Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:23,830
e aí
2
00:00:05,780 --> 00:00:35,680
e aí
3
00:00:23,830 --> 00:00:37,660
e nenhuma mulher que aguente o marido
4
00:00:35,680 --> 00:00:40,629
que dê mais importância a mãe do que a
5
00:00:37,660 --> 00:00:44,280
própria esposa por isso tina não podia
6
00:00:40,629 --> 00:00:47,559
ser feliz sua sogra mulher insuportável
7
00:00:44,280 --> 00:00:50,260
inferniza vai seu casamento e fazia gato
8
00:00:47,559 --> 00:00:52,840
e sapato do seu marido desde que se
9
00:00:50,260 --> 00:00:56,710
conheciam e namorava que o márcio quase
10
00:00:52,840 --> 00:00:58,920
só falava na santa senhora sua mãe fosse
11
00:00:56,710 --> 00:01:01,570
como fosse de na preparou-se para
12
00:00:58,920 --> 00:01:04,780
conhecer a senhora pelo exaltada nas
13
00:01:01,570 --> 00:01:08,440
suas atitudes freitas batom não meu anjo
14
00:01:04,780 --> 00:01:14,070
mamãe não gosta de pintura é e nada de
15
00:01:08,440 --> 00:01:14,070
gíria mamãe não tolera gíria né
16
00:01:16,290 --> 00:01:24,510
e sem nenhuma curiosidade aparente a mãe
17
00:01:22,530 --> 00:01:32,260
e mobilizou a pequena com um desses
18
00:01:24,510 --> 00:01:33,530
milhões de olhares implacáveis certa é
19
00:01:32,260 --> 00:01:36,110
g1
20
00:01:33,530 --> 00:01:37,850
se você tem um lencinho vai pegar um
21
00:01:36,110 --> 00:01:40,010
copo já é
22
00:01:37,850 --> 00:01:43,940
[Música]
23
00:01:40,010 --> 00:01:46,970
eu nasci aqui mesmo assim a velha foi
24
00:01:43,940 --> 00:01:49,490
fazendo perguntas sobre perguntas lá
25
00:01:46,970 --> 00:01:53,060
pelas tantas que saber se a moça era
26
00:01:49,490 --> 00:01:56,960
religiosa clássico dina tomada por uma
27
00:01:53,060 --> 00:01:59,280
inibição mortal admitiu sou católica eu
28
00:01:56,960 --> 00:02:04,470
sou carola
29
00:01:59,280 --> 00:02:10,289
e a carol porque que bobagem é essa pode
30
00:02:04,470 --> 00:02:11,760
vir se divertir eu por acaso é de zorra
31
00:02:10,289 --> 00:02:15,930
ser carol
32
00:02:11,760 --> 00:02:19,019
eu digo é então depois de duas horas em
33
00:02:15,930 --> 00:02:23,599
que a futura sogra se serviu dela sem o
34
00:02:19,019 --> 00:02:25,060
menor tato contemplação dina saiu de lá
35
00:02:23,599 --> 00:02:28,120
desorientar
36
00:02:25,060 --> 00:02:29,900
esse é o noel que te disse a melhor mãe
37
00:02:28,120 --> 00:02:37,760
do mundo
38
00:02:29,900 --> 00:02:48,829
o caio gostei
39
00:02:37,760 --> 00:02:51,319
e olha ruas e trânsito não sérgio que
40
00:02:48,829 --> 00:02:53,870
momento em sono muito f acorda com
41
00:02:51,319 --> 00:02:56,810
qualquer barulho é
42
00:02:53,870 --> 00:03:02,629
a rede então se ela vai morar com a
43
00:02:56,810 --> 00:03:05,390
gente claro então você acha o quê que eu
44
00:03:02,629 --> 00:03:10,930
ia abandonar mamãe e ela sofreu do
45
00:03:05,390 --> 00:03:14,629
coração tem que o mundo vieste abaixo
46
00:03:10,930 --> 00:03:19,129
sua mãe vai morar com a gente e quem vai
47
00:03:14,629 --> 00:03:21,620
ser a dona da casa ela os carambolas
48
00:03:19,129 --> 00:03:24,620
então você a minha mãe uma senhora viúva
49
00:03:21,620 --> 00:03:26,900
vai receber ordens de uma garota que
50
00:03:24,620 --> 00:03:28,910
diabo será que você não pensa eu
51
00:03:26,900 --> 00:03:34,690
raciocina
52
00:03:28,910 --> 00:03:38,720
e os que têm se quiser para que negar
53
00:03:34,690 --> 00:03:42,590
essas coisas aí por esse é
54
00:03:38,720 --> 00:03:46,130
é mas já era apaixonada era um desses
55
00:03:42,590 --> 00:03:48,590
amores de fado uma dessas paixões que
56
00:03:46,130 --> 00:03:54,019
escraviza uma mulher
57
00:03:48,590 --> 00:04:02,620
a fazer mas enfim casas e eu vi a lua de
58
00:03:54,019 --> 00:04:14,030
mel foi mesmo do apartamento ai amor a
59
00:04:02,620 --> 00:04:16,729
lurdes dos teus olhos só que na noite de
60
00:04:14,030 --> 00:04:27,900
núpcias aconteceu simplesmente o
61
00:04:16,729 --> 00:04:48,889
seguinte meu anjinho em
62
00:04:27,900 --> 00:04:57,150
quem quiser acquire soubesse o que
63
00:04:48,889 --> 00:05:07,969
representam para mim fazer como que eu
64
00:04:57,150 --> 00:05:17,400
prossiga feliz ai amor a lui
