Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,053 --> 00:00:01,873
(Jenerik)
2
00:00:03,560 --> 00:00:06,220
(Araba sesleri)
3
00:00:07,131 --> 00:00:11,889
(Gerilim müziği)
4
00:00:14,640 --> 00:00:16,429
(Kapılar açıldı)
5
00:00:20,322 --> 00:00:22,306
(Kapılar kapandı)
6
00:00:26,960 --> 00:00:30,771
Allah Allah biz niye geldik ki buraya
şimdi anlamadım ne işimiz var burada?
7
00:00:32,771 --> 00:00:36,554
Serkan, neler oluyor burada
biz niye buraya geldik?
8
00:00:36,744 --> 00:00:39,889
Baba biz Alize'yle sana
bir sürpriz yapmak istedik.
9
00:00:40,273 --> 00:00:44,855
(Gerilim müziği)
10
00:00:47,081 --> 00:00:49,247
Vallahi bana bakma
Kadir ben de oyuna geldim.
11
00:00:49,953 --> 00:00:52,832
Hiç Alize hanımda
oyunlar biter mi hiç biter mi?
12
00:00:53,850 --> 00:00:56,869
Siz ne yapmaya çalışıyorsunuz bu
adamdan gizli buraya gelmek ne demek?
13
00:00:57,423 --> 00:00:59,004
Kızma gelinime kızma.
14
00:00:59,197 --> 00:01:00,679
Niye kızmayacağım
senin gelinine?
15
00:01:00,769 --> 00:01:03,622
-Tamam kızma.
-Serap, tamam, tamam kızım.
16
00:01:03,712 --> 00:01:08,153
Sakin olun biraz, Alize canım
ne işimiz var bizim burada?
17
00:01:08,531 --> 00:01:11,487
Kadir babayı meslektaşlarıyla
bir araya getirirsek...
18
00:01:11,717 --> 00:01:14,403
...eski günlerini hatırlar kendini
iyi hisseder diye düşündük.
19
00:01:14,493 --> 00:01:16,825
Bravo kızım bunun için de
bizi mi kullandın yani?
20
00:01:17,156 --> 00:01:18,301
Ne yapsaydım baba?
21
00:01:18,391 --> 00:01:20,757
Yani emekli olduğundan beri
bir kere bile buraya gelmemiş...
22
00:01:20,847 --> 00:01:22,702
...benim de aklıma
başka bir şey gelmedi.
23
00:01:22,993 --> 00:01:24,811
Alize’ye yüklenmeyin
işin içinde ben de varım.
24
00:01:24,901 --> 00:01:26,009
Aferin benim oğluma.
25
00:01:26,099 --> 00:01:27,442
Ne yaptıysak beraber yaptık.
26
00:01:27,875 --> 00:01:28,891
Serkan...
27
00:01:30,800 --> 00:01:32,000
Yazıklar olsun.
28
00:01:32,814 --> 00:01:33,865
Bir adam geliyor.
29
00:01:34,085 --> 00:01:35,393
Kadir Amir'imin ailesi değil mi?
30
00:01:35,529 --> 00:01:36,885
(Birlikte) Evet.
-Babasıyım.
31
00:01:37,154 --> 00:01:38,961
Hoş geldiniz sefalar getirdiniz.
32
00:01:39,133 --> 00:01:41,921
Kadir Amir'imin geleceğini
duyunca hepimiz çok sevindik.
33
00:01:44,007 --> 00:01:45,198
Kendisi nerede?
34
00:01:45,288 --> 00:01:46,288
Burada.
35
00:01:48,200 --> 00:01:50,224
-Nerede şimdi buradaydı?
-Baba.
36
00:01:50,667 --> 00:01:52,778
Kaşla göz arasında
nereye kayboldu?
37
00:01:52,976 --> 00:01:54,313
-Baba.
-Allah Allah.
38
00:01:54,403 --> 00:01:55,514
Gitmiş galiba.
39
00:01:55,604 --> 00:01:58,778
Hay Allah biz de çok
mutlu olmuştuk geldi diye.
40
00:01:58,868 --> 00:02:00,332
Fazla uzaklaşmış olamaz.
41
00:02:00,813 --> 00:02:03,709
Avize kızım, Serkan
oğlum derhal...
42
00:02:04,032 --> 00:02:06,712
...dağ tepe, köşe bucak arıyorsunuz
Kadir’i buraya getiriyorsunuz...
43
00:02:06,802 --> 00:02:08,770
...anlaşıldı mı?
Hadi bakalım, marş marş.
44
00:02:08,933 --> 00:02:10,671
(Birlikte) Emredersiniz kumandanım.
45
00:02:11,460 --> 00:02:13,709
-Serkan sen bu taraftan.
-Serkan sen bu taraftan.
46
00:02:14,110 --> 00:02:15,983
-Ben bu taraftan.
-Sen de bu taraftan.
47
00:02:16,520 --> 00:02:18,353
Kadir, Kadir.
48
00:02:18,443 --> 00:02:19,559
Sakin ol Hayri amca.
49
00:02:19,649 --> 00:02:21,729
Nereye gitti bu adam,
nereye gitti bu adam?
50
00:02:21,819 --> 00:02:23,387
-Kadir oğlum.
-Orada ne işi ne Hayri.?
51
00:02:23,477 --> 00:02:24,855
Tövbe estağfurullah.
52
00:02:25,398 --> 00:02:28,136
Kadir, ufacık adam nereye gitti?
53
00:02:28,226 --> 00:02:29,746
Bu da açılmıyor ki.
54
00:02:30,237 --> 00:02:33,700
El kadar oğlanı kaybettiniz
el kadar oğlanı kaybettiniz.
55
00:02:33,790 --> 00:02:35,341
-Dede sakin gel.
-Baba!
56
00:02:35,908 --> 00:02:41,521
(Gerilim müziği)
57
00:02:45,803 --> 00:02:46,803
Kadir baba.
58
00:02:48,837 --> 00:02:50,011
Ne olur.
59
00:02:52,075 --> 00:02:53,075
Baba.
60
00:02:56,600 --> 00:02:57,780
Yok, yok.
61
00:02:58,353 --> 00:03:03,966
(Gerilim müziği)
62
00:03:04,677 --> 00:03:05,677
Kadir baba.
63
00:03:08,375 --> 00:03:09,889
Neredesin baba?
64
00:03:14,391 --> 00:03:15,532
Kadir baba.
65
00:03:18,958 --> 00:03:19,958
Baba.
66
00:03:20,533 --> 00:03:25,575
(Gerilim müziği)
67
00:03:29,619 --> 00:03:30,969
Kadir baba!
68
00:03:33,521 --> 00:03:34,718
Yok, yok.
69
00:03:35,895 --> 00:03:37,106
Ne yaptım ben?
70
00:03:38,643 --> 00:03:40,456
Çok özür dilerim Kadir baba.
71
00:03:44,207 --> 00:03:46,186
(Duygusal müzik)
72
00:03:46,797 --> 00:03:47,797
Kadir baba.
73
00:03:48,256 --> 00:03:53,225
(Duygusal müzik)
74
00:04:00,459 --> 00:04:01,459
Kadir baba.
75
00:04:02,021 --> 00:04:07,374
(Duygusal müzik)
76
00:04:10,675 --> 00:04:12,355
Ben çok özür dilerim.
77
00:04:14,429 --> 00:04:15,869
Senin suçun değil.
78
00:04:17,528 --> 00:04:18,910
Benim cesaretim yok.
79
00:04:19,059 --> 00:04:21,008
Öyle demeyin ben sizi anlıyorum.
80
00:04:22,523 --> 00:04:23,523
Öyle mi?
81
00:04:26,518 --> 00:04:28,006
Ne anlıyorsun kızım?
82
00:04:28,787 --> 00:04:30,467
Atıl bir insan olmayı mı?
83
00:04:31,319 --> 00:04:33,988
Yoksa hayatının en dinç
en sağlıklı döneminde...
84
00:04:34,191 --> 00:04:36,320
...yarış dışı kalmayı mı
ne anlıyorsun?
85
00:04:36,994 --> 00:04:39,546
Yani haklısınız tabii.
86
00:04:40,122 --> 00:04:42,236
Oradakilerin hepsi
kıdemlerini aldılar...
87
00:04:42,780 --> 00:04:44,669
...kim bilir ne
işler başardılar.
88
00:04:44,887 --> 00:04:48,619
Ben, ben sakat terk edilmiş...
89
00:04:48,910 --> 00:04:51,443
...kendi çocuğuna, karısına
bile sahip çıkamamış...
90
00:04:51,696 --> 00:04:53,653
...yenilmiş bir halde
ölümü bekliyorum.
91
00:04:53,806 --> 00:04:58,350
Kendinize haksızlık etmeyin siz çok
iyi bir insan çok iyi bir babasınız.
92
00:04:58,714 --> 00:05:01,142
Yani beni hiç
düşünmeden kabul ettiniz.
93
00:05:02,890 --> 00:05:05,059
Siz sadece kendinizi
görmüyorsunuz.
94
00:05:05,876 --> 00:05:08,209
Kendinize bu kadar
acımasız olmayın.
95
00:05:08,849 --> 00:05:11,733
Bu kadar uğraşmaya
gerek yok ben buyum.
96
00:05:12,704 --> 00:05:14,571
Bundan daha fazla da olamam.
97
00:05:15,046 --> 00:05:16,726
Ben korkak bir adamım.
98
00:05:17,760 --> 00:05:23,195
Kendinize acımaktan vazgeçin artık,
siz dürüst sevgi dolu bir adamsınız.
99
00:05:23,823 --> 00:05:26,711
Yani ben sizi her gördüğümde
kendimi çok güçlü hissediyorum.
100
00:05:27,650 --> 00:05:29,650
Kadir babam var benim diyorum.
101
00:05:31,259 --> 00:05:33,659
Bana yalan söylemene
gerek yok kızım.
102
00:05:34,220 --> 00:05:37,436
Gerçekten, yalan söylemiyorum.
103
00:05:38,140 --> 00:05:40,829
Hadi gelin gidelim,
ailenizi yalnız bırakmayın.
104
00:05:41,174 --> 00:05:44,736
Hep birlikte sizin o kürsüye
çıkıp o alkışları aldığınızı görelim.
105
00:05:45,372 --> 00:05:48,095
Bana kimsenin
acımasını istemiyorum.
106
00:05:49,201 --> 00:05:52,539
Benim yüzüme gülüp arkamdan
vah vah demelerini istemiyorum.
107
00:05:52,629 --> 00:05:54,021
-Ama...
-Lütfen kızım...
108
00:05:56,801 --> 00:05:58,943
...bak senin de kalbini
kırmak istemem.
109
00:05:59,478 --> 00:06:04,724
(Gerilim müziği)
110
00:06:08,064 --> 00:06:10,327
Dedeciğim hadi
gidelim dedem hadi.
111
00:06:10,473 --> 00:06:13,686
Bak sana en sevdiğin yemeği
yapacağım söz veriyorum.
112
00:06:13,795 --> 00:06:15,729
-Töreni izleyeceğim.
-Ben de.
113
00:06:15,887 --> 00:06:17,271
Babaanne sen ne ara oturdun?
114
00:06:17,361 --> 00:06:19,334
Sen yapma Allah aşkına lütfen.
115
00:06:20,996 --> 00:06:23,564
Ne yapıyoruz oğlum burada
oturup? Gidip arayalım.
116
00:06:24,023 --> 00:06:25,887
Niye arıyoruz canım koca adamı?
117
00:06:25,977 --> 00:06:27,927
Kadir bey gelirse
buraya gelir zaten.
118
00:06:28,436 --> 00:06:31,979
Esma hala haklı belki Alize
babamı bulur getirir buraya.
119
00:06:32,405 --> 00:06:33,925
Hiç sanmıyorum ama.
120
00:06:34,527 --> 00:06:36,510
Neyse hadi geçin oturalım, geç.
121
00:06:36,883 --> 00:06:38,554
Buyurun siz böyle geçin.
122
00:06:38,644 --> 00:06:41,142
-Nereye geçeyim buraya mı?
-Böyle geçin.
123
00:06:41,737 --> 00:06:47,034
(Gerilim müziği)
124
00:06:49,729 --> 00:06:52,124
İnşallah gelmezsin
Kadir inşallah.
125
00:06:53,700 --> 00:06:56,512
Eğer Alize sizin tanıştığınızı
öğrenirse bu işin dönüşü olmaz.
126
00:06:56,602 --> 00:06:57,950
Biliyorsun değil mi?
127
00:06:58,118 --> 00:07:01,488
Biliyorum bir tanem biliyorum
o yüzden inşallah gelmez.
128
00:07:01,690 --> 00:07:03,240
-İnşallah.
-Değerli konuklar...
129
00:07:03,427 --> 00:07:07,314
...sevgili öğrencilerimiz
sivil savunma itfaiyecilik...
130
00:07:07,406 --> 00:07:11,767
...mezuniyet ve katılım
törenine hepiniz hoş geldiniz.
131
00:07:12,097 --> 00:07:15,550
(Alkış sesleri)
132
00:07:16,529 --> 00:07:18,968
Bugün aramıza yeni
katılan arkadaşlarımıza...
133
00:07:19,058 --> 00:07:20,619
...hoş geldiniz demesi için...
134
00:07:20,709 --> 00:07:24,814
...emekli itfaiyecilerimizden
Kadir Darıca’yı davet etmiştik.
135
00:07:25,149 --> 00:07:28,765
(Gerilim müziği)
136
00:07:29,235 --> 00:07:34,010
Ama kişisel nedenlerden dolayı
maalesef aramıza katılamadı.
137
00:07:35,744 --> 00:07:40,997
(Hareketli müzik)
138
00:07:43,050 --> 00:07:44,050
Alize.
139
00:07:44,493 --> 00:07:49,568
(Hareketli müzik)
140
00:07:50,759 --> 00:07:54,936
Kusura bakmayın değerli
konuklar Kadir Darıca aramızda.
141
00:07:55,736 --> 00:07:58,139
(Alkış sesleri)
142
00:07:59,098 --> 00:08:04,802
(Hareketli müzik)
143
00:08:11,233 --> 00:08:12,885
-Hoş geldin Kadir.
-Hoş bulduk.
144
00:08:12,976 --> 00:08:16,813
Bugün burada olman bizim için de
öğrencilerimiz için de çok kıymetli.
145
00:08:17,269 --> 00:08:20,130
Hadi onları daha fazla bekletmeyelim
daha sonra hasret gideriz...
146
00:08:20,220 --> 00:08:23,286
...sohbetimizi ederiz,
öğrencilerimizi beklemesin, buyur.
147
00:08:23,758 --> 00:08:24,758
Sağ ol.
148
00:08:25,729 --> 00:08:29,034
(Duygusal müzik)
149
00:08:29,311 --> 00:08:33,152
Sevgili gençler,
sevgili meslektaşlarım...
150
00:08:33,919 --> 00:08:36,366
...kusura bakmayın
biraz geç kaldım.
151
00:08:37,702 --> 00:08:42,940
Bakın bundan sonra asla
kuramayacağınız bir cümle söyledim.
152
00:08:43,348 --> 00:08:44,708
Geç kaldım dedim.
153
00:08:45,317 --> 00:08:49,349
Meslek hayatınız boyunca geç
kalmak gibi bir lüksünüz olmayacak.
154
00:08:50,810 --> 00:08:54,547
Bir daha asla derin bir
uyku uyumayacaksınız...
155
00:08:54,910 --> 00:08:58,677
...ve gördüğünüz rüyaların
tadını asla çıkamayacaksınız.
156
00:08:59,616 --> 00:09:04,257
Çünkü nerede olursanız
olun gözünüz aklınız...
157
00:09:04,609 --> 00:09:08,241
...kulağınız gelecek
olan anonsta olacak.
158
00:09:11,149 --> 00:09:15,139
Bir yangının koynundan bir
çocuğu çekip kurtaracaksınız...
159
00:09:15,703 --> 00:09:19,391
...ve ona kocaman bir ömrü
tekrar armağan edeceksiniz.
160
00:09:21,754 --> 00:09:26,288
Bir ağacın tepesinden korkmuş
bir kediyi kurtaracaksınız, yani...
161
00:09:27,229 --> 00:09:29,625
Yani hayata hayat katacaksınız.
162
00:09:29,817 --> 00:09:35,027
(Duygusal müzik)
163
00:09:35,995 --> 00:09:39,179
Belki onlar sizin isminizi
hiçbir zaman öğrenemeyecek.
164
00:09:39,887 --> 00:09:44,726
Sizler onlar için her zaman birer
isimsiz kahraman olacaksınız.
165
00:09:45,651 --> 00:09:50,049
İsimsiz cefakâr ve
fedakâr kahramanlar...
166
00:09:51,542 --> 00:09:57,537
...ama bunu biliyor olmanın hazzı
binlerce uykuya bedel olacaktır.
167
00:09:59,446 --> 00:10:04,067
Sevgili gençler bundan
sonra sizi çok çetin...
168
00:10:05,236 --> 00:10:08,436
...ama bir o kadar kutsal
ve uzun bir yol bekliyor.
169
00:10:11,255 --> 00:10:13,255
Hepinize hayırlı uğurlu olsun.
170
00:10:13,582 --> 00:10:16,824
(Alkış sesleri)
171
00:10:19,502 --> 00:10:24,712
(Duygusal müzik)
172
00:10:31,885 --> 00:10:34,424
Dur Kadir dur öyle
hemen gitmek yok.
173
00:10:34,595 --> 00:10:36,657
Sana bir plaket
takdim etmek isteriz.
174
00:10:36,748 --> 00:10:37,748
Öyle mi?
175
00:10:44,603 --> 00:10:47,845
(Alkış sesleri)
176
00:11:02,496 --> 00:11:07,635
(Jenerik)
177
00:11:21,255 --> 00:11:27,094
(Jenerik devam ediyor)
178
00:11:41,782 --> 00:11:47,621
(Jenerik devam ediyor)
179
00:12:01,685 --> 00:12:07,524
(Jenerik devam ediyor)
180
00:12:09,356 --> 00:12:12,428
2008 yılında Çatalca’da
çıkan bir yangında...
181
00:12:13,907 --> 00:12:17,240
...bir vatandaşımızı kurtarmak
isterken, bacağına...
182
00:12:17,673 --> 00:12:21,560
...kolon kirişinin düşmesi
sonucu malulen emekliye ayrılan...
183
00:12:22,031 --> 00:12:25,285
...Kadir Darıca,
mesleğimizin yüz akı.
184
00:12:26,420 --> 00:12:28,487
Beni kurtaran itfaiyeci sendin.
185
00:12:28,968 --> 00:12:31,242
(Duygusal gerilim müziği)
186
00:12:31,796 --> 00:12:33,476
Hepimizin örnek figürü.
187
00:12:33,737 --> 00:12:35,778
Gerek derslerde gerekse meslek
içi eğitimlerde...
188
00:12:35,869 --> 00:12:40,189
Bir saniye Çatalca
2008 dedi değil mi?
189
00:12:41,449 --> 00:12:42,965
Evet.
190
00:12:43,153 --> 00:12:46,261
Bizim Çatalca'daki
ev 2008'de yanmış...
191
00:12:46,700 --> 00:12:49,567
...halam zor kurtulmuş,
neredeyse ölüyormuş.
192
00:12:50,065 --> 00:12:51,185
Öyle mi olmuş?
193
00:12:51,855 --> 00:12:53,333
Tesadüfe bak.
194
00:12:54,780 --> 00:12:59,872
Serkan bana bak o
yangında bir itfaiye eri...
195
00:13:00,020 --> 00:13:02,286
...halamı kurtarırken yaralanmış.
196
00:13:02,460 --> 00:13:04,896
O er baban olamaz değil mi?
197
00:13:05,729 --> 00:13:07,224
Sanmıyorum.
198
00:13:07,404 --> 00:13:10,882
Babam senin ailenle önceden
karşılaşmış olabilir mi Serkan?
199
00:13:11,220 --> 00:13:17,194
(Gerilim müziği)
200
00:13:22,220 --> 00:13:27,074
Sana söylüyorum Serkan, bizimkiler
önceden tanışıyorlar mıydı?
201
00:13:27,900 --> 00:13:32,688
Yok hiç sanmıyorum, yani öyle
olsa bilirdik herhalde değil mi?
202
00:13:33,817 --> 00:13:35,950
Neden bu kadar gerildin o zaman?
203
00:13:36,540 --> 00:13:41,602
Yok gerilmedim,
babam için gururlandım.
204
00:13:42,380 --> 00:13:44,060
Yalan söylemiyorsun yani?
205
00:13:45,100 --> 00:13:46,100
Hayır.
206
00:13:48,499 --> 00:13:50,866
(Serkan iç ses) Allah’ım
şu an bir mucize olsun.
207
00:13:51,129 --> 00:13:53,138
-Çok teşekkür ederim.
-Biz teşekkür ederiz.
208
00:13:53,540 --> 00:13:57,474
(Alkış sesleri)
209
00:14:00,020 --> 00:14:05,754
(Gerilim müziği)
210
00:14:10,401 --> 00:14:14,554
Anlaşıldı senden cevap gelmeyecek o
zaman bir de onlara soralım bakalım.
211
00:14:14,645 --> 00:14:16,930
Dur Alize nereye?
Dur gitme.
212
00:14:17,165 --> 00:14:19,821
Neden yoksa benden
sakladığın bir şey mi var?
213
00:14:19,958 --> 00:14:21,758
Abartma Alize ne saklaması?
214
00:14:22,097 --> 00:14:24,757
İlla tutturdun sen de böyle
bir bana yalan mı söyledin?
215
00:14:24,848 --> 00:14:27,024
Bir şey mi saklıyorsun,
yok tanışıyorlar mı?
216
00:14:27,689 --> 00:14:29,889
Yok öyle bir şey, ne alakası var.
217
00:14:30,302 --> 00:14:33,886
Tamam öyle olsun ama bir
de onlardan dinleyelim değil mi?
218
00:14:34,689 --> 00:14:36,467
-Baba. Kadir baba.
-Evet canım.
219
00:14:37,091 --> 00:14:39,864
(Gerilim müziği)
220
00:14:39,996 --> 00:14:41,676
Size bir şey soracağım.
221
00:14:43,105 --> 00:14:45,432
Babacığım tören bitsin
sonra sorarsın tamam mı?
222
00:14:45,740 --> 00:14:47,540
Yok ben bekleyemem o kadar.
223
00:14:49,500 --> 00:14:55,277
Siz ikiniz önceden mi tanışıyordunuz?
224
00:14:55,780 --> 00:15:01,416
(Gerilim müziği)
225
00:15:05,987 --> 00:15:08,765
Size soruyorum...
226
00:15:12,292 --> 00:15:14,690
...önceden mi tanışıyordunuz?
227
00:15:15,820 --> 00:15:19,360
(Gerilim müziği)
228
00:15:19,635 --> 00:15:24,802
Yangınlarda,
sellerde tüm afetlerde...
229
00:15:28,358 --> 00:15:30,520
...korkusuzca koşarlar.
230
00:15:32,851 --> 00:15:36,330
Yürekleri sanki bir mangal.
231
00:15:37,620 --> 00:15:42,698
Onlar birer kahraman, onlar vatan...
232
00:15:43,603 --> 00:15:45,997
...onlar birer aslan.
233
00:15:46,998 --> 00:15:50,834
Her birinin yüreği
sanki yangın yeri.
234
00:15:53,020 --> 00:15:57,936
Darıcalı Hayri oğlan der ki
şimdi yazdım bu şiiri...
235
00:15:58,740 --> 00:16:03,186
...sana binlerce
teşekkür itfaiye erleri.
