00:45:33,000 --> 00:45:35,730
più beta che bimbuzza mai portato chi
867
00:45:35,730 --> 00:45:36,270
sta a casa
868
00:45:37,260 --> 00:45:39,390
complimenti a tutta la verità
869
00:45:40,470 --> 00:45:42,540
la verità sei l'unica
870
00:45:43,740 --> 00:45:45,299
farebbero paura
871
00:45:47,430 --> 00:45:51,960
rosalia rosalia rosa lì ma avevi otto
872
00:45:51,960 --> 00:45:53,038
anni
873
00:45:55,230 --> 00:45:55,950
e mezzo
874
00:45:56,970 --> 00:45:57,960
toni e mezzo
875
00:46:00,330 --> 00:46:01,140
ti piace
876
00:46:03,690 --> 00:46:05,339
dovresti dirci se ci sono dei parenti
877
00:46:05,340 --> 00:46:06,480
con cui possiamo parlare
878
00:46:08,527 --> 00:46:11,490
no sono morti c'erano detto sono solo
879
00:46:14,400 --> 00:46:16,650
ma non è nessun altro parente
880
00:46:18,630 --> 00:46:18,870
no
881
00:46:21,000 --> 00:46:21,420
salve
882
00:46:23,040 --> 00:46:25,440
per scrivere la relazione noi abbiamo bisogno
883
00:46:25,440 --> 00:46:26,970
di qualcuno che ci parli di te
884
00:46:27,480 --> 00:46:28,380
del tuo passato
885
00:46:30,060 --> 00:46:31,620
tipo un amico di vecchia data
886
00:46:32,880 --> 00:46:33,720
non ne ho amici
887
00:46:35,808 --> 00:46:37,620
anche un compagno di classe di caserta
888
00:46:39,051 --> 00:46:41,910
devo dire a me va bene così
889
00:46:43,050 --> 00:46:43,860
passiamo ad altro
890
00:46:46,500 --> 00:46:47,810
ci puoi dire quando è cominciata la
891
00:46:47,820 --> 00:46:48,139
tua
892
00:46:49,800 --> 00:46:50,490
patologia
893
00:46:53,850 --> 00:46:55,740
parte io ti devo chiedere scusa ma
894
00:46:55,740 --> 00:46:57,149
sono troppo stanco da fare ma è
895
00:46:57,149 --> 00:46:57,850
importante
896
00:46:59,400 --> 00:47:00,883
però già mi sono preso i farmaci
897
00:47:01,050 --> 00:47:02,190
devono andare a sdraiarmi
898
00:47:04,200 --> 00:47:04,770
scusami
899
00:47:15,420 --> 00:47:15,720
mimmo
900
00:47:18,300 --> 00:47:19,350
qui c'è sotto qualcosa
901
00:47:20,760 --> 00:47:22,800
salvo non vuole o non può aiutarci
902
00:47:24,120 --> 00:47:25,140
bisogna parlare con cavo
903
00:47:25,719 --> 00:47:43,230
ma
904
00:47:45,870 --> 00:47:50,820
ma
905
00:47:52,380 --> 00:47:55,021
agatino che si dice oggi il solo
906
00:47:55,320 --> 00:47:57,570
mondo io lo posso offrire io il
907
00:47:57,570 --> 00:47:59,549
caffè o mangiare
908
00:48:02,490 --> 00:48:03,690
buongiorno dottoressa
909
00:48:09,630 --> 00:48:14,430
uso
910
00:48:15,960 --> 00:48:16,159
ciao
911
00:48:18,090 --> 00:48:18,356
ciao
912
00:48:22,830 --> 00:48:24,299
sono passato per sapere come sta lo
913
00:48:24,300 --> 00:48:24,540
farò
914
00:48:27,540 --> 00:48:28,799
bene sembra tranquillo
915
00:48:29,940 --> 00:48:30,750
tu sei qualcosa
916
00:48:31,890 --> 00:48:33,120
guarda ho parlato col primario
917
00:48:33,870 --> 00:48:35,340
spiegato tutto vi ho parlato di fare
918
00:48:35,340 --> 00:48:37,110
come se fosse mio fratello mi ha
919
00:48:37,110 --> 00:48:38,610
promesso di scrivere un referto il più
920
00:48:38,610 --> 00:48:39,570
favorevole possibile
921
00:48:42,180 --> 00:48:43,918
roma neanche detto che le speranze che
922
00:48:43,920 --> 00:48:45,060
lo torna in servizio sono
923
00:48:47,610 --> 00:48:48,120
è sicuro
924
00:48:49,050 --> 00:48:51,299
se queste commissioni sono rigide che tengono
925
00:48:51,300 --> 00:48:53,880
escludere il servizio attivo fosse in te
926
00:48:54,330 --> 00:48:55,410
non mi farei troppe illusioni
927
00:48:56,190 --> 00:49:01,470
ma grazie comunque di tutto
928
00:49:02,670 --> 00:49:04,590
che poi lo fa ma mi ha
929
00:49:04,590 --> 00:49:07,140
fatto cose strane correre in mutande con
930
00:49:07,140 --> 00:49:07,560
i fiori
931
00:49:08,490 --> 00:49:11,070
è come un gesto apparentemente insensato che
932
00:49:11,070 --> 00:49:12,240
però ha una scossa per il tuo
933
00:49:12,240 --> 00:49:14,850
inconscio quindi può diventare una svolta può
934
00:49:14,850 --> 00:49:15,630
cambiare le cose
935
00:49:16,590 --> 00:49:18,090
e che walt avrebbe avuto lo fare
936
00:49:19,260 --> 00:49:19,770
tu non lo vedi
937
00:49:23,340 --> 00:49:24,239
quello di lo faro è stato un
938
00:49:24,239 --> 00:49:24,870
grido d'aiuto
939
00:49:26,100 --> 00:49:27,690
prima era un ragazzo solo costretto a
940
00:49:27,690 --> 00:49:30,150
mentire al mondo adesso si ritrova tutti
941
00:49:30,150 --> 00:49:31,710
voi lo aiutate questa vittoria
942
00:49:34,800 --> 00:49:36,090
voglio dire anche io
943
00:49:37,530 --> 00:49:39,030
magari se invece di farti soltanto la
944
00:49:39,030 --> 00:49:41,459
corte fossi corso ed è in mutande
945
00:49:41,460 --> 00:49:42,390
con un mazzo di fiori
946
00:49:44,580 --> 00:49:47,100
ho preso vestito da coniglio rosa
947
00:49:48,360 --> 00:49:49,470
forse dovrei conquistata
948
00:49:50,700 --> 00:49:51,690
codice rosa
949
00:49:55,920 --> 00:49:57,510
decisamente meglio coniglio rosa
950
00:49:58,470 --> 00:49:58,830
dice
951
00:50:04,320 --> 00:50:04,800
colpa
952
00:50:08,820 --> 00:50:09,330
company
953
00:50:14,760 --> 00:50:16,590
capo capo sono arrivati i risultati
954
00:50:18,855 --> 00:50:20,625
quando suo zio stefano è stato ammazzato
955
00:50:20,655 --> 00:50:23,325
avere all'aeroporto e non solo baviera dieci
956
00:50:23,325 --> 00:50:25,035
giorni prima taormina quando è morta la
957
00:50:25,035 --> 00:50:27,525
gerarchia capo è stato lui e ammazzati
958
00:50:27,525 --> 00:50:28,065
tutti e due
959
00:50:29,205 --> 00:50:29,925
dobbiamo trovarla
960
00:50:30,615 --> 00:50:31,965
facciamo allargare la ricerca a tutta la
961
00:50:31,965 --> 00:50:32,355
regione
962
00:50:33,735 --> 00:50:34,065
tutto
963
00:50:35,565 --> 00:50:37,695
ciao mi permette
964
00:50:38,655 --> 00:50:39,555
posso andare in bagno
965
00:50:42,855 --> 00:50:44,024
il tuo fido scudiero ce l'ha con
966
00:50:44,024 --> 00:50:46,935
me non ti meravigli comunque volevo chiederti
967
00:50:46,935 --> 00:50:48,825
se dell'interpol hanno dato altre notizie su
968
00:50:48,855 --> 00:50:51,195
javier torres a dipingere rendere sempre presso
969
00:50:51,195 --> 00:50:52,187
a me no non mi hanno dato
970
00:50:52,187 --> 00:50:54,945
un giudizio capo tra poco è l'appuntamento
971
00:50:54,945 --> 00:50:57,580
con piena di tommaso era l'agente immobiliare
972
00:50:57,585 --> 00:50:59,385
di tares ma si è anche l'amica
973
00:50:59,385 --> 00:51:00,255
di bobby geraci
974
00:51:01,125 --> 00:51:02,955
stiamo andando da lei ci sentiamo dopo
975
00:51:06,615 --> 00:51:07,035
marta
976
00:51:09,876 --> 00:51:12,075
faremo non mi parli neanche più sono
977
00:51:12,075 --> 00:51:13,245
molto impegnata con l'indagine
978
00:51:16,024 --> 00:51:18,584
ma è vero che ieri sera sia
979
00:51:18,584 --> 00:51:21,135
andata a cena da soldatino si
980
00:51:22,095 --> 00:51:23,355
è stata una serata bellissima
981
00:51:24,465 --> 00:51:26,445
niente di meno sai è bello stare
982
00:51:26,445 --> 00:51:27,645
con qualcuno che ha un cuore non
983
00:51:27,645 --> 00:51:29,415
pensa solo alla reputazione alla carriera
984
00:51:35,415 --> 00:51:49,215
ma è buchi che mi ha presentato
985
00:51:49,215 --> 00:51:52,365
torrez voleva qualcuno che si occupasse stabilmente
986
00:51:52,365 --> 00:51:54,645
della casa la salita dei saponari lui
987
00:51:54,645 --> 00:51:55,575
abitava troppo lontano
988
00:51:57,345 --> 00:51:59,535
segnala tommaso ne risultano due telefonate tra
989
00:51:59,565 --> 00:52:01,755
lei e torres perché la chiama
990
00:52:02,565 --> 00:52:06,015
sì perché aveva cambiato idea cambiato idea
991
00:52:06,015 --> 00:52:08,295
su cosa qualcosa la salita dei saponari
992
00:52:08,955 --> 00:52:10,275
mi aveva detto che non aveva più
993
00:52:10,275 --> 00:52:12,345
intenzione di affittarla ma che aveva deciso
994
00:52:12,345 --> 00:52:14,984
di venderla come mai no questo non
995
00:52:14,984 --> 00:52:15,585
me l'ha detto
996
00:52:16,455 --> 00:52:17,625
hai detto solo che c'era già un
997
00:52:17,625 --> 00:52:19,425
compratore ma poi l'affare non era andato
998
00:52:19,425 --> 00:52:20,715
in porto solo questo
999
00:52:22,935 --> 00:52:24,705
signore di tommaso perché ha preferito vedermi
1000
00:52:24,705 --> 00:52:25,664
qua non ha la macchina
