All language subtitles for Lace Part 1 (1984) - 英文 (自動產生) (1)

foreign

[Music] [Applause]

[Applause] [Music]

thank you

foreign [Music]

foreign

[Music]

was closed down three years ago

what else have you learned there was a scandal about the Headmaster some kind

of blackmail and she was a student there we have

reason to think so we also have reason to think she's your

mother

we must get back to Paris the old woman has the answer

[Music] [Applause]

[Music]

foreign [Music]

[Music]

call me [Music]

call me

[Music]

come closer foreign

I don't go out anywhere anymore but I Know Who You Are

I never did go to the cinema much I was busy

but I remember year and wow

of course and Lucinda lace

you sent money regularly for more than six years why

they told me that you wanted to speak with me but they didn't give me any

explanation and I didn't ask for any why did you send money for the child

what can you tell me about Lucinda lace nothing

who is she where can I find her nowhere she does not

in Chateau de in 1960 Lucinda lace had a baby

oh no no you don't understand all three girls use the same name what

are you talking about what three the three girls at the school

that's why it happened it happened that

that school

s [Music]

[Music] stories

[Music]

we know [Music]

our fear not what men say [Applause]

to be a pilgrim [Music]

thank you Miss Templeton well done my strong

silence balance

quiet that is better

there have been reports of violations in the dormitory

it's violated

I will remind you that there is to be no smoking

no cosmetics and no provocative books or magazines

and only a little perversion I caution you

any violations of the rules will be severely dealt with

you may begin

he started to undress her quickly kissing her whenever she started to say

something Lucinda lace wanted him to stop why Pagan do you want to hear this

or don't you read on she felt his hand slowly exploring her body I like that

suddenly he was lying beside her Lucinda lace tried to pull away from him frigid

please she said I don't know how to learn then she felt him against her and

was caught up in warm waves of delight his breath was warm his eyes burned with

purpose but Lucinda didn't notice she was crossing a bridge a bridge

she was becoming a real woman

well he made it Philistine oh is that for man [ __ ] tense not from one of my

lovers from the French Foreign Legion any cigar Blues sweaters

no filter tips anybody got any candy sweets are not

allowed in the dormitory only wholesome food and pornographic literature what

are you hiding Maxine nothing not cigarettes I hope

you heard what Jordan said about smoking buzz off Peggy

but Omega knows why the Norwegian girl is expelled don't you Omega

who cares I should tell you for half of what

you're hiding won't show Omega

nothing doing let's see

you always stick together don't you don't you through thick and thin sick

and sin no stupid you're thin she's sick

always so clever pagan maybe someday you'll be too clever for

your own good

[Music] you have relatives in Germany

he kissed her in a determined manner that she found wildly exciting

Lucinda lace could feel his muscular nakedness and smell his desire

and she could feel how much he wanted her this is exciting

[Music] [Applause]

which one is it which one which one that one there where is he

isn't he gorgeous [Applause]

[Applause]

[Music]

oh he's Sensational can we go now

would you say she's running after you

my friends think you're marvelous listen the coach won't be here on

Thursday you have to find a place yeah

and his neck and those incredible brown eyes just staring at you you know he's

absolutely gorgeous

you have something to say no madame speak up maybe we don't like

to hear

it was my fault Madame I asked her something I'm confused about what well

if homo is Latin meaning man and Homo is Greek meaning saying that's right

then what's right homosexual or homosexual

sit down [Music]

right you sin he can cash my money order anytime

[Music]

all right

oh do you mind sharing how it's kind thank you how bad it is alone and we

made a little bit foreign

and you want someone from the bank to hold your money

um could we just have three coffees please yes we're not hungry

it's Nicholas you can call me

call me I'm Judy Hale hi Maxine Pascal aye Jennifer trelawny hello but

everybody calls her Pagan why because she's

pagan

and you're from Ohio

Kansas hey is Kansas the Paris of the Prairie

well enough of us what about you well I'm from Philadelphia oh I'm going to be

at the bank here for a while the chairman of the board wants me to have

the experience

are you sure you wouldn't like some lunch well

[Music] I have some menus

what were we saying something about your chairman of the

board well actually he's my father

[Music] thank you

[Music]

I love their bathroom [Music]

I presume

[Music]

hold it

oh wait wait [Music]

that's good

[Music] oh

[Music]

what's up

[Music] hi glad to see you

bloody idiot you could have been killed don't you know anything about horses

apparently not [Music]

thank you very much Mr

Abdullah Prince Abdullah of sidon

oh how do you do I'm the queen of China

foreign

[Music]

but he could have introduced himself without all the fancy trimmings

[Music] couldn't he

[Music] foreign

[Music]

love is supposed to be better in the afternoon who says that

she's going to try it in the next chapter

I'll become salivate you are celibate I mean for good

sure you and the prince of sidon what's he got to do with it Leah's concubines

and dancing girls but what do I do about Pierre please Bender says he's coming to