236
00:16:03,700 --> 00:16:06,432
Helal olsun Hayri ağzına sağlık.
237
00:16:06,700 --> 00:16:09,597
(Alkış sesleri)
238
00:16:10,667 --> 00:16:16,303
(Gerilim müziği)
239
00:16:23,380 --> 00:16:25,746
Hala nereye, ne oldu?
240
00:16:26,020 --> 00:16:28,560
Babacığım tören bitti
hava sıcak kadın bunaldı.
241
00:16:29,020 --> 00:16:31,568
Hadi biz de yavaştan
kalkalım hadi, hadi hayatım hadi.
242
00:16:32,900 --> 00:16:33,900
Gel hayatım.
243
00:16:35,137 --> 00:16:37,533
Kadir, bizi kırmadın geldin...
244
00:16:37,624 --> 00:16:39,770
...ayaklarına sağlık
çok teşekkür ederiz.
245
00:16:40,126 --> 00:16:42,773
Ben teşekkür ederim beni
çok gururlandırdınız bugün.
246
00:16:43,209 --> 00:16:44,889
Bak sana ne diyeceğim?
247
00:16:45,220 --> 00:16:47,487
Bizim eğitimlerimize de gelsene...
248
00:16:48,020 --> 00:16:50,964
...çocuklara mesleğin
inceliklerini öğretirsin.
249
00:16:51,055 --> 00:16:52,415
(Duygusal müzik)
250
00:16:52,594 --> 00:16:55,058
-Şey...
-Dur hemen reddetme bir düşün taşın.
251
00:16:55,471 --> 00:16:57,204
Biz gelmeni çok istiyoruz.
252
00:16:57,340 --> 00:17:00,930
Senin gibi bir meslek erbabından
çocukların öğreneceği çok şey var.
253
00:17:04,331 --> 00:17:07,477
İnşallah inşallah ben
gelip gelmeyeceğimi...
254
00:17:07,794 --> 00:17:09,106
...sana haber veririm olur mu?
255
00:17:09,273 --> 00:17:11,127
-Tamam.
-Tamam.
256
00:17:12,100 --> 00:17:13,173
-Hadi.
-Hadi.
257
00:17:13,264 --> 00:17:16,034
-Dedemi alsana.
-Öyle olmaz hizaya geçin.
258
00:17:16,316 --> 00:17:17,836
Hadi abiciğim hadi.
259
00:17:17,927 --> 00:17:18,927
Gir koluma.
260
00:17:19,628 --> 00:17:22,938
(Duygusal müzik)
261
00:17:23,214 --> 00:17:25,820
Evet daha fazla sıcakta
kimseyi bekletmeyelim.
262
00:17:26,100 --> 00:17:28,616
Kadirciğim tebrik ederim
kardeşim onur duyduk.
263
00:17:29,057 --> 00:17:31,120
Çocuklar sürpriz
için çok teşekkürler.
264
00:17:31,281 --> 00:17:34,629
Arayı uzatmıyoruz nişan
yemeğinde yine birlikteyiz inşallah.
265
00:17:34,833 --> 00:17:35,938
İnşallah inşallah.
266
00:17:36,053 --> 00:17:38,568
Tabii hep birlikte olalım,
aman sakın ayrılmayalım...
267
00:17:38,659 --> 00:17:40,730
...hatta üç öğün yemeği de
beraber yiyelim.
268
00:17:41,022 --> 00:17:42,872
Yemek düşkünleri.
269
00:17:46,054 --> 00:17:48,080
Esma sana ne oldu?
270
00:17:49,180 --> 00:17:51,047
İyiyim iyiyim bir şeyim yok.
271
00:17:51,257 --> 00:17:52,621
Hadi dağılıyoruz evlere.
272
00:17:52,712 --> 00:17:55,896
Öyle dağınık olmaz nizami
bir şekilde yürüyeceksiniz.
273
00:17:56,033 --> 00:17:57,733
Herkes sıraya geçsin,
hadi bakalım marş marş.
274
00:17:57,824 --> 00:17:59,856
-İyi tamam.
-Bir dakika bir dakika.
275
00:18:00,553 --> 00:18:04,978
Çatalca da 2008’de bir
yangın çıkıyor ve o yangında...
276
00:18:05,069 --> 00:18:08,576
...Kadir baba birini kurtarırken
bacağına kolon kirişi düşüyor.
277
00:18:10,429 --> 00:18:13,648
Tesadüfe bakın ki
aynı anda, aynı yerde yani...
278
00:18:13,739 --> 00:18:16,317
...Çatalca’da bizim
evde de bir yangın çıkıyor.
279
00:18:16,649 --> 00:18:18,901
Evet zaten bunlar
bildiğimiz şeyler kızım ne oldu?
280
00:18:19,196 --> 00:18:22,645
Tamam ama bilmediğimiz, daha
doğrusu benim bilmediğim bir şey var.
281
00:18:23,177 --> 00:18:25,644
Halamı kurtaran
kişi Kadir baba mıydı?
282
00:18:25,983 --> 00:18:28,829
(Gerilim müziği)
283
00:18:28,920 --> 00:18:30,416
Halamı siz mi kurtardınız?
284
00:18:30,507 --> 00:18:33,266
Babacığım ne alakası var,
nereden çıkardın sen şimdi bunu?
285
00:18:33,924 --> 00:18:37,384
Hayır böyle bir şey olsa bile sen bu
zamana kadar bunu öğrenemez miydin?
286
00:18:37,704 --> 00:18:40,712
Olsun ben bir de Kadir
babadan duymak istiyorum.
287
00:18:43,013 --> 00:18:46,301
Halamı kurtaran siz
miydiniz, değil miydiniz?
288
00:18:46,392 --> 00:18:49,757
(Gerilim müziği)
289
00:18:49,980 --> 00:18:54,413
Yahu şimdi Avize kızım
Kadir'in kurtardığı bir kere amcan.
290
00:18:54,720 --> 00:18:56,618
(Hareketli müzik)
291
00:18:56,995 --> 00:18:58,517
-Amcam mı?
-Evet amcamdı.
292
00:18:58,608 --> 00:19:02,384
Kadir bir kadını kurtarmadı ki
genç bir adamı kurtardı.
293
00:19:02,595 --> 00:19:06,474
O da olsa olsa amcan
olur, hadi o diyelim dayın.
294
00:19:06,780 --> 00:19:10,162
Hatta o adam bizim eve gelmişti.
295
00:19:11,185 --> 00:19:16,240
Kadir’in durumundan dolayı kendini
suçlu hissediyordu helallik istedi.
296
00:19:16,460 --> 00:19:18,629
Biz de kader dedik.
297
00:19:18,980 --> 00:19:20,500
Ne diyebilirdik ki?
298
00:19:22,977 --> 00:19:26,373
Babacığım Çatalca
koskocaman bir yer o sene...
299
00:19:26,464 --> 00:19:28,210
...bir tane mi yangın
çıktı zannediyorsun?
300
00:19:28,372 --> 00:19:33,186
Ayrıca bir dakika benim babam senin
halan yüzünden bu hale gelecek...
301
00:19:33,439 --> 00:19:36,447
...ama ben seni gelin
diye eve alacağım öyle mi?
302
00:19:40,356 --> 00:19:43,912
O işler öyle olmaz küçük
hanım, benim babamın kılına zarar...
303
00:19:44,003 --> 00:19:47,715
...verecek birini ben evimin
kapısından sokmam, kapısından.
304
00:19:48,620 --> 00:19:53,485
(Hareketli müzik)
305
00:19:53,654 --> 00:19:57,594
Kadir Bey ben sizi tebrik
ederim çok gurur duydum sizinle.
306
00:19:58,500 --> 00:20:00,552
Teşekkür ederim
Sinem Hanım sağ olun.
307
00:20:00,722 --> 00:20:02,464
Eğitimlere katılmayı
düşünüyor musunuz?
308
00:20:02,605 --> 00:20:05,581
Bence genç itfaiyecilerin
sizden öğreneceği çok şey var.
309
00:20:06,380 --> 00:20:08,060
Maalesef düşünmüyorum.
310
00:20:08,151 --> 00:20:10,285
Ben yine de bir
düşünün derim belki...
311
00:20:10,376 --> 00:20:12,437
...sizin için de güzel
bir aktivite olur.
312
00:20:12,831 --> 00:20:16,735
Teşekkür ederim ama bugün
benim için oldukça yorucu bir gündü.
313
00:20:17,060 --> 00:20:19,480
Müsaade ederseniz ben
artık eve gitmek istiyorum.
314
00:20:19,980 --> 00:20:21,133
Serkan hadi oğlum.
315
00:20:21,224 --> 00:20:22,816
Hadi, hadi trafiğe
kaldık hadi, hadi.
316
00:20:22,907 --> 00:20:24,477
Hadi, hadi.
317
00:20:24,980 --> 00:20:30,744
(Hareketli müzik)
318
00:20:32,222 --> 00:20:35,410
Seninle iftihar ediyorum
oğlum iftihar ediyorum seninle.
319
00:20:35,820 --> 00:20:37,620
Tamam dede oldu bitti işte.
320
00:20:37,711 --> 00:20:40,024
Oldu bitti yok, oldu
bittine getiremezsin.
321
00:20:40,420 --> 00:20:44,520
Benim oğlumu orada şakır
şakır herkes alkışladı, o kadar.
322
00:20:45,260 --> 00:20:48,125
Sağ ol, sağ ol babacığım
ben gideyim o zaman...
323
00:20:48,216 --> 00:20:49,850
...üstümü değiştireyim
geleyim tamam mı?
324
00:20:49,941 --> 00:20:54,994
Yok, yok bundan sonra sen de
benim gibi üniformayla gezeceksin.
325
00:20:56,036 --> 00:20:57,776
İyi de dedeciğim
bu üniforma değil ki?
326
00:20:57,895 --> 00:21:01,104
Sus, benim gibi üniforma
giyecek bundan sonra.
327
00:21:02,900 --> 00:21:06,064
Tamam, tamam baba şey değil,
ben de böyle oturayım o zaman.
328
00:21:06,155 --> 00:21:07,520
Geç geç otur.
329
00:21:08,220 --> 00:21:11,800
Ben bize bir çay
demleyeyim de hararetimizi alsın.
330
00:21:13,902 --> 00:21:16,769
Çay dediği de o çay
değil ondan kastetmiyor.
331
00:21:17,217 --> 00:21:19,117
Derenin küçüğü dere.
332
00:21:19,820 --> 00:21:21,264
-Öyle mi?
-Onu kastediyor.
333
00:21:21,355 --> 00:21:22,704
Şimdi mi söylenir?
334
00:21:22,795 --> 00:21:25,867
Ben yıllardır hem
hararetlendim hem de çay içtim.
335
00:21:26,168 --> 00:21:28,634
Sana anlatana
kadar dilimde tüy bitti.
336
00:21:29,180 --> 00:21:31,626
Serkan biraz konuşsak olur mu?
337
00:21:32,737 --> 00:21:34,064
Olur tabii konuşalım.
338
00:21:34,208 --> 00:21:37,152
Burada değil yani odada
konuşsak daha iyi olur.
339
00:21:37,500 --> 00:21:42,469
(Gerilim müziği)
340
00:21:44,121 --> 00:21:45,401
Tamam geliyorum.
341
00:21:46,898 --> 00:21:51,058
(Gerilim müziği)
342
00:21:51,392 --> 00:21:52,432
(Kapı açıldı)
343
00:21:55,187 --> 00:21:56,307
(Kapı kapandı)
344
00:21:57,200 --> 00:21:59,333
Evet Alizeciğim seni dinliyorum.
345
00:22:00,572 --> 00:22:02,354
Bu işin içinde bir iş var Serkan...
346
00:22:02,445 --> 00:22:05,245
...yani olanlar asla
kafama yatmıyor, asla.
347
00:22:05,940 --> 00:22:07,562
Yani nesi kafana yatmıyor ki?
348
00:22:07,720 --> 00:22:10,650
-Tesadüf işte.
-Bu kadar büyük bir tesadüf olamaz.
349
00:22:11,100 --> 00:22:15,324
Bir tesadüf bu kadar büyükse onun
arkasında kesin bir kurgu vardır.
350
00:22:15,460 --> 00:22:17,060
Sen ne düşünüyorsun?
351
00:22:17,617 --> 00:22:21,514
Olay 2008’ de olmuş ben o zamanlar
çok küçüktüm hatırlamıyorum bile.
352
00:22:22,036 --> 00:22:24,288
Kötü olan da o işte,
ben de çok küçüktüm...
353
00:22:24,379 --> 00:22:26,130
...ben de hiçbir şey hatırlamıyorum.
354
00:22:26,777 --> 00:22:28,457
Deşmesek mi bu olayı biz?
355
00:22:28,622 --> 00:22:31,594
Hem dedemi de duydun,
babam o yangından bir kadını değil...
356
00:22:31,685 --> 00:22:35,216
...adamı kurtarmış.
Adam eve bile gelmiş, sen de duydun.
357
00:22:35,607 --> 00:22:40,087
Yani bu olaydaki referansımızın Hayri
dede olması biraz tuhaf değil mi?
358
00:22:40,178 --> 00:22:42,638
(Hareketli müzik)
359
00:22:43,300 --> 00:22:46,576
Dedemin hafızası yakını göremiyor
yoksa uzakta gayet iyi adam.
360
00:22:47,540 --> 00:22:49,093
Her gün askerlik
anılarını bugünmüş...
361
00:22:49,184 --> 00:22:51,274
...gibi anlatıyor adam
sen de dinliyorsun.
362
00:22:54,060 --> 00:22:56,927
Babaannem de onayladı
sen de duydun, gördün.
363
00:22:58,940 --> 00:23:04,096
Doğru diyorsun
aslında, doğru da yani...
364
00:23:04,187 --> 00:23:07,087
...benim içimde çok
tuhaf bir his var Serkan.
365
00:23:07,700 --> 00:23:11,604
Yani aklımın, kalbimin bir yeri
hiç inanmıyor bu söylenenlere.
366
00:23:11,740 --> 00:23:15,260
Yani puzzle tamamlanmıyor
bir türlü hep bir parça eksik.
367
00:23:16,460 --> 00:23:18,140
O zaman şöyle yapalım.
368
00:23:18,300 --> 00:23:19,300
Ne?
369
00:23:19,391 --> 00:23:21,994
Sen şimdi bizim ailemizin
dediklerime inanmıyorsun değil mi?
370
00:23:22,380 --> 00:23:26,092
Yani inanmıyorum değil de
belki de yanlış hatırlıyorlardır.
371
00:23:26,998 --> 00:23:28,997
O zaman gidip kendimiz
öğreneceğiz her şeyi?
372
00:23:29,088 --> 00:23:30,088
Nasıl yani?
373
00:23:30,179 --> 00:23:33,699
Çatalca’ya gidelim eskilerden
birini bulalım, konuşalım.
374
00:23:34,019 --> 00:23:36,938
2008’de kaç tane yangın
çıkmış, kaç kişi kurtulmuş?
375
00:23:37,029 --> 00:23:40,248
Hatta öğrenebiliyorsak kim
kimi kurtarmış onu bile öğrenelim.
376
00:23:40,860 --> 00:23:42,540
Ne diyorsun ister misin?
377
00:23:42,631 --> 00:23:44,794
(Hareketli müzik)
378
00:23:45,057 --> 00:23:49,736
Madem inanmıyorsun yapalım bunu,
şimdi otele gidiyoruz deyip çıkarız.
379
00:23:51,754 --> 00:23:56,373
(Hareketli müzik)
380
00:23:56,980 --> 00:24:00,906
Yani o da çok arkadan
iş çeviriyor gibi olmaz mı?
381
00:24:01,481 --> 00:24:04,681
Yani size inanmıyoruz
deyip böyle araştırmak falan.
382
00:24:06,220 --> 00:24:10,488
Yani evet biraz öyle oluyor,
öğrenirlerse birazcık üzülürler.
383
00:24:11,668 --> 00:24:14,001
Ama sen istiyorsan gizlice yaparız.
384
00:24:14,804 --> 00:24:18,194
Yok, yok, çok ayıp
olur, ben abarttım galiba.
385
00:24:19,260 --> 00:24:22,752
Yani düşününce
neden yalan söylesinler ki?
386
00:24:23,060 --> 00:24:26,602
Hem senin baban benim halamı
kurtarmış olsaydı niye bunu saklasın?
387
00:24:27,020 --> 00:24:29,353
Hem ne işlerine yarayacak saklamak?
388
00:24:30,340 --> 00:24:31,869
Yani.
389
00:24:32,860 --> 00:24:36,188
Hem babam seni ilk defa
benim doğum günümde görmüştü.
390
00:24:36,740 --> 00:24:39,034
Bizimkiler de nikahta tanışmışlardı.
391
00:24:39,180 --> 00:24:41,882
Yani daha önceden tanışıyor
olsalardı biz kesin anlardık.
392
00:24:42,765 --> 00:24:48,240
(Hareketli müzik)
393
00:24:49,667 --> 00:24:51,534
Serkan ben çok özür dilerim.
394
00:24:52,263 --> 00:24:54,808
Kendi paranoyalarım
yüzünden sizi de gerdim...
395
00:24:55,140 --> 00:24:58,084
...hem en mutlu en gururlu
gündüzünü mahvettim.
396
00:24:58,660 --> 00:25:00,340
Gerçekten özür dilerim.
397
00:25:05,113 --> 00:25:06,269
Tamam sorun değil uzatmayalım...
398
00:25:06,360 --> 00:25:08,509
Yok, yok sorun hatta
çok büyük bir sorun...
399
00:25:08,701 --> 00:25:10,725
...ama ben telafi
edeceğim merak etme.
400
00:25:11,060 --> 00:25:15,533
Yani bu mutlu günü
mahvetmemi diyorum, söz.
401
00:25:16,940 --> 00:25:18,540
Tamam ben gidiyorum.
402
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
Tamam.
403
00:25:21,128 --> 00:25:24,520
Nasıl bir şeyin içine
girdin, nasıl kandırdın bu kızı?
404
00:25:26,660 --> 00:25:28,727
Serkan’ı da boşu boşuna gerdim.
405
00:25:30,100 --> 00:25:32,900
Telafi etmem lazım,
hadi kızım bul bir şey.
406
00:25:36,543 --> 00:25:41,480
(Hareketli müzik)
407
00:25:41,740 --> 00:25:42,940
(Kapı açıldı)
408
00:25:43,044 --> 00:25:44,044
Serkan.
409
00:25:44,700 --> 00:25:49,125
(Hareketli müzik)
410
00:25:49,310 --> 00:25:51,400
Bir de beni sıcak
çayla haşla da tam olsun.
411
00:25:51,491 --> 00:25:54,358
Çok pardon börülceciğim,
Serkan’ı gördün mü?
412
00:25:55,540 --> 00:25:58,885
Hakikaten çok acayip
vallahi öyle böyle değil.
413
00:25:58,980 --> 00:26:00,181
Neymiş acayip olan.
414
00:26:00,341 --> 00:26:03,640
Küçücük evde aradığın
bir insanı bulamaman, pes.
415
00:26:04,006 --> 00:26:07,330
Demek ki büyük evden küçük eve
geçince alışkanlıklar baki kalıyor.
416
00:26:07,421 --> 00:26:09,130
Haklısın tabii.
417
00:26:10,504 --> 00:26:12,238
Çıktı koşarsan yetişirsin.
418
00:26:13,276 --> 00:26:15,877
-Dur dur.
-Çok özür dilerim kaçtım.
419
00:26:16,077 --> 00:26:18,488
Temas yok, temas
yok bu konuda anlaşalım.
420
00:26:18,602 --> 00:26:20,090
Tamam tamam.
421
00:26:20,260 --> 00:26:25,802
(Hareketli müzik)
422
00:26:28,293 --> 00:26:29,736
Serkan.
423
00:26:31,132 --> 00:26:32,332
Görüşürüz abla.
424
00:26:32,438 --> 00:26:34,773
Bir dur, Serkan bir dursana.
425
00:26:35,513 --> 00:26:37,930
Kamyonun arkasından
koşan çocuklara döndüm.
426
00:26:38,495 --> 00:26:41,245
Senin arkana bayağı
bayağı ağır vasıta yazmak lazım.
427
00:26:41,540 --> 00:26:44,229
Kamyonu ne zaman
bırakacağını da öğrenmen lazım.
428
00:26:45,140 --> 00:26:47,629
Serkan Allah Allah, ne bu tavırlar?
429
00:26:47,907 --> 00:26:50,041
İki dakika önce gayet normaldin.
430
00:26:50,507 --> 00:26:51,547
Sen öyle san.
431
00:26:51,940 --> 00:26:53,274
Efendim?
432
00:26:53,860 --> 00:26:56,352
-Cevap bekliyorum.
-Yok bir şey Alize tamam mı?
433
00:26:56,443 --> 00:26:58,197
Yok bir şey, dolaşmak istiyorum.
434
00:26:58,598 --> 00:27:00,272
Tamam o zaman
ben de seninle geleyim...
435
00:27:00,363 --> 00:27:03,263
...hem o sırada sana
şahane planımı anlatırım.
436
00:27:04,091 --> 00:27:08,192
(Hareketli müzik)
437
00:27:08,686 --> 00:27:09,698
Gelme Alize tamam mı?
438
00:27:09,789 --> 00:27:13,384
Gelme, yalnız kalmak istiyorum
ben, plan falan da yapma tamam mı?
439
00:27:13,580 --> 00:27:14,978
Allah Allah.
440
00:27:16,199 --> 00:27:19,472
(Hareketli müzik)
441
00:27:19,835 --> 00:27:24,450
Haklı tabii inanmadım ona
ama planımı görünce bayılacak.
442
00:27:25,260 --> 00:27:28,050
(Hareketli müzik)
443
00:27:28,439 --> 00:27:33,080
Alo merhaba, ben Kadir
Darıca’nın gelini Alize Darıca.
444
00:27:35,022 --> 00:27:37,556
İyiyim teşekkür
ederim, siz nasılsınız?
445
00:27:38,094 --> 00:27:40,427
Sizden çok önemli bir ricam olacak.
446
00:27:40,540 --> 00:27:42,128
(Zil çaldı)
447
00:27:43,033 --> 00:27:44,073
(Kapı açıldı)
448
00:27:44,377 --> 00:27:46,832
-Hoş geldiniz.
-Hoş bulduk, hoş bulduk.
449
00:27:48,116 --> 00:27:50,049
Esma gelsene biraz konuşalım.
450
00:27:50,635 --> 00:27:51,755
(Kapı kapandı)
451
00:27:52,831 --> 00:27:55,242
Yok abi ben biraz
yalnız kalmak istiyorum.
452
00:27:55,540 --> 00:27:58,570
Yahu tamam kalırsın sonra, gel
konuşalım, başka şeylerden konuşuruz.
453
00:27:58,900 --> 00:28:02,640
Hem bugüne bugün abin nişanlanıyor
bak daha bir hazırlığımız bile yok.
454
00:28:03,060 --> 00:28:04,860
Siz her şeyi halledersiniz.
455
00:28:05,700 --> 00:28:06,909
Ben biraz uzanacağım.
456
00:28:07,080 --> 00:28:11,202
İyi tamam uzan dinlen o
zaman yemekte konuşuruz.
457
00:28:11,860 --> 00:28:17,797
(Duygusal müzik)
458
00:28:25,340 --> 00:28:30,922
(Hareketli müzik)
459
00:28:31,892 --> 00:28:33,850
Asker, önüne dön.
460
00:28:34,580 --> 00:28:37,047
Herkes kendi
kumanyası ile ilgilensin.