1001
00:52:27,135 --> 00:52:29,685
dottoressa io non so che cosa si
1002
00:52:29,685 --> 00:52:30,705
fosse cacciata pupi
1003
00:52:31,125 --> 00:52:33,194
ma non voglio andarci di mezzo c'è
1004
00:52:33,194 --> 00:52:34,245
un assassino a piede libero
1005
00:52:35,205 --> 00:52:37,455
mi dica quello che sa dubbi mi
1006
00:52:37,455 --> 00:52:39,825
parlava spesso di torre sarà molto innamorata
1007
00:52:40,695 --> 00:52:40,965
ma
1008
00:52:43,005 --> 00:52:46,335
ma le piaceva divertirsi aveva l'abitudine di
1009
00:52:46,365 --> 00:52:48,345
pagare per uomini più giovani
1010
00:52:49,245 --> 00:52:52,185
escort insomma e quindi e quindi qualche
1011
00:52:52,185 --> 00:52:53,805
mese fa mi ha convinto a fare
1012
00:52:53,805 --> 00:52:55,455
una vacanza con lei a miami
1013
00:52:56,385 --> 00:52:58,755
è una sera l'hai incontrato un gigolò
1014
00:52:58,755 --> 00:53:00,585
che va conosciuto anni prima a cuba
1015
00:53:01,215 --> 00:53:04,755
un cubano si bello fra l'altro parlavo
1016
00:53:04,764 --> 00:53:06,795
pure un po' di italiano perché mi
1017
00:53:06,795 --> 00:53:08,115
stai raccontando di questo articolo
1018
00:53:09,345 --> 00:53:11,895
perché penso che buchi lo abbia incontrato
1019
00:53:11,895 --> 00:53:12,645
prima di morire
1020
00:53:14,385 --> 00:53:14,955
si spieghi
1021
00:53:16,245 --> 00:53:18,075
due settimane fa phubbing mi ha telefonato
1022
00:53:18,075 --> 00:53:18,825
da taormina
1023
00:53:19,425 --> 00:53:20,265
e mi ha detto che avevo un
1024
00:53:20,265 --> 00:53:22,034
appuntamento con torres ma che la tipa
1025
00:53:22,035 --> 00:53:24,105
pitonata è che per fortuna in quei
1026
00:53:24,105 --> 00:53:25,929
giorni era arrivato in sicilia proprio quel
1027
00:53:25,945 --> 00:53:29,235
escort cubano e lei aveva pensato di
1028
00:53:29,235 --> 00:53:30,705
contattarlo di divertirsi un po'
1029
00:53:33,015 --> 00:53:34,005
e lui le cubano
1030
00:53:36,615 --> 00:53:37,545
e lui dottoressa
1031
00:53:38,295 --> 00:53:39,315
non ci sono dubbi è lui
1032
00:53:45,255 --> 00:53:53,565
ma
1033
00:54:04,455 --> 00:54:10,275
ma
1034
00:54:22,935 --> 00:54:23,684
segnala tale
1035
00:54:25,095 --> 00:54:25,725
dottoressa
1036
00:54:29,415 --> 00:54:32,655
stiamo cercando il nipote di esteban solo
1037
00:54:32,655 --> 00:54:34,125
lei ci può dare qualche elemento utile
1038
00:54:34,515 --> 00:54:36,014
ma come lei crede che sia stato
1039
00:54:36,015 --> 00:54:38,745
suo nipote non ha senso perché non
1040
00:54:38,745 --> 00:54:40,695
ha senso mi dica quello che sa
1041
00:54:41,445 --> 00:54:42,796
e stephen e raccontò che il suo
1042
00:54:42,796 --> 00:54:44,984
nipote era emigrati in america ma non
1043
00:54:44,985 --> 00:54:46,425
aveva nessun contatto con lui
1044
00:54:47,145 --> 00:54:49,695
è sicura sicurissima non si sono mai
1045
00:54:49,695 --> 00:54:52,095
visti e neppure sentiti per telefono e
1046
00:54:52,095 --> 00:54:54,915
perché quando il suo fratello gemello si
1047
00:54:54,915 --> 00:54:57,225
era sposato con una certa carmen una
1048
00:54:57,225 --> 00:54:58,365
convinta castrista
1049
00:54:59,385 --> 00:55:02,354
stefano invece micro in america per carmen
1050
00:55:03,135 --> 00:55:05,775
uno come stephan era soltanto un traditore
1051
00:55:06,495 --> 00:55:07,891
e quindi ha imposto suo figlio non
1052
00:55:07,983 --> 00:55:09,015
avere nessun contatto
1053
00:55:10,245 --> 00:55:11,115
come è morto qua
1054
00:55:12,196 --> 00:55:13,425
è successo prima che io e mio
1055
00:55:13,425 --> 00:55:14,595
marito ci conoscessimo
1056
00:55:15,676 --> 00:55:18,285
stephan era già in america quando te
1057
00:55:18,285 --> 00:55:19,604
ne permette di andare a trovare il
1058
00:55:19,604 --> 00:55:20,145
fratello
1059
00:55:21,345 --> 00:55:22,663
ma in quei giorni quando ebbe un
1060
00:55:22,663 --> 00:55:23,085
malore
1061
00:55:23,895 --> 00:55:25,425
riprendiamo ricerche le pagine
1062
00:55:27,525 --> 00:55:29,595
allora mettendo insieme quello che sappiamo dovrebbe
1063
00:55:29,595 --> 00:55:30,525
essere andata così
1064
00:55:31,245 --> 00:55:33,855
tutto comincia con roberta geraci detta bubi
1065
00:55:34,829 --> 00:55:36,255
insieme ad un'amica fa una vacanza a
1066
00:55:36,255 --> 00:55:36,735
miami
1067
00:55:37,665 --> 00:55:39,585
qui incontra un escort che aveva già
1068
00:55:39,585 --> 00:55:42,825
conosciuto anni prima torres esatto eccolo qua
1069
00:55:45,795 --> 00:55:47,265
viene a sapere che l'amante della sua
1070
00:55:47,265 --> 00:55:50,385
cliente era proprio shock stephan così zio
1071
00:55:50,385 --> 00:55:53,235
che non ha mai conosciuto giusto giusto
1072
00:55:54,435 --> 00:55:54,765
eccola
1073
00:55:56,025 --> 00:55:57,345
e da bobbi viene a sapere anche
1074
00:55:57,345 --> 00:55:58,905
che presto i due si ritroveranno a
1075
00:55:58,905 --> 00:56:01,515
taormina quindi che cosa fa prende un
1076
00:56:01,515 --> 00:56:03,765
volo e viene in sicilia è però
1077
00:56:03,795 --> 00:56:06,705
finisce per ammazzare prima buchi geraci e
1078
00:56:06,705 --> 00:56:08,535
poi suo zio questo è il nodo
1079
00:56:09,495 --> 00:56:10,605
ma qual è il movente cioè che
1080
00:56:10,605 --> 00:56:12,044
senso ha uccidere uno zio che non
1081
00:56:12,045 --> 00:56:13,845
ha mai conosciuto me
1082
00:56:14,296 --> 00:56:15,585
bravi non capirci niente
1083
00:56:16,543 --> 00:56:18,735
in due mentre l'unica cosa da fare
1084
00:56:18,735 --> 00:56:21,675
comunque trovarlo e interrogarlo questo è sicuro
1085
00:56:23,175 --> 00:56:25,455
invece da spanò avete novità è andato
1086
00:56:25,455 --> 00:56:27,555
a scordia il paese di faro però
1087
00:56:27,555 --> 00:56:28,425
non ha ancora chiamato
1088
00:56:36,405 --> 00:56:36,735
cavo
1089
00:56:37,575 --> 00:56:38,235
sto tornando
1090
00:56:39,015 --> 00:56:39,675
spanò che c'è
1091
00:56:40,755 --> 00:56:41,745
ha scoperto qualcosa
1092
00:56:42,615 --> 00:56:47,415
troppo si ascolterà ho parlato con un
1093
00:56:47,415 --> 00:56:49,815
collega mi ha raccontato che il papà
1094
00:56:49,935 --> 00:56:50,385
lo faro
1095
00:56:51,375 --> 00:56:52,155
non basta addurre
1096
00:56:54,345 --> 00:56:55,545
praticamente ogni giorno
1097
00:56:56,355 --> 00:56:58,665
per regalare il bastone adesso vogliono farlo
1098
00:57:00,165 --> 00:57:01,455
e un giorno lo ha massacrato così
1099
00:57:01,485 --> 00:57:02,475
tanto che l'ha ammazzato
1100
00:57:03,255 --> 00:57:03,945
gli occhi di suo figlio
1101
00:57:07,361 --> 00:57:07,935
dodici anni
1102
00:57:09,563 --> 00:57:10,209
un bicchierino
1103
00:57:13,005 --> 00:57:14,955
quando arriva dalla polizia lo hanno abbracciato
1104
00:57:16,155 --> 00:57:16,575
suo bar
1105
00:57:20,618 --> 00:57:22,275
i deve avere fissato
1106
00:57:24,825 --> 00:57:25,995
io lo salvo con tutto quello che
1107
00:57:25,995 --> 00:57:28,095
poi rischia di perdere l'unica cosa rimasta
1108
00:57:28,095 --> 00:57:28,605
nella vita
1109
00:57:30,735 --> 00:57:31,725
farlo dobbiamo parlare
1110
00:57:32,655 --> 00:57:34,095
finché alla fine ti vuoi fermare
1111
00:57:34,935 --> 00:57:36,105
tanto quello che c'è da sapere lo
1112
00:57:36,105 --> 00:57:36,315
sa
1113
00:57:39,945 --> 00:57:40,995
che cosa vuole capire lei
1114
00:57:42,945 --> 00:57:44,115
e invece ti sbagli salvo
1115
00:57:45,015 --> 00:57:46,005
perché se c'è proprio una cosa che
1116
00:57:46,005 --> 00:57:47,385
posso capire quello che hai passato tu
1117
00:57:55,425 --> 00:57:56,235
scusi ha ragione
1118
00:58:01,695 --> 00:58:03,525
perdevo sempre mio padre prendere a calci
1119
00:58:03,525 --> 00:58:04,395
e pugni mia madre
1120
00:58:05,805 --> 00:58:08,415
quella volta lei non si rialzava rispondeva
1121
00:58:09,585 --> 00:58:10,635
io ho iniziato a tremare
1122
00:58:11,445 --> 00:58:13,155
non parlavo più volevo parlare più
1123
00:58:14,565 --> 00:58:15,885
e mi hanno portato in un istituto
1124
00:58:17,415 --> 00:58:18,585
il mio pensiero era solo che mio
1125
00:58:18,585 --> 00:58:20,055
padre andasse in carcere per quello che
1126
00:58:20,055 --> 00:58:21,495
aveva fatto picchiare un'allerta
1127
00:58:22,966 --> 00:58:23,684
era furbo
1128
00:58:26,007 --> 00:58:27,555
è scappato prima del processo