the dance how would piggy know of course beer is coming to the dance my peers

stupid Abdullah not that it matters to me but what do I do about Pierre

maybe he could sneak in here yeah he could wear his goalie's outfit and

pretend he's from outer space you have no soul Pagan no romance so how

does piggy know that what's his name's coming to the dance you know what I

think what I think you two have sex on the brain

and where have you got it

says that it's addictive like oysters it could also be overrated there are

more important things going on in the world we know we just can't think of any

but what do I do about Pierre please girls

well if it has to be thirsty and you really want to be alone

we should be able to think of something we will

first thing in the morning

good night pleasant dreams foreign

[Music]

like a sheep into the slaughter

come on

[Music]

thank you

who is it me

[Music]

it's me

hello hello [Music]

how long will your coach be away tomorrow

very left says instructions we're not too small we mustn't drink

and we can't have anything to do with women

until I have to have a big game

who cares

well there is something that I must tell you

oh no

you know I've um

I've never done anything like this before

don't worry I've been in this situation hundreds of

times

hundreds

well almost

[Music]

thank you

[Music]

here she comes what does she look like like she's crossed the bridge and become

a real woman funny try to act casual I always act casual like we couldn't care

less let her tell us in her own time of course

all right bye

well what happened it happened it what the hell is it

ah great we chip in for a room and all we get is in it

what what do you want to know everything like how was it

better than in Judy's novel which isn't saying much

from the beginning what happened

well I'm not so sure but I think I did all

wrong oh you couldn't have with women it's

instinctive like riding a bicycle shut up Pagan well maybe he did it all wrong

how would I know good question

well did you feel like you were crossing a bridge oh

just asking I don't think I filled anything

but it was wonderful and and Pierre is wonderful and

it's just that what

[Music]

I'm not so sure I love him anymore

[Music] I wish to say a few words about these

and Valentine's Day ball I'm fully aware the occasion is

associated with well shall we say cupid

however I'm sure it is not necessary to remind you

that no matter what the occasion the students of leondale do not lose

their decorum

try though they might

I wonder if their marriage was ever consummated

never absolutely impossible well sexually speaking everything is possible

except with The Shard out probably married her for her money we

saw he's always in love with

this

working hard

keeping the Headmaster happy

[Music]

come along girls

[Music] I'm not showing too much cleavage I

don't see any damn wire bruh me too no matter which way I turn my burst Points

North I think I'll wear this in my hair oh

anybody who dances up too close gets a thorn in their nose

how do we look oh great sensationals

[Music] thank you

[Music]

[Music] foreign

[Music]

[Music] would you wish to dance I'm sorry I'm

too tall [Music]

I think I would have turned him down too [Music]

thank you [Music]

[Applause] what's the matter

nothing [Applause]

[Music]

oh it's a terrific band super super where's Pierre he's coming his team is

celebrated they won

excuse me Prince Abdullah of sidon would like to

have the pleasure of your next dance then why doesn't he ask me he is asking

you that is what I am doing stuff

please I do not understand get stuffed simple translation if his Royal Highness

would like to dance with this charming young lady he he can come over here and

ask her properly exactly [Music]

as you wish [Music]

you know what's wrong with you what

nothing Let's Dance

[Music]

[Music] foreign

[Music]

[Music]

accomplishments my neither then perhaps we are both very careful we

can emerge from the encounter unscathed man

[Music]

[Music] she won was the outcome ever really in

doubt

cover Pagan you dance extremely well

[Music] if this is one of your minor

accomplishments I'd like to see one of your major ones I'm hoping that you will

you mean like tenants and lion hunting and all that and no

no I wasn't referring to anything quite so Monday

oh [Music]

you know

I only have one criticism what the fact that we're never alone

[Music]

thank you [Music]

duck bear ridiculous [Music]

hello hello we've been celebrating what's wrong what did I do

I'm more important than hockey but nothing is more important than hockey

[Music] thank you

day

light

[Music]

[Music]