461
00:28:37,345 --> 00:28:40,597
(Hareketli müzik)
462
00:28:41,639 --> 00:28:44,505
Kızım kabak çekirdeği
getirsene canım çekti.
463
00:28:45,102 --> 00:28:46,382
Kabak çekirdeği.
464
00:28:47,420 --> 00:28:49,109
Derhal komutanım.
465
00:28:49,500 --> 00:28:55,144
(Hareketli müzik)
466
00:28:59,297 --> 00:29:01,431
Baba, niye yalan söyledin orada?
467
00:29:01,522 --> 00:29:04,466
Kim yalan söyledi,
nerede yalan söylemişim ben?
468
00:29:04,557 --> 00:29:06,482
İşte ben ve adamı
kurtarmışım da eve gelmiş de...
469
00:29:06,573 --> 00:29:08,133
...af dilemiş de,
nereden çıktı bunlar?
470
00:29:08,224 --> 00:29:11,552
Sus densiz, ben durup
dururken yalan mı söyleyeceğim?
471
00:29:11,705 --> 00:29:16,416
Adam geldi özür diledi, biz
de onun büyüğü olarak affettik.
472
00:29:17,542 --> 00:29:20,397
Allah Allah, ben neden bilmiyorum?
473
00:29:20,900 --> 00:29:24,362
Ben, ben biliyorum ben de oradaydım.
474
00:29:25,060 --> 00:29:29,101
Efendiden bir adamdı,
size minnettarım dedi.
475
00:29:29,740 --> 00:29:32,176
Hatta telefonunu da
vermişti değil mi Hayri?
476
00:29:32,461 --> 00:29:34,138
Evet tabii telefonunu da verdi.
477
00:29:34,275 --> 00:29:37,298
Dedi ki “Ne zaman
isterseniz arayın.” dedi.
478
00:29:37,484 --> 00:29:40,150
“İki elim kanda olsa
hemen gelirim.” dedi.
479
00:29:40,241 --> 00:29:44,616
-Allah Allah, peki siz aradınız mı?
-Yok.
480
00:29:44,751 --> 00:29:47,162
İyi de bu adam nasıl
biriydi, neye benziyordu?
481
00:29:47,548 --> 00:29:51,077
Gençten, yapılı gayet
düzgün bir adamdı.
482
00:29:51,660 --> 00:29:53,527
Yahu sen hatırlamıyor musun?
483
00:29:53,618 --> 00:29:54,946
Nereden hatırlayacağım baba?
484
00:29:55,180 --> 00:29:57,513
Hem hatırlasam ben sana mı sorarım?
485
00:30:00,389 --> 00:30:02,069
Nurettin miydi acaba?
486
00:30:02,382 --> 00:30:08,069
(Hareketli müzik)
487
00:30:09,740 --> 00:30:11,272
O muydu yoksa?
488
00:30:11,677 --> 00:30:14,544
(Gülüyorlar)
489
00:30:15,740 --> 00:30:17,093
İlahi Kadir.
490
00:30:17,783 --> 00:30:19,930
(Gülüyorlar)
491
00:30:21,166 --> 00:30:22,606
Niye gülüyorsunuz?
492
00:30:24,305 --> 00:30:30,298
Alize’nin babası olsa bize
kendini tanıtmaz mıydı, değil mi?
493
00:30:31,831 --> 00:30:35,717
Nasıl?
Biz Nurettin’i nikahta tanıdık.
494
00:30:35,808 --> 00:30:36,808
Tabii.
495
00:30:36,961 --> 00:30:40,097
Oğlum bak senin kafan
gidip gidip gelmeye başladı.
496
00:30:40,297 --> 00:30:42,297
Sen iyice bir karıştırıyorsun.
497
00:30:42,529 --> 00:30:45,362
-Tövbe estağfurullah.
-Bizim ailede irsi miydi bu?
498
00:30:45,641 --> 00:30:51,176
Ama yok bizim ailede bunama
yok, kalp var, kolesterol var.
499
00:30:52,086 --> 00:30:55,645
Benim büyük büyük
büyük amcamda var derlerdi.
500
00:30:55,736 --> 00:30:57,658
(Hareketli müzik)
501
00:30:58,163 --> 00:30:59,683
Kan çekmiş olmasın.
502
00:31:00,125 --> 00:31:03,365
Evet, evet, geç
olmadan doktora gidelim...
503
00:31:03,456 --> 00:31:06,056
...genç yaşta bunun
önlemini alalım biz.
504
00:31:06,409 --> 00:31:07,757
Benim bir şeyim yok babacığım.
505
00:31:07,848 --> 00:31:10,354
Nasıl bir şey yok?
İki, iki daha kaç eder?
506
00:31:11,500 --> 00:31:13,700
Bak bakıyor suratıma bilmiyor ki.
507
00:31:14,860 --> 00:31:16,757
Kabak çekirdeği geldi.
508
00:31:19,540 --> 00:31:21,477
Biz keliz ona gidiyor.
509
00:31:22,140 --> 00:31:27,888
(Hareketli müzik)
510
00:31:28,111 --> 00:31:29,290
Baba.
511
00:31:30,700 --> 00:31:32,018
Çekirdek.
512
00:31:34,060 --> 00:31:35,993
Teşekkür ederim kızım sağ ol.
513
00:31:37,820 --> 00:31:41,340
Nurettin Bey, Esma Hanım aç
değilmiş, yemeğe gelmeyecek.
514
00:31:41,460 --> 00:31:44,357
Size içeriye mi hazırlayayım
yoksa burada mı yersiniz?
515
00:31:44,780 --> 00:31:48,656
Yok benim de iştahım yok
Gül, yemeyeceğim bir şey.
516
00:31:49,620 --> 00:31:51,120
İstersen sen de çıkabilirsin.
517
00:31:51,340 --> 00:31:53,020
Tamam nasıl isterseniz.
518
00:31:54,660 --> 00:31:57,032
(Kuş sesleri)
519
00:31:59,340 --> 00:32:00,460
Nurettin amca.
520
00:32:00,947 --> 00:32:02,986
Serkan, oğlum, hayırdır?
Hoş geldin.
521
00:32:03,131 --> 00:32:04,131
Hoş buldum.
522
00:32:04,420 --> 00:32:06,037
Bizim artık seninle
konuşmamız lazım.
523
00:32:06,128 --> 00:32:08,709
Tamam konuşalım, konuşalım
da ne oldu, bir şey mi oldu oğlum?
524
00:32:09,923 --> 00:32:11,723
Alize her şeyi anladı deme.
525
00:32:12,780 --> 00:32:15,368
Vallahi şu anda bunu
kaldıracak durumda değilim.
526
00:32:15,700 --> 00:32:18,288
Merak etmeyin Alize o
kadar saf o kadar iyi niyetli ki...
527
00:32:18,394 --> 00:32:21,218
...el biriyle o söylediğimiz
bütün yalanlara inandı.
528
00:32:21,380 --> 00:32:24,709
Oğlum öyle birden gelince,
aklım gitti her şey bitti sandım.
529
00:32:24,800 --> 00:32:26,933
Gel otur şöyle, otur, otur otur.
530
00:32:28,020 --> 00:32:29,700
Anlat bakayım ne oldu?
531
00:32:30,529 --> 00:32:33,509
Nurettin amca bu durum
benim artık çok ağrıma gidiyor.
532
00:32:33,926 --> 00:32:37,370
El ele vermiş Alize’yi kandırıyoruz,
yalan üstüne yalan söylüyoruz kıza.
533
00:32:37,732 --> 00:32:39,732
Bu durum benim içime sinmiyor.
534
00:32:41,900 --> 00:32:44,800
Ben Alize’ye olan
biten her şeyi anlatacağım.
535
00:32:45,500 --> 00:32:48,520
Yok, olmaz yapmayacaksın bunu unut.
536
00:32:49,220 --> 00:32:52,087
Neden, daha ne kadar
saklayacağız bu durumu?
537
00:32:52,700 --> 00:32:56,210
Serkan oğlum Alize’nin
seninle, ailenle birlikte...
538
00:32:56,301 --> 00:32:58,493
...nasıl değiştiğini sen
hiç görmüyor musun?
539
00:33:00,563 --> 00:33:01,763
Görüyorum evet.
540
00:33:02,497 --> 00:33:05,962
Görüyorsun, şimdi bütün
bunları öğrenirse ne olacak?
541
00:33:06,780 --> 00:33:10,376
Her şey başa saracak,
Alize eskisinden beter olacak.
542
00:33:11,180 --> 00:33:13,864
O hırsla, öfkeyle neye
dönüşeceğini tahmin bile edemeyiz.
543
00:33:16,142 --> 00:33:22,120
Tamam haklısın yani bir hata yaptık
kandırarak onu ama bu geçmişte kaldı.
544
00:33:23,225 --> 00:33:24,905
Adı üstünde oğlum geçmiş.
545
00:33:25,420 --> 00:33:28,096
Evet adı geçmiş ama
belli ki kendisi pek geçmemiş.
546
00:33:28,420 --> 00:33:31,149
Bak geldi buldu bizi, hem
de en beklemediğimiz anda...
547
00:33:31,240 --> 00:33:33,573
...en beklemediğimiz yerde patladı.
548
00:33:34,020 --> 00:33:36,620
Karşımıza çıktı
çıkmaya da devam edecek.
549
00:33:38,332 --> 00:33:40,732
Ben Alize’ye bunu
daha fazla yapamam.
550
00:33:40,823 --> 00:33:44,201
(Duygusal müzik)
551
00:33:44,564 --> 00:33:46,497
Ben de kızım olmadan yapamam.
552
00:33:47,921 --> 00:33:49,601
O ne demek anlamadım?
553
00:33:49,900 --> 00:33:53,292
Alize bütün bunları öğrenirse
kızımı kaybederim demek.
554
00:33:53,715 --> 00:33:57,619
Bırak benimle konuşmayı görüşmeyi
bir daha yüzüme bile bakmaz.
555
00:33:59,383 --> 00:34:02,327
Keşke bunu ilk başta
düşünseydin Nurettin amca.
556
00:34:04,100 --> 00:34:06,293
Ben bu oyunu daha
fazla sürdüremem artık.
557
00:34:06,496 --> 00:34:09,914
Alize benim ilk başta düşündüğüm
gibi bencil, şımarık biri değil.
558
00:34:10,700 --> 00:34:13,831
O çok saf, çok iyi niyetli birisi.
559
00:34:15,180 --> 00:34:17,247
Hak etmiyor bunların hiçbirini.
560
00:34:17,338 --> 00:34:20,160
(Duygusal müzik)
561
00:34:20,761 --> 00:34:25,808
Serkan senden bir baba
olarak bir şey rica edeceğim.
562
00:34:26,502 --> 00:34:30,930
Tamam Alize’ye anlat
hakkındır ama biraz bekle.
563
00:34:31,893 --> 00:34:35,869
Benim kendimi toparlayabilmem için
bana biraz zaman ver olur mu?
564
00:34:37,510 --> 00:34:38,997
Lütfen.
565
00:34:39,540 --> 00:34:45,397
(Duygusal müzik)
566
00:35:04,100 --> 00:35:06,536
(Hareketli müzik)
567
00:35:06,627 --> 00:35:09,891
Börülceciğim hani demiştik
kızlar günü yapalım diye?
568
00:35:10,079 --> 00:35:11,359
Şunu buruşturma.
569
00:35:11,625 --> 00:35:12,625
Demiştin.
570
00:35:12,910 --> 00:35:15,546
Ne oldu canın
börekle kısır mı çekti?
571
00:35:16,033 --> 00:35:19,240
Yok, sadece o da
değil yani böyle güzel...
572
00:35:19,331 --> 00:35:21,117
...değişik bir ortam
oluyor ondan söyledim.
573
00:35:21,346 --> 00:35:27,261
Allah Allah bizim
gelinciğin sosyeteden...
574
00:35:27,352 --> 00:35:32,053
...mahalle hayatına ışık hızında
geçişi pek yakında sinemalarda.
575
00:35:32,144 --> 00:35:33,276
Bırak Allah aşkına.
576
00:35:33,367 --> 00:35:35,834
Börülceciğim ben bir de diyorum ki...
577
00:35:36,420 --> 00:35:39,087
...bize gün az kalır
şöyle hafta yapalım.
578
00:35:40,596 --> 00:35:41,876
Vallahi çok iyi.
579
00:35:42,686 --> 00:35:45,354
Sen kafayı mı yedin,
ben bir hafta boyunca...
580
00:35:45,445 --> 00:35:47,248
...nasıl misafir
ağırlayacağım acaba?
581
00:35:47,753 --> 00:35:52,674
Siz ağırlamayacaksınız
onlar sizi ağırlayacak ne dersiniz?
582
00:35:52,801 --> 00:35:56,065
Alize şu ağzındaki baklayı
bir çıkar beni hiç yorma.
583
00:35:56,582 --> 00:35:59,418
Kötü bir şey demiyorum ki
yani şöyle bir hafta...
584
00:35:59,509 --> 00:36:01,344
...bizim otelde
tatil yapalım diyorum.
585
00:36:01,552 --> 00:36:03,952
Hem ninemle dedeme de çok iyi gelir.
586
00:36:04,043 --> 00:36:06,952
Sizin evde tatil yapalım
orası bana çok iyi geliyor.
587
00:36:07,045 --> 00:36:09,749
Evet ben de havuza
ayaklarımı sokarım suyun içine.
588
00:36:09,840 --> 00:36:10,840
Olmaz.
589
00:36:11,888 --> 00:36:12,888
Niye?
590
00:36:12,979 --> 00:36:16,563
Çünkü bizim otel evden çok
daha güzel, hem çok eğleniriz.
591
00:36:16,980 --> 00:36:18,837
Ben çantamı
hazırlayayım o zaman hemen.
592
00:36:20,502 --> 00:36:25,002
Ben katiyen tayyareye
binmem korkarım.
593
00:36:25,733 --> 00:36:28,821
(Hareketli müzik)
594
00:36:28,912 --> 00:36:30,979
Bunlar da her şeye dünden razı.
595
00:36:32,417 --> 00:36:34,248
Sen hayırdır aklından
ne geçiyor senin?
596
00:36:34,339 --> 00:36:36,573
Böyle bizi apar topar
evden falan gönderiyorsun.
597
00:36:36,900 --> 00:36:38,767
Sen geçiyorsun börülceciğim.
598
00:36:39,220 --> 00:36:42,120
Yani ben sizi düşünüyorum
çok yoruluyorsunuz.
599
00:36:42,940 --> 00:36:47,095
Yani düşünsenize şöyle bir
hafta ev işi düşünmek yok.
600
00:36:47,900 --> 00:36:50,233
Akşam ne yemek yapacağım derdi yok.
601
00:36:52,140 --> 00:36:56,090
Yani bir içim
gıdıklanmadı değil tabii.
602
00:36:57,001 --> 00:36:59,482
Herkes etrafında pervane.
603
00:37:00,220 --> 00:37:02,122
Ne yemek yemek
istersiniz Serap Hanım...
604
00:37:02,500 --> 00:37:04,554
...Serap Hanım ne içmek istersiniz?
605
00:37:05,404 --> 00:37:08,525
Zaten gelin gibi gelin olsaydın
benim öyle bir hayatım olacaktı.
606
00:37:09,094 --> 00:37:13,190
Sadece hizmet değil ki deniz kum
güneş temiz hava ne ararsan var.
607
00:37:15,140 --> 00:37:18,933
Doğru söylüyorsun
hiç fena olmaz aslında.
608
00:37:20,500 --> 00:37:22,210
O zaman bu hafta
değil bir sonraki hafta.
609
00:37:22,349 --> 00:37:23,869
Haftaya asla olmaz.
610
00:37:23,960 --> 00:37:26,384
(Hareketli müzik)
611
00:37:26,620 --> 00:37:27,620
Sebep?
612
00:37:28,100 --> 00:37:31,746
Çünkü haftaya ölümcül
sıcaklar geliyormuş...
613
00:37:31,969 --> 00:37:33,477
...asla dışarı çıkmayın diyorlar.
614
00:37:33,758 --> 00:37:35,890
Bir sonraki hafta gidelim o zaman...
615
00:37:36,156 --> 00:37:37,901
...Allah’ın günleri
çuvala girmedi sonuçta.
616
00:37:37,992 --> 00:37:40,125
Yok yok en güzeli bu hafta olur.
617
00:37:43,024 --> 00:37:47,024
Az daha unutuyordum
kız zaten senin bu hafta...
618
00:37:47,115 --> 00:37:49,448
...cici ananla babanın nişanı var.
619
00:37:49,539 --> 00:37:53,375
Hiç onlar nişan töreni yaparken
tatil yapmak olur mu? Olmaz.
620
00:37:53,466 --> 00:37:55,053
Olur olur çok da güzel olur.
621
00:37:55,300 --> 00:37:56,890
Olmaz olmaz hiç de güzel olmaz.
622
00:37:57,260 --> 00:38:01,530
Bugüne bugün benim
gelinciğimin babası nişanlanıyor.
623
00:38:03,420 --> 00:38:07,933
Bir şeye ihtiyacın olursa hiç
çekinme görümcene söyle.
624
00:38:08,761 --> 00:38:14,585
(Hareketli müzik)
625
00:38:17,060 --> 00:38:21,240
Sağlam dur Alize, derdi veren
Allah dermanını da verir elbet.
626
00:38:22,340 --> 00:38:24,020
Senin adın Alize So...
627
00:38:24,772 --> 00:38:27,717
Darıca, Alize Darıca.
628
00:38:36,140 --> 00:38:38,400
Ne oldu, ne diyor Serkan?
629
00:38:39,980 --> 00:38:42,098
Şu anda hiçbir şey konuşmak
istemiyorum Esmacığım.
630
00:38:42,189 --> 00:38:44,682
İzin verirsen şimdi de ben
yalnız kalmak istiyorum, tamam mı?
631
00:38:45,060 --> 00:38:49,224
Ben her şeyi
biliyorum abi hatırladım.
632
00:38:49,940 --> 00:38:54,100
Beni o yangından kurtaran itfaiyeci
Serkan’ın babası Kadir Bey’di.
633
00:38:54,540 --> 00:38:56,520
Evet öyleydi.
634
00:38:57,620 --> 00:39:01,314
Bu kadar mı yani verecek
başka bir cevabın yok mu?
635
00:39:02,265 --> 00:39:07,786
Yani sen Serkan’ı da babası Kadir
Bey’i de önceden tanıyordun öyle mi?
636
00:39:08,071 --> 00:39:11,749
Öyle Esmacığım öyle
yangından sonra Kadir’e...
637
00:39:11,840 --> 00:39:14,234
...ulaşmaya onu bulmaya
çalıştım bulamadım.
638
00:39:14,580 --> 00:39:17,480
Alize buldu getirdi
kader böyleymiş tamam mı?
639
00:39:17,660 --> 00:39:20,560
Ama Alize’nin bütün
bu olanlardan haberi yok.
640
00:39:22,500 --> 00:39:26,008
Yani nasıl oldu ben anlamadım ki?
641
00:39:26,580 --> 00:39:29,690
Şimdi Alize sana
inat biriyle evleniyor...
642
00:39:30,635 --> 00:39:35,512
...ama senin daha önceden
tanıdığın biriyle, nasıl oldu bu?
643
00:39:36,177 --> 00:39:38,277
Esma sonra konuşalım.
644
00:39:39,788 --> 00:39:43,522
Tabii sen ayarladın.
645
00:39:43,693 --> 00:39:47,037
(Gerilim müziği)
646
00:39:47,329 --> 00:39:51,234
Ben ayarlayamadım ben sadece
olmasına izin verdim tamam mı?
647
00:39:51,542 --> 00:39:55,400
Şimdi de sen bana izin verirsen gidip
yatmak istiyorum kafam kazan gibi.
648
00:39:55,687 --> 00:39:58,909
Alize Serkan’la bu bağınızı
öğrendiğinde ne olacak peki?
649
00:39:59,260 --> 00:40:02,776
Öğrenemeyecek Alize
hiçbir şey öğrenemeyecek...
650
00:40:02,867 --> 00:40:04,637
...eğer senin böyle
bir niyetin varsa...
651
00:40:04,744 --> 00:40:08,277
Abi yani gerçekten böyle bir şey...
652
00:40:08,368 --> 00:40:11,026
...yapabileceğimi
düşünmüyorsun herhalde değil mi?
653
00:40:11,134 --> 00:40:14,000
Yani benim vicdan
azabım bana yetiyor zaten.
654
00:40:14,900 --> 00:40:17,233
Alize’nin hiçbir şeyden haberi yok.
655
00:40:17,380 --> 00:40:20,964
Ne onları tanıdığımdan ne
Kadir’in seni kurtardığından...
656
00:40:21,500 --> 00:40:23,967
...ne de o yangının
nasıl çıktığından.
657
00:40:24,739 --> 00:40:30,370
(Gerilim müziği
658
00:40:38,260 --> 00:40:43,997
(Duygusal müzik)
659
00:40:54,180 --> 00:40:56,997
(Telefon çalıyor)
660
00:41:09,385 --> 00:41:10,429
Efendim Alize?
661
00:41:10,520 --> 00:41:12,920
Neredesin yemeğe
oturacağız birazdan?
662
00:41:13,468 --> 00:41:14,765
Geliyorum birazdan Alize.
663
00:41:14,883 --> 00:41:16,163
Neredesin şu an?
664
00:41:18,521 --> 00:41:20,362
Bahattin’leyim birazdan evde olurum.
665
00:41:20,880 --> 00:41:23,160
Bahattin’e sakın bir
sır daha vereyim deme...
666
00:41:23,251 --> 00:41:26,323
...sonuçta o da acı
çekiyor biz de acı çekiyoruz.
667
00:41:26,811 --> 00:41:29,278
Gerçi bir sırrımız da
kalmadı değil mi?
668
00:41:30,016 --> 00:41:34,693
(Duygusal müzik)
669
00:41:35,100 --> 00:41:37,000
Serkan orada mısın?
670
00:41:38,180 --> 00:41:39,180
Buradayım.
671
00:41:39,726 --> 00:41:42,734
Bir Bahattin’i versene
bir şey söyleyeceğim ona.
672
00:41:43,420 --> 00:41:44,540
Markete girdi.
673
00:41:44,766 --> 00:41:47,133
Market demişken bak
gelirken ekmek alabilir misin?
674
00:41:47,303 --> 00:41:48,402
Bir de yoğurt al istersen.
675
00:41:48,493 --> 00:41:51,373
Serap abla yoğurdu mayalamış
ama şimdi kesilmesin dedi.
676
00:41:51,660 --> 00:41:54,053
Bir de ben sürpriz
bir yemek hazırladım.
677
00:41:54,380 --> 00:41:58,293
Ayrıca başka sürprizlerim
de var geç kalma olur mu?
678
00:42:01,660 --> 00:42:02,660
Tamam.
679
00:42:02,780 --> 00:42:04,460
Serkan sen iyi misin?
680
00:42:04,551 --> 00:42:08,232
İyiyim Alize, iyiyim,
hadi görüşürüz.
681
00:42:10,271 --> 00:42:12,000
(Telefon kapandı)
682
00:42:12,973 --> 00:42:18,710
(Duygusal müzik)
683
00:42:18,860 --> 00:42:19,900
(Kapı açıldı)
684
00:42:21,140 --> 00:42:22,260
(Kapı kapandı)
685
00:42:23,115 --> 00:42:28,852
(Duygusal müzik)
686
00:42:36,774 --> 00:42:38,306
(Araba sesi)
687
00:42:39,245 --> 00:42:44,982
(Duygusal müzik)
688
00:42:46,940 --> 00:42:52,714
(Hareketli müzik)
689
00:42:56,520 --> 00:42:57,560
(İçecek sesi)
690
00:43:03,980 --> 00:43:06,208
Nasıl beğendiniz mi
makarnadan su böreğimi?