1129
00:58:30,105 --> 00:58:30,555
e poi
1130
00:58:31,455 --> 00:58:32,595
nessuno riesce a trovarla
1131
00:58:35,835 --> 00:58:36,975
entra per tre sei o
1132
00:58:38,535 --> 00:58:39,075
il fuoco
1133
00:58:40,875 --> 00:58:42,645
per mia madre perché è morta così
1134
00:58:42,645 --> 00:58:45,165
come una cosa presa buttare nella spazzatura
1135
00:58:45,615 --> 00:58:47,112
nessuno ci pensavo a mia madre so
1136
00:58:47,141 --> 00:58:48,315
io ci pensavo a mia madre per
1137
00:58:48,315 --> 00:58:50,055
questo sono voluto diventare poliziotto
1138
00:58:52,485 --> 00:58:54,315
però manifestavo i problemi quindi
1139
00:58:55,575 --> 00:58:56,985
ho dovuto iniziare tutte le terapie
1140
00:58:58,605 --> 00:58:59,985
dove sei andato che si è preso
1141
00:58:59,985 --> 00:59:00,495
cura di te
1142
00:59:01,335 --> 00:59:03,945
case famiglia poi quando ha fatto diciotto
1143
00:59:03,945 --> 00:59:04,335
anni
1144
00:59:05,595 --> 00:59:06,825
ho capito che con la malattia in
1145
00:59:06,825 --> 00:59:07,905
polizia non mi prendeva
1146
00:59:09,225 --> 00:59:10,515
però non ci ha voluto rinunciare
1147
00:59:11,595 --> 00:59:13,425
eccome se esiste ho aspettato
1148
00:59:14,955 --> 00:59:17,535
hai aspettato ho aspettato ho sospeso le
1149
00:59:17,535 --> 00:59:17,955
cure
1150
00:59:18,855 --> 00:59:20,235
mi sono presentata al concorso
1151
00:59:21,015 --> 00:59:22,185
l'ho vinto ma hanno preso
1152
00:59:25,875 --> 00:59:28,095
dottoressa veramente pensavo di riuscire a controllare
1153
00:59:28,095 --> 00:59:28,515
tutto
1154
00:59:29,685 --> 00:59:32,235
perché ho ripreso gli psicofarmaci facevo tanto
1155
00:59:32,235 --> 00:59:34,545
sport chiesta cosa dieci anni è durata
1156
00:59:34,968 --> 00:59:36,615
uno dieci anni ha funzionato
1157
00:59:41,175 --> 00:59:43,005
tommy mi pare un picciotto intelligente
1158
00:59:44,355 --> 00:59:46,005
ma vi chiedo se sembro scemo
1159
00:59:47,655 --> 00:59:50,444
le tabelle sui social quelle cose
1160
00:59:53,295 --> 00:59:54,855
io qualche anno fa ero ricoverato in
1161
00:59:54,855 --> 00:59:57,075
un ospedale c'era un signore si chiamava
1162
00:59:57,075 --> 00:59:58,665
nicola era proprio accanto a me
1163
01:00:00,015 --> 01:00:02,685
sta guardando ramingava tv una cosa avevi
1164
01:00:02,685 --> 01:00:05,985
inserito ma si spaccava dalle risate dottoressa
1165
01:00:07,245 --> 01:00:08,715
e io gli faccio nicola ma
1166
01:00:09,615 --> 01:00:12,465
ma che fai ridi design in chiave
1167
01:00:13,815 --> 01:00:16,933
lui mi guarda serio e va voce
1168
01:00:18,015 --> 01:00:19,365
minchiate sono preziose
1169
01:00:21,125 --> 01:00:24,725
che deliberano la testa mi fanno pensare
1170
01:00:25,952 --> 01:00:28,115
diaframma piangere ti fanno urlare
1171
01:00:31,744 --> 01:00:32,285
funziona
1172
01:00:34,385 --> 01:00:35,315
almeno così ho
1173
01:00:46,385 --> 01:00:47,675
lo farei io farò il possibile per
1174
01:00:47,675 --> 01:00:48,245
aiutarti
1175
01:00:50,285 --> 01:00:52,115
adesso ti devi preparare al peggio
1176
01:00:54,215 --> 01:00:55,055
però noi siamo con te
1177
01:00:57,635 --> 01:00:58,445
non c'è più solo
1178
01:00:59,885 --> 01:01:00,365
grazie
1179
01:01:06,575 --> 01:01:08,225
ora non esageriamo si abbraccia
1180
01:01:27,185 --> 01:01:29,105
paolo per favore chiamami o scrivimi mi
1181
01:01:29,105 --> 01:01:31,295
sto preoccupando non riesco ad avere tue
1182
01:01:31,295 --> 01:01:33,065
notizie ho paura avete una talpa alla
1183
01:01:33,065 --> 01:01:33,515
mobile
1184
01:01:34,415 --> 01:01:36,005
mandami anche solo due righe poi va
1185
01:01:36,005 --> 01:01:37,385
in silenzio radio quanto ti pare
1186
01:01:51,358 --> 01:01:51,905
certo
1187
01:01:53,525 --> 01:01:54,545
parecchie in giro insieme
1188
01:02:00,245 --> 01:02:20,405
ma
1189
01:02:20,405 --> 01:02:40,565
ma
1190
01:02:40,565 --> 01:02:50,495
ma
1191
01:02:53,195 --> 01:02:54,605
nel prezzo
1192
01:02:56,435 --> 01:02:56,975
paul è qui
1193
01:02:59,255 --> 01:02:59,914
trama centrale
1194
01:03:09,005 --> 01:03:13,025
daniele rientra la dottoressa buonasera dottoressa buonasera
1195
01:03:32,735 --> 01:03:34,475
quello che ti picchiava sulle corna che
1196
01:03:34,475 --> 01:03:36,425
ti chiamo rispondi mai se non ti
1197
01:03:36,425 --> 01:03:37,594
ho risposto vuol dire che vedremo i
1198
01:03:37,594 --> 01:03:38,285
buoni motivi
1199
01:03:40,265 --> 01:03:41,675
avevo bisogno di staccare un poco da
1200
01:03:41,675 --> 01:03:42,965
tutto e da tutti ho diritto o
1201
01:03:42,965 --> 01:03:46,270
no diritto di cosa stiamo però lo
1202
01:03:46,275 --> 01:03:46,565
sapevi
1203
01:03:46,706 --> 01:03:48,305
sono andata in panico tu che cosa
1204
01:03:48,305 --> 01:03:50,075
vuoi da me cosa
1205
01:03:50,885 --> 01:03:52,025
non ho fatto nient'altro che quello che
1206
01:03:52,025 --> 01:03:53,135
fai tu con me da tempo
1207
01:03:54,305 --> 01:03:55,805
non dire minchiate paolo
1208
01:03:56,765 --> 01:03:57,755
va giù che ci è sfuggito per
1209
01:03:57,755 --> 01:03:59,975
un pelo pensi che non reagirà se
1210
01:03:59,976 --> 01:04:01,925
una talpa la mobile lo avessi messe
1211
01:04:01,925 --> 01:04:03,815
in pericolo va bene allora
1212
01:04:05,045 --> 01:04:05,675
come allora
1213
01:04:06,755 --> 01:04:07,985
io lo so quella la mia realtà
1214
01:04:09,215 --> 01:04:10,085
io lo so che potrei fare la
1215
01:04:10,085 --> 01:04:10,865
fine di tuo padre
1216
01:04:11,782 --> 01:04:12,662
è per questo che te ne sia
1217
01:04:12,662 --> 01:04:13,055
andata
1218
01:04:14,836 --> 01:04:15,875
allora che cosa vuoi da me
1219
01:04:25,715 --> 01:04:27,065
a questo ci siamo ridotti
1220
01:04:29,675 --> 01:04:30,425
a mentirci
1221
01:04:34,138 --> 01:04:35,734
nasconderci quello che provo io per te
1222
01:04:35,735 --> 01:04:36,785
quello che provi tu per me
1223
01:04:37,685 --> 01:04:42,845
ma
1224
01:04:58,805 --> 01:05:00,875
ma
1225
01:05:03,845 --> 01:05:24,005
ma
1226
01:05:24,005 --> 01:05:44,165
ma
1227
01:05:49,205 --> 01:05:52,835
ma devi partire subito
1228
01:05:58,265 --> 01:06:00,305
magari prima possiamo fare colazione in terrazza
1229
01:06:01,325 --> 01:06:21,365
s ma
1230
01:06:27,905 --> 01:06:28,085
beh
1231
01:06:29,225 --> 01:06:30,485
grazie per l'improvvisata
1232
01:06:32,195 --> 01:06:33,065
è stato un piacere
1233
01:06:36,725 --> 01:06:39,155
continuerà a scappare non è vero dai
1234
01:06:39,155 --> 01:06:41,165
paolo non iniziamo ad abel
1235
01:06:44,945 --> 01:06:46,295
una cosa però te lo voglio chiedere
1236
01:06:48,665 --> 01:06:50,887
il tuo problema e palermo possono
1237
01:06:52,295 --> 01:06:52,655
come
1238
01:06:54,725 --> 01:06:55,925
se non vivessi in questa città
1239
01:06:57,005 --> 01:06:58,415
se non facessi una vita che faccio
1240
01:06:59,975 --> 01:07:00,845
scopriresti ancora
1241
01:07:02,765 --> 01:07:04,385
ora non puoi darmi questa responsabilità
1242
01:07:07,295 --> 01:07:09,815
così per indagare un po' capire come
1243
01:07:10,565 --> 01:07:27,215
mi raccomando eh
1244
01:07:28,565 --> 01:07:30,215
di sfondare dei dolci come al solito
1245
01:07:30,215 --> 01:07:33,275
all'autogrill scherzi è l'unico motivo per cui
1246
01:07:33,275 --> 01:07:34,145
vengo a palermo
1247
01:07:35,045 --> 01:07:41,461
ma avrei un po' di pazienza non
1248
01:07:41,466 --> 01:07:41,765
va
1249
01:07:44,705 --> 01:07:46,325
forse non ce li mostri
1250
01:07:48,005 --> 01:07:48,605
aspetta
1251
01:07:59,735 --> 01:08:02,134
ha già qualche informazione sulla morta roberta
1252
01:08:02,165 --> 01:08:05,015
gerardo aveva cinquantatré anni nato a noto
1253
01:08:05,015 --> 01:08:06,035
ma residente a modena
1254
01:08:06,855 --> 01:08:08,284
che dei genitori della gerarchia
1255
01:08:14,075 --> 01:08:17,435
buongiorno cavo spanò bob iger ashley viveva
1256
01:08:17,435 --> 01:08:18,692
a modica ma era nato a noto
1257
01:08:18,697 --> 01:08:19,145
giusto
1258
01:08:20,015 --> 01:08:22,925
sì chi ci ama perché stavo pensando
1259
01:08:22,925 --> 01:08:24,095
che magari oltre alla sua casa di
1260
01:08:24,095 --> 01:08:26,015
monica potevo avere ancora quella di famiglia
1261
01:08:26,551 --> 01:08:28,835
dei genitori a noto dare un'occhiata