foreign

chapter three of my book why

well that's where Lucinda lace

you know and it's not the way you wrote it

um

it's much better

I said that she was crossing a bridge

no Bridge no no it was sort of like

a winding Country Lane that I always knew was there but I never

wanted to walk down before

I love you and I'm very fond of you

say Bond couldn't you lie a little couldn't you say you loved me too

actually one is most aware of the small differences

like the morning had eaten when my name appeared on the list for the house

football team suddenly I realized that I was the only

one on the team who didn't have a surname John had Smith Henry had Brown I

was simply Abdullah I'm afraid the Royal Suite here does not

compare to that of claridge's or the plants de Gaal

however I thought it might amuse you

aren't they staying no they do not think that you will try to

assassinate me

I don't want to hurt you ever

please believe that

sure I'll believe it

now which roof is going to fall in on me you're not going to tell me you're

impotent because I wouldn't believe it

Judy no I get one more guess you're a lot older than you look

and you're married with three kids no I'm not married

but I'm going to be soon

for what it's worth I love you more than her

but my career my future my whole life has been planned by a lot of people

besides myself and none of us allowed for my meeting

you

change the master plan

I'm going home next week foreign

you might have told me this before

I should have

that it would have made any difference

[Music] foreign

yes

they taught me a mathematics science history

at least your version of History but I had a private tutor for the most

important subject English

no not quite the Hakim Kar al-sad instructed me on

how to make love

you had lessons two hours a day for three weeks

[Laughter] sorry

what is so amusing

I was just thinking about what was on the Blackboard

did you have much homework you will find that the three weeks were

not wasted

will I

you haven't commented yet on the royal suite

very Royal

the bedrooms through here you've seen one bedroom you've seen them

all

please don't play games ah

we're not in the classroom and if that's what you're Hakeem whatever his name is

taught you let me show you what he taught you

come I'll show you what love is no thank you

you're refusing me that's right

respectful virgin

perhaps but I've had lessons in love as well

from lots of teachers like Deborah Carr and Doris Day

and Jane Austen and and all the Bronte sisters

and your Hakeem could learn a hell of a lot from them about how a woman should

be treated [Music]

[Music] thank you

[Music] am I glad to see you perfect timing you

want to ride back to school are you joking

get it

how come you missed the bus that took the girls back to school I was in the

ladies and it left without me you'd be in trouble

don't I know it [Music]

stop at my house [Music]

[Music] foreign

no thanks I'll wait out here I am longer than I thought

[Music] this will warm you up I don't drink

like you British say cheers [Music]

oh no drink it straight down the whole thing

like this

please take me back to school as soon as you finish your drink

right but then I have to go

oh

[Music] how come you're not so clever tonight

about what all your jokes about me always laughing

about me oh that's just our way Paul doesn't like

women Paul likes man Paul likes Shadow you

think I don't know what you mean

I think you better take me back to school

maybe I don't like your jokes

you should be more careful what you say maybe

you're wrong about me

[Music]

I mean

[Music] you wake him for me

I hate to drink alone [Music]

not yet we have some fun first don't be an idiot I insist you take me back to

school immediately not yet show you Paul if you let me go I won't

say a word I promise

yeah you remember her

I don't know I think she was here before you

[Music] uh you remember the Norwegian girl who

was expelled you want to know why tell me why there that's why

you like that does it

excite you you're very photogenic

but what about Sade [Music]

Talent you both were Talent

oh I'm sorry I ripped your dress

we'll have some fun and I'll take some more pictures and a camera

lots of fun lots of fun

here we are

away

[Applause] [Music]

foreign [Music]

foreign [Music]

of China I presume

really yes

that's not the only mistake I made tonight

[Music] may I ask him to leave us

[Music] thank you

[Music] it can happen to anyone

it usually does I wish it could happen to men

you're supposed to get a mad craving for food then you've been preggers for years

stop saying preggers sounds better than pregnant

sounds better than pregnant it's not the end of the world

no it's got seven months to go

supposing we do nothing

what's your name

our whole lives are ahead of us careers husbands it's too soon for

motherhood but what we're thinking about happens to

be illegal it won't be long

in another 10 years abortions are going to be performed like

appendectomies in proper hospitals by proper doctors

yes but for the time being they're performed by creepy little men in filthy

little rooms true what right does society have to dictate

what a woman does with her own body especially a society run by men nobody's

arguing it isn't fair to the mother it isn't

fair to the child

so what can we do about it well the first

thing is not to panic who's panicking we are

okay we all relax

whatever we decide has to be unanimous yes

and no one chickens out ever

all right we take a vote

all in favor of trying to get an abortion

now one more illegitimate child charms into the world and then what

oh it's more terrifying than the abortion now look we're three

intelligent capable human beings we have a little problem I refuse to believe

that we can't cope with it right of course we can somehow

I think there is a time in a woman's life when she has to take control of her

own destiny

we can't just keep walking back and forth next time

Omega

foreign

[Music]

do you have an appointment yes and sure in but surely

[Music] foreign

[Music]

Miss loosen the lace

are you all together through thick and thin thick and thin

thick and thin did you ever seek oh no that's all motto because her th is

always sound like S's

you're done

and which of you is

none of us all of us I actually is sort of a mutual acquaintance

and she's in trouble

and why didn't she come to see me

she's really one of us but it could have been any one of us

and we're not going to tell you which one it is

not yet

this mademoiselle nice

and when did you last have a period

[Music] they show in there a long time

and if it's a boy his name's gonna be Paul after Paul Newman if it's a girl

Elizabeth like Elizabeth Taylor no like Queen Elizabeth I'm saying Elizabeth

wait a moment [Music]

are you quite certain that there is no possibility of a marriage

and you're all in agreement about this adoption

yes but only to the right people only temporary foster parents not a real

adoption even if we can find suitable people and even if they're willing

they still have a right to know how long they will keep the baby

ah well we've discussed that too oh yes only until one of us is on our feet and

established in her career and able to be a proper mother which won't be long

all right all right I will make some discreet inquiries

and the meantime Miss lace may be glad to know

that her pregnancy will not show till after she's graduated

[Music] [Applause]