691
00:43:06,830 --> 00:43:08,922
Ellerine kollarına sağlık.
692
00:43:09,140 --> 00:43:13,826
Hani sen gün de bahsetmiştin
ben de aklımda öyle takılı kaldı...
693
00:43:13,917 --> 00:43:15,223
...nasıl bir şeydir diye.
694
00:43:15,340 --> 00:43:18,922
Elinde pek lezzetli
gelin söyleyeyim.
695
00:43:22,334 --> 00:43:24,669
40 yıllık börekçinin
yaptıklarına değişmem.
696
00:43:24,857 --> 00:43:28,520
Abartın, abartın, Allah
Allah, kuş kondurmuş sanki.
697
00:43:28,804 --> 00:43:32,224
Ne? Makarnayı yağlayıp
yemek diye önümüze koymuş.
698
00:43:32,700 --> 00:43:34,920
Dede Allah aşkına
şu ağzını siler misin?
699
00:43:36,100 --> 00:43:38,433
Çok güzel olmuş kızım eline sağlık.
700
00:43:38,824 --> 00:43:41,312
(Duygusal müzik)
701
00:43:41,620 --> 00:43:44,692
Serkan sen niye börekten
yemiyorsun, sevmedin mi?
702
00:43:44,873 --> 00:43:46,553
Ben börek pek sevmem.
703
00:43:49,020 --> 00:43:53,197
Sever sever de ablasının
yaptığı el açması börekleri sever.
704
00:43:53,447 --> 00:43:55,928
Böyle yufkayla
makarna karışımı ne olduğu...
705
00:43:56,019 --> 00:43:58,309
...belirsiz böbreklerle
arası iyi değildir.
706
00:43:59,260 --> 00:44:02,237
Yani sevmesen de bir
çatal alsaydın bari nezaketen...
707
00:44:02,328 --> 00:44:04,018
...yani bu kadar mı nefret ediyorsun?
708
00:44:04,109 --> 00:44:05,389
Canım istemiyor.
709
00:44:07,940 --> 00:44:12,676
Kızcağız o kadar uğraşmış oğlum, yani
en azından bir tadına baksaydın bari.
710
00:44:14,483 --> 00:44:18,387
Evet o kadar uğraşmış makarnayı
paketinden çıkarmış ablacığım.
711
00:44:19,300 --> 00:44:23,012
Sen hiç merak etme aslanım
ablan sana şöyle halis muhlis...
712
00:44:23,180 --> 00:44:26,330
...el açması su böreği
yapar afiyetle yersin.
713
00:44:28,420 --> 00:44:32,120
Ben aslında özür
niyetine yapmıştım bu böreği.
714
00:44:32,954 --> 00:44:35,592
(Duygusal müzik)
715
00:44:35,833 --> 00:44:38,189
Özenle hazırlanan
bir sofranın bir sürü...
716
00:44:38,280 --> 00:44:40,947
...hatayı telafi
edebileceğini duymuştum.
717
00:44:44,457 --> 00:44:49,426
Şöyle sadede gel, kim bilir ne kusur
işledim ki biz bununla sınanıyoruz.
718
00:44:52,937 --> 00:44:57,928
Sen özür dileyecek bir şey yapmadın
kendini suçlamaya gerek yok kızım.
719
00:44:58,019 --> 00:45:01,741
(Duygusal müzik)
720
00:45:02,020 --> 00:45:04,613
Ben kaşla göz arasında
bir şey mi kaçırdım acaba?
721
00:45:04,966 --> 00:45:07,233
Alize gereksiz alınganlık yapıyor.
722
00:45:07,450 --> 00:45:13,187
(Duygusal müzik)
723
00:45:13,927 --> 00:45:17,224
Böreği beğenmeyene
bak hamuduyla götürüyor.
724
00:45:17,460 --> 00:45:19,860
Mecburiyetten yiyorum aç mı kalayım?
725
00:45:20,220 --> 00:45:21,660
Ağzını sil ağzını.
726
00:45:22,020 --> 00:45:23,336
Dede.
727
00:45:24,523 --> 00:45:26,687
(Zil çaldı)
728
00:45:27,534 --> 00:45:30,824
Allah Allah birini mi bekliyorduk
misafir mi bekliyorduk biz?
729
00:45:30,952 --> 00:45:32,973
-Yok.
-Yok beklemiyorduk.
730
00:45:33,260 --> 00:45:36,160
Kim bu münasebetsiz,
akşam yemeğinde geliyor?
731
00:45:36,971 --> 00:45:40,389
(Hareketli müzik)
732
00:45:40,607 --> 00:45:41,607
Allah Allah.
733
00:45:42,140 --> 00:45:43,373
Baba.
734
00:45:43,806 --> 00:45:46,406
Bilmiyorum oğlum
öğreneceğiz işte şimdi.
735
00:45:47,356 --> 00:45:51,554
(Hareketli müzik)
736
00:45:51,874 --> 00:45:54,549
Efendim iyi akşamlar afiyet olsun.
737
00:45:54,897 --> 00:45:56,928
-İyi akşamlar
-İyi akşamlar.
738
00:45:57,019 --> 00:45:58,325
Hoş geldiniz.
739
00:45:59,260 --> 00:46:00,784
Bu ne sürpriz böyle?
740
00:46:00,875 --> 00:46:05,213
Sürpriz değil babacığım
bizzat gelinimiz davet etmiş.
741
00:46:07,540 --> 00:46:10,152
-Öyle mi?
-Aferin gelinime aferin.
742
00:46:10,690 --> 00:46:14,108
(Hareketli müzik)
743
00:46:15,932 --> 00:46:18,065
Ayakta kaldılar söyle oturtsana.
744
00:46:18,519 --> 00:46:20,952
Ayakta kaldınız buyurun
lütfen, buyurun lütfen.
745
00:46:21,089 --> 00:46:23,146
-Buyurun şöyle buyurun.
-Hoş geldiniz.
746
00:46:24,985 --> 00:46:26,386
(Zil çaldı)
747
00:46:38,944 --> 00:46:40,304
(Kapı açıldı)
748
00:46:42,346 --> 00:46:43,346
Nurettin.
749
00:46:43,580 --> 00:46:44,620
İyi akşamlar.
750
00:46:44,711 --> 00:46:46,391
İyi akşamlar gel gel geç.
751
00:46:49,270 --> 00:46:50,281
(Kapı kapandı)
752
00:46:50,372 --> 00:46:55,461
Bir yere sığamadım Sinem, yemin
ediyorum buraya kendimi zor attım.
753
00:46:56,020 --> 00:46:58,420
Tamam iyi yaptın da bir şey mi oldu?
754
00:47:00,300 --> 00:47:03,820
Serkan su koyuverdi Alize’ye
her şeyi anlatacağım diyor.
755
00:47:05,860 --> 00:47:09,466
Haklı tabii suçlu
hissediyor Alize’ye karşı.
756
00:47:10,670 --> 00:47:12,470
Ne dediysem vazgeçiremedim.
757
00:47:17,260 --> 00:47:20,549
Evet biliyorum ben
demiştim diyeceksin.
758
00:47:20,750 --> 00:47:23,997
Böyle bir oyun oynamakla
büyük bir hata ettin diyeceksin...
759
00:47:24,368 --> 00:47:25,917
...nişanı da iptal edeceksin.
760
00:47:26,008 --> 00:47:27,635
(Duygusal müzik)
761
00:47:27,955 --> 00:47:29,635
Ben ne acayip bir adamım?
762
00:47:30,124 --> 00:47:33,024
Durup dururken her
şeyi arap saçına çevirdim.
763
00:47:33,980 --> 00:47:39,256
Ben kötü bir babayım kötü bir
nişanlıyım ben evlat olsam sevilmem.
764
00:47:42,873 --> 00:47:45,975
Nurettin yapma şunu kendine.
765
00:47:47,340 --> 00:47:51,925
İstersen sondan alayım sen iyi
bir baba ve harika bir nişanlısın.
766
00:47:52,100 --> 00:47:53,799
Sen bunları içinden
gelerek mi söylüyorsun...
767
00:47:53,890 --> 00:47:55,792
...yoksa beni teselli
etmek için mi söylüyorsun?
768
00:47:56,100 --> 00:47:57,317
İçimden gelmeyen hiçbir şey...
769
00:47:57,408 --> 00:47:59,624
...söylemeyeceğimi
biliyor olman lazımdı.
770
00:48:01,180 --> 00:48:06,576
İyi o zaman anlat bakalım
ben nasıl iyi bir nişanlıyım?
771
00:48:06,883 --> 00:48:09,586
-Nurettin.
-Tamam tamam dinliyorum.
772
00:48:12,203 --> 00:48:15,720
Evet nişanı ertelemeyi düşündüm
ama sonra bu olanların bizim...
773
00:48:15,811 --> 00:48:19,549
...nişanımız ile bir alakası
olmadığına karar verdim, vazgeçtim.
774
00:48:21,340 --> 00:48:24,540
Sonuncusu Alize’deki
değişimin ben de farkındayım.
775
00:48:25,701 --> 00:48:27,968
Evet planın biraz
garip olabilir hiç...
776
00:48:28,104 --> 00:48:30,514
...beklemediğimiz bir
anda patlayacak da olabilir.
777
00:48:31,249 --> 00:48:34,680
Ama bu Alize’nin olumlu yönde
değiştiği gerçeğini değiştirmez.
778
00:48:36,286 --> 00:48:39,613
Bu son cümlen iyi bir şey mi
kötü bir şey mi anlayamadım?
779
00:48:39,749 --> 00:48:41,269
İyi iyi merak etme.
780
00:48:41,872 --> 00:48:43,072
(Telefon çaldı)
781
00:48:43,473 --> 00:48:44,967
Pardon canım.
782
00:48:48,937 --> 00:48:52,656
Alo iyi akşamlar, sağ olun iyiyim.
783
00:48:55,169 --> 00:48:56,426
Buldunuz mu?
784
00:48:57,161 --> 00:48:58,441
Harika haber bu?
785
00:48:59,254 --> 00:49:02,749
Ne kadar iyi bir şey yaptığınızı
bilemezsiniz çok teşekkür ederim.
786
00:49:03,491 --> 00:49:05,225
Tamam bekliyorum sağ olun.
787
00:49:05,316 --> 00:49:07,253
(Hareketli müzik)
788
00:49:07,344 --> 00:49:09,024
Hayırdır kimi bulmuşlar?
789
00:49:09,580 --> 00:49:13,706
Türkan’ı, Türkan
Darıca’yı, Serkan’ın annesini.
790
00:49:13,900 --> 00:49:14,900
Ne?
791
00:49:15,845 --> 00:49:17,227
(Mesaj bildirim sesi)
792
00:49:17,354 --> 00:49:19,519
Bak adresi de atmışlar.
793
00:49:22,939 --> 00:49:24,258
Hadi canım.
794
00:49:25,220 --> 00:49:31,058
(Hareketli müzik )
795
00:49:31,460 --> 00:49:35,428
Kadir Bey sizi bugün törende
görünce hepimiz çok heyecanlandık.
796
00:49:36,100 --> 00:49:39,440
Evet adınız aramızda
bir efsane, hatta sizi...
797
00:49:39,531 --> 00:49:42,431
...böyle kanlı canlı
görünce bayağı sevindik.
798
00:49:43,230 --> 00:49:47,173
Estağfurullah, efsane kim biz kim.
799
00:49:47,365 --> 00:49:50,202
Öyle demeyin sizin arama
kurtarmalarda kendinize...
800
00:49:50,293 --> 00:49:53,749
...ait teknikleriniz varmış
amirim derslerde anlatıyor.
801
00:49:55,140 --> 00:49:56,140
Sağ olsun.
802
00:49:57,380 --> 00:49:58,952
Çaylar da geldi.
803
00:49:59,043 --> 00:50:00,980
(Hareketli müzik)
804
00:50:01,137 --> 00:50:03,210
Biraz hasarlı geldi tabii.
805
00:50:03,529 --> 00:50:06,509
Böyle olunca ne diyorlardı,
paşa çayı mı diyorlardı?
806
00:50:06,600 --> 00:50:11,120
Kusura bakmayın benim servis
biraz şey de yeni yeni öğreniyorum.
807
00:50:11,341 --> 00:50:12,917
(Eşya sesleri)
808
00:50:15,380 --> 00:50:19,092
Kendisi fanusta yetiştiği
için daha önce hiç çay servisi...
809
00:50:19,183 --> 00:50:22,637
...yapmamış ömründe,
böyle de insanlarla iç içedir.
810
00:50:23,374 --> 00:50:25,466
Aynen, buyurun.
811
00:50:28,140 --> 00:50:31,194
-Sağ ol kızım.
-Sağ ol kızım, teşekkür ederim.
812
00:50:31,373 --> 00:50:36,568
(Hareketli müzik)
813
00:50:38,236 --> 00:50:39,916
Görüşmeyeli nasılsınız?
814
00:50:41,262 --> 00:50:45,294
Yahu sanki bugün görüştük gibi
geliyor bana bazen kaçırıyorum...
815
00:50:45,385 --> 00:50:47,157
...ben kendimi
kaybediyorum biliyor musunuz?
816
00:50:47,298 --> 00:50:50,192
Neyse bugün bugündür
zaten bugün dediğin nedir ki?
817
00:50:50,420 --> 00:50:53,620
Bu dün müdür bugün
müdür yoksa ikisi beraber midir?
818
00:50:54,060 --> 00:50:58,741
Neyse zaman
zaten bağlı, bağlı mıdır...
819
00:50:58,904 --> 00:51:01,261
...devamlı, devamlı mıdır zamanı?
820
00:51:01,780 --> 00:51:05,405
Aslında tam olarak anlaşılmıyor.
821
00:51:06,580 --> 00:51:08,260
Alize ne yapıyorsun sen?
822
00:51:08,537 --> 00:51:10,537
Dedem sayende sofizme bağladı.
823
00:51:10,940 --> 00:51:11,940
Mutlu musun?
824
00:51:12,031 --> 00:51:15,754
Gayet güzel sorular soruyor
bence hem düşünmeye değer.
825
00:51:17,300 --> 00:51:18,802
-Yok amca yok.
-Ne yok?
826
00:51:18,893 --> 00:51:22,546
Bugün öğlen görüştük
ama geliniz bizi arayıp...
827
00:51:22,700 --> 00:51:25,367
...çağırınca gerçekten
çok heyecanlandık.
828
00:51:26,340 --> 00:51:29,796
Kadir amirimle bizim dersler
hakkında konuşmaya geldik.
829
00:51:31,620 --> 00:51:34,087
Gelinin derslere
katılacağını söyledi.
830
00:51:35,110 --> 00:51:37,189
-Öyle mi?
-Evet.
831
00:51:37,628 --> 00:51:39,106
Söyledi.
832
00:51:39,588 --> 00:51:45,074
(Gerilim müziği)
833
00:51:46,735 --> 00:51:51,424
Yani ben sizi o kadar istekli görünce
kabul edersiniz diye düşündüm.
834
00:51:51,660 --> 00:51:54,866
Hem o an böyle ayaküstü
sorulunca da geçiştiriyor gibi oldu.
835
00:51:55,177 --> 00:51:58,008
Hem bir telefonla buraya
kadar geldiler Kadir babacığım.
836
00:51:58,310 --> 00:52:01,672
İstemediğin hiçbir şeyi nezaketen
yapmak zorunda değilsin babacığım.
837
00:52:01,860 --> 00:52:03,941
Kadir babacığım
bence siz bana bakın.
838
00:52:04,032 --> 00:52:08,320
Babacığım sen bana bak ona bakma
seni hipnotize etmesine izin verme.
839
00:52:09,073 --> 00:52:12,785
Yeter, misafirlerimiz var
ayıp oluyor ne yapıyorsunuz siz?
840
00:52:13,455 --> 00:52:19,138
(Gerilim müziği)
841
00:52:26,107 --> 00:52:29,829
Tamam geliyorum derslere.
842
00:52:31,020 --> 00:52:32,424
Yaşasın.
843
00:52:32,620 --> 00:52:38,127
(Hareketli müzik)
844
00:52:38,580 --> 00:52:40,261
Baba emin misin?
845
00:52:41,328 --> 00:52:45,090
Gayet emin şimdiye kadar hiç bu
kadar emin olmamıştı biliyor musunuz?
846
00:52:45,460 --> 00:52:48,848
Yahu kendini eve
hapsetti kapattı hata ediyor...
847
00:52:49,020 --> 00:52:51,687
...ama hatanın
neresinden dönerse kârdır.
848
00:52:52,159 --> 00:52:55,061
Aslan oğlum benim, aslan, bravo.
849
00:52:55,780 --> 00:53:01,394
(Hareketli müzik)
850
00:53:06,939 --> 00:53:08,299
(Kapı açıldı)
851
00:53:09,227 --> 00:53:10,507
(Kapı kapandı)
852
00:53:21,780 --> 00:53:23,688
Alo Esmacığım nasılsın?
853
00:53:23,905 --> 00:53:26,536
İyiyim Serapcığım uyumak
üzereydim bir şey mi oldu?
854
00:53:26,860 --> 00:53:29,456
Bir şey mi, bir sürü şey oldu
hangisinden başlasam acaba?
855
00:53:29,820 --> 00:53:31,816
Bana bak senin bu
yeğenin var hani bütün...
856
00:53:31,907 --> 00:53:33,674
...evi ele geçirecek
yakında haberin olsun.
857
00:53:33,765 --> 00:53:35,797
Bizim bir şey yapmamız lazım acilen.
858
00:53:36,060 --> 00:53:37,485
Sonra konuşabilir miyiz Serap?
859
00:53:38,118 --> 00:53:39,398
Senin neyin var?
860
00:53:39,620 --> 00:53:41,420
Törende de bugün durgundun.
861
00:53:41,820 --> 00:53:45,525
Bu yangın mangın deyince
sen bir kötü oldun değil mi?
862
00:53:46,985 --> 00:53:49,776
Evet öyle oldu, sonra konuşalım mı?
863
00:53:50,318 --> 00:53:52,744
Yazık vallahi sen
bak çok etkilenmişsin...
864
00:53:52,977 --> 00:53:54,608
...gerçi babam da kötü oldu da.
865
00:53:54,820 --> 00:53:57,568
Seninki de tutturmuş
Kadir baba mı kurtardı halamı?
866
00:53:57,659 --> 00:53:59,290
Kadir baba mı kurtardı halamı?
867
00:53:59,381 --> 00:54:01,090
Neyse ki dedem anlattı da rahatladı.
868
00:54:01,240 --> 00:54:02,240
Ne anlattı?
869
00:54:02,377 --> 00:54:05,120
Canım yok mu işte? Hani
tören çıkışında da söyledi dedem...
870
00:54:05,243 --> 00:54:07,002
...bir tane adam
varmış bize gelmiş...
871
00:54:07,152 --> 00:54:08,250
-Serap.
-Bir dakika.
872
00:54:08,341 --> 00:54:09,341
Serap.
873
00:54:09,468 --> 00:54:12,924
Beni çağırıyorlar galiba
Esma kapatıyorum hadi hoşça kal.
874
00:54:15,380 --> 00:54:16,420
(Kapı açıldı)
875
00:54:17,134 --> 00:54:22,869
(Duygusal müzik)
876
00:54:30,815 --> 00:54:34,453
(Esma dış ses) Canım
Esma’m, benimkara sevdam.
877
00:54:35,292 --> 00:54:39,338
(Esma dış ses) Ben artık
buralardan gidiyorum buna mecburum.
878
00:54:39,940 --> 00:54:44,501
(Duygusal müzik)
879
00:55:02,119 --> 00:55:08,119
(Duygusal müzik devam ediyor)
880
00:55:22,927 --> 00:55:28,927
(Duygusal müzik devam ediyor)
881
00:55:42,603 --> 00:55:48,603
(Duygusal müzik devam ediyor)
882
00:56:01,388 --> 00:56:03,106
(Alize dış ses)
Babam senin ailenle...
883
00:56:03,215 --> 00:56:05,290
...önceden karşılaşmış
olabilir mi Serkan?
884
00:56:05,381 --> 00:56:06,381
(Geçiş sesi)
885
00:56:06,472 --> 00:56:11,173
Sana söylüyorum Serkan, bizimkiler
önceden tanışıyorlar mıydı?
886
00:56:11,931 --> 00:56:17,074
Yok hiç sanmıyorum, yani öyle
olsa bilirdik herhalde değil mi?
887
00:56:17,980 --> 00:56:23,402
(Duygusal müzik)
888
00:56:34,313 --> 00:56:36,647
(Alize dış ses) Serkan bir dursana.
889
00:56:37,468 --> 00:56:40,268
Kamyonun arkasından
koşan çocuklara döndüm.
890
00:56:40,359 --> 00:56:43,367
Kamyonu ne zaman
bırakacağını da öğrenmen lazım.
891
00:56:43,700 --> 00:56:49,629
(Duygusal müzik)
892
00:56:57,753 --> 00:56:58,793
(Kapı açıldı)
893
00:56:59,879 --> 00:57:00,999
(Kapı kapandı)
894
00:57:01,700 --> 00:57:07,536
(Duygusal müzik)
895
00:57:16,940 --> 00:57:17,980
(Kapı açıldı)
896
00:57:18,900 --> 00:57:24,456
(Duygusal müzik)
897
00:57:41,203 --> 00:57:47,203
(Duygusal müzik devam ediyor)
898
00:57:56,180 --> 00:57:59,957
Bakın simdi dedeciğim
bunun içine istersen peynir koy...
899
00:58:00,121 --> 00:58:03,065
...istersen bal koy her
türlü yiyebiliyorsunuz.
900
00:58:03,466 --> 00:58:06,410
Tabii, ister tuzlu
ister tatlı ikisi de oluyor.
901
00:58:06,946 --> 00:58:08,237
Yap bakayım.
902
00:58:08,460 --> 00:58:10,506
(Hareketli müzik)
903
00:58:10,637 --> 00:58:11,824
Böyle.
904
00:58:12,714 --> 00:58:17,266
(Hareketli müzik)
905
00:58:17,715 --> 00:58:18,755
Çok güzelmiş.
906
00:58:19,254 --> 00:58:21,344
-Kezban kız sende ye, al, al.
-Ver.
907
00:58:21,950 --> 00:58:24,040
Kendi dürümünü kendin yap.
908
00:58:24,780 --> 00:58:26,122
Günaydın.
909
00:58:26,441 --> 00:58:27,765
-Günaydın.
-Günaydın.
910
00:58:27,877 --> 00:58:33,256
Gel bak Alize mükellef
bir kahvaltı sofrası kurmuş bize.
911
00:58:33,700 --> 00:58:38,244
Bak bu pankekin içine hem peynir, hem
tatlı hem de tuzlu yenebiliyormuş.
912
00:58:38,927 --> 00:58:43,856
Aman bir heves yapmış işte yarın
önümüze kupkuru çay bile koymaz bu.
913
00:58:44,829 --> 00:58:50,663
Neden? Çünkü ev hanımlığı istikrarlı
insanların işidir, sebat ister.
914
00:58:51,928 --> 00:58:57,032
Öyle bu sofrayı sabah akşam kurup
kurup kaldıracaksın biliyor musun?
915
00:58:57,500 --> 00:59:00,965
Misal akşam yemeğine ne hazır olacak
sabahtan karar vermiş olacaksın.
916
00:59:02,069 --> 00:59:05,250
Çamaşırlar birikmeyecek,
ütüler aksamayacak.
917
00:59:06,014 --> 00:59:09,773
Ev hanımlığı heves
değil adanmışlıktır.