1262
01:08:29,825 --> 01:08:30,095
crollo
1263
01:08:37,041 --> 01:08:37,865
voce mangiare
1264
01:08:41,135 --> 01:08:42,274
e la batteria perquisita
1265
01:08:43,205 --> 01:08:44,368
sì no
1266
01:08:45,125 --> 01:08:46,624
ma perché nel frattempo stavo scrivendo
1267
01:08:48,484 --> 01:08:49,145
bravo spara
1268
01:08:49,685 --> 01:08:50,134
aspetta
1269
01:08:51,425 --> 01:08:53,652
diciamo che quando scrivono che sovrumana
1270
01:08:55,145 --> 01:08:57,785
stai tranquilla non è importante la grammatica
1271
01:08:57,785 --> 01:08:58,865
ma quello che ha da dire no
1272
01:08:59,285 --> 01:08:59,615
grazie
1273
01:09:01,535 --> 01:09:02,255
eccola qua
1274
01:09:06,725 --> 01:09:08,615
ha perquisito sono la casa della gerarchia
1275
01:09:09,755 --> 01:09:12,154
stanno mi ascolti potrebbe essere proprio là
1276
01:09:12,157 --> 01:09:14,555
che si nasconde torres nella villetta di
1277
01:09:14,752 --> 01:09:15,124
è noto
1278
01:09:32,975 --> 01:09:33,455
è dentro
1279
01:09:42,785 --> 01:09:42,995
no
1280
01:09:44,404 --> 01:09:50,495
uso
1281
01:09:52,115 --> 01:09:55,354
ha con se' o fermo a fermo
1282
01:09:58,474 --> 01:09:59,105
fermo
1283
01:10:00,605 --> 01:10:01,925
questa la mia muta
1284
01:10:02,255 --> 01:10:03,785
sì anche a te e famiglia portatelo
1285
01:10:03,785 --> 01:10:05,014
subito in auto ti voglio parlare
1286
01:10:05,765 --> 01:10:06,515
ieri qua
1287
01:10:09,755 --> 01:10:10,286
finché non
1288
01:10:11,045 --> 01:10:12,515
oppure atleti come sta diventando
1289
01:10:22,535 --> 01:10:24,035
sei indagato per gli omicidi di roberta
1290
01:10:24,035 --> 01:10:25,445
geraci di esteban torres
1291
01:10:27,262 --> 01:10:28,839
nessuno vuoi dire che non c'è saputo
1292
01:10:28,841 --> 01:10:29,980
buttare nel pozzo
1293
01:10:30,610 --> 01:10:31,960
la tua idea di quante prove abbiamo
1294
01:10:34,660 --> 01:10:35,590
è stato un incidente
1295
01:10:37,330 --> 01:10:38,590
io vi stavamo litigando
1296
01:10:41,080 --> 01:10:43,570
era furiosa mi ha aggredito e io
1297
01:10:43,570 --> 01:10:45,100
per cercare di allontanarla l'ho fatto accadere
1298
01:10:45,790 --> 01:10:46,899
e perché avreste litigato
1299
01:10:49,420 --> 01:10:50,440
che non sa che lavoro faccio
1300
01:10:51,640 --> 01:10:53,650
ci siamo messi a discutere di minchiate
1301
01:10:53,890 --> 01:10:54,940
nubi era abituata ad avere a che
1302
01:10:54,940 --> 01:10:56,500
fare con escort e sicuramente non avrà
1303
01:10:56,500 --> 01:10:57,250
problemi a pagare
1304
01:10:59,140 --> 01:10:59,590
allora
1305
01:11:01,150 --> 01:11:02,080
allora se non mi credi vadano al
1306
01:11:02,080 --> 01:11:02,410
diavolo
1307
01:11:09,730 --> 01:11:10,930
veniamo a tuo zio esteban
1308
01:11:13,690 --> 01:11:14,950
tu non hai mai avuto contatti con
1309
01:11:14,950 --> 01:11:15,160
lui
1310
01:11:17,320 --> 01:11:18,190
se è così
1311
01:11:19,300 --> 01:11:20,530
allora perché di punto in bianco ti
1312
01:11:20,530 --> 01:11:21,700
prendi un volo vieni qua a catania
1313
01:11:21,700 --> 01:11:23,770
e ti metti a cercarlo ovunque perché
1314
01:11:23,770 --> 01:11:24,400
ho cambiato idea
1315
01:11:26,350 --> 01:11:28,690
vorrei pure rimane il principale indiziato
1316
01:11:36,430 --> 01:11:37,750
come l'hai avuta casa mia a me
1317
01:11:39,070 --> 01:11:39,849
ci siamo rivisti
1318
01:11:42,700 --> 01:11:44,440
per puro caso è venuto fuori che
1319
01:11:44,440 --> 01:11:45,400
aveva una storia commercio
1320
01:11:46,900 --> 01:11:47,380
e quindi
1321
01:11:48,130 --> 01:11:49,690
ho pensato che era il momento di
1322
01:11:49,690 --> 01:11:50,200
conoscerla
1323
01:11:52,420 --> 01:11:53,620
non l'ho ammazzato di operazioni
1324
01:11:55,570 --> 01:11:57,340
glielo giuro e allora che ci facevi
1325
01:11:57,340 --> 01:12:00,100
in aeroporto perché sappiamo del gps del
1326
01:12:00,100 --> 01:12:00,760
tuo cellulare
1327
01:12:02,680 --> 01:12:03,640
io volevo solo parlare
1328
01:12:05,800 --> 01:12:07,240
di cosa avete parlato
1329
01:12:09,670 --> 01:12:09,940
no
1330
01:12:10,690 --> 01:12:11,140
e perché
1331
01:12:12,370 --> 01:12:12,850
perché
1332
01:12:16,960 --> 01:12:18,430
perché quando sono arrivato l'euro troppo già
1333
01:12:18,430 --> 01:12:18,790
morto
1334
01:12:23,230 --> 01:12:23,650
la verità
1335
01:12:25,386 --> 01:12:25,720
credere
1336
01:12:26,530 --> 01:12:33,070
ma no
1337
01:12:47,410 --> 01:12:48,070
scusatemi
1338
01:12:49,087 --> 01:12:49,930
un attimo no
1339
01:12:51,130 --> 01:12:52,960
stiamo finendo le nostre relazioni per farlo
1340
01:12:54,310 --> 01:12:55,510
la commissione si riunisce domani
1341
01:12:56,770 --> 01:12:58,089
no perché insisti te lo vieta è
1342
01:12:58,089 --> 01:13:00,730
inutile le testimonianze non serviranno a nulla
1343
01:13:00,760 --> 01:13:02,979
la commissione non prenderà in considerazione
1344
01:13:07,000 --> 01:13:08,260
servirà almeno a non farmi sentire un
1345
01:13:08,260 --> 01:13:08,650
verme
1346
01:13:25,540 --> 01:13:27,399
alla fine sono stati realizzati una guerra
1347
01:13:30,425 --> 01:13:31,450
vuole guerra dottore
1348
01:13:33,070 --> 01:13:34,150
e poi mi è colpa sua
1349
01:13:34,690 --> 01:13:35,080
ah no
1350
01:13:36,220 --> 01:13:36,610
no
1351
01:13:38,080 --> 01:13:38,890
il grande lavoro
1352
01:13:39,850 --> 01:13:41,620
lei è difficile mettersi nei panni di
1353
01:13:41,620 --> 01:13:43,090
un poveraccio per fare
1354
01:13:44,710 --> 01:13:45,970
per me naturale
1355
01:13:47,801 --> 01:13:48,610
una questione di genere
1356
01:13:50,020 --> 01:13:50,710
no ma
1357
01:13:52,120 --> 01:13:52,600
vuoi leggere
1358
01:13:55,930 --> 01:13:58,630
lei sa perché visto da militare
1359
01:14:01,300 --> 01:14:02,620
me la piccola nomi
1360
01:14:04,426 --> 01:14:05,170
sfottevano
1361
01:14:08,170 --> 01:14:09,397
allora io mi chiudevo in casa e
1362
01:14:09,397 --> 01:14:11,320
mi mettevo davanti alla televisione
1363
01:14:12,160 --> 01:14:13,120
sa cosa mi guardavo
1364
01:14:17,680 --> 01:14:19,177
bellissima lampada
1365
01:14:21,640 --> 01:14:24,040
era invincibile e io sognavo di essere
1366
01:14:24,040 --> 01:14:24,340
lui
1367
01:14:25,450 --> 01:14:27,160
e lo so che sognare di essere
1368
01:14:27,160 --> 01:14:28,000
rambo a dare
1369
01:14:30,550 --> 01:14:31,210
da cretini
1370
01:14:32,890 --> 01:14:34,600
però se ti permette di tirare avanti
1371
01:14:36,700 --> 01:14:37,270
tabella no
1372
01:14:38,050 --> 01:14:58,210
ma
1373
01:14:58,210 --> 01:15:09,070
ma
1374
01:15:09,970 --> 01:15:12,190
ecco quello che mi aveva richiesto grazie
1375
01:15:13,690 --> 01:15:15,759
sto sollevando dubbi con i libri di
1376
01:15:15,760 --> 01:15:18,384
valore perché lei non legge mai io
1377
01:15:19,088 --> 01:15:20,710
sono una votazione più paese
1378
01:15:27,139 --> 01:15:27,940
ippocampo
1379
01:15:29,050 --> 01:15:31,570
e che poi significa che vi chiedo
1380
01:15:31,570 --> 01:15:34,660
va bene il disagio cavalluccio marino cavalluccio
1381
01:15:34,660 --> 01:15:36,519
marino magari a torre ci facevo mare
1382
01:15:36,521 --> 01:15:37,180
che pensavo
1383
01:15:38,140 --> 01:15:38,770
minchia
1384
01:15:40,870 --> 01:15:42,490
che guardi
1385
01:15:43,630 --> 01:15:44,140
per di qua
1386
01:15:48,220 --> 01:15:49,750
è lo stesso tatuaggio di torres
1387
01:15:50,530 --> 01:15:52,510
si è però che significa
1388
01:15:56,950 --> 01:15:58,270
chi è l'autore di questo libro può
1389
01:15:58,280 --> 01:15:59,170
dirci qualcosa
1390
01:16:04,840 --> 01:16:07,750
pronto ad essere macchiati con chi parlo
1391
01:16:08,650 --> 01:16:10,270
sono il vice questore guerra si chiama
1392
01:16:10,270 --> 01:16:11,890
dalla mobile di catania posso farle una
1393
01:16:11,890 --> 01:16:12,400
domanda
1394
01:16:14,320 --> 01:16:16,690
senta nel suo ultimo libro ha visto
1395
01:16:16,690 --> 01:16:18,670
la foto di un ragazzo cubano con
1396
01:16:18,670 --> 01:16:21,610
un tatuaggio sul braccio un ippocampo un
1397
01:16:21,610 --> 01:16:22,810
ippocampo stilizzato
1398
01:16:24,578 --> 01:16:26,830
quattro quattro è un tatuaggio realizzato a
1399
01:16:26,830 --> 01:16:28,602
cuba nel millenovecentottantasei
1400
01:16:29,200 --> 01:16:31,510