[Music] be seated

attention immediately after breakfast I wish to

see the following students in my office Judith Hale

Maxine Pascal Jennifer triloni

[Music] what did you do this time I want no more

lies I want to know why you went to see Dr

geneste didn't feel oh you didn't feel

it feel not report to the school nurse did you oh no you went to see a

gynecologist is he a gynecologist

they're lying I know they're lying one of them is pregnant

who says did Dr jeunesse say that yes

couldn't have medical ethics and if he told you why are you asking us

I demand to know which one of you is pregnant I resent that I don't know what

you're talking about Maybe

all of us are

Mademoiselle Pascal will remain you are the two may leave

[Music] I happen to know that it is you

you were seen going into a room with a Hotel Majestic

soon after a young man seen going into the same room

you have anything to say well do you

in that case you'll be expelled from school immediately without graduating

unless

unless my outdoor dance makes a sizable donation to the school

it's blackmail he can't prove a thing but he can still expel me just the fact

that she went into that hotel room is enough

should I ask my own doctors absolutely not once you give in to Blackmail it

just gets worse I don't want to live here I don't want to leave you you won't

have to what does that mean it means she won't

have to [Music]

hello

what are you doing here I just went out for a stroll

isn't it isolated here

don't you ever get lonely no

hmm [Music]

go back to school no it's so boring over there

classes and classes and more classes it's all so unromantic

you sure that's where I kept them smoking

I never understand engines you are clever

what do you want any suggestions

what's that oh I didn't hear anything

before

you stupid idiot today

[Music]

I'm really sorry

[Music]

and you are sick [Music]

yes you are expelled because because you chase every pair of

pants in town and so do you miss you

out

and there are several more maybe Madame would like to see them

I'll get her we'll stay

come back foreign

what you want

nobody gets expelled and all three of us graduate

with Straight A's huh

anything else yes um

because of our condition we are to be excused from gym class

[Music] there's their hunts

oh it's lovely he looks dependable and that's his wife

oh she looks sturdy they both look kind and they're very kind she's from here he

is Hungarian from Budapest he works as a waiter at the hotel

well I think it's a very pretty house yes and they're both look very kind yeah

but you can see for yourself that they're not exactly rich

they need money but of course they need money

and you must be regular with your payments you understand I mean money is

no problem no we'll all be working soon and we'll chip in every month

and then there's the little question of my feet

money is no problem yes yes sure we're low

how much do you think he charges too much just for cutting an umbilical cord

stop gorging it drives me crazy how you can eat so much how anybody doesn't

believe in socialized medicine oh never mind the speeches where are we going to

get some money you mean who's going to loan it to us without asking any

questions I can only think of one possibility

[Music] Bhutan initial Edge my niece requested

the north Wing yes madam mad Museum

temporarily

Kell listen is sheer carelessness on the other hand the younger one gets pregnant

the better I should know I've waited too long not that I didn't have many

opportunities there was this account of Baron one of many I think he was

Romanian exiled of course it was always going on about wanting eight children

well I got rid of him in a hurry I might have considered two you know one of each

well well spaced but what would I have done with them in in

central per monthly I mean the thing you have to remember about babies is they

cry a lot crying is definitely not my favorite

sound and then they have to learn to walk and

talk and ride bicycles oh

it was not for me

but for you I think it's delightful

and now I'm supposed to guess which one of you it is right

no wrong we can't tell you that we made a pact

oh

now I am really curious no but you're absolutely right it's none

of my business well then why did you tell me

because we need some money for the doctor we want to send some to the

foster parents every month we thought you could do that for us through your

bank we hoped you would oh but the doctors bill

you see the truth is that money seems to elude me not that I

live extravagantly you understand but uh ah

let me see which one of my former husbands can we

uh how do you say it put the bite on I told you she would

[Music] foreign

[Music]

come in Miss lace [Music]

well everything is arranged after you graduate

you're going to stay with some people at the Village of shutter decks

I know them well they can be trusted [Music]

if I may add a personal comment of these three of you

you're the one I least suspected

foreign

of them it was it was as if the child belonged to all three of them that's how

special their friendship was and they kept their secret

they made their pact against me and stuck to it

you're mistaken their child was killed that that is what destroyed their

friendship I was born in Chateau Durham the 17th of

November 1960. I was delivered by Dr jonest of chamoni my mother was a

student at the lyrundell school my foster parents were Phoenix and

Angelina Desa you regularly sent them money through your bank until they were

killed

but the child was killed too no I don't understand no you understand nothing you

silly old woman no you have no right to talk to me like

that I have every right because you helped them

you helped them conspire against me

yes they were going to send for me as as soon as one of them was established and

could manage

someday Lily's real mother will come back to her

to her maybe tomorrow maybe the day after and I wait

and I hope and then then there is no more hope

because they've forgotten me

no it wasn't like that oh no you must live listen to me

you've told me what I came for thank you I'll find out which one is my mother my

way but the child was killed it it is dead

I wish I was they made their schoolgirl pack and sent

me the hell I'll teach them what I learned there

oh no no no you mustn't do anything to them

the child is still you know it's dead do you hear me

[Music]

call me I'm talking like this to me

she's crazy

[Music]