65
00:05:07,969 --> 00:05:18,889
um dos teus olhos e
66
00:05:17,400 --> 00:05:33,610
e aí
67
00:05:18,889 --> 00:05:36,469
e ai pedrinho meu filho velha miserável
68
00:05:33,610 --> 00:05:41,920
não comer empadinha de camarão a gente
69
00:05:36,469 --> 00:05:46,810
mostra a
70
00:05:41,920 --> 00:05:49,630
e eu vou à farmácia comprar elixir
71
00:05:46,810 --> 00:05:55,350
paregórico você fica com a mamãe mamãe
72
00:05:49,630 --> 00:06:02,850
coisa nenhuma como é que é
73
00:05:55,350 --> 00:06:05,870
a dina ficou abandonada a noite toda no
74
00:06:02,850 --> 00:06:08,700
quarto numa solidão de vinho verde
75
00:06:05,870 --> 00:06:11,450
enquanto o marido ver lava na cabeceira
76
00:06:08,700 --> 00:06:11,450
materna
77
00:06:12,070 --> 00:06:19,349
[Música]
78
00:06:15,240 --> 00:06:22,610
e ela jamais perdoou nem a sogra nem o
79
00:06:19,349 --> 00:06:28,080
marido naufrágio da sua noite de núpcias
80
00:06:22,610 --> 00:06:30,810
foi fraca meu filho nossa lua de mel foi
81
00:06:28,080 --> 00:06:34,020
por água abaixo deixa de ser espírito de
82
00:06:30,810 --> 00:06:36,009
porco estou usando é de amargar em não
83
00:06:34,020 --> 00:06:38,580
vai dar
84
00:06:36,009 --> 00:06:42,060
e como as pessoas aqui tá aí
85
00:06:38,580 --> 00:06:44,129
oi ou então morrer semelhante declaração
86
00:06:42,060 --> 00:06:47,009
foi como uma punhalada você não tem
87
00:06:44,129 --> 00:06:51,460
vergonha de blasfemar nenhuma de hoje em
88
00:06:47,009 --> 00:06:58,090
diante durmo na sala fátima melhor assim
89
00:06:51,460 --> 00:07:01,030
e durante umas duas semanas com integral
90
00:06:58,090 --> 00:07:04,780
apoio materno dormiu na sala com o
91
00:07:01,030 --> 00:07:07,210
método com técnica a velha diariamente
92
00:07:04,780 --> 00:07:09,720
unha mais lenha no ressentimento do
93
00:07:07,210 --> 00:07:09,720
filho
94
00:07:11,180 --> 00:07:15,039
a micose vai separação
95
00:07:15,200 --> 00:07:30,010
a escuta a tua mãe com o tempo ele já
96
00:07:27,920 --> 00:07:32,630
nem olhava mais para a mulher em casa
97
00:07:30,010 --> 00:07:34,520
fazer questão de ignorar a sua
98
00:07:32,630 --> 00:07:36,980
existência a situação em casa e
99
00:07:34,520 --> 00:07:40,990
trabalhava acho que eu vou me separar
100
00:07:36,980 --> 00:07:40,990
vai telefone que o senhor é
101
00:07:41,400 --> 00:07:50,189
e aí
102
00:07:46,409 --> 00:07:52,880
um desses edemas agudos e inapeláveis
103
00:07:50,189 --> 00:08:04,440
fulminou sua mãe
104
00:07:52,880 --> 00:08:07,690
e é agora que ele se atira do 16º andar
105
00:08:04,440 --> 00:08:09,780
[Música]
106
00:08:07,690 --> 00:08:12,980
mais não
107
00:08:09,780 --> 00:08:15,570
em maio chorou o incentivo uma dúvida
108
00:08:12,980 --> 00:08:17,790
menos 40 o que se podia esperar
109
00:08:15,570 --> 00:08:26,550
[Música]
110
00:08:17,790 --> 00:08:29,660
e aí
111
00:08:26,550 --> 00:08:36,140
e aí
112
00:08:29,660 --> 00:08:38,180
o pior é que ainda choroso ele
113
00:08:36,140 --> 00:08:42,490
surpreendeu-se a fazer uma coisa de
114
00:08:38,180 --> 00:08:46,750
testável a seus olhos um saco de dash
115
00:08:42,490 --> 00:08:50,000
posto do mec sinto gay sem sentir
116
00:08:46,750 --> 00:08:52,430
admirável oposto da mulher como se
117
00:08:50,000 --> 00:08:56,180
assistir pela primeira vez
118
00:08:52,430 --> 00:08:58,520
eu quis desviar o pensamento para
119
00:08:56,180 --> 00:09:01,360
assuntos mais piedosa de fuga pois
120
00:08:58,520 --> 00:09:05,690
afinal a velha estava morta no quarto
121
00:09:01,360 --> 00:09:09,610
todavia o encanto continuava
122
00:09:05,690 --> 00:09:12,630
e aí
123
00:09:09,610 --> 00:09:12,630
oi tudo bem
124
00:09:12,800 --> 00:09:27,110
e não é assim assim ó
125
00:09:21,480 --> 00:09:29,699
oi dila
126
00:09:27,110 --> 00:10:14,800
e o que é
127
00:09:29,699 --> 00:10:20,820
e vem cá passar seu like ai ai ai
128
00:10:14,800 --> 00:10:20,820
a tua vó o fato de se sentir outro homem
129
00:10:21,880 --> 00:10:25,699
[Música]
130
00:10:23,339 --> 00:10:36,189
né
131
00:10:25,699 --> 00:10:54,860
i may be sound you you i alguns twitter
132
00:10:36,189 --> 00:10:59,870
talvez fantástico variole mi a1
133
00:10:54,860 --> 00:11:01,910