molto di moda all'epoca fu realizzato in
1401
01:16:31,510 --> 01:16:32,740
occasione dei mondiali
1402
01:16:34,284 --> 01:16:37,809
questa rappresenta la mascotte della squadra cubana
1403
01:16:38,200 --> 01:16:41,050
aspetti perché io un tatuaggio esattamente identico
1404
01:16:41,050 --> 01:16:43,210
a questo l'ho trovato sul braccio della
1405
01:16:43,210 --> 01:16:45,460
vittima di un omicidio un cubano
1406
01:16:46,240 --> 01:16:47,499
solo che a quanto mi risulta è
1407
01:16:47,499 --> 01:16:49,660
emigrato in america nel millenovecentottantadue
1408
01:16:50,680 --> 01:16:55,750
millenovecentottantadue sicura si aspetti aspetti riguardo
1409
01:16:57,280 --> 01:17:00,250
si conferma emigrato in america nel millenovecentottantadue
1410
01:17:00,250 --> 01:17:02,526
non è più tornato a cuba guardie
1411
01:17:02,560 --> 01:17:04,480
molto improbabile io non ho memoria di
1412
01:17:04,480 --> 01:17:07,537
un tatuaggio simile prima del millecentottantasei poi
1413
01:17:07,537 --> 01:17:10,834
era un tatuaggio realizzato solo se passo
1414
01:17:11,290 --> 01:17:12,970
quando se crede che puoi cambiare non
1415
01:17:12,970 --> 01:17:15,580
addirittura la mascotte perfetto la ringrazio
1416
01:17:18,428 --> 01:17:20,950
quindi è stata morire tatuaggio c'è una
1417
01:17:20,950 --> 01:17:21,610
spiegazione
1418
01:17:22,810 --> 01:17:24,700
assurda ma è l'unica possibile
1419
01:17:28,420 --> 01:17:29,050
facciamo così
1420
01:17:29,890 --> 01:17:30,910
ti racconto una storia
1421
01:17:32,920 --> 01:17:34,870
tanti anni fa tuo padre che è
1422
01:17:34,870 --> 01:17:36,699
rimasto a cuba per amore della moglie
1423
01:17:37,000 --> 01:17:38,230
riesce ad andare a trovare il fratello
1424
01:17:38,260 --> 01:17:39,520
gemello emigrato in america
1425
01:17:40,630 --> 01:17:41,920
solo che in quei giorni e stephan
1426
01:17:41,923 --> 01:17:42,580
ha un malore
1427
01:17:43,990 --> 01:17:46,090
sì perché è stepan che ha un
1428
01:17:46,090 --> 01:17:47,050
ictus e muore
1429
01:17:54,670 --> 01:17:56,620
tuo padre sta per chiamare aiuto ma
1430
01:17:56,620 --> 01:17:57,310
si ferma
1431
01:17:59,800 --> 01:18:01,630
e pensa che quella potrebbe essere l'unica
1432
01:18:01,630 --> 01:18:02,890
occasione per lasciare cuba
1433
01:18:06,370 --> 01:18:08,170
anche se questo vorrà dire abbandonare la
1434
01:18:08,170 --> 01:18:09,280
moglie e te
1435
01:18:10,392 --> 01:18:11,200
il suo bambino
1436
01:18:12,130 --> 01:18:29,080
ma quindi scambia i documenti e solo
1437
01:18:29,080 --> 01:18:30,250
dopo chiama i soccorsi
1438
01:18:31,090 --> 01:18:35,380
ma
1439
01:18:37,030 --> 01:18:39,490
quando prende l'identità di esteban e iniziano
1440
01:18:39,490 --> 01:18:40,060
a nuova vita
1441
01:18:42,340 --> 01:18:44,440
mentre tutti la moglie e il figlio
1442
01:18:44,620 --> 01:18:46,060
vi penseranno che sia morto
1443
01:18:46,930 --> 01:18:49,030
finché un giorno tanti anni dopo grazie
1444
01:18:49,030 --> 01:18:51,250
a bob iger scopri che quello che
1445
01:18:51,250 --> 01:18:53,167
credevi essere tuo zio del tetto padre
1446
01:18:53,920 --> 01:18:55,870
per questo viene in sicilia per tuo
1447
01:18:55,870 --> 01:18:56,230
padre
1448
01:19:01,570 --> 01:19:02,320
cosa volete da me
1449
01:19:07,780 --> 01:19:10,390
la verità ormai l'unica cosa che ti
1450
01:19:10,390 --> 01:19:10,990
può aiutare
1451
01:19:12,910 --> 01:19:13,570
dirci la verità
1452
01:19:19,450 --> 01:19:20,320
come avete detto voi
1453
01:19:22,930 --> 01:19:25,509
quando mi era già venuto fuori che
1454
01:19:25,509 --> 01:19:26,320
stava convenzione
1455
01:19:27,730 --> 01:19:28,870
le chiese di farmi vedere una sua
1456
01:19:28,870 --> 01:19:29,260
foto
1457
01:19:30,280 --> 01:19:31,360
e quando ho visto il tatuaggio ho
1458
01:19:31,360 --> 01:19:32,290
capito che era mio padre
1459
01:19:34,450 --> 01:19:36,070
perché litigate con bob davanti a quel
1460
01:19:36,070 --> 01:19:36,520
pozzo
1461
01:19:38,770 --> 01:19:41,140
ingenuamente di sapori che esterni era mio
1462
01:19:41,140 --> 01:19:41,530
padre
1463
01:19:42,438 --> 01:19:43,240
volevo incontrarlo
1464
01:19:45,280 --> 01:19:46,180
lei come bacheca
1465
01:19:46,960 --> 01:19:47,860
rispedito in america
1466
01:19:49,390 --> 01:19:51,250
e mi aggredì perché
1467
01:19:52,536 --> 01:19:53,680
c'è la paura di perdere
1468
01:19:55,600 --> 01:19:56,200
non solo
1469
01:19:57,460 --> 01:19:58,780
sapevo che era pericoloso
1470
01:19:59,860 --> 01:20:00,700
diminuito padre
1471
01:20:01,810 --> 01:20:03,189
ci siamo incontrati una prima volta a
1472
01:20:03,330 --> 01:20:03,819
catania
1473
01:20:06,970 --> 01:20:08,080
gli dissi che ero suo figlio
1474
01:20:10,390 --> 01:20:11,440
mi guardò con schifo
1475
01:20:13,330 --> 01:20:14,290
per lui ero solo un rischio da
1476
01:20:14,290 --> 01:20:14,890
cancellare
1477
01:20:16,090 --> 01:20:17,320
per questo giorni dopo sono andato a
1478
01:20:17,320 --> 01:20:19,720
cercare all'aeroporto io volevo dire che si
1479
01:20:19,720 --> 01:20:20,950
può date nella sua elemosina
1480
01:20:22,060 --> 01:20:22,840
con l'elemosina
1481
01:20:23,710 --> 01:20:25,780
giorni dopo il primo incontro mi chiamò
1482
01:20:27,550 --> 01:20:28,570
voler risolvere la cosa
1483
01:20:30,250 --> 01:20:30,850
avevo venduto
1484
01:20:31,810 --> 01:20:34,270
la casa la salita dei saponari kim
1485
01:20:34,279 --> 01:20:36,220
avrebbe dato i soldi a patto
1486
01:20:36,970 --> 01:20:38,289
ehi non facessi più vivo con lui
1487
01:20:40,240 --> 01:20:41,020
mi disse anche
1488
01:20:42,040 --> 01:20:43,660
che aveva accettato un'offerta per la casa
1489
01:20:44,830 --> 01:20:46,630
che era cosa fatta ogni cosa è
1490
01:20:46,630 --> 01:20:48,405
andata in aeroporto per dirglielo non vorrei
1491
01:20:48,437 --> 01:20:49,300
più niente da lui
1492
01:20:50,170 --> 01:20:51,190
sì
1493
01:20:52,090 --> 01:20:53,380
l'autore ferma nel parcheggio
1494
01:20:55,120 --> 01:20:56,440
io mi sono affacciato allo sportello
1495
01:20:57,550 --> 01:20:58,420
e lui era già morto
1496
01:21:06,640 --> 01:21:07,000
allora
1497
01:21:09,550 --> 01:21:10,810
non lo so devo pensare
1498
01:21:21,760 --> 01:21:24,010
recupera verrà qui se vuoi
1499
01:21:24,010 --> 01:21:26,470
giusto per lei un giorno come sta
1500
01:21:27,370 --> 01:21:29,020
bene grazie è come se il mio
1501
01:21:29,020 --> 01:21:29,920
collega amalfitana
1502
01:21:31,600 --> 01:21:32,650
lui bene credo
1503
01:21:33,670 --> 01:21:35,260
devo farle una domanda indiscreta
1504
01:21:36,070 --> 01:21:37,810
vi frequentate di nuovo
1505
01:21:41,020 --> 01:21:43,270
se ci stiamo frequentando ma è complicato
1506
01:21:43,270 --> 01:21:46,000
da spiegare guarrasi devo informarla di una
1507
01:21:46,000 --> 01:21:46,420
cosa
1508
01:21:55,300 --> 01:21:57,370
è una cosa buona non posso parlare
1509
01:21:57,370 --> 01:21:59,019
sono impegnatissima ad una sola domanda mi
1510
01:21:59,020 --> 01:21:59,740
devi rispondere
1511
01:22:02,470 --> 01:22:04,060
ti sei candidato al posto di procuratore
1512
01:22:04,060 --> 01:22:04,870
aggiunto a catania
1513
01:22:07,120 --> 01:22:07,420
sì
1514
01:22:08,170 --> 01:22:28,330
ma
1515
01:22:35,410 --> 01:22:36,970
poi venir giù lì
1516
01:22:40,060 --> 01:22:43,210
poi scusa e si è scaricato il
1517
01:22:43,210 --> 01:22:44,230
cellulare
1518
01:22:45,490 --> 01:22:46,930
neanche ti volevo parlare
1519
01:22:48,160 --> 01:22:49,870
scusami se non ti ho richiamato
1520
01:22:55,090 --> 01:22:57,910
in questi giorni sono come un frullatore
1521
01:23:01,630 --> 01:23:01,960
link
1522
01:23:05,380 --> 01:23:06,310
sono incinta
1523
01:23:08,470 --> 01:23:09,100
baby
1524
01:23:13,690 --> 01:23:14,890
oh chiara lombardi
1525
01:23:18,520 --> 01:23:19,390
da quanto lo sai
1526
01:23:20,950 --> 01:23:21,790
una settimana
1527
01:23:25,150 --> 01:23:26,410
quando sarebbe successo
1528
01:23:27,520 --> 01:23:28,060
a roma
1529
01:23:29,470 --> 01:23:30,010
a roma
1530
01:23:31,210 --> 01:23:33,220
scusa ma non frequenti solo gente con
1531
01:23:33,220 --> 01:23:33,820
la tonaca
1532
01:23:35,110 --> 01:23:35,920
anche un prete
1533
01:23:37,150 --> 01:23:40,030
non è prete un seminarista no anche
1534