918
00:59:10,537 --> 00:59:12,937
Böyle sosyetiklerin eline oyuncak...
919
00:59:13,028 --> 00:59:15,761
...olamayacak kadar
da ağır bir meslektir.
920
00:59:16,395 --> 00:59:20,138
Bakma bizim emeğimiz görülmez...
921
00:59:20,500 --> 00:59:23,233
...kıymetimiz bilinmez,
sigortamız yatmaz.
922
00:59:23,660 --> 00:59:25,593
İnşallah o da olacak yakında.
923
00:59:26,220 --> 00:59:30,226
Ev hanımlığı farklı
disiplinlerin bir arada...
924
00:59:30,317 --> 00:59:32,784
...kardeşçe
yürütüldüğü bir meslektir.
925
00:59:33,020 --> 00:59:35,753
Kimya bileceksin,
fizikten anlayacaksın...
926
00:59:36,700 --> 00:59:38,677
...işte edebiyat, felsefe...
927
00:59:38,768 --> 00:59:42,992
...bunların hepsine hakim olup
uyum içinde kullanmayı başaracaksın.
928
00:59:44,460 --> 00:59:45,981
Biliyor musun börülceciğim?
929
00:59:46,220 --> 00:59:49,420
O kadar haklısın ki bir
tane bile boş sözün olmadı.
930
00:59:49,588 --> 00:59:52,730
Yani ben de son bir, bir buçuk
aylık deneyimlerime dayanarak...
931
00:59:52,821 --> 00:59:56,469
...söyleyebilirim ki ev hanımlığı
gerçekten en zor meslek.
932
00:59:57,740 --> 01:00:01,772
O yüzden ben de bu mesleğe
farklı yatırımlar yapma kararı aldım.
933
01:00:02,580 --> 01:00:05,584
-Mesela?
-Domates sosu ve menemenlik.
934
01:00:07,561 --> 01:00:09,361
Ne alakası var şimdi Alize?
935
01:00:09,580 --> 01:00:11,050
Ne alakası var olur mu?
936
01:00:11,185 --> 01:00:14,821
Domates sosu
umuttur, kışı geçirebilmenin...
937
01:00:14,912 --> 01:00:17,136
...yazı tekrar
görebilmenin sevincidir.
938
01:00:17,500 --> 01:00:22,044
Yani bu selenyum hazinesi, vitamin
deposu o küçük kırmızı yuvarlaklar...
939
01:00:22,220 --> 01:00:24,220
...bize hayatı müjdeler adeta.
940
01:00:25,660 --> 01:00:27,029
(Alkış sesi)
941
01:00:27,322 --> 01:00:30,338
Aman ne romantize
ettin iki konserveyi.
942
01:00:30,540 --> 01:00:32,935
Alt tarafı domatesi
doğrayacak kaynatacak.
943
01:00:33,057 --> 01:00:36,282
Bir kere gelin dede
hamurundan olurmuş.
944
01:00:37,036 --> 01:00:42,992
Aferin Alize kızım aferin,
yani tarhanaydı, salçaydı, reçeldi...
945
01:00:43,529 --> 01:00:46,754
...bunları yapmak emek
harcamak bir umudun...
946
01:00:46,845 --> 01:00:50,109
...hayata tutunması demektir
helal sana helal olsun.
947
01:00:51,344 --> 01:00:53,390
(Hareketli müzik)
948
01:00:53,774 --> 01:00:56,453
-Cümleten günaydın.
-Günaydın.
949
01:00:56,544 --> 01:01:00,762
Günaydın ablasının maşallahı...
950
01:01:01,871 --> 01:01:03,557
...tüm kızların inşallahı.
951
01:01:04,155 --> 01:01:06,632
(Hareketli müzik)
952
01:01:06,940 --> 01:01:08,301
O ne?
953
01:01:10,129 --> 01:01:13,029
Yani gerçekten bu çok
iyiydi değil mi Serkan?
954
01:01:17,420 --> 01:01:23,194
(Hareketli müzik)
955
01:01:29,980 --> 01:01:33,756
Acil durumda afet yönetim
hocanıza bir hayırlı olsun yok mu?
956
01:01:33,900 --> 01:01:35,900
Hayırlı olsun baba çok şıksın.
957
01:01:36,417 --> 01:01:39,522
-Sağ ol kızım.
-Hayırlı olsun hocam yakışır babama.
958
01:01:39,656 --> 01:01:40,696
Sağ ol oğlum.
959
01:01:40,787 --> 01:01:46,037
Şu oğlana bak şu oğlana
bak, bu evlat değil dağ dağ.
960
01:01:46,334 --> 01:01:48,240
Hayırlı olsun evladım hayırlı olsun.
961
01:01:48,540 --> 01:01:53,570
Allah işini gücünü rast getirsin
yüzünü güldürsün Kadir’im benim.
962
01:01:53,940 --> 01:01:56,066
-Sağ ol annem.
-Hayırlı olsun Kadir baba.
963
01:01:56,300 --> 01:01:59,560
Sağ ol kızım sağ
ol, hepiniz sağ olun.
964
01:01:59,900 --> 01:02:03,082
Hadi gelin oturun
bakın Alize neler yapmış.
965
01:02:03,540 --> 01:02:05,220
Hadi gel Serkan sen de.
966
01:02:05,420 --> 01:02:07,100
Bak bu böyle yeniyor.
967
01:02:07,385 --> 01:02:10,152
Afiyet olsun dedeciğim, afiyet
olsun sen benim yerime de ye.
968
01:02:10,710 --> 01:02:12,843
Ben yemeyeceğim çıkacağım şimdi.
969
01:02:13,180 --> 01:02:14,400
Olur mu hiç?
970
01:02:14,860 --> 01:02:18,764
Karın o kadar heveslenmiş
neler hazırlamış gel bir tadına bak.
971
01:02:19,020 --> 01:02:22,412
Yok yok o benim yemeklerimi
yemiyor zaten onu anladık.
972
01:02:22,730 --> 01:02:24,858
(Hareketli müzik)
973
01:02:25,259 --> 01:02:27,040
Akıllı çocuk.
974
01:02:31,220 --> 01:02:32,304
Hadi görüşürüz.
975
01:02:32,395 --> 01:02:35,339
Serkan dışarıda bekle
de biraz konuşalım oğlum.
976
01:02:35,900 --> 01:02:39,725
-Tamam baba.
-Tamam, hadi afiyet olsun o zaman.
977
01:02:40,180 --> 01:02:41,980
Hadi bakalım, hadi bakalım.
978
01:02:42,340 --> 01:02:47,784
(Hareketli müzik)
979
01:02:48,015 --> 01:02:49,135
(Kuş sesleri)
980
01:02:49,733 --> 01:02:52,176
Hepsi toplanmış bana
cephe almış durumdalar.
981
01:02:52,564 --> 01:02:55,370
Yani o kadar boğulduk o
kadar canımızdan oluyorduk...
982
01:02:55,477 --> 01:02:57,157
...o bile kâr etmedi.
983
01:02:57,248 --> 01:02:59,581
Ne kadar değerli Alize’leri varmış?
984
01:03:01,868 --> 01:03:07,626
(Hareketli müzik)
985
01:03:10,462 --> 01:03:11,582
Görüyor musun?
986
01:03:11,673 --> 01:03:14,207
Resmen ben yokmuşum
gibi davranıyorlar.
987
01:03:14,540 --> 01:03:18,700
Hem ben neyim Baha, ben hayalet
miyim görünmüyor muyum, neyim ben?
988
01:03:19,934 --> 01:03:22,272
Baha, Baha.
989
01:03:24,137 --> 01:03:25,937
Ne oldu sen bembeyaz oldun?
990
01:03:27,020 --> 01:03:30,732
Travmam tetiklendi Tuğçe
resmen boğulduğum ana geri döndüm.
991
01:03:31,340 --> 01:03:33,273
Bence hemen oradan çık canım.
992
01:03:33,364 --> 01:03:35,285
Zaten dünyanın en
saçma boğulmasıydı...
993
01:03:35,376 --> 01:03:37,680
...yani küvet suyunda
boğulsak bu kadar rezil olurduk.
994
01:03:37,817 --> 01:03:40,602
Doğru söylüyorsun
travmalarımı çocuk gibi besleyip...
995
01:03:40,693 --> 01:03:42,893
...büyütmenin de bir anlamı yok.
996
01:03:43,700 --> 01:03:45,576
Silkelendim ve kendime
geldim, sen ne diyordun?
997
01:03:45,740 --> 01:03:48,797
Bunlar diyorum daha ne
kadar beni görmezden gelecekler...
998
01:03:48,888 --> 01:03:50,765
...daha ne kadar
benimle konuşmayacaklar?
999
01:03:50,896 --> 01:03:52,829
Yani cevap belli aslında ama.
1000
01:03:53,235 --> 01:03:55,365
-Ne?
-Onlardan özür dileyene kadar.
1001
01:03:56,220 --> 01:03:58,429
Yani hiç bir zaman barışmayacağız.
1002
01:03:58,520 --> 01:03:59,520
Niye ki?
1003
01:03:59,611 --> 01:04:02,573
Çünkü canım o söylediğin
sözcük benim ağzımdan çıkmıyor...
1004
01:04:02,664 --> 01:04:04,664
...anladın mı? Söyleyemiyorum.
1005
01:04:05,234 --> 01:04:06,901
İstiyorsan deneyeyim bak
göstereyim mi deneme mi ister misin?
1006
01:04:06,992 --> 01:04:07,992
Lütfen.
1007
01:04:08,083 --> 01:04:10,304
(Hareketli müzik)
1008
01:04:10,820 --> 01:04:16,154
Ö, tamam, öz...
1009
01:04:17,660 --> 01:04:20,720
Öz...
Yok Baha olmuyor kusura bakma.
1010
01:04:21,148 --> 01:04:23,874
Ana hakikaten çıkmıyor laflar...
1011
01:04:24,223 --> 01:04:26,688
...Maraş dondurması
gibi geliyor geliyor gidiyor.
1012
01:04:27,902 --> 01:04:30,816
Tamam endişelenecek bir
şey yok, kalkalım, kalkalım.
1013
01:04:31,123 --> 01:04:33,257
Kalktık, kalktık, kalktık şimdi.
1014
01:04:33,462 --> 01:04:34,462
Yine mi?
1015
01:04:34,670 --> 01:04:38,725
Hayır canım saçmalama ben
sana özür dilemeyi öğreteceğim...
1016
01:04:38,816 --> 01:04:40,600
...ben senin özür koçun olacağım.
1017
01:04:41,342 --> 01:04:42,933
-Tamam.
-Hazır mısın?
1018
01:04:43,024 --> 01:04:46,802
-Evet.
-Benim gibi yapıyorsun ö...
1019
01:04:48,380 --> 01:04:49,402
Ö...
1020
01:04:49,493 --> 01:04:52,154
Aferin bak oluyormuş işte
şimdi z ekleyeceğiz arkasına...
1021
01:04:52,245 --> 01:04:54,213
...dilimizle alt
dişlerimizi itiyoruz.
1022
01:04:54,304 --> 01:04:58,130
Z, öz...
1023
01:04:59,436 --> 01:05:00,436
Öz...
1024
01:05:01,300 --> 01:05:02,898
Olmuyor, sen laftan anlamıyor musun?
1025
01:05:03,100 --> 01:05:05,567
Söyleyemiyorum
diyorum söyleyemiyorum.
1026
01:05:05,740 --> 01:05:08,748
Dilim kabul etse dişim
kabul etmiyor anladın mı?
1027
01:05:09,100 --> 01:05:10,100
Allah Allah.
1028
01:05:10,246 --> 01:05:12,344
Yani bir de onların
karşısına geçip...
1029
01:05:12,435 --> 01:05:14,976
...gözlerine baka baka
dileyeceğim öyle mi?
1030
01:05:15,067 --> 01:05:16,747
Öyle bir şey yok asla.
1031
01:05:18,006 --> 01:05:20,912
Bir şey yapmamız lazım yani
başka bir şey yapmamız lazım.
1032
01:05:21,003 --> 01:05:22,285
Ne yapacağız peki?
1033
01:05:22,493 --> 01:05:24,370
Vallahi onu da sen
bulacaksın Baha Bey...
1034
01:05:24,500 --> 01:05:28,020
...bana can borcun var onu
da ödemenin şu an tam sırası.
1035
01:05:28,460 --> 01:05:34,354
(Hareketli müzik)
1036
01:05:37,469 --> 01:05:41,122
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
1037
01:05:41,340 --> 01:05:44,986
Ne yapıyormuş bakayım benim
güzeller güzeli müstakbel nişanlım?
1038
01:05:45,077 --> 01:05:47,077
İyiyim bir şeye bakıyordum da.
1039
01:05:47,972 --> 01:05:51,314
Bakma sadece bana bak.
1040
01:05:52,460 --> 01:05:55,584
Türkan’la ilgili, başka birkaç
kuruma daha sormuştum da...
1041
01:05:55,675 --> 01:05:58,275
...başvurusu var mı
diye ona bakıyordum.
1042
01:05:58,380 --> 01:06:00,060
Tahmin etmiştim zaten.
1043
01:06:01,020 --> 01:06:03,895
Bak Sinem ben çok bunaldım
yemin ediyorum çok bunaldım.
1044
01:06:03,986 --> 01:06:06,453
Evde travması tetiklenmiş bir Esma...
1045
01:06:06,820 --> 01:06:09,306
...burada doğruları söyleyeceğim
diye tutturan bir Serkan.
1046
01:06:09,700 --> 01:06:11,869
Allah aşkına sen bari
güzel bir şeyler söyle.
1047
01:06:11,977 --> 01:06:13,784
Türkan’ı bulalım
söyleyeceğim merak etme.
1048
01:06:14,180 --> 01:06:17,133
Bak bir tanem bu Türkan’ı bulma
konusunda ben pek emin değilim.
1049
01:06:17,300 --> 01:06:19,746
Adresini bulduk verelim
Kadir’e gerisine karışmayalım.
1050
01:06:20,068 --> 01:06:22,976
Nurettin bir şey söyleyeceğim
sen Hayri amcayla birlikte...
1051
01:06:23,067 --> 01:06:25,792
...Türkan’ın peşine düştüğünde
de bu kadar dert etmiş miydin?
1052
01:06:26,060 --> 01:06:28,336
Yine Kadir Bey’in haberi
yoktu diye hatırlıyorum ben.
1053
01:06:28,652 --> 01:06:31,279
O başka bu başka sen
şimdi ikisini birbirine karıştırma.
1054
01:06:31,620 --> 01:06:32,660
Ne farkı var?
1055
01:06:32,980 --> 01:06:34,512
Yine ondan habersiz yapıyorsun.
1056
01:06:34,603 --> 01:06:36,733
Orada Hayri amca
benden yardım istedi...
1057
01:06:37,060 --> 01:06:39,365
...burada özel olarak biz
kadının peşine düştük.
1058
01:06:39,769 --> 01:06:41,981
Şimdi yarın öbür gün
Kadir karşımıza çıksa...
1059
01:06:42,172 --> 01:06:43,829
...bunu niye kendinize
vazife edindiniz...
1060
01:06:43,920 --> 01:06:45,152
...size ne dese ne diyeceğiz?
1061
01:06:45,317 --> 01:06:48,258
Yahu biz kötü bir şey
yapmıyoruz ki bir aileyi...
1062
01:06:48,349 --> 01:06:50,253
...bir araya getirmeye çalışıyoruz.
1063
01:06:50,460 --> 01:06:52,621
Ben kimsenin buna
kızacağını sanmıyorum.
1064
01:06:52,940 --> 01:06:55,192
Ayrıca ben gerçekten
Türkan Hanım ne yapıyor...
1065
01:06:55,283 --> 01:06:57,960
...çok merak ediyorum ve
onu görmeye gidiyorum.
1066
01:06:58,100 --> 01:07:00,482
Sen de geliyor musun
yoksa gelmiyor musun?
1067
01:07:05,086 --> 01:07:08,926
Baba bak bu olay önünde
sonunda patlayacak hiç kaçarımız yok.
1068
01:07:09,540 --> 01:07:12,770
Olan Alize’ye olacak bu yarattığımız
enkazın altında o kalacak.
1069
01:07:13,460 --> 01:07:17,536
Sadece o değil sen de
orada olacaksın galiba.
1070
01:07:19,812 --> 01:07:24,232
Galiba, baba bak kızın daha
şimdiden yüzüne bakamıyorum...
1071
01:07:24,620 --> 01:07:27,487
...o zaman nasıl
bakacağım Alize’nin yüzüne?
1072
01:07:29,180 --> 01:07:34,618
Anlaşıldı yani sen bütün gerçekleri
Alize’ye anlatacaksın sanırım.
1073
01:07:34,988 --> 01:07:37,133
Hem de deliler gibi
anlatmak istiyorum.
1074
01:07:37,513 --> 01:07:40,840
Alize’ye bu yalanı yaşatmak
istemiyorum ben, çünkü ben onu çok...
1075
01:07:41,177 --> 01:07:44,167
(Duygusal müzik)
1076
01:07:44,412 --> 01:07:46,202
Çünkü sen onu çok ne?
1077
01:07:46,774 --> 01:07:49,250
(Duygusal müzik)
1078
01:07:49,460 --> 01:07:50,874
Yok bir şey.
1079
01:07:53,177 --> 01:07:58,541
Baba, bak ben bu tüm saçmalıkları
neden yaptığımızı bile unuttum.
1080
01:07:59,617 --> 01:08:04,289
Alize bizden biri oldu, ben bu gidişe
dur demezsem olay çığırından çıkacak.
1081
01:08:04,700 --> 01:08:06,500
Bunu yapmak zorundayım ben.
1082
01:08:08,100 --> 01:08:09,140
(Kapı açıldı)
1083
01:08:10,968 --> 01:08:12,088
(Kapı kapandı)
1084
01:08:13,149 --> 01:08:17,088
(Duygusal müzik)
1085
01:08:17,260 --> 01:08:18,380
Bu nasıl inat?
1086
01:08:18,900 --> 01:08:20,900
İnadıyla yedi bitirdi kendini.
1087
01:08:21,281 --> 01:08:23,938
Hayır kendi seçimi yani
bir burnunu eğip özür dilese...
1088
01:08:24,029 --> 01:08:27,613
...her şey hallolacak ama
bizimkisi gururuna yediremiyor.
1089
01:08:27,820 --> 01:08:29,504
Geç gelen özür,
özür değildir bu arada.
1090
01:08:29,692 --> 01:08:30,692
O ne demek?
1091
01:08:30,820 --> 01:08:33,325
Yani her özgün bir son
kullanma tarihi var demek.
1092
01:08:33,580 --> 01:08:35,456
İntikam nasıl soğuk
yenen bir yemekse...
1093
01:08:35,724 --> 01:08:37,720
...özür de sıcağı
sıcağına dilenmeli demek.
1094
01:08:38,100 --> 01:08:39,540
Ne yapacağız peki?
1095
01:08:39,942 --> 01:08:42,301
Yani Tuğçe özür
dilerse ki hiç sanmıyorum.
1096
01:08:42,700 --> 01:08:44,794
Bu özrün son kullanma
tarihi geçmiş biz şekerim...
1097
01:08:44,885 --> 01:08:47,421
...alamıyoruz kusura bakma
falan mı diyeceğiz, ne yapıyoruz?
1098
01:08:47,660 --> 01:08:49,856
Yani zaten şimdi ilk
önce özrü bizden değil...
1099
01:08:49,947 --> 01:08:52,074
...Alize’den dilemeli
ancak öyle anlamlı olur.
1100
01:08:52,165 --> 01:08:54,541
Bizim gece burada
yatıp sabah Madagaskar’da...
1101
01:08:54,632 --> 01:08:57,499
...uyanmamız daha
yüksek bir ihtimal yalnız.
1102
01:08:57,623 --> 01:09:00,759
Ne yapacağız böyle
sonsuza kadar küs mü kalacağız?
1103
01:09:00,850 --> 01:09:06,440
(Hareketli müzik)
1104
01:09:07,019 --> 01:09:08,139
(Kapı kapandı)
1105
01:09:13,406 --> 01:09:15,130
Bir anahtarların kaybolması eksikti.
1106
01:09:15,280 --> 01:09:16,280
(Korna sesi)
1107
01:09:16,620 --> 01:09:18,541
Tamirci buradayım.
1108
01:09:18,780 --> 01:09:24,394
(Hareketli müzik)
1109
01:09:27,561 --> 01:09:30,333
Ne yapıyorsun sen, hangi
ara benim anahtarlarımı aldın?
1110
01:09:30,995 --> 01:09:32,675
Elim hızlıdır biliyorsun.
1111
01:09:34,204 --> 01:09:36,013
Hadi tamam işe geç
kalacağız kay yana.
1112
01:09:36,220 --> 01:09:41,058
Olmaz bugün şoför benim,
eğer istemiyorsan ileride dolmuş...
1113
01:09:41,149 --> 01:09:44,637
...durağı var ama biraz kalabalık
oluyor hızlı olmak önemli tabi.
1114
01:09:46,820 --> 01:09:49,202
Ben sana benim eşyalarıma
dokunmayacaksın demedim mi?
1115
01:09:50,616 --> 01:09:53,624
O çok zaman önceydi o
günden bugüne çok değişti.
1116
01:09:54,060 --> 01:09:56,250
Yok hiçbir şey değişmedi.
1117
01:09:57,900 --> 01:10:01,722
Ne dedin sen, sen
hala tavırlı mısın bana?
1118
01:10:02,513 --> 01:10:04,842
Tavırlı falan değilim
tamam asma suratını hemen.
1119
01:10:05,103 --> 01:10:06,701
Şaka yaptın yani.
1120
01:10:06,900 --> 01:10:10,676
Sen ne hassas bir insan
oldun, hadi işe geç kalacağız hadi.
1121
01:10:11,271 --> 01:10:13,747
(Hareketli müzik)
1122
01:10:14,637 --> 01:10:15,997
(Kapı açıldı)
1123
01:10:17,435 --> 01:10:18,715
(Kapı kapandı)
1124
01:10:20,540 --> 01:10:23,440
İyi oldu araba kullanmayı
da özlemiştim zaten.
1125
01:10:25,476 --> 01:10:28,548
Hadi takalım kemerleri
alık alık bakmayalım hadi.
1126
01:10:29,627 --> 01:10:34,829
(Hareketli müzik)
1127
01:10:34,980 --> 01:10:37,045
(Araba sesi)
1128
01:10:38,641 --> 01:10:40,508
Ne konuştunuz Kadir babayla?
1129
01:10:40,995 --> 01:10:43,296
Hiç önemli bir şey değildi.
1130
01:10:43,540 --> 01:10:46,996
Bu olanlar yani dünkü
tören ona çok iyi geldi değil mi?
1131
01:10:49,060 --> 01:10:51,893
Alize ailemi biraz kendi
haline bırakmaya ne dersin?
1132
01:10:52,060 --> 01:10:53,501
Karışma mı diyorsun yani?
1133
01:10:53,620 --> 01:10:55,496
Evet kendi haline bırak diyorum.
1134
01:10:55,750 --> 01:10:58,058
Yani kim nasıl
mutluysa öyle davransın.
1135
01:10:58,448 --> 01:11:02,224
Sorun da o işte Kadir baba da
Serap abla da çok mutsuzlardı.
1136
01:11:02,380 --> 01:11:04,978
Sen de kendine onları
mutlu etme vazifesi mi edindin?
1137
01:11:05,607 --> 01:11:07,813
Ne oldu sana sen
de çok hevesliydin...
1138
01:11:08,020 --> 01:11:10,920
...beni destekliyordun,
ne oluyor dünden beri?