e o golden do sertão ele foi seduzido
134
00:10:59,870 --> 00:11:06,110
pela esposa do patrão eu não sei o que
135
00:11:01,910 --> 00:11:08,510
faz sexo mas não sabia que seu romance
136
00:11:06,110 --> 00:11:11,630
secreto ia se transformar num pesadelo
137
00:11:08,510 --> 00:11:14,450
eu amo cristo aí seu laura eu quero só
138
00:11:11,630 --> 00:11:17,630
para mim baseado em fatos reais o
139
00:11:14,450 --> 00:11:22,400
momento só cão filme inédito neste
140
00:11:17,630 --> 00:11:27,800
sábado tem super assim eu vou fazer
141
00:11:22,400 --> 00:11:30,790
vídeos é tiago são uma parada um
142
00:11:27,800 --> 00:11:35,320
passarinho eu vou ver
143
00:11:30,790 --> 00:11:40,440
e dá vai levar um tempo e vídeo santiago
144
00:11:35,320 --> 00:11:44,819
só nem sucessos som livre e
145
00:11:40,440 --> 00:11:47,369
um pouco mais apertado
146
00:11:44,819 --> 00:11:49,799
é difícil viajar pelas estradas na
147
00:11:47,369 --> 00:11:52,049
temporada das chuvas sendo indispensável
148
00:11:49,799 --> 00:11:54,209
dirija com muito cuidado poças d'água
149
00:11:52,049 --> 00:11:56,970
podem esconder buracos grandes na pista
150
00:11:54,209 --> 00:11:59,489
não desde atravessar pontes cobertas ou
151
00:11:56,970 --> 00:12:01,489
quase cobertas pelas águas fique de olho
152
00:11:59,489 --> 00:12:03,989
nas encostas para evitar deslizamentos
153
00:12:01,489 --> 00:12:06,149
nunca estacione sobre uma encosta de
154
00:12:03,989 --> 00:12:08,519
onde escorre lama esse água invadiu o
155
00:12:06,149 --> 00:12:13,649
veículo saia imediatamente é melhor
156
00:12:08,519 --> 00:12:17,160
perder o carro do que a vida de maria da
157
00:12:13,649 --> 00:12:19,769
conceição ela empregada doméstica fiesta
158
00:12:17,160 --> 00:12:22,499
em mariana a mãe da mariana está se
159
00:12:19,769 --> 00:12:24,720
sentindo dependente e segura no primeiro
160
00:12:22,499 --> 00:12:27,149
porque vai ter um bebê bonito e saudável
161
00:12:24,720 --> 00:12:29,729
com segundo porque as duas mãe e filha
162
00:12:27,149 --> 00:12:37,399
podem contar com salário maternidade do
163
00:12:29,729 --> 00:12:37,399
inss filho vivia mexendo tá fingindo
164
00:12:37,970 --> 00:12:51,060
chamar mariana aí galera tá
165
00:12:44,800 --> 00:12:54,459
a hora vem aí o carnaval do pendência lá
166
00:12:51,060 --> 00:12:58,930
vamos abrir a lá sua alegria nos quatro
167
00:12:54,459 --> 00:13:02,350
cantos do país um desfile de beleza não
168
00:12:58,930 --> 00:13:05,320
sei sim o que você gosta de chega mais
169
00:13:02,350 --> 00:13:09,760
pode vir com certeza carnaval é
170
00:13:05,320 --> 00:13:27,190
globeleza oferecimento brahma chopp da
171
00:13:09,760 --> 00:13:30,850
cerveja nº 1 no carnaval jair era louco
172
00:13:27,190 --> 00:13:34,360
pela mulher da linda ao ficar viúvo a
173
00:13:30,850 --> 00:13:37,149
vida perdeu todo o sentido já aí ficou
174
00:13:34,360 --> 00:13:40,209
com ideia fixa de morte como fazer
175
00:13:37,149 --> 00:13:41,400
entender que apesar da tragédia a vida
176
00:13:40,209 --> 00:13:46,529
continuava
177
00:13:41,400 --> 00:13:49,440
[Música]
178
00:13:46,529 --> 00:13:52,440
e aí
179
00:13:49,440 --> 00:13:56,100
e na volta do cemitério sair avisou a
180
00:13:52,440 --> 00:13:59,190
família quero que todos saibam minha
181
00:13:56,100 --> 00:14:01,170
mulher morreu eu também vou morrer calma
182
00:13:59,190 --> 00:14:03,990
meu filho calma calma porque a mulher é
183
00:14:01,170 --> 00:14:06,960
minha não sua coxa que fazer no meu pai
184
00:14:03,990 --> 00:14:11,280
eu não tenho calma não quero ter calma
185
00:14:06,960 --> 00:14:15,930
então me mato já agora mesmo é porque
186
00:14:11,280 --> 00:14:18,840
ele tenha fé em deus já ir quase que já
187
00:14:15,930 --> 00:14:21,720
ele disse um palavrão mas se dominou
188
00:14:18,840 --> 00:14:24,720
tomado por uma súbita serenidade ele
189
00:14:21,720 --> 00:14:26,660
continua é só me mata agora que quero
190
00:14:24,720 --> 00:14:29,730
construir um mausoléu de minha mulher
191
00:14:26,660 --> 00:14:33,079
e olha o dela e o meu
192
00:14:29,730 --> 00:14:35,630
e eu quero dois tons um ao lado do outro
193