01:23:40,030 --> 01:23:40,960
un seminarista
1535
01:23:44,590 --> 01:23:45,010
è luca
1536
01:23:47,440 --> 01:23:47,770
luca
1537
01:23:49,600 --> 01:23:51,340
come luca scusa non hai detto che
1538
01:23:51,340 --> 01:23:53,371
non vi sareste visti a roma aspetta
1539
01:23:53,380 --> 01:23:55,150
nina mi ha chiamato lui va bene
1540
01:23:55,750 --> 01:23:58,660
era nervoso forse era agitato per questa
1541
01:23:58,660 --> 01:24:01,360
storia della vertenza voleva parlare io ce
1542
01:24:01,360 --> 01:24:03,130
l'ho fatta a dirgli di no siamo
1543
01:24:03,130 --> 01:24:03,795
andati a cena
1544
01:24:05,140 --> 01:24:06,100
poi mi ha chiesto di andare in
1545
01:24:06,100 --> 01:24:08,890
albergo da lui abbiamo cominciato a parlare
1546
01:24:10,420 --> 01:24:11,770
e poi alla fine tra voi immagina
1547
01:24:11,920 --> 01:24:12,400
lui lo sa
1548
01:24:14,140 --> 01:24:16,420
no vanina sinceramente almeno per il momento
1549
01:24:16,420 --> 01:24:18,820
vorrei che non lo sapesse linciaggi
1550
01:24:19,780 --> 01:24:21,700
se non ci vogliate pensare prima minchione
1551
01:24:21,704 --> 01:24:23,860
di luca lo vedranno stanno insieme da
1552
01:24:23,860 --> 01:24:26,230
quasi dieci anni almeno è meglio così
1553
01:24:26,650 --> 01:24:28,450
e chi li aiuta ad adriano tra
1554
01:24:28,450 --> 01:24:29,740
voi non vi rendete conto che così
1555
01:24:29,770 --> 01:24:31,090
rischia di rovinargli la vita
1556
01:24:32,050 --> 01:24:33,790
sono adriana roviniamo la vita
1557
01:24:41,020 --> 01:24:41,620
giuli
1558
01:24:42,726 --> 01:24:43,090
marina
1559
01:24:54,010 --> 01:25:03,130
ma secondo me vi ha detto la
1560
01:25:03,130 --> 01:25:03,490
verità
1561
01:25:04,630 --> 01:25:06,909
c'è ha sì provocato accidentalmente la morte
1562
01:25:06,910 --> 01:25:07,569
della gerarchia
1563
01:25:08,440 --> 01:25:09,550
ma non ha ucciso suo padre
1564
01:25:10,480 --> 01:25:11,710
seguiamo pure a me mi è sembrato
1565
01:25:11,710 --> 01:25:13,840
convincente però magari un bravissimo attore lo
1566
01:25:13,840 --> 01:25:15,250
so ma troppe cose non mi quadrano
1567
01:25:16,600 --> 01:25:18,610
a noi ha detto che torres aveva
1568
01:25:18,610 --> 01:25:19,960
messo in vendita la casa alla salita
1569
01:25:19,960 --> 01:25:21,700
dei saponari e che aveva già accettato
1570
01:25:21,700 --> 01:25:22,690
un'offerta e allora
1571
01:25:23,680 --> 01:25:24,677
e invece la di tommaso mi ha
1572
01:25:24,737 --> 01:25:26,140
detto che siano messo in vendita la
1573
01:25:26,140 --> 01:25:27,490
casa ma che però poi l'affare era
1574
01:25:27,490 --> 01:25:30,189
sfumato capace pittore sarà cambiato idea che
1575
01:25:30,189 --> 01:25:31,420
saviano aveva detto niente
1576
01:25:33,490 --> 01:25:36,100
voglio comunque parlare di tommaso capo più
1577
01:25:36,100 --> 01:25:38,230
tardi c'è la commissione per far sì
1578
01:25:38,530 --> 01:25:39,370
che sarò puntuale
1579
01:25:40,660 --> 01:25:42,370
ci vediamo là anche se non possiamo
1580
01:25:42,370 --> 01:25:43,900
entrare voglio che siamo tutti presenti
1581
01:25:45,220 --> 01:25:45,820
per farlo
1582
01:25:51,490 --> 01:25:51,580
a
1583
01:25:51,610 --> 01:25:51,910
dopo
1584
01:26:03,760 --> 01:26:05,470
buongiorno signora un giorno
1585
01:26:06,550 --> 01:26:08,860
devo farle delle domande sulla compravendita della
1586
01:26:08,860 --> 01:26:12,010
casa la salita a insaponare la compravendita
1587
01:26:14,050 --> 01:26:14,620
mi dica
1588
01:26:17,710 --> 01:26:18,940
lei mi ha detto che era sfumata
1589
01:26:19,570 --> 01:26:21,520
invece adesso c'è un testimone che sostiene
1590
01:26:21,520 --> 01:26:23,320
che torres ha accettato l'offerta di un
1591
01:26:23,320 --> 01:26:24,160
altro compratore
1592
01:26:25,000 --> 01:26:27,010
è chiara cosa fatta guardi che io
1593
01:26:27,010 --> 01:26:28,750
non c'entro niente torres si era mosso
1594
01:26:28,750 --> 01:26:29,260
da solo
1595
01:26:31,060 --> 01:26:32,140
e come faceva a sapere che la
1596
01:26:32,140 --> 01:26:33,280
casa non era più in vendita
1597
01:26:34,240 --> 01:26:35,618
il giorno dopo la morte di torre
1598
01:26:35,620 --> 01:26:37,090
se mi è arrivata una mail che
1599
01:26:37,090 --> 01:26:38,410
mi informava che la casa non era
1600
01:26:38,410 --> 01:26:40,180
più in vendita e che avrei potuto
1601
01:26:40,180 --> 01:26:41,830
continuare ad affittarla come sempre
1602
01:26:43,180 --> 01:26:44,410
e chi glielo ha mandato questa mail
1603
01:26:46,000 --> 01:26:48,070
la moglie evelyn in cristallo
1604
01:26:50,135 --> 01:26:52,840
aveva già mandato altrimenti prima d'ora no
1605
01:26:52,849 --> 01:26:53,860
era la prima volta
1606
01:26:57,250 --> 01:26:58,960
i mostri subito questa media si
1607
01:27:04,810 --> 01:27:09,610
ma
1608
01:27:20,650 --> 01:27:26,290
mi
1609
01:27:42,250 --> 01:28:02,410
ma
1610
01:28:28,240 --> 01:28:30,250
prepariamoci al peggio la cosa si sta
1611
01:28:30,250 --> 01:28:30,910
complicando
1612
01:28:32,260 --> 01:28:34,030
ma neanche una speranza c'è come sta
1613
01:28:34,030 --> 01:28:36,549
reagendo la commissione non è ancora finita
1614
01:28:36,550 --> 01:28:37,720
ma per lo farò
1615
01:28:38,620 --> 01:28:40,780
non sta andando bene le hanno lette
1616
01:28:40,781 --> 01:28:41,710
le nostra relazione
1617
01:28:42,910 --> 01:28:45,310
se le hanno lette ma dicono che
1618
01:28:45,700 --> 01:28:47,770
non possono tenerne conto perché si basano
1619
01:28:47,770 --> 01:28:49,720
su dati esclusivamente medici io ci ho
1620
01:28:49,720 --> 01:28:52,810
provato ma mi hanno proibito tassativamente di
1621
01:28:52,810 --> 01:28:53,500
farvi entrare
1622
01:28:56,050 --> 01:28:56,260
perché
1623
01:29:06,670 --> 01:29:07,210
la russia
1624
01:29:08,590 --> 01:29:09,580
se ci rendiamo così
1625
01:29:11,139 --> 01:29:11,710
infatti
1626
01:29:12,490 --> 01:29:14,410
allora io che devo dire mica sono
1627
01:29:14,410 --> 01:29:15,610
tanto diverso dal fare io
1628
01:29:17,017 --> 01:29:18,910
a uscire di casa mi vescovo militare
1629
01:29:19,179 --> 01:29:21,400
e allora io nel periodo più brutto
1630
01:29:21,400 --> 01:29:22,540
della mia vita non riuscivo neanche a
1631
01:29:22,540 --> 01:29:23,440
guardarmi allo specchio
1632
01:29:25,000 --> 01:29:25,990
odiavo il mio corpo
1633
01:29:27,640 --> 01:29:28,630
volevo solo sparire
1634
01:29:29,590 --> 01:29:31,360
e solo adesso che sono diventata vegana
1635
01:29:31,360 --> 01:29:32,110
e faccio yoga
1636
01:29:33,250 --> 01:29:34,300
mi piace finalmente
1637
01:29:38,380 --> 01:29:39,460
perchè solo io lo so come ti
1638
01:29:39,460 --> 01:29:41,981
senti quando perdi tutto e penso che
1639
01:29:41,981 --> 01:29:42,520
è colpa tua
1640
01:29:45,580 --> 01:29:47,170
perché è vero mi ha lasciarlo
1641
01:29:48,850 --> 01:29:50,110
ma ci aveva tutte le ragioni
1642
01:29:52,570 --> 01:29:55,780
vedi quello di farlo è stato un
1643
01:29:55,780 --> 01:29:56,380
grido d'aiuto
1644
01:29:57,765 --> 01:30:00,494
come un gesto apparentemente insensato che però
1645
01:30:00,494 --> 01:30:01,900
ha una scossa per il tuo inconscio
1646
01:30:02,950 --> 01:30:04,540
prima era un ragazzo solo costretto a
1647
01:30:04,540 --> 01:30:05,410
mentire al mondo
1648
01:30:06,970 --> 01:30:08,770
nessuno si ritrova tutti vogliono aiutarti a
1649
01:30:08,770 --> 01:30:12,197
cristo vittorie
1650
01:30:14,620 --> 01:30:15,670
diciotto venite con me
1651
01:30:21,520 --> 01:30:22,827
io quei farmaci li ho presi perché
1652
01:30:22,930 --> 01:30:25,030
sono stati ma che cosa succede signor
1653
01:30:25,030 --> 01:30:27,400
presidente vogliamo essere ascoltati questa è una
1654
01:30:27,400 --> 01:30:29,904
commissione a porte chiuse c'è la privacy
1655
01:30:31,510 --> 01:30:33,420
un problema anzi lo contendono boots
1656
01:30:35,040 --> 01:30:38,040
signori abbiamo letto le vostre reazioni ma
1657
01:30:38,040 --> 01:30:40,950
non possiamo tollerare interferenze di alcun signor
1658
01:30:40,950 --> 01:30:41,700
presidente la prego
1659
01:30:43,800 --> 01:30:44,190
vedete
1660
01:30:46,110 --> 01:30:48,150
lo faro non è un caso non
1661
01:30:48,150 --> 01:30:48,630
è solo
1662
01:30:50,310 --> 01:30:51,030
io sono come lui
1663
01:30:54,570 --> 01:30:56,640