[Music]

foreign [Music]

[Music]

foreign

[Music] I think

17. [Music]

through this hail never mad

the gentleman is Thomas Schwartz [Music]

they're living together I shall find out but he's the co-publisher of lace

magazine lace the magazine

is very successful in America there are rumors of it being in

financial difficulties I'll check on that do that

foreign [Music]

for the day today is not an ordinary day

a husband you see the Knighthood for his services to cancer research

they don't seem very glad to see each other

fancy they were once very close but not for many years now

she's taking it very hard she thought the world of around

we all did she was very kind to us I'm sorry I

never got to know her ah she was definitely worth knowing

we'll meet again soon under more pleasant circumstances

foreign [Music]

[Music]

is there anything else you wish me to do no

can manage everything

now it's time to make them suffer

[Music]

foreign

[Music] thank you

[Music]

welcome my boss may I introduce you to some of my guests I'm more anxious to

meet Lily she has kept me waiting for three days of course I'm afraid that I

am partly to blame I am very selfish of things I want oh and is she a thing Mr

stearcos

Michelle is your project important to you

that's just say it could be the whole ball game

no I do not understand it's what

what private jet queue and all of this is to you

maybe even more in that case

let us proceed this way please

Lily Lily

Miss Heil is here

all right she can come in

I feel that introductions are unnecessary

you like cold coffee no you know when uh your Mr Zimmer called me in New York and

said that you might be receptive to the swimmer is a pig

I don't know him I only spoke to him on the phone

did you come here to talk about swimmer or about me

about you of course didn't do that

all right

no thank you I'd like an exclusive on your life story

it would run in three possibly four consecutive

issues of lace what do I get out of it publicity money

plus a certain amount of satisfaction tell me more about this satisfaction

well a lot of things have been said and written about you I'm sure that many of

them were lies this is a chance to set the record

straight oh so you're doing all this for my benefit

I didn't say that no you have difficulty being direct Miss

Hale perhaps you've also told a few lies in

your time we were talking about you

so you want to tell the whole truth about Lily

yes

and what guarantee do I have that you will

you name it the contract could give you total approval over what appears in the

magazine you're printed as I tell it every word

exactly

there'll be people who object

one of your big Macho movie stars for instance

good also a famous opera singer

also a well-known American senator

even better enough juicy Scandal and your magazine may even be able to stay

in business right

it will help the whole truth Miss Hale you need me you need my story is it so

difficult to admit

yes the magazine has been a big part of my

life maybe even the biggest part it's a very competitive business we've barely

been managing to hold our own and now well

unexclusive from you could make all the difference

when do you want to begin as soon as possible why not right now I

was hoping you'd say that where do you want me to start

when the doctor slapped me on the button I let out my first screen you tell it

I'll print it no

we'll start with something more interesting

I was pregnant when I was 16 Miss Hale

were you pregnant when you were 16 Miss Hale

[Music] I wish you'd call me Judy

he told me he loved me Judy they always tell us they love us don't

they Judy and when we're very young and very

innocent and very stupid we believe them don't we Judy

I went to Paris with him he said we'd get married there but what

was the orange there was tomorrow and next week and

next month [Music]

then I told him I was pregnant

[Music] I thought he'd come back

[Music] I forget exactly how much money he gave

me

[Music] you must be joking for that you couldn't

even have a tooth pulled it's all I have it's not enough

[Music] would you get me a job here I'll work

hard I already have too much staff

[Music] who is only paid for until tomorrow

morning [Music]

I know how you could make some money

it's not what you think there's a photographer Serge he's fat

and he's lazy and he drinks too much but he pays his models well

if you have any kind of body underneath that coat

now tell them to me yeah

turn to me

now look shy no not embarrassed shy now Angry

defiled [Music]

a little pouch a little pout foreign no not too much

now put the hat on

flounce your body come out make the desirable makes me want it

make me want to kill [Music]

thank you

was I all right

you said 200 Francs you hungry no

liar

200 Francs that's the look I wanted

now you give it to me

oh oh you don't trust sergeant I don't trust anyone not anymore

oh don't make such fast enough what he's

doing he's a real doctor

rest here a minute not not too long go home and stay in bed for 24 hours let's

go let's go if you start bleeding call a

doctor immediately [Music]

thank you [Music]

your room is rented I paid you for it this morning you paid

me for something else

here

take your things and get out

I'm sick not running a hospital

don't let rooms for free if you have no more money get out

[Applause] [Music]

foreign [Music]

try to look a little bit provocative

that's provocative he never complained before

Picasso had painted you you'd be a bowl of fruit is this better

or do you want me to

what's this foreign

[Music]