00:14:33,079 --> 00:14:38,350
você já sabe
194
00:14:35,630 --> 00:14:42,320
e eu quero ser enterrado com dalila
195
00:14:38,350 --> 00:14:44,450
ribeiro e vamos e venhamos é muito
196
00:14:42,320 --> 00:14:47,510
difícil argumentar contra o desespero
197
00:14:44,450 --> 00:14:50,360
alheio e quando jair passou mergulhado
198
00:14:47,510 --> 00:14:53,660
na viuvez ninguém disse nada em respeito
199
00:14:50,360 --> 00:14:55,580
a sua dor será que a gente mata como que
200
00:14:53,660 --> 00:14:58,590
ladra não morde
201
00:14:55,580 --> 00:15:00,450
ah sei lá né
202
00:14:58,590 --> 00:15:06,600
ah sei lá
203
00:15:00,450 --> 00:15:09,210
e às vezes norte eu sei é o seguinte dor
204
00:15:06,600 --> 00:15:13,800
de viúvo ou viúva costuma durar no
205
00:15:09,210 --> 00:15:17,640
máximo 48 horas não exageremos meu tio e
206
00:15:13,800 --> 00:15:20,940
o senhor por exemplo a vizinha aí do
207
00:15:17,640 --> 00:15:23,400
lado marido foi enterrado de manhã de
208
00:15:20,940 --> 00:15:26,370
tarde ela já tava no portão chupando
209
00:15:23,400 --> 00:15:30,060
chicabon celular é dor que se apresente
210
00:15:26,370 --> 00:15:32,370
mas quinze dias depois o viúvo estava
211
00:15:30,060 --> 00:15:49,560
tão desesperado quanto no primeiro
212
00:15:32,370 --> 00:15:56,850
momento uma tristeza tão grande nas
213
00:15:49,560 --> 00:15:59,190
coisas mais simples e você tocou a nossa
214
00:15:56,850 --> 00:16:02,670
casa querida
215
00:15:59,190 --> 00:16:05,070
eu já estava acostumado descobriram mais
216
00:16:02,670 --> 00:16:10,260
tarde que jair dormia todas as noites
217
00:16:05,070 --> 00:16:11,970
com vestidos camisolas e até pijamas da
218
00:16:10,260 --> 00:16:15,509
esposa na cama
219
00:16:11,970 --> 00:16:18,710
e o próprio vai antes multi mista já não
220
00:16:15,509 --> 00:16:22,420
está frio que pensar ficando lelé
221
00:16:18,710 --> 00:16:26,000
a tam tam você é capaz de internação
222
00:16:22,420 --> 00:16:29,270
internação para ver o ver sucesso da
223
00:16:26,000 --> 00:16:32,330
periquita viver quando então merece uma
224
00:16:29,270 --> 00:16:34,040
bala na cabeça na bola tempo ele disse
225
00:16:32,330 --> 00:16:36,620
que só se mataria quando estivessem
226
00:16:34,040 --> 00:16:39,470
concluídas as obras de mãos já que já se
227
00:16:36,620 --> 00:16:44,150
viu entupir os outros faz calcinhas
228
00:16:39,470 --> 00:16:47,030
aparecida né saudade nem a saudade por
229
00:16:44,150 --> 00:16:50,540
que que a grande dor tem que ser
230
00:16:47,030 --> 00:16:53,110
necessariamente sempre ridícula alguém
231
00:16:50,540 --> 00:16:55,930
que pode me explicar isso
232
00:16:53,110 --> 00:16:58,990
e o próprio jair acabou o sentido um
233
00:16:55,930 --> 00:17:02,620
certo orgulho uma certa vaidade desta
234
00:16:58,990 --> 00:17:05,860
dor que não diminui a e continuar fiel à
235
00:17:02,620 --> 00:17:07,680
ideia do suicídio batia sempre na mesma
236
00:17:05,860 --> 00:17:12,329
tecla
237
00:17:07,680 --> 00:17:20,250
e aí
238
00:17:12,329 --> 00:17:25,439
e aí
239
00:17:20,250 --> 00:17:27,280
e aí
240
00:17:25,439 --> 00:17:30,650
e aí
241
00:17:27,280 --> 00:17:36,560
[Música]
242
00:17:30,650 --> 00:17:39,920
é só um meio de cláudia qual destruindo
243
00:17:36,560 --> 00:17:45,090
o amor que prende a falecidos nos como
244
00:17:39,920 --> 00:17:48,419
isso é possível nada é impossível
245
00:17:45,090 --> 00:17:51,850
o digamos que se descobrisse de repente
246
00:17:48,419 --> 00:17:55,780
e dalila teve uma noite
247
00:17:51,850 --> 00:17:57,880
tu vai ligar ao mestiço não quero saber
248
00:17:55,780 --> 00:18:00,700
sei sério para chuchu até meu remédio
249
00:17:57,880 --> 00:18:05,070
mas nenhuma mulher viu o norte está
250
00:18:00,700 --> 00:18:07,860
livre de uma boa calor costa
251
00:18:05,070 --> 00:18:09,620
nós podemos inventar não pode temos uma
252
00:18:07,860 --> 00:18:13,330
amante de andré e
253
00:18:09,620 --> 00:18:13,330
eu queria poder provar o contrário
254
00:18:13,480 --> 00:18:18,159
continua
255
00:18:15,549 --> 00:18:21,249
é uma vez convencido de que dalila foi
256
00:18:18,159 --> 00:18:22,790
uma vigarista já referi automaticamente
257