1139
01:11:11,660 --> 01:11:16,466
Bir şey olduğu yok sadece
biraz her şey fazla hızlı değişiyor.
1140
01:11:17,055 --> 01:11:18,989
İşte biz bunu Alize etkisi diyoruz...
1141
01:11:19,260 --> 01:11:21,576
...hayatında bir kere
Alize rüzgarı esti mi...
1142
01:11:21,809 --> 01:11:23,800
...bir daha hiçbir
şey eskisi gibi olmaz.
1143
01:11:23,940 --> 01:11:26,073
Alize mi tufan mı bilemedim ama.
1144
01:11:26,340 --> 01:11:28,000
Teveccühün canım.
1145
01:11:28,660 --> 01:11:33,893
(Duygusal müzik)
1146
01:11:34,345 --> 01:11:35,705
(Kapılar kapandı)
1147
01:11:36,877 --> 01:11:37,997
(Kuş sesleri)
1148
01:11:39,148 --> 01:11:42,645
Nurettin konum bak
şu ileriyi gösteriyor.
1149
01:11:43,387 --> 01:11:46,810
Tamam bak hayatım şimdi gideceğiz
Türkan hanımı bulacağız o mu...
1150
01:11:46,978 --> 01:11:49,578
...değil mi teyit edeceğiz ondan
sonra gerisine de karışmayacağız.
1151
01:11:49,860 --> 01:11:52,381
Çünkü artık orası bizim
meselemiz değil tamam mı?
1152
01:11:52,700 --> 01:11:56,604
Tamam, tamam da yani ne olmuş
da bu kadın bir anda iki tane...
1153
01:11:56,695 --> 01:11:59,672
...çocuğunu, hasta kocasını bırakıp
gitmiş ben çok merak ediyorum.
1154
01:11:59,852 --> 01:12:01,968
Vallahi bilmiyorum aslında
ben de merak ediyorum.
1155
01:12:02,162 --> 01:12:04,672
Her şey yolundaymış bir
gün eve gelmiş size önemli...
1156
01:12:04,763 --> 01:12:07,370
...bir şey söyleyeceğim demiş
akşamına yok olmuş kadın.
1157
01:12:08,380 --> 01:12:11,538
Yani fazla deşmeye gerek yok
ne kadar uzak kalırsak o kadar iyi.
1158
01:12:11,720 --> 01:12:14,120
-Abidin abi kurbanın olayım yapma.
-Getir koy şuraya getir.
1159
01:12:14,211 --> 01:12:16,357
Söyle adamlara
koysunlar geri eşyaları...
1160
01:12:16,458 --> 01:12:18,256
...bak borcum neyse vereceğim söz.
1161
01:12:18,347 --> 01:12:21,247
Nurettin koş koş orası
Türkan Hanım'ın evi koş.
1162
01:12:21,435 --> 01:12:23,429
Ne varsa getirin
bırak şuraya hepsini.
1163
01:12:23,779 --> 01:12:26,157
Gözünü seveyim
yapma ben nereye gideyim...
1164
01:12:26,248 --> 01:12:28,448
...ne yapayım sokakta mı yatayım?
1165
01:12:28,780 --> 01:12:31,580
Paran bende kalmaz
ödeyeceğim kiranı yapma.
1166
01:12:31,671 --> 01:12:33,751
3 aydan beri aynı
şeyi söylüyorsun ama...
1167
01:12:33,842 --> 01:12:37,637
...daha bir kuruş bile ödemedin.
Hayrat mıyım? Hayır.
1168
01:12:37,929 --> 01:12:41,193
Benim evimde bedava
oturamazsın kusura bakma Türkan.
1169
01:12:41,704 --> 01:12:43,602
(Gerilim müziği)
1170
01:12:43,726 --> 01:12:46,810
Birader ne oluyor duymuyor
musun kadın ödeyeceğim diyor?
1171
01:12:47,220 --> 01:12:49,858
Bu ne vicdansızlık?
Eşyaları sokağa atmak falan.
1172
01:12:49,949 --> 01:12:51,466
Siz kimsiniz?
1173
01:12:51,869 --> 01:12:56,000
(Gerilim müziği)
1174
01:12:56,249 --> 01:12:58,610
Sıradan vatandaşım
sokaktan geçen sen kimsin?
1175
01:12:58,786 --> 01:13:02,626
O varyemez bizim, onun bu
mahallede 15, 20 tane daha evi var.
1176
01:13:02,958 --> 01:13:06,542
Ama o hâlâ bu kadının 3
aydır veremediği kiranın peşinde.
1177
01:13:07,020 --> 01:13:09,964
Geçen ay elden aldığı
kiraları almamış sayıp...
1178
01:13:10,500 --> 01:13:13,400
...başka bir kiracı
tahliye ettirdi bu Abidin.
1179
01:13:14,323 --> 01:13:19,189
Abidin vicdansız Abidin kaç
para 3 aylık kira söyle verelim.
1180
01:13:22,148 --> 01:13:25,232
Faiziyle 11 bin
ediyor ödeyecek misiniz?
1181
01:13:25,550 --> 01:13:27,417
Faiz mi işlettin banka gibi?
1182
01:13:27,980 --> 01:13:29,660
Helal olsun sana Abidin.
1183
01:13:29,751 --> 01:13:32,320
11 bin lira için şu kadını
sokakta mı bırakacaksın?
1184
01:13:32,980 --> 01:13:33,980
Söyle.
1185
01:13:34,220 --> 01:13:39,250
Bir dakika bir dakika
ne oluyor, biz tanış mıyız?
1186
01:13:39,890 --> 01:13:43,298
(Gerilim müziği)
1187
01:13:43,577 --> 01:13:46,176
Hayır değiliz biz
sadece yoldan geçerken...
1188
01:13:46,267 --> 01:13:48,850
...olanları gördük nişanlım
da yardım etmek istedi.
1189
01:13:49,115 --> 01:13:51,306
Kusura bakmayın da ben
böyle bir şeyi kabul edemem.
1190
01:13:51,700 --> 01:13:54,269
Yani sizi tanımam etmem
ne münasebetle benim...
1191
01:13:54,360 --> 01:13:56,434
...borcumu ödeyeceksiniz
ki ben dilenci miyim?
1192
01:13:56,567 --> 01:13:59,394
Estağfurullah öyle bir şey yok
yani biz sadece yardım amaçlı...
1193
01:13:59,485 --> 01:14:02,018
Benim kimsenin
yardımına ihtiyacım yok.
1194
01:14:02,262 --> 01:14:05,594
(Duygusal müzik)
1195
01:14:06,019 --> 01:14:08,888
Benim para ne olacak?
Adam ne güzel ödeyecekti.
1196
01:14:10,017 --> 01:14:13,184
Pardon da Abidin Bey sizin elinizde
tahliye belgesi var mı acaba?
1197
01:14:13,540 --> 01:14:15,405
Tahliye belgesi...
1198
01:14:17,815 --> 01:14:21,290
Siz kimsiniz,
kimsiniz, siz kimsiniz...
1199
01:14:21,533 --> 01:14:23,765
...avukat mısınız
savcı mısınız, nesiniz?
1200
01:14:23,856 --> 01:14:26,544
Size ne benim tahliyemden
belgemden sizi ne ilgilendiriyor?
1201
01:14:26,635 --> 01:14:29,963
Anlaşıldı sizin elinizde
tahliye belgesi falan yok...
1202
01:14:30,353 --> 01:14:31,781
...bu yaptığınız büyük suç.
1203
01:14:31,914 --> 01:14:34,656
Bakın, ya şimdi bu
eşyaları içeri geri taşıyıp...
1204
01:14:34,747 --> 01:14:37,946
...hanımefendiyi eve alırsınız
ya da inanın hiç üşenmeden...
1205
01:14:38,037 --> 01:14:41,029
...gereken bütün mercilere
hakkınızda şikâyette bulunurum.
1206
01:14:42,100 --> 01:14:44,501
Ayrıca isterse hanımefendi
de şikâyetçi olabilir.
1207
01:14:46,260 --> 01:14:47,620
Duydun mu Abidin?
1208
01:14:48,380 --> 01:14:53,914
(Hareketli müzik)
1209
01:14:58,187 --> 01:14:59,898
(Kapılar açıldı)
1210
01:15:01,020 --> 01:15:03,082
(Kapı kapandı)
Görüşürüz Alize kolay gelsin.
1211
01:15:03,340 --> 01:15:04,856
Nereye böyle acele, acele?
1212
01:15:05,048 --> 01:15:06,048
İşim var.
1213
01:15:06,260 --> 01:15:08,189
Seninle ve Bahattin’le
bir şey konuşmam lazım.
1214
01:15:08,280 --> 01:15:09,864
Sonra konuşuruz işlerim var benim.
1215
01:15:10,030 --> 01:15:13,240
Tamam işlerini hallediyorsun ve
bir saate kalmadan buluşuyoruz.
1216
01:15:14,241 --> 01:15:16,507
Ne oldu neymiş o önemli işlerimiz?
1217
01:15:16,700 --> 01:15:19,896
Sen bunca hengamenin arasında
ben nişanı unuttum sandın herhalde...
1218
01:15:19,987 --> 01:15:21,661
...ama acil bir
şeyler yapmamız lazım.
1219
01:15:21,752 --> 01:15:23,368
Sana kolay gelsin
benim hiç işim olmaz.
1220
01:15:23,459 --> 01:15:28,082
Olur olur ama önce bir kaleyi
içten fethedeyim sonra konuşuruz.
1221
01:15:28,245 --> 01:15:31,562
(Duygusal müzik)
1222
01:15:31,780 --> 01:15:35,586
Ben seni bulurum canım, hoşça kal.
1223
01:15:36,580 --> 01:15:42,026
(Duygusal müzik)
1224
01:15:47,844 --> 01:15:51,428
Bir kere esti mi bir daha
hiçbir şey eskisi gibi olmuyor.
1225
01:15:52,540 --> 01:15:58,365
(Duygusal müzik)
1226
01:15:59,195 --> 01:16:00,688
(Su sesi)
1227
01:16:08,000 --> 01:16:09,984
(Kuş sesleri)
1228
01:16:10,757 --> 01:16:13,064
(Arama tonu)
1229
01:16:13,421 --> 01:16:15,461
(Telefon çalıyor)
1230
01:16:18,021 --> 01:16:19,248
Efendim Serapcığım.
1231
01:16:19,389 --> 01:16:20,776
Alo Esmacığım ne yapıyorsun?
1232
01:16:20,946 --> 01:16:23,634
Hiç oturuyorum öyle
sen ne yapıyorsun?
1233
01:16:23,919 --> 01:16:26,098
Ne yapayım senin sevgili yeğenini...
1234
01:16:26,189 --> 01:16:28,069
...hayretler içerisinde
izlemekle meşgulüm.
1235
01:16:28,160 --> 01:16:31,592
Anam bir coştu bir çağladı,
yok efendime söyleyeyim...
1236
01:16:31,900 --> 01:16:34,096
...babamın itfaiyeci
arkadaşlarını eve çağırmalar...
1237
01:16:34,350 --> 01:16:36,168
...adamı durduk
yere eğitmen yapmalar.
1238
01:16:36,306 --> 01:16:39,506
Bak önünü alamazsak bu
koptu kopacak haberin olsun.
1239
01:16:39,660 --> 01:16:40,700
Yine ne oldu?
1240
01:16:41,222 --> 01:16:45,005
Dedim hani işte babam
itfaiyecilere eğitmen oldu.
1241
01:16:46,881 --> 01:16:48,306
Ne var bunda?
1242
01:16:49,097 --> 01:16:52,725
Vallahi benim dışımda hiç kimse
durumun ciddiyetinin farkında değil.
1243
01:16:52,987 --> 01:16:55,744
Diyorum ki bu işin
önünü alamazsak...
1244
01:16:55,835 --> 01:16:59,035
...bu evlilik sittin sene
bitmez bak sittin sene.
1245
01:16:59,244 --> 01:17:03,724
Önünü alamıyoruz zaten Serapcığım
yani ısrar etmenin bir anlamı yok ki.
1246
01:17:04,180 --> 01:17:05,997
Esma yemin ederim sana bir şey oldu.
1247
01:17:06,088 --> 01:17:08,090
Bu Alize senin de
ayarlarınla oynadı.
1248
01:17:08,380 --> 01:17:14,258
Serap bak ne diyeceğim hani
sen dün bir adamdan bahsediyordun.
1249
01:17:14,801 --> 01:17:16,688
Evet babamın
yangında kurtardığı adam.
1250
01:17:17,898 --> 01:17:19,264
Kimmiş o?
1251
01:17:19,745 --> 01:17:21,685
Sen şimdi bunları hiç
düşünme tamam mı anacığım?
1252
01:17:21,776 --> 01:17:25,488
Hiç düşünme, sen geçmişe
takılı kalınca bugünden kopmuşsun.
1253
01:17:25,780 --> 01:17:27,909
Hadi benim ocakta
yemeğim var kapatıyorum.
1254
01:17:28,980 --> 01:17:34,621
(Duygusal müzik)
1255
01:17:36,820 --> 01:17:38,553
Ben ne diyorum o ne diyor.
1256
01:17:38,980 --> 01:17:41,800
Herkes ayrı telden çalıyor, herkes.
1257
01:17:42,620 --> 01:17:48,312
(Duygusal müzik)
1258
01:17:58,359 --> 01:18:02,101
Canım kankam, bir tanem.
1259
01:18:06,247 --> 01:18:08,266
(Kuş sesleri)
1260
01:18:10,060 --> 01:18:15,968
Serkan’ım, şu gül yüzüme
bakmaya bile tenezzül etmiyorsun.
1261
01:18:18,008 --> 01:18:22,680
Bu aydınlık bu geleceği parlak sıfatı
görmezden geliyorsun öyle mi Serkan?
1262
01:18:22,771 --> 01:18:24,451
Bu kadar mı kızdın bana?
1263
01:18:26,100 --> 01:18:29,108
Ben yeteri kadar bedel
ödemedin mi peki kankası?
1264
01:18:29,340 --> 01:18:34,080
Yandım, boğuldum, dilsiz kaldım
üzerine bir de uzaylı sanıldım geçen.
1265
01:18:34,748 --> 01:18:36,664
Köpük sıktılar oğlum bana Serkan.
1266
01:18:36,755 --> 01:18:39,949
Sorarım kankama sence bu
bedel ödemek değildir de nedir?
1267
01:18:41,375 --> 01:18:43,749
Senle ilgisi yok
kardeşim canım sıkkın.
1268
01:18:44,889 --> 01:18:47,770
Tamam o zaman ben gidiyorum
madem benle bir alakası yok.
1269
01:18:50,050 --> 01:18:52,109
(Kuş sesleri)
1270
01:18:52,574 --> 01:18:54,746
Bakma öyle sincap
gibi ben gider miyim...
1271
01:18:54,837 --> 01:18:57,175
...oğlum seni bu halde
bırakıp gider miyim ben?
1272
01:18:57,266 --> 01:18:58,786
Hadi anlat ne oldu?
1273
01:19:00,100 --> 01:19:02,402
Vallahi inanmayacaksın
ama bu dünyada senin işlediğin...
1274
01:19:02,493 --> 01:19:04,636
...günahlardan bile daha
büyük günah var kardeşim.
1275
01:19:04,804 --> 01:19:06,552
(Duygusal müzik)
1276
01:19:06,670 --> 01:19:09,070
Ve ben o günahlardan
birine bulaştım.
1277
01:19:09,811 --> 01:19:15,800
(Duygusal müzik)
1278
01:19:19,300 --> 01:19:20,616
Geldi.
1279
01:19:21,467 --> 01:19:26,834
(Hareketli müzik)
1280
01:19:26,925 --> 01:19:28,605
(Fotoğraf çekim sesi)
1281
01:19:32,845 --> 01:19:38,212
(Hareketli müzik)
1282
01:19:40,809 --> 01:19:43,248
Başladı yine ikinci
derece yanık selfilerine.
1283
01:19:43,775 --> 01:19:44,775
O ne demek?
1284
01:19:45,335 --> 01:19:50,440
Baksana mimiklerine, beden
diline her zamankinden daha abartılı.
1285
01:19:51,299 --> 01:19:53,672
Tuğçe ancak bir şeye çok
üzüldüğü zaman böyle yapar.
1286
01:19:54,097 --> 01:19:57,973
Üzüldüyse özür dileyecek bir zahmet
öyle ortalıkta alık alık gezmeyecek.
1287
01:19:58,982 --> 01:20:01,582
Kaç gün geçti umutlar
giderek tükeniyor.
1288
01:20:01,786 --> 01:20:05,642
Arkadaşlar aradığımız özre
hiç ulaşamayacağız galiba hiç.
1289
01:20:06,100 --> 01:20:08,233
Kendi bilir yapacak bir şey yok.
1290
01:20:10,506 --> 01:20:12,565
(Kuş sesleri)
1291
01:20:13,100 --> 01:20:14,900
Seninkiler nişanlanacakmış.
1292
01:20:15,528 --> 01:20:18,989
(Hareketli müzik)
1293
01:20:19,537 --> 01:20:21,093
Evet yakında törenleri var.
1294
01:20:21,184 --> 01:20:23,864
Ne, sen bu duruma taş
koymayacaksın öyle mi?
1295
01:20:25,232 --> 01:20:26,232
Aynen öyle.
1296
01:20:29,070 --> 01:20:31,905
Gördün değil mi
vicdansız herifi yetişmesek...
1297
01:20:31,996 --> 01:20:34,063
...kadını o halde
sokakta bırakacaktı.
1298
01:20:34,154 --> 01:20:37,730
Tamam şimdilik sorunu hallettik
ama bu kadın ne yapacak Nurettin?
1299
01:20:37,821 --> 01:20:39,088
Çok zor durumda belli ki.
1300
01:20:39,179 --> 01:20:41,352
Bilmiyorum hayatım bu isi
daha fazla kurcalamayalım...
1301
01:20:41,443 --> 01:20:44,805
...verelim adresi Hayri
amcaya konu kapansın gitsin.
1302
01:20:45,118 --> 01:20:48,466
Bak bizim asıl
gündemimiz oradan geliyor.
1303
01:20:49,660 --> 01:20:52,264
Alize benim oyunumu
öğrendi öğrenecek eli kulağında...
1304
01:20:52,355 --> 01:20:54,520
...öğrenirse ne yapacağım
hiç bilmiyorum vallahi.
1305
01:20:54,740 --> 01:20:56,050
Babacığım.
1306
01:20:57,477 --> 01:21:00,688
Ben çeşitli bahanelerle süslemeden
lafı daha fazla uzatmadan...
1307
01:21:00,779 --> 01:21:03,051
...amasız ve fakatsız
sizden özür diliyorum.
1308
01:21:03,142 --> 01:21:05,434
(Hareketli müzik)
1309
01:21:05,660 --> 01:21:07,045
Benim başıma güneş mi geçti?
1310
01:21:07,136 --> 01:21:10,905
Yok babacığım gayet iyisin, ben
tüm kalbimle sizden özür diliyor...
1311
01:21:10,997 --> 01:21:13,061
...ve bu evliliğe saygı
duyup kabullenmekten...
1312
01:21:13,152 --> 01:21:14,843
...başka çarem olmadığını biliyorum.
1313
01:21:15,540 --> 01:21:19,572
Hatta o kadar içselleştirdim ki
size yardım etmeye karar verdim.
1314
01:21:19,820 --> 01:21:21,180
Yardım etmeye mi?
1315
01:21:21,334 --> 01:21:22,429
Evet yardım etmeye...
1316
01:21:22,520 --> 01:21:25,189
...yani oradan pek inandırıcı
görünmediğinin farkındayım.
1317
01:21:25,280 --> 01:21:27,581
Yani daha dün bize nişan
yemeği deyip başka bir yere...
1318
01:21:27,672 --> 01:21:30,708
...götürdüğün için biraz
inandırıcılık sorunu yaşıyoruz tabii.
1319
01:21:31,180 --> 01:21:34,576
Tüm hatalarımı kabul ediyorum,
söz veriyorum telafi edeceğim.
1320
01:21:34,667 --> 01:21:38,138
Ama bana açık bilet vermeniz lazım
siz hiçbir şeye karışmayacaksınız...
1321
01:21:38,314 --> 01:21:40,930
...her şeyi ben organize
edeceğim tamam mıyız?
1322
01:21:41,021 --> 01:21:42,693
(Hareketli müzik)
1323
01:21:42,940 --> 01:21:43,940
Tamam.
1324
01:21:45,500 --> 01:21:46,720
O zaman benden de tamam.
1325
01:21:46,811 --> 01:21:48,581
Süper o zaman bu
akşam size geliyoruz...
1326
01:21:48,749 --> 01:21:52,474
...ve iş programı çıkartıp
hemen başlıyoruz, görüşürüz.
1327
01:21:52,565 --> 01:21:55,543
(Hareketli müzik)
1328
01:21:56,006 --> 01:21:57,087
Ne yapıyor bu kız?
1329
01:21:57,178 --> 01:22:00,250
Vallahi hiçbir fikrim yok
yine yaşayıp göreceğiz.
1330
01:22:00,540 --> 01:22:01,540
Gel hayatım.
1331
01:22:02,060 --> 01:22:05,245
Kardeşim bu mecazı falan bir kenara
bırakıp bir dümdüz anlatır mısın?
1332
01:22:05,336 --> 01:22:07,368
Rica ediyorum hiçbir şey
anlamıyorum kanka böyle.
1333
01:22:07,557 --> 01:22:10,482
Anlatırım tabii kardeşim
senin gibi ağzı sıkı birine...
1334
01:22:10,573 --> 01:22:12,826
...anlatmayacağım da kime
anlatacağım ben değil mi?
1335
01:22:14,300 --> 01:22:17,904
Duydun mu derinliklerden
bir çıt sesi geldi duydun mu?
1336
01:22:18,700 --> 01:22:21,836
İşte o benim şu an
kalbimin kırılan sesiydi kanka.
1337
01:22:24,220 --> 01:22:27,089
Hiç boşa kırılma kardeşim
tamam seni affettim ama...
1338
01:22:27,180 --> 01:22:30,221
...güvenimi kazanman için
biraz daha fazla çabalaman lazım.
1339
01:22:31,300 --> 01:22:33,410
Doğru söylüyor
çabalamak önemli tabii.
1340
01:22:33,501 --> 01:22:36,893
Şimdi siz ikiniz biraz da
benim için çabalayacaksınız.
1341
01:22:36,984 --> 01:22:39,493
(Hareketli müzik)
1342
01:22:39,656 --> 01:22:42,890
Kocacığım şu son 24 saattir
benimle ilgili ne derdin var...
1343
01:22:42,981 --> 01:22:45,717
...bilmiyorum ama her
ne varsa biraz erteliyorsun...
1344
01:22:45,808 --> 01:22:48,248
...ve sorgusuz sualsiz
ekibime katılıyorsun.
1345
01:22:48,339 --> 01:22:50,606
Bir dakika bir dakika ne ekibi bu?
1346
01:22:50,974 --> 01:22:53,641
Nurettin, Sinem
nişanı sabote etme ekibi.
1347
01:22:54,004 --> 01:22:57,480
Onların en güzel gününü
kâbusa çevirme ekibi.
1348
01:22:57,740 --> 01:22:59,473
Siz varsanız ben de varım.
1349
01:23:01,300 --> 01:23:04,458
Ben yokum size kolay gelsin.
1350
01:23:05,276 --> 01:23:09,308
Büyük amacımız unutma ben her
şeyi planladım itiraz istemiyorum.