I hate to stop there I'm tired so we stop

when can we continue when I'm in the mood

[Music]

don't go on with this Lily it isn't worth it that's for me to decide

Revenge has a distinctive odor Lily and it is not sweet

do you know La contest to shazal

I hear she likes to feel her Chateau with the rich and the famous

so I understand well you're rich and I'm famous really

listen to me I have experienced more of Life have you

you will only hurt yourself darling [Music]

are you getting bored with me of course not I'm only trying to tell you that

all right [Music]

Carlo

no this weekend [Music]

[Music]

Abdullah Maxine green Sarah isn't with you no she's

inside on with her son this was just a quick and unofficial visit to Paris

fortunately I learned of it I didn't think you like so many people around so

there only be two other deaths Joe's tacos the shipping magnet oh yes he

transports some of our oil and he's bringing Lily Lily

the film star the new Greta gobble oh I see I always wanted to meet piova ah

and he appeared out of nowhere on his white charger and saved Our Lives as I

recall the charger was a little more gray than White and The Runaway vehicle

was traveling at approximately five miles

and Pagan was Furious now he's pagan

we're not in very close touch no but you were such good friends

well school friends don't search friendships last

we saw last month at the funeral of Maxine's aunt is she as stunning as ever

definitely she marry a very eminent scientist as

Sir Christopher swamp on the rebound from you

you're always talking about it about the way she was in love with him

isn't that why she started drinking

so Christopher is involved in cancer research and Pagan is very active in

raising money for the foundation

on that positive note shall we go into dinner

[Music]

[Music] I saw your last film three times it

means three times every day

[Music]

really always feeds stray pets

I also feed stray fantasies

well I drink to that me too Alexander

are you abstaining Your Man as a Muslim I must

but as a man I say to Lily

long may she reign

that Cancer Foundation you mentioned I'd like to hear more about it

any particular reason yes

I know of it work

my company made a contribution

I haven't yet been asked how careless of

what did you say her name was pagan

I do think that uh Pagan should ask his majesty for a sizable contribution

why are we talking about cancer my dear Alexander I think you had enough

wine tonight I think we should all talk about

clearly's new film what's it about

I never know what my films are about like why your performances are so

believable

because you don't know what they're about

and nobody knows what life's about right

without question Alexander

I'm afraid that I alone am unfamiliar with your formidable achievements

you've got something to look forward to I'm sure

she's a great great actress and how did you become a great great

actress

the same way you became a king mostly luck

[Laughter]

she's right she's right

it was my luck to be born of Royal Blood what was yours

well some say that the camera has been kind

to me

has life been kind to you as well I don't think my life would make ideal

dinner conversation either sure it will I want to hear all the details all the

lower details what else we all want to know don't we

of course

by all means

and this La contest also interested in the kind of life that I've had

yes we're all obviously intriguing

if you insist let's see

1979 an excellent year for Beaujolais

also a crucial year for Lily [Music]

also the year I learned how to make money out of making love

foreign

[Music]

[Music]

foreign [Music]

[Music] cash only and in advance and say it's

only your third time first time the new man believes that the

third time they believe

foreign [Music]

but of course making love in private is not as lucrative as faking it for an

audience okay no lights on the bed huh foreign

[Music] about

what is this scene about what are all the scenes about it will

help me to know now it would help you to have an aphrodisiac

I still in my motivation there's your motivation oh

everybody on the bed Teresa come on come on let's go Lily

camera already all right

now everything off try to make it look like you're enjoying

every minute of it huh action [Music]

it was not one of my best performances

[Music] we will have our coffee in the other

room [Music]

we have plans to build six more tankers but with highest price is so unsteady

perhaps we should attend the next OPEC concert so should I the price of oil

also affect the price of champagne Michelle excuse me

if Saudi Arabia could be made through Greece isn't Alexander with you no I

don't know where he is maybe sleeping off the wine

looking for the boy oh

[Music]

Alexa

[Music]

[Music]

[Music]

foreign

[Music] not with my son she's done nothing get

out of here now listen to me get out [Music]

do what she says darling

but you shouldn't have come in here

foreign

[Music]

[Music]

why did you why why not

okay

don't be set I want you out of here first thing in the morning understand

[Music]

first thing in the morning [Music]

[Music] very well

you make her go and threw her out

lower your voice you threw her out like a common [ __ ]

she is a common [ __ ] then why did you invite her here

she was good enough for you yesterday she was more fancy trimming for your

fancy weekend you can't even be honest about what

you've done all right

I didn't know she was so common is that honest enough not nearly enough

you're jealous of her admit it don't be childish so if you won't prove that I'm

no longer a child I don't need any proof

all right she's gone now everything is over oh no

it isn't no it's just beginning I love her

and when you got full of her you also lost me

I love her and I'm going to be with her and nobody can stop me not even you

[Music]

thank you

[Music]