00:18:21,249 --> 00:18:27,500
a paixão
258
00:18:22,790 --> 00:18:30,830
a compreender go on
259
00:18:27,500 --> 00:18:34,070
e compreende a ideia da camille restam
260
00:18:30,830 --> 00:18:36,980
17 que logo toda a família provou
261
00:18:34,070 --> 00:18:52,900
recurso a título de desencargo de
262
00:18:36,980 --> 00:18:55,460
consciência de ferro meu filho
263
00:18:52,900 --> 00:18:58,559
precisamos ter uma conversa de homem
264
00:18:55,460 --> 00:19:02,779
para homem jair
265
00:18:58,559 --> 00:19:06,680
se você tem certeza que sua mulher
266
00:19:02,779 --> 00:19:08,330
merecia sua dor
267
00:19:06,680 --> 00:19:11,430
o que que o senhor está querendo
268
00:19:08,330 --> 00:19:17,250
insinuar olha o filho
269
00:19:11,430 --> 00:19:20,180
e embora seja muito desagradável falar
270
00:19:17,250 --> 00:19:20,180
de uma morta
271
00:19:20,380 --> 00:19:30,880
e a verdade é aqui dalila
272
00:19:23,770 --> 00:19:34,470
boa tarde logo que meu pai o que é
273
00:19:30,880 --> 00:19:34,470
e ainda teve um amante
274
00:19:36,130 --> 00:19:49,060
g1
275
00:19:38,800 --> 00:19:52,990
o diamante no cut diamante respondo
276
00:19:49,060 --> 00:19:55,660
então possuídos pela calúnia todos
277
00:19:52,990 --> 00:19:58,450
confirmaram sabiam do amante sabendo da
278
00:19:55,660 --> 00:20:03,040
infidelidade da de fruta e
279
00:19:58,450 --> 00:20:05,230
e eu quero o nome identidade do fulano e
280
00:20:03,040 --> 00:20:09,880
o pior é que ninguém tinha pensado nesse
281
00:20:05,230 --> 00:20:13,750
detalhe eu estou disposto a acreditar no
282
00:20:09,880 --> 00:20:18,040
amante mas eu quero saber quem foi quem
283
00:20:13,750 --> 00:20:21,250
foi responda o pai coitado refugiou-se
284
00:20:18,040 --> 00:20:28,809
numa desculpa covarde esfarrapado contra
285
00:20:21,250 --> 00:20:30,350
si um milagre nunca o nome do santo a
286
00:20:28,809 --> 00:20:32,060
e aí
287
00:20:30,350 --> 00:20:37,370
g1
288
00:20:32,060 --> 00:20:42,110
a suspensão que eu vou mandar fazer e
289
00:20:37,370 --> 00:20:46,010
acontecer fio que não tanto carinho
290
00:20:42,110 --> 00:20:49,610
filho de cabelo desse jeito vivo me
291
00:20:46,010 --> 00:20:55,550
matar se eu preciso desse homem para
292
00:20:49,610 --> 00:21:02,200
viver história essa ser meu amigo é o
293
00:20:55,550 --> 00:21:05,159
único amigo diga pelo amor de deus
294
00:21:02,200 --> 00:21:12,200
e aí
295
00:21:05,159 --> 00:21:33,029
eu queria assistir seu nome eu me mato
296
00:21:12,200 --> 00:21:37,799
amor é mesmo o bom dia gente depois eu
297
00:21:33,029 --> 00:21:44,399
vou comer e
298
00:21:37,799 --> 00:21:50,749
oi oi ele teu primo eu sei o que eu nada
299
00:21:44,399 --> 00:21:52,590
não fiz nada do nada fala não fiz nada
300
00:21:50,749 --> 00:21:59,340
né
301
00:21:52,590 --> 00:22:01,049
eu não fiz nada senhor graças ter
302
00:21:59,340 --> 00:22:04,250
encontrado alguém que possa falar de
303
00:22:01,049 --> 00:22:04,250
dalila comigo de igual para igual
304
00:22:04,350 --> 00:22:13,110
a cabeça de bagre peixe
305
00:22:07,770 --> 00:22:15,330
o pula-pula melhor mulher do mundo jair
306
00:22:13,110 --> 00:22:18,630
chorou do ombro do pobre diabo não se
307
00:22:15,330 --> 00:22:20,700
este fosse realmente seu irmão seu sócio
308
00:22:18,630 --> 00:22:22,620
seu companheiro na viuvez alguém que
309
00:22:20,700 --> 00:22:29,880
também pudesse entender a falta que
310
00:22:22,620 --> 00:22:32,809
fazia aquela mulher e que foi comovente
311
00:22:29,880 --> 00:22:42,950
oi oi
312
00:22:32,809 --> 00:22:45,679
o olá um capítulo especial na edição
313
00:22:42,950 --> 00:22:47,749
deste domingo do esporte espetacular ao
314
00:22:45,679 --> 00:22:49,909
vivo a partir das nove e meia da manhã
315
00:22:47,749 --> 00:22:53,090
mais um vibrante episódio na rivalidade
316
00:22:49,909 --> 00:22:55,399
entre paulistas e cariocas super desafio
317
00:22:53,090 --> 00:22:58,070
do futebol de areia as maiores estrelas
318
00:22:55,399 --> 00:23:00,919
do esporte são brilhar na arena montada
319
00:22:58,070 --> 00:23:02,840
em copacabana bora vibrar e gravar
320
00:23:00,919 --> 00:23:04,820
galvão bueno bronca mais uma
321
00:23:02,840 --> 00:23:07,429