1351
01:23:09,548 --> 01:23:14,831
(Hareketli müzik)
1352
01:23:20,140 --> 01:23:25,413
Evet burası bizim karargahımız,
büyük planımızı yöneteceğimiz...
1353
01:23:25,846 --> 01:23:29,002
...operasyonumuzu
yürüteceğimiz merkez üssümüz.
1354
01:23:29,220 --> 01:23:31,991
Yenge şimdi anladığım
kadarıyla biz bayağı...
1355
01:23:32,082 --> 01:23:34,405
...büyük bir organizasyona
hazırlanıyoruz.
1356
01:23:34,820 --> 01:23:38,517
Soru; sen bu insanların evlenmesini
o kadar mı istemiyorsun yani?
1357
01:23:38,721 --> 01:23:42,333
Ben bu uğurda neler
yaptım bir bilsen Baha...
1358
01:23:43,810 --> 01:23:46,152
...gidip hemen herkese yetiştirirsin.
1359
01:23:46,980 --> 01:23:50,202
Yani aşk olsun yenge ben hatamı
kabul ettim diyetimi de ödedim.
1360
01:23:50,293 --> 01:23:52,485
Ödemedin mi?
Ödedim.
1361
01:23:52,576 --> 01:23:55,981
Evet şimdi büyük planımızın
detaylarını açıklıyorum.
1362
01:23:57,580 --> 01:24:03,229
(Hareketli müzik)
1363
01:24:06,060 --> 01:24:09,050
Sinem 35 yaşında
üst düzey yönetici...
1364
01:24:09,657 --> 01:24:12,330
...rafine zevkleri olan
gusto sahibi bir kadın.
1365
01:24:12,924 --> 01:24:14,314
Sade bir şıklıktan yanadır.
1366
01:24:14,500 --> 01:24:16,416
Bakın arkadaşlar burası çok önemli.
1367
01:24:16,900 --> 01:24:19,908
Sinem her şeyin klas
olmasına çok özen gösterir.
1368
01:24:20,420 --> 01:24:22,807
İlk prensibi gösterişten
uzak olmaktır...
1369
01:24:23,309 --> 01:24:26,576
...yani biz o yüzden
her şeyin en gösterişlisi...
1370
01:24:26,667 --> 01:24:30,021
...en avamı, en ucuzunu
seçmeye özen göstereceğiz.
1371
01:24:30,112 --> 01:24:32,882
(Hareketli müzik)
1372
01:24:33,020 --> 01:24:34,933
Nurettin Soner.
1373
01:24:37,096 --> 01:24:39,448
Aman neyse zaten
o Sinem ne isterse onu isteyecek.
1374
01:24:39,539 --> 01:24:42,406
O yüzden bizim
hedefimiz Sinem’in istekleri.
1375
01:24:42,497 --> 01:24:45,648
(Hareketli müzik)
1376
01:24:46,020 --> 01:24:47,060
Ne yapıyoruz?
1377
01:24:47,151 --> 01:24:50,095
Sinem’in hayallerini
suya düşürerek başlıyoruz.
1378
01:24:50,275 --> 01:24:53,859
Bir nişanı nişan yapan ne
varsa hepsini düşünmemiz lazım.
1379
01:24:54,620 --> 01:25:00,552
Bu akşam davetiyeler ve
nişan şekerleri ile başlayacağız.
1380
01:25:01,766 --> 01:25:06,576
O iş bende en iyisinden ayarlıyorum
hiç merak etmeyin konu kapanmıştır.
1381
01:25:06,860 --> 01:25:10,282
Sen beni anlamadın
galiba her şeyin en kötüsünü...
1382
01:25:10,373 --> 01:25:13,450
...seçeceğiz diyorum,
en kötüsü anladın mı?
1383
01:25:14,100 --> 01:25:15,370
-Anladım.
-İyi.
1384
01:25:19,142 --> 01:25:21,944
Peki bu kadar davetiye ve
şekeri nasıl ayarlayacağız?
1385
01:25:22,035 --> 01:25:23,453
Birazcık gerçekçi mi olsan.
1386
01:25:23,617 --> 01:25:28,197
Her şeyi hep beraber yapacağız
kocacığım ailecek, sen bana bırak.
1387
01:25:28,519 --> 01:25:32,698
(Hareketli müzik)
1388
01:25:35,980 --> 01:25:37,020
(Kapı açıldı)
1389
01:25:40,020 --> 01:25:41,140
(Kapı kapandı)
1390
01:25:44,089 --> 01:25:45,449
Merhaba Nurettin.
1391
01:25:45,691 --> 01:25:47,131
Hoş geldin Mithat.
1392
01:25:47,515 --> 01:25:52,821
Geç otur, otur sana
sormadan yerine oturdum ama.
1393
01:25:53,700 --> 01:25:55,380
Niye bana sorasın ki?
1394
01:25:56,940 --> 01:25:58,460
Burası senin yerin.
1395
01:25:59,660 --> 01:26:05,589
Yok değil, benim olsaydı
böyle usulsüz işler olmazdı.
1396
01:26:06,238 --> 01:26:10,042
Ne desen haklısın
şeytana uydum diyelim.
1397
01:26:10,516 --> 01:26:13,749
Evet bir şeylere uymuşsun belli.
1398
01:26:15,420 --> 01:26:17,146
Niye böyle bir şey yaptın Mithat?
1399
01:26:18,729 --> 01:26:21,677
Para içinse bana söyleseydin
ben sana verirdim hallederdik.
1400
01:26:22,113 --> 01:26:25,618
Çok sıkışmıştım paraya
senden de istemeye çekindim
1401
01:26:27,180 --> 01:26:29,485
Sen de gelip benim
paramı çaldın öyle mi?
1402
01:26:31,060 --> 01:26:34,360
Bunun cebimden para çalmaktan
bir farkı yok biliyorsun değil mi?
1403
01:26:35,746 --> 01:26:37,186
Ne desen haklısın.
1404
01:26:40,660 --> 01:26:45,533
Bunca yıllık dostluğumuzun
hatırına seni affediyorum...
1405
01:26:46,311 --> 01:26:48,504
...ve mevzuyu fazla uzatmayacağım.
1406
01:26:49,780 --> 01:26:51,580
Yani seni dava etmeyeceğim.
1407
01:26:52,860 --> 01:26:54,202
Para mı?
1408
01:26:54,513 --> 01:26:56,713
Çalışırız kazanırız önemli değil.
1409
01:26:58,180 --> 01:26:59,546
Ama güven.
1410
01:27:01,009 --> 01:27:02,009
Doğru.
1411
01:27:02,700 --> 01:27:05,413
O yüzden tüm bu
yaşananlar aramızda kalacak...
1412
01:27:06,016 --> 01:27:09,244
...sen de yorulduğun için
erken emekli olacaksın tamam mı?
1413
01:27:10,180 --> 01:27:12,647
Bir daha sana
güvenemem diyorsun yani.
1414
01:27:14,820 --> 01:27:18,853
Peki Alp, o burada
devam edebilir mi?
1415
01:27:19,180 --> 01:27:21,047
Edebilir tabii niye etmesin?
1416
01:27:21,300 --> 01:27:24,692
O benim kızımın yakın
arkadaşı hem burayı çok seviyor.
1417
01:27:25,060 --> 01:27:27,784
Gerçi son zamanlarda biraz
mesleğinden uzaklaştı ama...
1418
01:27:28,603 --> 01:27:32,848
...o istediği sürece buranın kapısı
ona hep açık olacak merak etme.
1419
01:27:33,460 --> 01:27:35,600
Sağ ol Nurettin sağ ol.
1420
01:27:37,140 --> 01:27:40,613
Neyse ben seni yalnız
bırakayım eşyalarını falan toplarsın.
1421
01:27:42,060 --> 01:27:43,504
Nurettin.
1422
01:27:46,154 --> 01:27:50,949
(Duygusal müzik)
1423
01:27:51,220 --> 01:27:53,309
-Çok özür dilerim.
-Tamam kapattık mevzuyu.
1424
01:27:54,700 --> 01:27:57,233
Sinem’le nişanlanıyor
musunuz herhalde?
1425
01:27:57,420 --> 01:27:58,420
Öyle.
1426
01:27:58,740 --> 01:28:02,488
Sana Sinem’le ömür boyu mutluluklar.
1427
01:28:02,695 --> 01:28:05,789
Teşekkürler Mithat. Hoşça kal.
1428
01:28:08,598 --> 01:28:09,718
(Kapı açıldı)
1429
01:28:11,060 --> 01:28:12,180
(Kapı kapandı)
1430
01:28:13,412 --> 01:28:15,733
Sınıfa bir gittim ki
tıklım tıklım dolmuş.
1431
01:28:16,900 --> 01:28:20,107
Bu arada sadece benim
sınıfımdaki öğrenciler değil okula...
1432
01:28:20,197 --> 01:28:22,424
...geldiğimi duyan üst
sınıftaki öğrenciler de gelmiş.
1433
01:28:22,934 --> 01:28:26,968
Tabii gelecekler senin gibi hocayı
bulmuşlar gelmezler mi keratalar?
1434
01:28:28,371 --> 01:28:30,504
Baba, baba çok heyecanlandın mı?
1435
01:28:31,020 --> 01:28:34,156
Hiç sorma kızım sırtımdan
soğuk soğuk terler aktı.
1436
01:28:34,809 --> 01:28:36,986
Öğrenciler bana bakıyor
ben öğrencilere bakıyorum...
1437
01:28:37,077 --> 01:28:38,696
...öyle bir, iki
dakika bakıştık durduk.
1438
01:28:38,787 --> 01:28:39,987
Eyvallah olsun.
1439
01:28:40,078 --> 01:28:42,568
(Hareketli müzik)
1440
01:28:43,100 --> 01:28:46,556
Dedim sonra Kadir ne
olacaksa olsun başladım anlatmaya.
1441
01:28:47,020 --> 01:28:49,317
Böyle hani sesim
kulaklarımda uğulduyor...
1442
01:28:49,408 --> 01:28:51,091
...kalbim küt küt küt atıyordu.
1443
01:28:51,963 --> 01:28:54,163
Heyecan iyidir insanı diri tutar.
1444
01:28:54,420 --> 01:28:56,741
Vallahi anne dediğin
gibi oldu, başta böyle bir...
1445
01:28:56,832 --> 01:28:59,394
...iki zorlandım sonra
yağ gibi aktı gitti ders.
1446
01:28:59,485 --> 01:29:02,149
Aslan oğlum benim
aslan oğlum benim, aslan.
1447
01:29:02,763 --> 01:29:05,586
Bu iki saat nasıl geçti hiçbirimiz
anlamadık biliyor musunuz?
1448
01:29:05,683 --> 01:29:06,683
Maşallah.
1449
01:29:08,060 --> 01:29:09,100
(Kapı açıldı)
1450
01:29:11,140 --> 01:29:12,260
(Kapı kapandı)
1451
01:29:13,693 --> 01:29:15,422
Alize...
1452
01:29:18,248 --> 01:29:21,082
...şovunu berbat etmemek
için bir şey demedim ama...
1453
01:29:21,427 --> 01:29:22,894
...ben ekibinden istifa ediyorum.
1454
01:29:23,113 --> 01:29:25,194
Pardon bu ne demek şimdi?
1455
01:29:25,355 --> 01:29:28,089
Nişan sabote etmek
nedir, çocuk muyuz biz?
1456
01:29:29,540 --> 01:29:31,273
Sen benden ne saklıyorsun?
1457
01:29:32,638 --> 01:29:33,638
Nasıl?
1458
01:29:33,729 --> 01:29:35,802
Dünden beri bana
olan davranışların değişti.
1459
01:29:35,979 --> 01:29:39,672
Yani seni al böyle buzdolabı
diye mutfağa koy hiç sırıtmaz yani.
1460
01:29:39,777 --> 01:29:41,184
Yok, sana öyle gelmiş.
1461
01:29:41,699 --> 01:29:43,899
Ben aptalım yani onu mu diyorsun?
1462
01:29:44,140 --> 01:29:45,330
Nereden çıktı şimdi?
1463
01:29:45,421 --> 01:29:48,445
En başından beri her şey buradan
çıktı Serkan ne çabuk unuttun?
1464
01:29:48,854 --> 01:29:50,788
Benim amacım her zaman buydu.
1465
01:29:52,545 --> 01:29:54,234
O köprünün altından
çok su aktı geçti.
1466
01:29:54,380 --> 01:29:57,301
O akan sular benim inadımdan
hiçbir şey götürmedi ama...
1467
01:29:57,580 --> 01:29:59,391
...Sinem’le babam nişanlanmayacak.
1468
01:29:59,667 --> 01:30:01,909
Bu nişana engel
olamayacağını biliyorsun.
1469
01:30:03,180 --> 01:30:06,892
Engel olamasam da onların
mutlu olmasına izin vermeyeceğim.
1470
01:30:08,860 --> 01:30:11,888
Açık açık seninle işbirliği
yapmayacağım desene sen.
1471
01:30:11,979 --> 01:30:13,242
Ne alakası var şimdi?
1472
01:30:13,333 --> 01:30:15,856
Dünden beri bana olan
tavrın ortada yani bir şekilde...
1473
01:30:15,947 --> 01:30:17,549
...benden uzak durmaya çalışıyorsun.
1474
01:30:17,650 --> 01:30:19,130
Başladın yine hiç
çekemeyeceğim seni.
1475
01:30:19,221 --> 01:30:21,970
Ben de o yüzden tüm
bunları bir kenara koyuyoruz...
1476
01:30:22,061 --> 01:30:25,010
...ve amacımıza
odaklanıyoruz anladın mı?
1477
01:30:28,460 --> 01:30:30,290
Anladım anladım.
1478
01:30:31,326 --> 01:30:36,157
Şöyle yola gel, aferin
aferin hadi bakalım.
1479
01:30:36,620 --> 01:30:42,389
(Hareketli müzik)
1480
01:30:45,060 --> 01:30:48,132
Bravo, bravo sana aslan
oğlum benim, aslan oğlum.
1481
01:30:48,462 --> 01:30:49,822
Selam biz geldik.
1482
01:30:50,286 --> 01:30:51,286
Selamlar.
1483
01:30:52,353 --> 01:30:54,704
Kadir baba dersin nasıl
geçti çok merak ediyorum?
1484
01:30:54,795 --> 01:30:57,405
Yahu nasıl geçecek, nasıl geçecek?
1485
01:30:57,859 --> 01:31:02,829
Fevkalade başarılı geçmiş, mülki
idare amirler bile iştirak etmiş.
1486
01:31:04,900 --> 01:31:07,024
Nereden çıkardın uydurma?
1487
01:31:07,425 --> 01:31:10,725
Kendisi söyledi,
edebinle konuş ajan kadın.
1488
01:31:11,068 --> 01:31:12,748
Yalan mı söylüyorum ben?
1489
01:31:13,158 --> 01:31:14,158
Sus dede.
1490
01:31:14,420 --> 01:31:15,860
(Hayri mırıldandı)
1491
01:31:16,356 --> 01:31:19,104
İyi geçti kızım iyi, hatta
düşündüğümden daha iyi geçti.
1492
01:31:19,540 --> 01:31:21,146
Ben de şimdi onu anlatıyordum.
1493
01:31:21,237 --> 01:31:22,237
Ne güzel.
1494
01:31:23,396 --> 01:31:26,039
Hayırdır Alize sende
yine böyle gereksiz...
1495
01:31:26,246 --> 01:31:28,696
...bir neşe var yine
neyin peşindesin?
1496
01:31:29,421 --> 01:31:31,101
O kadar belli oluyor mu?
1497
01:31:33,939 --> 01:31:36,498
Babamla Sinem’in nişanı
var yardım etmemiz lazım.
1498
01:31:36,662 --> 01:31:39,802
-Hadi bakalım, hadi bakalım.
-Oturun, oturun.
1499
01:31:39,961 --> 01:31:42,320
Hayır ben anlamadım arkadaş...
1500
01:31:42,460 --> 01:31:45,559
...her Allah’ın günü
fareli köyün kavalcısı gibi...
1501
01:31:45,650 --> 01:31:50,370
...bu aklı katın peşine takılıyoruz
oradan o belaya oradan o belaya.
1502
01:31:50,740 --> 01:31:53,340
Bu sefer bizi neye
bulaştıracaksın acaba?
1503
01:31:53,460 --> 01:31:56,326
Yani yok görümceciğim
babamla Sinem’e nişanında...
1504
01:31:56,416 --> 01:31:59,920
...yardım etmemiz aile içi
dayanışmayı göstermemiz lazım.
1505
01:32:00,011 --> 01:32:02,949
(Hareketli müzik)
1506
01:32:03,380 --> 01:32:05,944
Babamı bu mutlu gününde
yalnız mı bırakalım yani?
1507
01:32:06,900 --> 01:32:11,986
Bir dakika, bir dakika şimdi
baban gerçekten nişanlanıyor...
1508
01:32:12,220 --> 01:32:15,197
...ve sen gerçekten mutlusun öyle mi?
1509
01:32:15,288 --> 01:32:16,288
Evet.
1510
01:32:18,220 --> 01:32:19,953
Bu sefer hakikaten yandık.
1511
01:32:22,484 --> 01:32:24,817
Yok şimdi gerçekten yandık, yandık.
1512
01:32:24,908 --> 01:32:28,850
(Hareketli müzik)
1513
01:32:29,100 --> 01:32:30,100
Kim yandı?
1514
01:32:30,340 --> 01:32:35,901
(Hareketli müzik)
1515
01:32:47,625 --> 01:32:48,665
Sağ ol aşkım.
1516
01:32:50,020 --> 01:32:52,559
Bu Alize’nin neşesi ve
coşkusu beni çok tedirgin ediyor...
1517
01:32:52,650 --> 01:32:54,386
...hiç hayra alamet değil söyleyeyim.
1518
01:32:54,477 --> 01:32:58,125
Normalde nişanlandığımız
için karalar bağlaması gerekirdi.
1519
01:32:58,860 --> 01:33:00,593
Çocuk şokta falan olmasın?
1520
01:33:01,241 --> 01:33:02,800
Hiç sanmıyorum.
1521
01:33:03,038 --> 01:33:04,378
(Zil çaldı)
1522
01:33:04,598 --> 01:33:05,718
Ben bakıyorum.
1523
01:33:06,209 --> 01:33:10,388
(Hareketli müzik)
1524
01:33:11,540 --> 01:33:12,580
(Kapı açıldı)
1525
01:33:13,193 --> 01:33:15,698
-Biz geldik.
-Hoş geldiniz.
1526
01:33:15,789 --> 01:33:19,701
(Hareketli müzik)
1527
01:33:20,194 --> 01:33:24,426
Benim güzelim, hoş geldin kuzum.
1528
01:33:24,700 --> 01:33:26,194
Hoş bulduk.
1529
01:33:28,300 --> 01:33:30,469
Bir tanem, hoş geldiniz.
1530
01:33:30,561 --> 01:33:32,144
-Hoş bulduk.
-Hoş geldiniz.
1531
01:33:33,937 --> 01:33:35,749
Hayırlı olsun Nurettin tebrikler.
1532
01:33:35,877 --> 01:33:37,338
Sağ ol Kadir teşekkür ederim.
1533
01:33:37,469 --> 01:33:39,226
Hoş geldiniz efendim, hoş geldiniz.
1534
01:33:39,500 --> 01:33:40,904
Hoş geldiniz.
1535
01:33:42,374 --> 01:33:45,496
Babacığım ben tüm planı
yaptım bir de iş programı çıkarttım.
1536
01:33:45,587 --> 01:33:48,114
Her şeyle biz ilgileneceğiz
siz hiç yorulmayacaksınız.
1537
01:33:49,401 --> 01:33:51,801
Ekip arkadaşımla her şeyi yapacağız.
1538
01:33:52,500 --> 01:33:54,578
Ne duruyoruz?
Hadi başlayalım.
1539
01:33:54,669 --> 01:33:57,778
Hadi süper bir ekip olmuşsunuz
hadi buyurun oturun gelin buyurun.
1540
01:33:57,886 --> 01:33:59,192
Lütfen keyfinize bakın.
1541
01:33:59,449 --> 01:34:00,749
Buyurun.
1542
01:34:01,060 --> 01:34:07,005
(Hareketli müzik)
1543
01:34:07,796 --> 01:34:10,104
Aslında bu kadar
hazırlığa gerek yoktu...
1544
01:34:10,460 --> 01:34:13,880
...biz zaten şeker yerine yardım
derneklerine bağışta bulunmuştuk.
1545
01:34:14,100 --> 01:34:16,298
Bu mutlu gününüzde şekersiz olur mu?
1546
01:34:16,401 --> 01:34:17,681
Hatıra bir kere.
1547
01:34:18,940 --> 01:34:20,873
Ver kızım hadi ver, Allah’ım.
1548
01:34:22,300 --> 01:34:23,933
Nasıl ama çok şekerler değil mi?
1549
01:34:24,438 --> 01:34:28,202
Çok, gerçekten beni
çok iyi tanıyorsun Alize.
1550
01:34:29,180 --> 01:34:34,773
(Hareketli müzik)
1551
01:34:36,497 --> 01:34:40,861
Babaanne, dede vallahi
çocuk gibisiniz şekeriniz çıkacak.
1552
01:34:43,278 --> 01:34:44,558
Al baba sen yap.
1553
01:34:45,838 --> 01:34:50,661
(Hareketli müzik)
1554
01:34:55,617 --> 01:34:58,217
Sen ne yapıyorsun
boş sarıyorsun onları?
1555
01:34:58,705 --> 01:35:01,069
Yok onu unutmuşum.
1556
01:35:02,177 --> 01:35:06,356
(Hareketli müzik)
1557
01:35:06,731 --> 01:35:11,213
Tabii biz ne şeker
yaptık ne bir şey.
1558
01:35:11,580 --> 01:35:14,826
Düğünlerini de görmedik
nişanlarını da görmedik...
1559
01:35:15,196 --> 01:35:18,182
...her şey oldubittiye
getirildi, değil mi dünürcüğüm?
1560
01:35:19,140 --> 01:35:21,738
Ne yapalım kısmet böyleymiş.
1561
01:35:22,292 --> 01:35:24,930
(Hareketli müzik)
1562
01:35:25,513 --> 01:35:26,861
Ne oldu ne bakıyorsun?
1563
01:35:26,952 --> 01:35:30,386
Yok yani bir an seni biri
seslendirdi zannettim de.
1564
01:35:31,503 --> 01:35:33,360
Bazı şeyleri kabullenmek lazım.
1565
01:35:33,580 --> 01:35:37,552
O zaman düğünü de yapalım Avize
kızımla Serkan’ın düğünü de olsun.
1566
01:35:37,929 --> 01:35:39,997
Ne güzel olur
vallahi, birlikte evleniriz.
1567
01:35:40,540 --> 01:35:42,120
Ne dersiniz?
1568
01:35:42,806 --> 01:35:45,473
Utanmadan kızıyla
aynı gün düğün yapacak.
1569
01:35:46,092 --> 01:35:47,384
Niye utanayım Hayri amcacığım?
1570
01:35:47,475 --> 01:35:49,997
Kızımın da benim de en
mutlu günüm bence güzel olur.
1571
01:35:51,324 --> 01:35:53,434
Ne dersin Serkancığım.
1572
01:35:53,540 --> 01:35:55,540
Bakarız babaanneciğim bakarız.
1573
01:35:55,631 --> 01:35:57,821
(Hareketli müzik)
1574
01:35:58,094 --> 01:36:00,827
Önümüzdeki muhteşem
şekerlere odaklanalım.
1575
01:36:00,918 --> 01:36:05,097
(Hareketli müzik)
1576
01:36:06,138 --> 01:36:08,592
Kim vardı, kim var, kim var, kim var?