I have met some sex symbols in my time

but nothing like this yeah but do you believe

I don't know but I do know it'll sell a hell of a lot of copies

aren't you worried about libel how vulnerable are we totally

we have to take full responsibility for every word that we print our contract

with her is very explicit when it's a senator's word against a sex symbol's

word who's going to listen to the senator providing she backs up what she

told me why wouldn't she well I don't know Tom I die I don't know I just don't

trust her Judy this can put us over the top you don't think I know that

well do we print it or not

printed we've got to see that copy right away

[Music] thank you

[Music] I'm very grateful

in fact or rather I should say we both are

there's only one slight difficulty does it have to be this week

ah I see

no no it's just that I have some speaking commitments

yes of course why not

well look we'll make the travel arrangements and then we'll let you know

right and once again thank you very much

goodbye unbelievable 300 guesses who that was I

give up the siding Embassy or is it side of knees

sidon

what was that about a trip you and I have both been invited to the Royal

Palace by no less than King Abdullah himself

very clever of you to put him on the mailing list darling

I didn't

well he's heard about our work somehow we haven't been invited out there to

inspect the oil fields how big a donation do you think an Arab

king would be worth you said they invited both of us of

course and you told them you had other

commitments not to worry

they'll settle for one of us that are expecting you this Thursday

impossible

pagan have you any idea how wealthy these

people are Abdullah could probably on the right our work for years just out of

his petty cash probably

ring them back and tell them I can't make it either

it's a little earlier for that isn't it

I can't do it why not you know as much about the foundation as I do and you're

convincing people listen to you I can't give me one good reason

there's one no problem booze is forbidden in Muslim countries

I have commitments as well I have meetings

I don't want to step foot in that place ever

your reason that was a long time ago

[Music]

thank you welcome back ladies one I don't suppose you remember me

of course I do I'll move it's been many years

[Music]

maybe Swan I presume

King Up the Love side

I trust you had a pleasant journey very pleasant

I'm at your service thank you

foreign

aren't you going to introduce us I'm sorry a lady Swann this is Lily

I assumed you'd met before I don't believe so

I'm sure you remember if we had

[Applause] he's extremely good for his age yes he's

had a great deal of instruction s

[Applause] [Music]

she certainly has it whatever it's called

charisma animal magnetism star quality yes

I can't quite fathom her intentions

I should think they're fairly obvious but then why would she want you here

I'm sure she doesn't you are wrong it was upon her insistent suggestion

that he invites you

[Music]

foreign

[Music]

pigeon and our foundation hasn't endorsed any one line of research last

year grants were given to 28 different research teams in 12 different countries

[Music] Poseidon one of the countries

a good question has any medical person from sidon who's

involved in cancer research applied to our foundation for assistance also a

good question the point is that cancer is being

attacked on a variety of fronts and we believe that all serious research should

be supported unfortunately that takes a lot of money

I find it all most admirable absolutely

more importantly definite progress has been made

wonderful

and would you say that cancer is an

is enough officially number two exceeded only by heart disease correct

yes but but not inside

cancer makes no National distinctions but surely it's a western disease

in the Middle East it doesn't compare to typhoid or cholera or even

malnutrition has your foundation sponsored any

research on malnutrition I would like to explain our work to you

in more detail in private

as always you've been listening most carefully

now I ask your opinion

the Western Nations have always been more concerned with their health than

ours I ask for your opinion you give me a

statement of fact I say selfishness should begin at home

[Laughter] this is very important to me an even

more important to millions of suffering people no doubt I am merely suggesting

that different people suffer from different things in different ways

[Music] and there simply isn't enough oil

Revenue to cure the world

lady Swann has come here for a donation shall we give her one

yes

a small one a token donation as a gesture of our

good will anything else would be resented by our

people with good reason we must look after our own

obviously

[Music]

[Music]

thank you [Music]

ready for takeoff sir ready Captain here we go

foreign

[Music]

why did you

sabotage my mission last night did I you know damn well you did don't

shout at me lady high and mighty swan

what you did last night was vicious and spiteful and destructive and I want to

know why you did it all right

I'll explain

at least the way that different psychiatrists

have explained it to me they blame various unpleasant

unnatural experiences

like being abandoned by my mother

I don't know what you're talking about one of them claimed that much of my

behavior is from having to appear in pornographic

films have you ever had to appear in a

pornographic film lady swamp

have you any idea what it does to a 17 year old girl

to all her Romantic Dreams to any kind of respect that she has for herself

I tried to save mine by pretending it wasn't me doing it and that's what made

them think that I could act

[Music]

do you think I can act lady swan I don't have any idea but what does that

have to do with last night perhaps I was acting last night

because I'm acting right now no

you can't pretend to be anything but what you are

you wanted him to invite me here it was all you're doing why

because I wanted to see the two of you together

why because I heard about you

and him because you were lovers once and he and

I are going to be wait

wait a minute I'm talking to you

you said enough

what kind of a walk mine do you have you've called me enough names oh right

you've seen us together so what so

I've learned that his taste in women is consistent

you and I are similar types at least physically

I'm trying to picture you at my age

and I've learned something else I've seen that he prefers me

are you sure are you absolutely certain

I think the small donation your organization will receive is proof

enough don't count on it Lily

first loves Die Hard

he's taken his wife and son away so he can be alone with me

ladies swan since you finished your business here I

suggest that you be gone by the time he returns

[Music]