inesquecível vitória de ayrton senna
322
00:23:04,820 --> 00:23:09,409
desta vez o show do nosso maior artista
323
00:23:07,429 --> 00:23:11,960
da fórmula 1 no grande prêmio de
324
00:23:09,409 --> 00:23:16,159
petróleo nos estados unidos o ano deu lá
325
00:23:11,960 --> 00:23:18,950
me 187 naritai são uma brasileira uma
326
00:23:16,159 --> 00:23:20,929
reportagem especial revenda difícil luta
327
00:23:18,950 --> 00:23:24,169
de uma mulher que resolveu vencer na
328
00:23:20,929 --> 00:23:26,509
vida lutando boxe em nova bréscia no rio
329
00:23:24,169 --> 00:23:28,970
grande do sul na estação campeã tem
330
00:23:26,509 --> 00:23:32,820
adversários no brasil é uma lição de
331
00:23:28,970 --> 00:23:35,940
força humildade e perseverança gol esses
332
00:23:32,820 --> 00:23:38,549
a infelicidade o artilheiro forasteiro
333
00:23:35,940 --> 00:23:40,679
túlio conhece os prazeres da cidade de
334
00:23:38,549 --> 00:23:42,779
são paulo e promete devolver a alegria
335
00:23:40,679 --> 00:23:45,840
que o futebol paulista perdeu no último
336
00:23:42,779 --> 00:23:48,750
campeonato brasileiro o espetáculo deve
337
00:23:45,840 --> 00:23:51,789
continuar é então que venha mais uma
338
00:23:48,750 --> 00:23:55,239
manhã de domingo espetacular
339
00:23:51,789 --> 00:23:56,769
e o telecurso 2000 dá aulas de primeiro
340
00:23:55,239 --> 00:23:58,960
e segundo graus e cursos
341
00:23:56,769 --> 00:24:01,269
profissionalizantes para mais de 100 mil
342
00:23:58,960 --> 00:24:03,970
trabalhadores em 4 mil telessalas em
343
00:24:01,269 --> 00:24:06,249
todo o brasil com a sua ajuda sim com a
344
00:24:03,970 --> 00:24:08,229
ajuda da fiesp este sucesso vai
345
00:24:06,249 --> 00:24:10,570
continuar e mediação em outros
346
00:24:08,229 --> 00:24:13,239
trabalhadores como receber mais educação
347
00:24:10,570 --> 00:24:16,989
e tua educação funcionários vão
348
00:24:13,239 --> 00:24:19,779
trabalhar muito melhor telecurso 2000 um
349
00:24:16,989 --> 00:24:24,489
programa de educação do sistema fiesp e
350
00:24:19,779 --> 00:24:26,979
da fundação roberto marinho salve sua
351
00:24:24,489 --> 00:24:29,529
pele alguns protetores solares
352
00:24:26,979 --> 00:24:32,349
desodorantes sabonetes tinturas
353
00:24:29,529 --> 00:24:35,139
alisantes condicionadores e até shampoos
354
00:24:32,349 --> 00:24:38,590
infantis podem estar fazendo mal à sua
355
00:24:35,139 --> 00:24:41,080
saúde globo ciência deste mês mostra
356
00:24:38,590 --> 00:24:43,239
alguns bons e maus produtos numa
357
00:24:41,080 --> 00:24:45,820
importante e esclarecedor a matéria
358
00:24:43,239 --> 00:24:48,789
sobre o assunto um assunto que você não
359
00:24:45,820 --> 00:24:51,800
pode deixar de ler globo ciência e já
360
00:24:48,789 --> 00:24:55,730
nas bancas só podia ser da globo claro
361
00:24:51,800 --> 00:24:58,010
o site baixo você vai de ver as
362
00:24:55,730 --> 00:25:00,350
confusões e uma família que vive
363
00:24:58,010 --> 00:25:02,630
aprontando é pra gente não tem freud
364
00:25:00,350 --> 00:25:07,160
marquei na minha frente uma do gatinho
365
00:25:02,630 --> 00:25:11,000
enorme domingo depois do fantástico sai
366
00:25:07,160 --> 00:25:15,130
de baixo oferecimento televisor sanyo
367
00:25:11,000 --> 00:25:18,130
garantia total até 2001 a garantia do
368
00:25:15,130 --> 00:25:18,130
século
369
00:25:22,659 --> 00:25:31,989
e a enciumada mostra como lucinha e
370
00:25:28,509 --> 00:25:33,789
onestaldo mesmo depois de casados viviam
371
00:25:31,989 --> 00:25:36,879
um romance daqueles que só se vê em
372
00:25:33,789 --> 00:25:39,729
filme a moça tinha tanta confiança no
373
00:25:36,879 --> 00:25:45,119
marido se eu preciso muita maldade para
374
00:25:39,729 --> 00:25:45,119
atrapalhar amor tumblr 1
375
00:25:45,320 --> 00:25:52,909
o gasoso se apaixonadíssima acreditando
376
00:25:49,549 --> 00:25:55,820
piamente seu amor seguir a terra esse
377
00:25:52,909 --> 00:26:02,960
otimismo ou essa ingenuidade que
378
00:25:55,820 --> 00:26:07,159
impressionava todo mundo por isso tal
379
00:26:02,960 --> 00:26:09,980
marido justiça seja feita era um anjo de
380
00:26:07,159 --> 00:26:14,870