lo farò ho visto sua madre uccisa
1664
01:30:56,640 --> 01:30:57,750
dalla violenza di suo padre
1665
01:30:59,070 --> 01:31:00,449
ehi ho visto mio padre trucidato da
1666
01:31:00,449 --> 01:31:01,080
cosa nostra
1667
01:31:02,340 --> 01:31:03,000
sono come lui
1668
01:31:04,920 --> 01:31:06,570
stiamo vite spezzate per sempre
1669
01:31:08,100 --> 01:31:10,920
noi siamo tutori dell'ordine della legge ma
1670
01:31:10,920 --> 01:31:11,910
siamo persone
1671
01:31:13,230 --> 01:31:14,700
imperfette come tutti
1672
01:31:17,310 --> 01:31:19,020
e siamo una squadra unita
1673
01:31:22,890 --> 01:31:24,810
quindi vi prego vi scongiuro
1674
01:31:26,760 --> 01:31:28,050
lasciate che resti con noi
1675
01:31:28,620 --> 01:31:31,560
dottoressa guardaci io non sono indifferente al
1676
01:31:31,560 --> 01:31:33,300
passato tragico della gita al faro e
1677
01:31:33,300 --> 01:31:36,060
neppure alle sue parole ma adesso noi
1678
01:31:36,060 --> 01:31:37,680
dobbiamo fare il nostro lavoro
1679
01:31:39,180 --> 01:31:40,980
dottor macchia ma dico è possibile che
1680
01:31:40,980 --> 01:31:42,870
lei non riesca ad imporre un minimo
1681
01:31:42,870 --> 01:31:44,760
di disciplina ai suoi sottoposti
1682
01:31:46,416 --> 01:31:48,150
non ho mai avuto difficoltà ad ottenere
1683
01:31:48,150 --> 01:31:50,490
disciplina dalla mia squadra professore
1684
01:31:52,350 --> 01:31:53,370
come avete fatto
1685
01:31:54,480 --> 01:31:55,140
è che io
1686
01:31:58,140 --> 01:31:59,250
sono d'accordo con loro
1687
01:32:01,740 --> 01:32:03,240
li vedo lavorare tutti i giorni
1688
01:32:04,470 --> 01:32:05,820
sì è vero siamo una squadra
1689
01:32:08,220 --> 01:32:09,660
e solo insieme possiamo lavorare
1690
01:32:11,190 --> 01:32:12,660
questo dato non può non considerarlo non
1691
01:32:12,660 --> 01:32:12,960
crede
1692
01:32:15,398 --> 01:32:16,530
dottoressa si vede
1693
01:32:17,400 --> 01:32:19,530
decidere un caso come quello dell'accento farlo
1694
01:32:19,860 --> 01:32:21,240
è molto difficile
1695
01:32:22,500 --> 01:32:24,990
tuttavia io comprendo le sue ragioni
1696
01:32:28,320 --> 01:32:29,880
un uomo non è soltanto il suo
1697
01:32:29,880 --> 01:32:31,170
modo di essere come singolo
1698
01:32:32,010 --> 01:32:35,188
come anche l'insieme delle relazioni che riesce
1699
01:32:35,188 --> 01:32:36,210
a creare intorno a sé
1700
01:32:37,380 --> 01:32:39,060
ed è anche il modo in cui
1701
01:32:39,090 --> 01:32:40,350
viene visto dagli altri
1702
01:32:42,630 --> 01:32:45,569
per questo prenderebbe in considerazione e l'affetto
1703
01:32:46,200 --> 01:32:48,720
la fiducia e il senso di protezione
1704
01:32:48,720 --> 01:32:51,778
che lei dottor macchia insieme alla dottoressa
1705
01:32:51,780 --> 01:32:54,960
guardarsi a tutta la squadra avete dimostrato
1706
01:32:54,960 --> 01:32:56,580
nei confronti dell'agente lo faro
1707
01:32:58,110 --> 01:32:59,310
la commissione si riserva
1708
01:33:17,940 --> 01:33:19,230
salvo almeno ci abbiamo provato
1709
01:33:43,860 --> 01:33:44,340
faro
1710
01:33:53,400 --> 01:33:54,360
è stato riammesso
1711
01:33:55,260 --> 01:34:04,620
ma che vuole
1712
01:34:04,672 --> 01:34:05,490
ringraziare a tutti
1713
01:34:06,420 --> 01:34:07,710
perché quello che avete fatto per me
1714
01:34:07,740 --> 01:34:09,810
la cosa più importante che mi sia
1715
01:34:09,810 --> 01:34:10,799
mai capitata nella vita
1716
01:34:12,450 --> 01:34:13,350
bentornato europa
1717
01:34:15,510 --> 01:34:17,520
bene allora la nostra giornata non è
1718
01:34:17,520 --> 01:34:20,190
finita qua bnl ing ancora quella chi
1719
01:34:21,000 --> 01:34:22,950
dobbiamo scoprire come torre è saputo la
1720
01:34:22,950 --> 01:34:23,339
casona
1721
01:34:24,930 --> 01:34:26,790
grazie per il posto letto
1722
01:34:27,660 --> 01:34:38,520
ma
1723
01:34:47,040 --> 01:34:49,380
ora finalmente riconosco l'uomo di cui mi
1724
01:34:49,380 --> 01:34:50,160
sono innamorata
1725
01:34:53,220 --> 01:34:54,780
il capitano della nostra squadra
1726
01:34:55,740 --> 01:35:04,710
ma
1727
01:35:11,880 --> 01:35:12,390
salve
1728
01:35:14,190 --> 01:35:14,700
salve
1729
01:35:15,660 --> 01:35:17,280
è una meraviglia questo giardino
1730
01:35:18,060 --> 01:35:18,598
grazie
1731
01:35:19,500 --> 01:35:22,500
ovviamente è tutto merito mio se tra
1732
01:35:22,500 --> 01:35:23,460
tutti questi anni
1733
01:35:24,810 --> 01:35:26,069
del resto chi meglio di lei può
1734
01:35:26,069 --> 01:35:26,760
conoscerla
1735
01:35:27,810 --> 01:35:29,520
prima era di suo nonno di suo
1736
01:35:29,520 --> 01:35:29,910
padre
1737
01:35:32,010 --> 01:35:33,690
dev'essere stata dura vivere la custodia in
1738
01:35:33,690 --> 01:35:34,890
quella che un tempo era casa sua
1739
01:35:37,530 --> 01:35:38,610
ha fatto un po' di ricerche
1740
01:35:41,250 --> 01:35:42,930
chi ti dice che continua a lei
1741
01:35:49,080 --> 01:35:51,090
molti anni fa lei ho perso tutto
1742
01:35:51,090 --> 01:35:52,260
il suo patrimonio a carte
1743
01:35:53,400 --> 01:35:55,080
e con torres è persa l'ultima cosa
1744
01:35:55,080 --> 01:35:55,890
che gli era rimasta
1745
01:35:57,180 --> 01:35:57,960
questa villetta
1746
01:36:00,390 --> 01:36:01,740
la casa dove era cresciuto fin da
1747
01:36:01,740 --> 01:36:02,190
bambino
1748
01:36:04,410 --> 01:36:06,540
lei supplico torres di lasciarla vivere qui
1749
01:36:08,160 --> 01:36:09,870
e pare essere detto il sottoscala a
1750
01:36:09,870 --> 01:36:11,310
patto che facesse da custode
1751
01:36:13,650 --> 01:36:14,580
passano vent'anni
1752
01:36:16,650 --> 01:36:17,790
all'improvviso tutto cambia
1753
01:36:19,290 --> 01:36:20,850
tares e le comunica che deve vendere
1754
01:36:20,850 --> 01:36:22,260
la casa e che lei se ne
1755
01:36:22,260 --> 01:36:22,830
deve andare
1756
01:36:27,480 --> 01:36:29,160
arriva il momento di parlare signor lavia
1757
01:36:31,050 --> 01:36:32,820
sappiamo della falsa mail che ha mandato
1758
01:36:32,820 --> 01:36:33,750
lei ala di tommaso
1759
01:36:34,710 --> 01:36:36,540
dal gps del cellulare risulta che lei
1760
01:36:36,540 --> 01:36:38,700
stava all'aeroporto quando torre sia stato ucciso
1761
01:36:42,240 --> 01:36:43,860
torre io lo sentivo
1762
01:36:46,980 --> 01:36:49,110
super con un cane
1763
01:36:50,880 --> 01:36:51,838
solo per restare
1764
01:36:53,398 --> 01:36:54,090
nostra casa
1765
01:36:56,970 --> 01:36:58,770
lo ha conosciuto torres da riva
1766
01:37:01,680 --> 01:37:03,390
era un uomo chat g lago sangue
1767
01:37:05,520 --> 01:37:06,420
tutto cominciò
1768
01:37:08,850 --> 01:37:09,809
a me stessa vita
1769
01:37:11,760 --> 01:37:14,010
e un giorno se ne viene e
1770
01:37:14,010 --> 01:37:15,360
mi dice che me ne devo andare
1771
01:37:17,730 --> 01:37:18,090
io
1772
01:37:19,500 --> 01:37:20,640
mi misi in ginocchio
1773
01:37:21,750 --> 01:37:24,420
c'è un chievo lo supplicavo ci baciamo
1774
01:37:24,420 --> 01:37:25,800
in mano e giuseppe fece
1775
01:37:28,290 --> 01:37:28,830
apriremo
1776
01:37:29,790 --> 01:37:30,480
rideva
1777
01:37:31,518 --> 01:37:33,540
mi cacciò una pedata come un cane
1778
01:37:36,315 --> 01:37:37,650
chi fu il suo errore
1779
01:37:38,550 --> 01:37:39,000
e perché
1780
01:37:40,946 --> 01:37:43,380
chi non ha mai lanciato idea
1781
01:37:46,170 --> 01:37:48,150
decisi ad ammazzarlo prima che potevo
1782
01:37:49,650 --> 01:37:51,030
sapevo che dovevo partire
1783
01:37:52,830 --> 01:37:55,049
ci sono andato fino all'aeroporto per sparargli
1784
01:37:55,590 --> 01:37:57,719
tutti mi raccontava che faceva la compravendita
1785
01:37:57,870 --> 01:37:59,160
mentre io ero fuori catania
1786
01:38:02,310 --> 01:38:03,570
dov'è nascosta una pistola
1787
01:38:07,680 --> 01:38:08,760
in fondo al giardino
1788
01:38:10,530 --> 01:38:12,630
dentro il cavo dell'ulivo
1789
01:38:16,230 --> 01:38:17,550
è un bell'albero usati
1790
01:38:19,620 --> 01:38:20,100
di più
1791
01:38:21,180 --> 01:38:23,460
come papà quando col nero più
1792
01:38:28,680 --> 01:38:30,480
geopolitica qui accademica
1793
01:38:32,219 --> 01:38:33,120
non giallo
1794
01:38:38,040 --> 01:38:38,490
certo
1795
01:38:39,420 --> 01:38:44,010
ma
1796
01:38:44,940 --> 01:38:45,240
ecco
1797