this is

yes you Ryan ladies one yes I'd like to

leave for London as soon as possible have someone make the necessary

arrangements it will be done is there anything else

no thank you

wait what are you doing it's mine my mother gave it to me stop thief stop my

hat

don't worry

[Music] let's go

[Laughter]

marvelous close-ups next you were perfect

be much better what didn't you like about it darling

but it looks too planned it had no spontaneity no abandoned

could be done better I know but sometimes we have to settle

for pretty good

listen to this now did you send the telegrams yes exactly

as you said good would you change your mind

about that scene no I think it will be fine once they put it together I meant

about New York let me go with you no

why not darling boy I am going there to do a

very special scene and I mustn't have any distractions what scene

what's it about [Music]

it's the biggest scene that I will ever play

[Music]

foreign

[Music]

telegram for you

damn it I told you we couldn't trust her

[Music] foreign

[Music]

the next item on the agenda is the new laser equipment

as you know this is an area where breakthroughs are

occurring [Music]

as I was saying this is an area where breakthroughs are

occurring almost daily in America for instance

I should warn you that I am prepared to deny many statements attributed to me in

your publication or at she doesn't say which state oh come on we both know what

she means but why would she do it who knows

maybe she was lying all the time yeah she names names and then denies it

and she gets twice the mileage some broad

an animal look you don't know her

no but I have a pretty shrewd idea what a New York benefit Premier would be

worth maybe uh 3 000 seats at 150 each the

hotel Pierre on the 18th why there why the 18th

what is her warped little mind up to this time maybe this time I should deal

with her [Music]

I've never Tangled with a superstar [Music]

going there can accomplish I'm not letting her destroy our son's

life there are those who wouldn't consider an affair with her as a fate

worse than death oh you know she's not interested in

him it's nobody telegram implied

wants something I don't know what

to find out [Music]

[Applause]

anything you can think you can spot the premiere

[Music]

plenty of time [Applause]

[Music]

[Applause]

and so Lily has graced us with her presence and with her silence we've been

promised to interview later but as we all know Lily doesn't always keep her

appointments

well flight from Paris is too shortly what's going on there's nothing to do

with you everything you do concerns me

so what is this you've got lovers in every Hotel why not

uh that's why I need some rest and that's why you're going to go now

we have to make up some kind of schedule just stay everything to

him all right take a nap

I'll be back later not today but Lily I don't want to be disturbed

by anyone [Music]

whatever you said Ali

get some rest [Music]

the Countess is on our way in from the airport both she and Lady Swan receive

the message what about Miss Hale Miss hail too all

of them will be here at 4 30. good

[Music] Taxi

thank you Taxi

[Music] foreign

[Music] of course please come in

if you will make yourself comfortable thank you

could I get your drink

[Music]

sweet one please

foreign

of course please come in

I'm afraid there's been a mistake man was a lilies expecting me

there's no mistake would you like a drink

yes please

or should you

foreign

water no ice

you look well Maxine so do you pagan

I don't understand this mix-up I was told to be here at 4 30. so was I

there must be a reason thank you are you involved in the benefit premiere

what benefit premiere of our new film ah of course not

I came to see him and was a lily about A Private Matter

I think we're entitled to an explanation certainly

all right well

what's this group therapy I demand to know what's going on

one moment

were you asked to be here at 4 30 Sharp not ask told

this is ridiculous my business

just wait don't tell me what to do

why don't we all shut up

they're all here mademoiselle

[Music]

somebody wants to make a big entrance [Music]

thank you

[Music]

did you introduce yourselves oh that's right you already know each other don't

you

Judy you don't have a drink never mind

but it's one for all and all for one if they have a drink you should have a

drink I'd rather not thank you

we're anxious to know why we've all been invited here at the same time of course

you are Maxine you don't mind my using your first name

and calling you Pagan and Judy

I feel I know each of you so well

why at the same time

because it will save time what we have to discuss

to be discussed alone I feel the same but surely you have no secrets from each

other such good friends please

yes such close friends with so much in common you didn't bring us here for a

reunion

no not quite you each are here

because you each want something something that only I can give you

Maxine wants me it's no concern of theirs

but they're your friends Maxine don't you care about what happens to

Judy's magazine

of course she does so do I

that's better of course you and they want you to hang on to your

precious mission in life I won't call it that

and they want you to hold on to your precious son

but only I can do these things

what's your price Lily my price

you may find it very expensive why not name it

in time all in due time

and perhaps I will have nothing more to do with Maxine's son

perhaps and maybe I will stand by every word I

told Judy and maybe not

and Pagan's noble cause might benefit from my film's Premiere or some other

worthy charity will I haven't made up my mind yet

incidentally

which one of your [ __ ] is my mother

[Music]

all right

foreign

[Applause]

[Applause]

foreign

[Music] [Applause]

[Music]