alto a baixo dulce de temperamento de
381
00:26:09,980 --> 00:26:17,090
maneiras eram alegre otimista a lua de
382
00:26:14,870 --> 00:26:22,190
mel com um homem assim que ia descer e
383
00:26:17,090 --> 00:26:24,889
foi uma coisa de filme liga em plena lua
384
00:26:22,190 --> 00:26:29,360
de mel as amigas de lucinha telefonaram
385
00:26:24,889 --> 00:26:30,380
para ela áfrica de curiosidade abri já
386
00:26:29,360 --> 00:26:32,760
disse
387
00:26:30,380 --> 00:26:36,080
[Aplausos]
388
00:26:32,760 --> 00:26:36,080
e para nós
389
00:26:36,710 --> 00:26:51,620
o corante os seis primeiros meses de
390
00:26:49,220 --> 00:26:55,580
casamento a vida do casal foi uma
391
00:26:51,620 --> 00:26:58,650
delícia completa inenarrável
392
00:26:55,580 --> 00:27:01,290
e aí
393
00:26:58,650 --> 00:27:07,890
[Música]
394
00:27:01,290 --> 00:27:10,680
em bruna maria infeliz no casamento a
395
00:27:07,890 --> 00:27:14,220
felicidade ostensiva da filha a punha
396
00:27:10,680 --> 00:27:16,590
neurastênica a princípio pensou que como
397
00:27:14,220 --> 00:27:19,110
o seu próprio casamento depois dos
398
00:27:16,590 --> 00:27:21,380
primeiros dias o tédio tomaria conta do
399
00:27:19,110 --> 00:27:21,380
casal
400
00:27:22,690 --> 00:27:26,380
e aí
401
00:27:24,029 --> 00:27:29,590
já viu porém que não
402
00:27:26,380 --> 00:27:33,100
há cinco meses depois a filha e o genro
403
00:27:29,590 --> 00:27:36,310
beijar muito na boca diante de todos e
404
00:27:33,100 --> 00:27:39,430
como a sofreguidão constrangedora um dia
405
00:27:36,310 --> 00:27:43,900
dona mariana não se conteve e chamou a
406
00:27:39,430 --> 00:27:49,060
filha certas coisas não se faz na frente
407
00:27:43,900 --> 00:27:51,550
dos outros que coisas mamãe por que é
408
00:27:49,060 --> 00:27:54,670
que vocês não deixam para fazer isso no
409
00:27:51,550 --> 00:27:58,200
quarto com a luz apagada que a senhora
410
00:27:54,670 --> 00:28:00,860
acha a mesma coisa vergonhosa acho
411
00:27:58,200 --> 00:28:05,480
perfeitamente acho
412
00:28:00,860 --> 00:28:10,549
e o rosto é um digo nem na testa mas na
413
00:28:05,480 --> 00:28:14,510
boca e vergonhoso sim como não ter
414
00:28:10,549 --> 00:28:16,520
apenas o começo a partir de então dona
415
00:28:14,510 --> 00:28:20,900
mariana nunca mais deixou a filha em
416
00:28:16,520 --> 00:28:24,549
parque fazia insinuações dava indireto é
417
00:28:20,900 --> 00:28:27,860
pensa o que é isso vai durar para sempre
418
00:28:24,549 --> 00:28:31,840
homem não presta fica sabendo nunca
419
00:28:27,860 --> 00:28:37,450
prestou meu marido presta mamãe ó
420
00:28:31,840 --> 00:28:39,270
e se teu pai não parece o que é teu
421
00:28:37,450 --> 00:28:45,600
marido a de presta
422
00:28:39,270 --> 00:28:49,020
o papai tão bom como o pai talvez as com
423
00:28:45,600 --> 00:28:51,450
meu marido só queria tem mickeys as
424
00:28:49,020 --> 00:28:55,950
vezes que ele me traiu respeitava
425
00:28:51,450 --> 00:28:59,730
empregada nem a vizinha teu marido a
426
00:28:55,950 --> 00:29:02,940
desse a mesma coisa depois me dar as
427
00:28:59,730 --> 00:29:05,550
rosas no sim ouvia essas e outras como
428
00:29:02,940 --> 00:29:08,720
se estivessem outro planeta mas querendo
429
00:29:05,550 --> 00:29:12,440
ou não ficava impressionar a
430
00:29:08,720 --> 00:29:15,020
a mãe falou que ponto as conversas dona
431
00:29:12,440 --> 00:29:18,700
mariana e o marido achou gráfico tua mãe
432
00:29:15,020 --> 00:29:26,830
não regula não liga não meu anjo
433
00:29:18,700 --> 00:29:29,080
é a solução é não ligar súbito aconteceu
434
00:29:26,830 --> 00:29:32,650
uma coisa que não devia mas teve grande
435
00:29:29,080 --> 00:29:35,230
influência na vida do casal afirma de
436
00:29:32,650 --> 00:29:53,830
onestaldo incumbiu de fazer um negócio
437
00:29:35,230 --> 00:29:56,700
em são paulo essa primeira separação mas
438
00:29:53,830 --> 00:29:56,700
só por 15 dias
439
00:29:59,190 --> 00:30:05,880
e passa depressa lucinha fui levado no
440
00:30:02,850 --> 00:30:09,660
aeroporto e não tu para casa numa
441
00:30:05,880 --> 00:30:12,990
tristeza de todos vocês que resultou foi
442
00:30:09,660 --> 00:30:14,610
dona maria eu não te disse vai começar