01:39:27,660 --> 01:39:28,080
trenini
1798
01:39:32,910 --> 01:39:33,300
giovedì
1799
01:39:47,010 --> 01:39:48,810
non è piaciuto ma ci siamo lasciate
1800
01:39:50,040 --> 01:39:50,640
nemmeno a me
1801
01:39:53,400 --> 01:39:54,870
finché non ci ho dormito la notte
1802
01:39:55,650 --> 01:39:57,419
c'è la prima volta che litighiamo io
1803
01:39:57,419 --> 01:39:57,900
e te
1804
01:39:59,430 --> 01:40:00,210
mi dispiace
1805
01:40:01,110 --> 01:40:03,330
mi spiace aggiunge orlando sono io ti
1806
01:40:03,330 --> 01:40:04,560
chiedo scusa per come ho reagito
1807
01:40:07,759 --> 01:40:10,110
in ogni caso sono con te anche
1808
01:40:10,110 --> 01:40:11,460
se è un casino sono con te
1809
01:40:11,460 --> 01:40:11,970
sempre
1810
01:40:19,530 --> 01:40:21,330
a
1811
01:40:24,772 --> 01:40:28,559
bene ora che abbiamo stipulato questo contratto
1812
01:40:28,560 --> 01:40:31,200
d'amicizia finalmente dove mi accetti per quella
1813
01:40:31,200 --> 01:40:33,270
che sono mi stai vicina per sé
1814
01:40:33,510 --> 01:40:35,490
finché morte non ci separi ciò che
1815
01:40:35,490 --> 01:40:36,210
devi fare
1816
01:40:37,752 --> 01:40:38,470
non posto
1817
01:40:39,430 --> 01:40:44,050
ma dove la ginecologa per l'ecografia
1818
01:40:44,951 --> 01:40:46,930
tu lasciami bruxelles serpenti
1819
01:40:49,930 --> 01:40:52,210
nell'analizzare la misteriosa
1820
01:40:53,110 --> 01:41:12,790
ma perché
1821
01:41:12,969 --> 01:41:15,520
per arrivare fino alla punta dell'etna
1822
01:41:16,840 --> 01:41:17,618
gravitazione del
1823
01:41:20,410 --> 01:41:21,369
a acquisto
1824
01:41:22,930 --> 01:41:25,150
quindi aspetta lassù
1825
01:41:28,630 --> 01:41:28,990
giù
1826
01:41:38,650 --> 01:41:39,430
no joe
1827
01:41:42,640 --> 01:41:43,119
grazie
1828
01:41:58,090 --> 01:41:58,660
che succede
1829
01:42:01,330 --> 01:42:02,859
dopo l'ultima chiamata volevo vederti
1830
01:42:04,570 --> 01:42:06,100
ho dovuto prendere delle precauzioni
1831
01:42:08,620 --> 01:42:09,580
è successo qualcosa
1832
01:42:10,840 --> 01:42:12,640
con loro abbiamo organizzato una trappola
1833
01:42:14,080 --> 01:42:16,900
all'improvviso ha ordinato l'arresto di cusano un
1834
01:42:16,900 --> 01:42:18,280
pesce piccolo le capsule
1835
01:42:19,418 --> 01:42:20,110
vi è sfuggito
1836
01:42:22,210 --> 01:42:23,770
e tu sai che questo significa soltanto
1837
01:42:23,770 --> 01:42:26,171
una cosa che la carta è veramente
1838
01:42:26,171 --> 01:42:26,590
fra noi
1839
01:42:27,760 --> 01:42:28,510
mentre una squadra
1840
01:42:32,200 --> 01:42:33,070
devi stare attento
1841
01:42:34,720 --> 01:42:35,710
non ti preoccupare
1842
01:42:37,239 --> 01:42:39,100
gli altri non mi mollano meno perché
1843
01:42:39,100 --> 01:42:40,750
ti sei candidato come procuratore aggiunto a
1844
01:42:40,750 --> 01:42:41,200
catania
1845
01:42:42,670 --> 01:42:44,080
lo sai perché dimmelo
1846
01:42:45,610 --> 01:42:46,990
perché per me sei troppo importante
1847
01:42:48,310 --> 01:42:49,120
io non ti voglio perdere
1848
01:42:52,240 --> 01:42:52,450
fare
1849
01:42:53,860 --> 01:42:54,970
la tua vita il tuo lavori a
1850
01:42:54,970 --> 01:42:55,570
palermo
1851
01:42:56,470 --> 01:42:57,940
non puoi lasciare no no
1852
01:42:59,440 --> 01:43:00,790
io voglio portare a termine le ultime
1853
01:43:00,790 --> 01:43:02,530
inchieste e catturare battuta con te
1854
01:43:04,060 --> 01:43:05,546
poi lasciano antimafia ma vengo qua a
1855
01:43:05,547 --> 01:43:06,040
catania
1856
01:43:07,330 --> 01:43:08,980
no se per stare con te devo
1857
01:43:08,980 --> 01:43:10,120
cambiare la mia vita a me sta
1858
01:43:10,120 --> 01:43:11,800
bene no paolo non lo puoi fare
1859
01:43:11,800 --> 01:43:13,779
per me e la tua di vita
1860
01:43:13,780 --> 01:43:15,130
questa tu sei la mia vita
1861
01:43:18,160 --> 01:43:19,240
nella mia decisione è presa
1862
01:43:25,030 --> 01:43:35,080
ma
1863
01:43:37,761 --> 01:43:39,220
dottore per cortesia dobbiamo andare
1864
01:43:40,150 --> 01:43:46,510
ma
1865
01:43:48,790 --> 01:43:49,090
siamo
1866
01:44:00,610 --> 01:44:00,850
cosa
1867
01:44:01,750 --> 01:44:05,710
mani
1868
01:44:06,550 --> 01:44:09,489
ma
1869
01:44:15,910 --> 01:44:36,070
ma
1870
01:44:36,070 --> 01:44:38,770
uso
1871
01:44:45,280 --> 01:44:46,090
quanto come stai
1872
01:44:46,960 --> 01:44:47,770
angela nausee
1873
01:44:50,500 --> 01:44:52,270
ma come saranno del tipo peggio di
1874
01:44:52,270 --> 01:44:54,550
un dopo sbronza molto peggio niente dico
1875
01:44:54,550 --> 01:44:56,260
solo che non riesca a ingoiare una
1876
01:44:56,260 --> 01:44:58,648
pillola e ho capito che una madre
1877
01:44:58,678 --> 01:45:00,579
votata al sacrificio prima di cominciare
1878
01:45:01,510 --> 01:45:09,400
uso
1879
01:45:12,340 --> 01:45:13,090
dadà
1880
01:45:17,770 --> 01:45:21,970
in senso detto navigazione a pompei che
1881
01:45:22,030 --> 01:45:23,230
ci venga minata così
1882
01:45:24,880 --> 01:45:25,539
che ci faccio
1883
01:45:26,560 --> 01:45:28,120
sono venuto a dirti che sono innamorato
1884
01:45:28,120 --> 01:45:28,360
di te
1885
01:45:30,340 --> 01:45:31,990
questo vestito credo che sia la prova
1886
01:45:32,560 --> 01:45:33,130
definitiva
1887
01:45:34,719 --> 01:45:37,179
tu sei un pazzo totale sei sei
1888
01:45:37,182 --> 01:45:38,949
tu che siano mai state visto come
1889
01:45:38,950 --> 01:45:40,927
mai non metterti con me sei come
1890
01:45:40,990 --> 01:45:41,470
un pazzo
1891
01:45:42,531 --> 01:45:43,000
so come
1892
01:45:45,134 --> 01:45:46,450
non pensare che ti libererai di me
1893
01:45:46,450 --> 01:45:47,350
così facilmente
1894
01:45:48,850 --> 01:45:49,600
io non ti mollo
1895
01:45:51,820 --> 01:45:53,110
scusa ma questa cosa mi fa venire
1896
01:45:53,110 --> 01:45:56,590
l'orticaria guarda incredibile ciao ciao
1897
01:45:58,060 --> 01:45:59,110
vai corri
1898
01:46:00,130 --> 01:46:01,840
sette cacciatori
1899
01:46:02,710 --> 01:46:05,830
mi
1900
01:46:10,180 --> 01:46:11,770
la letterina
1901
01:46:12,776 --> 01:46:14,319
io lo vorrei invitare a cena io
1902
01:46:14,319 --> 01:46:19,750
esprimiamo quattro carote tutta invidia vannina giole
1903
01:46:20,860 --> 01:46:24,070
bettina ciao avete una piena di mia
1904
01:46:24,640 --> 01:46:26,110
cugina e per reggimento
1905
01:46:27,818 --> 01:46:30,850
grazie valentina sei gentilissima però almeno per
1906
01:46:30,850 --> 01:46:32,710
una volta mi piacerebbe ospitarti a casa
1907
01:46:32,710 --> 01:46:35,170
mia ci tengo tutte le cose meravigliose
1908
01:46:35,170 --> 01:46:35,840
che cucinate
1909
01:46:39,097 --> 01:46:40,870
e che vogliamo spiegarle le veniamo a
1910
01:46:40,870 --> 01:46:42,520
prendere le portiamo da me si è
1911
01:46:42,550 --> 01:46:47,260
subito subito getto avanti forza aiutatemi venite
1912
01:46:47,290 --> 01:46:50,140
arriviamo io figlio l'ultima teglia nel forno
1913
01:46:50,320 --> 01:46:51,190
e poi vengo
1914
01:46:52,150 --> 01:46:53,200
bruce pazza
1915
01:46:56,740 --> 01:46:59,020
cioè penso si sente finalmente intese con
1916
01:46:59,020 --> 01:47:01,570
qualcuno è venuta una volta come avviene
1917
01:47:07,000 --> 01:47:08,050
che cazzo è successo
1918
01:47:09,820 --> 01:47:10,030
oh
1919
01:47:15,910 --> 01:47:20,950
uso
1920
01:47:39,220 --> 01:47:40,300
hanno preso qualche cosa
1921
01:47:47,410 --> 01:47:48,490
chi è entrato non è venuto per
1922
01:47:48,490 --> 01:47:49,000
rompere
1923
01:47:58,083 --> 01:47:59,620
questo è un investimento serio
1924
01:48:00,791 --> 01:48:01,510
che significa
1925
01:48:02,830 --> 01:48:04,275
un vecchio non ti devo finire di
1926
01:48:04,275 --> 01:48:04,810
irregolare
1927
01:48:09,160 --> 01:48:10,059
io sono pronta giorni
1928
01:48:12,610 --> 01:48:13,510
ma non hai paura
1929
01:48:15,794 --> 01:48:17,320
una cosa sono imparato dalla paura
1930
01:48:26,110 --> 01:48:27,460
che non mi devi rovinare la serata
1931
01:48:29,890 --> 01:48:30,190
a noi
1932
01:48:31,030 --> 01:48:32,470
andiamo a cenare superò detto
1933
01:48:34,960 --> 01:48:35,980
poi dopo sistemiamo
1934
01:48:36,790 --> 01:48:46,960
ma
1935
01:50:26,950 --> 01:50:47,110
ma
1936
01:50:47,875 --> 01:50:52,315
ma
123309
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