443
00:30:12,990 --> 00:30:17,149
um negócio
444
00:30:14,610 --> 00:30:21,339
o negócio
445
00:30:17,149 --> 00:30:21,339
um ano por experiência própria
446
00:30:21,380 --> 00:30:26,920
tu sabe quando é que teu pai começou a
447
00:30:23,510 --> 00:30:29,300
me trair quando fiz a primeira viagem
448
00:30:26,920 --> 00:30:32,600
outro pensa que teu marido vai passar
449
00:30:29,300 --> 00:30:35,299
esses dias no hora fecha o homem não é
450
00:30:32,600 --> 00:30:47,140
que uma mulher não sua boba
451
00:30:35,299 --> 00:30:53,470
oh alô onde estão pois não é
452
00:30:47,140 --> 00:30:56,080
em inglês eu sou de centro perca
453
00:30:53,470 --> 00:30:58,630
soluções minha filha eu tenho certeza
454
00:30:56,080 --> 00:31:00,370
que agora neste momento que o marido
455
00:30:58,630 --> 00:31:17,590
deve estar se esbaldando com uma
456
00:31:00,370 --> 00:31:21,750
paulista como todos depois de 10 o nesse
457
00:31:17,590 --> 00:31:26,590
tal do motor para casa benefício mais
458
00:31:21,750 --> 00:31:32,470
quantas vezes em trás cada é essa tu não
459
00:31:26,590 --> 00:31:37,010
quer é sério
460
00:31:32,470 --> 00:31:47,570
se você confessa ou nada feito
461
00:31:37,010 --> 00:31:56,180
e aí tá maluca que perguntou se der na
462
00:31:47,570 --> 00:31:58,820
tua cabeça a tua mãe olha confessares eu
463
00:31:56,180 --> 00:32:04,340
não falei nada e tudo continuará como
464
00:31:58,820 --> 00:32:08,540
antes confiança porque traz mostra muito
465
00:32:04,340 --> 00:32:10,550
aí conversar o que fala posso conversar
466
00:32:08,540 --> 00:32:15,830
o que eu não fiz
467
00:32:10,550 --> 00:32:17,820
a clássica de um beijo tio
468
00:32:15,830 --> 00:32:23,110
de nada
469
00:32:17,820 --> 00:32:29,140
o encontro me disseres eu traí pronto
470
00:32:23,110 --> 00:32:33,750
é de 4 durante uns 15 dias viveram
471
00:32:29,140 --> 00:32:33,750
aquela comédia sinistra hein
472
00:32:34,420 --> 00:32:50,240
[Música]
473
00:32:36,500 --> 00:32:52,070
se confessares eu juro que voltaria a
474
00:32:50,240 --> 00:32:55,900
ser como antes
475
00:32:52,070 --> 00:32:55,900
a mata mais
476
00:32:56,669 --> 00:33:00,060
e aí
477
00:32:57,940 --> 00:33:13,010
e aí
478
00:33:00,060 --> 00:33:16,160
é eu sei que você não traiu muito bem
479
00:33:13,010 --> 00:33:19,030
acho que ela faz questão de ser para ir
480
00:33:16,160 --> 00:33:22,179
não viu não é
481
00:33:19,030 --> 00:33:24,850
o valor para sua mania
482
00:33:22,179 --> 00:33:34,649
e diz que traiu e acaba logo com essa
483
00:33:24,850 --> 00:33:34,649
agonia e
484
00:33:34,830 --> 00:33:41,630
e aí
485
00:33:37,460 --> 00:33:45,080
e aí
486
00:33:41,630 --> 00:33:47,830
e aí
487
00:33:45,080 --> 00:33:47,830
e aí
488
00:33:49,320 --> 00:33:56,550
e aí
489
00:33:54,119 --> 00:33:57,650
e aí
490
00:33:56,550 --> 00:34:03,890
e aí
491
00:33:57,650 --> 00:34:06,130
o exausto saturado ele acabou mentindo
492
00:34:03,890 --> 00:34:06,130
para você
493
00:34:06,540 --> 00:34:10,340
e hoje eu te traí
494
00:34:10,960 --> 00:34:19,220
e aí
495
00:34:12,349 --> 00:34:21,909
eu tenho durante alguns momentos a moça
496
00:34:19,220 --> 00:34:43,260
permaneceu calada imersa numa meditação
497
00:34:21,909 --> 00:34:46,510
atente vasilha depois o
498
00:34:43,260 --> 00:34:48,899
e aí
499
00:34:46,510 --> 00:35:24,620
e aí
500
00:34:48,899 --> 00:35:35,870
o homem tinha sim é isso aí ó
501
00:35:24,620 --> 00:35:38,690
a polícia pediu pelo gargalo meio vidro
502
00:35:35,870 --> 00:35:41,930
de guaraná com formicida no reino dos
503
00:35:38,690 --> 00:35:44,770
filmes e com esse trem fogo na certeza
504
00:35:41,930 --> 00:35:47,850
que de um homem prestado a
505
00:35:44,770 --> 00:35:47,850
a onde
506
00:35:47,940 --> 00:35:58,940
[Música]
507
00:35:50,599 --> 00:36:02,619
a rede globo vale do paraíba assista
508
00:35:58,940 --> 00:36:15,490
agora supercid o homem do sótão
509
00:36:02,619 --> 00:36:28,000
classificação 18 anos e
510
00:36:15,490 --> 00:36:33,130
e leia a revista criativa você é o que
511
00:36:28,000 --> 00:36:45,000
você lê o
512
00:36:33,130 --> 00:36:45,000
ah ah ah36479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.