1577
01:36:08,683 --> 01:36:11,381
-Yıldız.
-Dur bakalım aklımıza gelecek.
1578
01:36:12,452 --> 01:36:17,440
Tabii o var, yaz kızım
eski pazarlı Rasim Çavuş.
1579
01:36:19,870 --> 01:36:21,803
O geçen sene vefat etmedi mi?
1580
01:36:22,694 --> 01:36:23,981
-Öldü mü o?
-Evet.
1581
01:36:24,940 --> 01:36:28,908
Çok üzüldüm, çok üzüldüm, çok
sevdiğim bir arkadaşımdı o benim.
1582
01:36:29,603 --> 01:36:31,848
Allah rahmet eylesin
nurlar içerisinde yatsın.
1583
01:36:32,275 --> 01:36:35,640
Şeyi yaz Keramettin Zengin evet.
1584
01:36:35,820 --> 01:36:39,330
Ahmet Muhip şey
Dıranas o da çok önemli.
1585
01:36:40,820 --> 01:36:42,420
Ahmet Muhip Dıranas?
1586
01:36:42,511 --> 01:36:44,031
Evet niye şaşırdın?
1587
01:36:44,414 --> 01:36:47,678
Benim eski ahbabım o,
davetiye göndermezsem bozulur.
1588
01:36:48,540 --> 01:36:53,402
Başka, senin kimin
kimsen yok mu kızım?
1589
01:36:54,601 --> 01:36:56,801
Bir çocuk vardı o neydi onun adı?
1590
01:36:57,325 --> 01:36:59,832
(Hareketli müzik)
1591
01:37:00,202 --> 01:37:01,821
Kim ben mi?
1592
01:37:02,060 --> 01:37:03,860
Sana bakıyorum tabii senin.
1593
01:37:05,185 --> 01:37:09,021
Baba Esma Hanım
Nurettin Bey’in kardeşi.
1594
01:37:10,041 --> 01:37:11,721
Öyle mi? Bana ne, neyse.
1595
01:37:13,202 --> 01:37:16,114
(Hareketli müzik)
1596
01:37:17,149 --> 01:37:21,845
Şey çok önemli Halikarnas
balıkçısı o çok önemli.
1597
01:37:22,220 --> 01:37:26,444
Evet dedem birazdan edebiyatı
cedide şairlerini saymaya başlayacak.
1598
01:37:26,935 --> 01:37:30,821
Dedeciğim dede, dede
bütün arkadaşlarını yazdırdın...
1599
01:37:30,912 --> 01:37:33,816
...ama bu bizim nişanımız değil.
1600
01:37:35,089 --> 01:37:37,889
Nurettin benim oğlum
kadar sevdiğim birisi.
1601
01:37:38,980 --> 01:37:42,052
Yıllar önce giden birisini
geri getirecek o bana.
1602
01:37:42,506 --> 01:37:45,426
(Hareketli müzik)
1603
01:37:45,740 --> 01:37:47,940
Kimi getirecek yıllar önce giden?
1604
01:37:48,304 --> 01:37:49,904
(Boğazını temizledi)
1605
01:37:50,091 --> 01:37:52,261
Hayri amca yine
karıştırmaya başladı vallahi.
1606
01:37:52,384 --> 01:37:55,456
Hayır efendim
karıştırmıyorum iz peşindeyiz hani.
1607
01:37:55,859 --> 01:37:58,317
(Hareketli müzik)
1608
01:37:58,540 --> 01:38:00,940
Karışmayın dedeme o ne diyorsa odur.
1609
01:38:01,100 --> 01:38:02,100
O kadar.
1610
01:38:04,580 --> 01:38:07,095
Yalnız ben sizin
hiç böyle kelli felli...
1611
01:38:07,186 --> 01:38:09,125
...nişan yapacağınızı düşünmemiştim.
1612
01:38:10,580 --> 01:38:12,440
Niye Serapcığım bizim neyimiz eksik?
1613
01:38:12,596 --> 01:38:14,978
Yok o manada söylemedim de.
1614
01:38:21,553 --> 01:38:25,677
Bitti herhalde ben
bunları teker teker postalarım.
1615
01:38:27,900 --> 01:38:29,677
Birini mi hatırladınız Hayri dede.
1616
01:38:29,860 --> 01:38:32,042
Yok başka gelecek.
1617
01:38:33,217 --> 01:38:34,621
Dedeciğim gel otur istersen.
1618
01:38:34,781 --> 01:38:37,672
Yok, düşünüyorum daha dur
bakalım gelen var mı diye de.
1619
01:38:38,420 --> 01:38:40,100
Şey var ama uzakta o.
1620
01:38:40,580 --> 01:38:46,296
(Hareketli müzik)
1621
01:38:49,851 --> 01:38:51,522
(Horlama sesi)
1622
01:38:59,361 --> 01:39:02,625
Hepinizin eline koluna
sağlık size de zahmet verdik.
1623
01:39:02,751 --> 01:39:04,191
Vallahi öyle oldu.
1624
01:39:04,649 --> 01:39:08,778
Öyle şey olur mu, yorulacağız
ki nişanın tadı çıkacak değil mi?
1625
01:39:12,220 --> 01:39:16,397
Hala, sen iyi misin ne
oluyor hiç konuşmadın?
1626
01:39:16,627 --> 01:39:19,237
Yok, yok iyiyim, iyiyim
canım havalardan herhalde...
1627
01:39:19,420 --> 01:39:21,423
...bu sıcaklar
bana hiç iyi gelmiyor.
1628
01:39:23,774 --> 01:39:26,680
Bazılarımıza da iyi
gelmiyor yani sizi bilmesem...
1629
01:39:26,807 --> 01:39:28,746
...ortak bir derdiniz var diyeceğim.
1630
01:39:29,300 --> 01:39:34,648
(Gerilim müziği)
1631
01:39:38,832 --> 01:39:41,752
-Bana mı dedi o?
-Yok yok Serkan’a dedi.
1632
01:39:43,020 --> 01:39:48,941
(Gerilim müziği)
1633
01:39:51,380 --> 01:39:53,874
(Kuş sesleri)
1634
01:39:56,340 --> 01:39:59,010
(Hareketli müzik)
1635
01:39:59,205 --> 01:40:00,245
(Kapı açıldı)
1636
01:40:01,780 --> 01:40:02,900
(Kapı kapandı)
1637
01:40:03,100 --> 01:40:08,509
(Hareketli müzik)
1638
01:40:17,947 --> 01:40:18,987
(Kapı açıldı)
1639
01:40:23,645 --> 01:40:24,765
(Kapı kapandı)
1640
01:40:25,293 --> 01:40:31,293
(Hareketli müzik)
1641
01:40:41,331 --> 01:40:43,731
Al sana davetiye
listesi Sinem Hanım.
1642
01:40:46,500 --> 01:40:49,444
O çok özendiğin nişanına
kimse gelmesin de gör.
1643
01:40:50,900 --> 01:40:56,762
(Hareketli müzik )
1644
01:41:08,740 --> 01:41:10,304
(Kapı çaldı)
(Kapı açıldı)
1645
01:41:12,276 --> 01:41:15,032
Günaydın Sinem Hanım
müsaitseniz biraz konuşabilir miyiz?
1646
01:41:15,163 --> 01:41:17,064
Tabii gel Serkan.
1647
01:41:17,657 --> 01:41:18,777
(Kapı kapandı)
1648
01:41:25,180 --> 01:41:26,296
Serkan?
1649
01:41:26,499 --> 01:41:31,197
Ben tüm gece düşündüm sonunda da
her şeyi size anlatmaya karar verdim.
1650
01:41:31,604 --> 01:41:33,061
Ne oldu Alize’yle mi ilgili?
1651
01:41:33,300 --> 01:41:37,224
Evet Alize’nin amacı
size yardım etmek değil...
1652
01:41:37,723 --> 01:41:40,056
...aksine nişanı sabote etmek.
1653
01:41:41,029 --> 01:41:43,040
Ben de bu konuda ona eşlik ediyorum.
1654
01:41:43,452 --> 01:41:46,927
Ben tahmin etmiştim zaten
ama anlamadığım bir şey var...
1655
01:41:47,710 --> 01:41:50,097
...sen neden tüm
bunları bana anlatıyorsun?
1656
01:41:50,222 --> 01:41:52,074
Alize bunu öğrenince
sana çok kızacak.
1657
01:41:52,420 --> 01:41:54,753
Ben de kızsın diye yapıyorum zaten.
1658
01:41:55,958 --> 01:42:00,319
Benim sayemde Alize’nin planı
çökecek ve siz de nişanlanacaksınız.
1659
01:42:00,521 --> 01:42:06,197
Serkan, eğer tüm
bu söylediklerin olursa...
1660
01:42:06,288 --> 01:42:09,590
...Alize sana sadece kızmakla
kalmaz biliyorsun değil mi?
1661
01:42:11,620 --> 01:42:13,818
-Biliyorum. -O yüzden mi yapıyorsun?
1662
01:42:13,965 --> 01:42:16,365
Başka türlü bu
saçma oyun bitmeyecek.
1663
01:42:16,540 --> 01:42:19,740
Biliyorsunuz hayattaki en
büyük amacı sizi ayırmak.
1664
01:42:20,222 --> 01:42:25,141
Benim de buna engel olduğumu
öğrendiğimde benden nefret edecek.
1665
01:42:25,577 --> 01:42:29,237
Ama bunu yapmanın başka yolları
da var, bu oyunu bitirmenin yani.
1666
01:42:29,620 --> 01:42:33,268
Ama o zaman sadece benden
değil babasından da nefret eder.
1667
01:42:33,500 --> 01:42:36,167
Sen de bu durumda
kendini feda ediyorsun.
1668
01:42:36,540 --> 01:42:40,591
Serkan sen Alize’ye bu kadar
çok mu değer veriyorsun gerçekten...
1669
01:42:41,150 --> 01:42:43,192
...kendini feda edecek kadar?
1670
01:42:44,180 --> 01:42:47,749
Ben ne yapılması gerekiyorsa onu
yapıyorum görüşürüz Sinem Hanım.
1671
01:42:49,513 --> 01:42:52,413
Bunlarda davetli
listeniz ve davetiyeleriniz.
1672
01:42:53,438 --> 01:42:55,114
Alize beni bekliyor.
1673
01:42:55,251 --> 01:42:58,885
Sizden ricam Alize’ye bir
şey belli etmezseniz sevinirim...
1674
01:43:00,233 --> 01:43:01,952
...teşekkür ederim.
1675
01:43:02,740 --> 01:43:03,780
(Kapı açıldı)
1676
01:43:05,500 --> 01:43:06,620
(Kapı kapandı)
1677
01:43:07,125 --> 01:43:12,616
(Duygusal müzik)
1678
01:43:15,067 --> 01:43:16,107
(Kapı açıldı)
1679
01:43:20,420 --> 01:43:21,540
(Kapı kapandı)
1680
01:43:22,340 --> 01:43:23,418
Şimdi ne yapıyoruz?
1681
01:43:23,509 --> 01:43:25,642
Şimdi sırada pasta ve müzik var.
1682
01:43:26,006 --> 01:43:29,746
Şehrin en dandik en kötü
pastacısını bulmamız lazım.
1683
01:43:34,319 --> 01:43:35,359
(Kapı açıldı)
1684
01:43:35,700 --> 01:43:38,322
Yengem ve de kankam.
1685
01:43:38,653 --> 01:43:40,194
(Kapı kapandı)
Ve Baha.
1686
01:43:40,285 --> 01:43:44,085
Şimdi size bir şey göstereceğim
ama siz tepki göstermeyeceksiniz...
1687
01:43:45,702 --> 01:43:48,272
...bir de yanlış
anlamayacaksınız çünkü...
1688
01:43:48,363 --> 01:43:49,403
(Kapı açıldı)
1689
01:43:50,537 --> 01:43:51,882
Ben geldim.
1690
01:43:51,973 --> 01:43:53,093
(Kapı kapandı)
1691
01:43:53,698 --> 01:43:56,522
(Hareketli müzik)
1692
01:43:56,613 --> 01:43:59,853
-Tuğçe senin ne işin var burada?
-Bahattin.
1693
01:43:59,981 --> 01:44:02,400
Tamam bir dakika, bir
dakika ona bir şey söylemeyin...
1694
01:44:02,539 --> 01:44:06,274
...kızmayın tamamen sizin
iyiliğiniz için beni çağırdı.
1695
01:44:06,582 --> 01:44:09,608
Çünkü benim pastacımdan
daha kötüsünü bulamazsınız.
1696
01:44:09,825 --> 01:44:12,218
Sağ ol canım sana
afiyet olsun biz almayalım.
1697
01:44:12,791 --> 01:44:17,077
Alize lütfen kendimi
affettirmem için bir şans ver.
1698
01:44:18,083 --> 01:44:21,038
Söz veriyorum hiç kimseye
bir şey söylemeyeceğim söz.
1699
01:44:21,607 --> 01:44:24,865
(Hareketli müzik)
1700
01:44:25,260 --> 01:44:29,112
Bak bu defa da bir
şey yapmaya kalkarsan...
1701
01:44:29,672 --> 01:44:32,589
...bu sefer gerçekten her şey biter.
1702
01:44:32,798 --> 01:44:35,874
Tamam tamam bana
güvenir misiniz lütfen?
1703
01:44:36,140 --> 01:44:39,874
Çünkü şimdi sizi hayallerinizin
ötesinde bir yere götürüyorum.
1704
01:44:40,560 --> 01:44:43,978
(Hareketli müzik)
1705
01:44:44,380 --> 01:44:45,794
Lütfen hadi.
1706
01:44:46,180 --> 01:44:50,642
(Hareketli müzik)
1707
01:44:57,105 --> 01:44:58,856
Burası.
1708
01:45:01,081 --> 01:45:03,682
Yine mi komplo, yine mi tuzak?
1709
01:45:04,292 --> 01:45:08,853
Hayallerimizin ötesinde kötünün
kötüsü pastacı burası mı yani?
1710
01:45:09,060 --> 01:45:11,645
Çünkü eğer değilse ve sen
yine bana oyun oynuyorsan...
1711
01:45:11,849 --> 01:45:13,852
...bir daha asla yüzüne bakmam Tuğçe.
1712
01:45:14,340 --> 01:45:17,367
Tabii sen şimdi dışarıdan
böyle normal görünce...
1713
01:45:18,246 --> 01:45:19,408
...ama bana güven tamam mı?
1714
01:45:19,499 --> 01:45:24,765
Çünkü burası Orta Doğu ve Balkanların
en kötü pastalarını yapıyor.
1715
01:45:24,940 --> 01:45:27,957
Yani şu dışı seni içi beni yakandan.
1716
01:45:29,102 --> 01:45:31,636
Hadi Alize gidiyor muyuz
giriyor muyuz?
1717
01:45:32,494 --> 01:45:33,494
Hadi.
1718
01:45:33,620 --> 01:45:35,061
Bir bakalım, bakalım.
1719
01:45:35,152 --> 01:45:36,152
Hadi.
1720
01:45:36,472 --> 01:45:42,274
(Hareketli müzik)
1721
01:45:42,620 --> 01:45:44,245
Burası gerçek mi?
1722
01:45:44,881 --> 01:45:46,282
Evet değil mi?
1723
01:45:48,923 --> 01:45:51,758
Efendim hoş geldiniz
merhabalar, merhabalar...
1724
01:45:51,952 --> 01:45:53,955
...buyurun bütün modellerimiz burada.
1725
01:45:54,593 --> 01:45:56,736
Ama bakmayın öyle
sadece seçin bir tane.
1726
01:45:57,555 --> 01:46:00,642
Vallahi arkadaşlarım
adeta büyülendiler...
1727
01:46:00,733 --> 01:46:03,026
...hangisini seçeceklerine
karar veremiyorlar değil mi?
1728
01:46:03,318 --> 01:46:06,077
Bu pasta modellerini
başka hiçbir yerde bulamazsınız...
1729
01:46:06,180 --> 01:46:07,735
...hepsi kendi özel tasarımım.
1730
01:46:08,020 --> 01:46:13,560
Alize bunların dışı ne kadar
güzelse içi de o kadar güzel.
1731
01:46:14,093 --> 01:46:15,168
-Öyle mi?
-Evet.
1732
01:46:15,259 --> 01:46:16,779
Harikaymış o zaman.
1733
01:46:18,086 --> 01:46:20,152
Size bir tadım
yaptırayım, tabii tabii.
1734
01:46:20,320 --> 01:46:23,220
Eray oğlum bir tadımlık
verir misin bir tabak?
1735
01:46:23,600 --> 01:46:27,837
(Hareketli müzik)
1736
01:46:28,116 --> 01:46:29,116
Buyurun.
1737
01:46:29,207 --> 01:46:31,394
Peki bunları neyle
renklendiriyorsun usta?
1738
01:46:31,506 --> 01:46:33,213
-Boyayla.
-Ne?
1739
01:46:34,580 --> 01:46:35,580
Nasıl yani?
1740
01:46:35,700 --> 01:46:37,060
Su bazlı boyayla.
1741
01:46:37,660 --> 01:46:42,637
(Hareketli müzik)
1742
01:46:43,215 --> 01:46:44,426
Dermişim.
1743
01:46:44,517 --> 01:46:47,016
(Gülüyorlar)
1744
01:46:49,242 --> 01:46:50,682
Şaka yaptım canım.
1745
01:46:51,164 --> 01:46:55,098
Alizeciğim, bak bu bence bir
itiraftı yol yakınken vazgeçelim...
1746
01:46:55,188 --> 01:46:57,164
...daha fazla
ileriye gitmeyelim biz.
1747
01:46:57,620 --> 01:47:01,460
Gidelim, gidelim hazır buraya
kadar gelmişken en iyisi olsun.
1748
01:47:02,622 --> 01:47:05,765
Vallahi usta sen istersen
duvar boyasıyla yap ben okeyim.
1749
01:47:06,025 --> 01:47:07,705
Evet konseptimiz nedir?
1750
01:47:08,734 --> 01:47:12,941
Böyle en görkemlisi, en gösterişlisi,
en renklisinden istiyoruz.
1751
01:47:13,260 --> 01:47:16,637
Görkemli, tam size
uygun bir modelim var.
1752
01:47:17,238 --> 01:47:20,309
Hem de bu sabah yaptım
daha, hemen getirtiyorum.
1753
01:47:20,400 --> 01:47:22,498
Oğlum bu sabah
yaptığınız pastayı getir.
1754
01:47:25,363 --> 01:47:29,136
(Hareketli müzik)
1755
01:47:29,490 --> 01:47:31,560
Evet ne diyorsunuz?
1756
01:47:35,177 --> 01:47:36,857
Tam istediğimiz pasta bu.
1757
01:47:37,134 --> 01:47:39,544
Ama siz bu işten
anlıyorsunuz yani dükkândaki...
1758
01:47:39,635 --> 01:47:42,086
...en nadide parçayı
görür görmez tanıdınız.
1759
01:47:42,177 --> 01:47:46,237
Ama sizin yemediğiniz
de gözümden kaçmadı.
1760
01:47:46,741 --> 01:47:50,514
(Hareketli müzik)
1761
01:47:51,020 --> 01:47:52,189
Yedirmeden bırakmam.
1762
01:47:52,280 --> 01:47:55,147
Şey ben şeker hastasıyım
sağ olun almayayım.
1763
01:47:55,700 --> 01:47:57,008
-Siz.
-Benim kalbim var.
1764
01:47:57,099 --> 01:47:59,330
Yani benim her
anlamda bir kalbim var.
1765
01:47:59,817 --> 01:48:01,968
Ama olmaz şimdi
ustamızı kıracak mıyız?
1766
01:48:02,434 --> 01:48:04,114
Ben yerim usta alayım.
1767
01:48:05,533 --> 01:48:06,533
Şöyle.
1768
01:48:07,808 --> 01:48:11,581
(Hareketli müzik)
1769
01:48:11,835 --> 01:48:13,973
Ne bakıyorsunuz?
Ben alışkanım hadi.
1770
01:48:14,064 --> 01:48:15,309
Hatta biz ne yapalım
biliyor musunuz?
1771
01:48:15,400 --> 01:48:17,733
Arkadaşlarıma da birer
tane daha tabak alalım.
1772
01:48:17,894 --> 01:48:21,094
Hemen geliyor, Eray
oğlum bir tabak daha getiriver.
1773
01:48:21,185 --> 01:48:25,341
(Hareketli müzik)
1774
01:48:25,432 --> 01:48:26,472
(Kapı açıldı)
1775
01:48:29,025 --> 01:48:32,501
Ambulans, polis, cankurtaran falan.
1776
01:48:32,743 --> 01:48:34,834
Geçer şimdi bir şey olmaz.
1777
01:48:35,247 --> 01:48:37,626
Yani ben hayatımda çok
fazla kötü pasta gördüm...
1778
01:48:37,717 --> 01:48:39,437
...ama böylesini görmedim gerçekten.
1779
01:48:39,666 --> 01:48:41,656
Bu adam hala nasıl
bu işi yapabiliyor?
1780
01:48:42,038 --> 01:48:45,965
Arkadaşlar tamam hani
satamıyor ama seviyor yani ne yapsın?
1781
01:48:46,121 --> 01:48:49,874
Nişanda bu pastadan yiyen
misafirler koşarak kaçacaklar.
1782
01:48:50,243 --> 01:48:53,277
Ben de onu diyorum
işte yani, tamam o zaman...
1783
01:48:53,368 --> 01:48:55,178
...şimdi sırada ne var?
Bunu hallettik.
1784
01:48:55,269 --> 01:48:57,258
Arkadaşlar Allah aşkına
gidip bir yerde oturup...
1785
01:48:57,349 --> 01:48:59,125
...bir şeyler içelim
öyle konuşalım lütfen.
1786
01:48:59,374 --> 01:49:01,477
Tamam hadi hadi,
hadi gelin benimle, hadi.
1787
01:49:02,820 --> 01:49:07,690
(Hareketli müzik)
1788
01:49:09,532 --> 01:49:12,272
(Kuş sesleri)
1789
01:49:17,980 --> 01:49:19,020
(Kapı açıldı)
1790
01:49:26,300 --> 01:49:27,300
(Kapı çaldı)
1791
01:49:36,068 --> 01:49:37,341
Türkan Hanım.
1792
01:49:37,742 --> 01:49:40,096
Ne oldu, yine niye geldiniz?
1793
01:49:42,940 --> 01:49:46,666
Siz dun bizi yanlış anladınız sanırım
biz size yardım etmek istiyoruz.
1794
01:49:47,585 --> 01:49:50,010
Neden, ne istiyorsunuz benden?
1795
01:49:51,127 --> 01:49:54,173
Bakın ben bir otelin müdürüyüm
ve çalışana ihtiyacım var.
1796
01:49:54,700 --> 01:49:57,346
Sizin de kalacak yere,
paraya ihtiyacınız var.
1797
01:49:58,340 --> 01:50:00,501
Sizde kapı kapı
dolaşıp beni mi buldunuz?
1798
01:50:00,729 --> 01:50:05,017
Kader diyelim siz çok dara düştünüz
Allah’ta karşınıza beni çıkardı.
1799
01:50:06,580 --> 01:50:08,980
Benim gerçekten
kötü bir niyetim yok.
1800
01:50:09,259 --> 01:50:11,736
Dün sizi o halde
görünce çok huzursuz oldum...
1801
01:50:12,137 --> 01:50:14,460
...dediğim gibi çalışana da
ihtiyacım var.
1802
01:50:14,982 --> 01:50:17,249
Otelde çalışmayı düşünmez misiniz?
1803
01:50:18,380 --> 01:50:20,240
Benim kimsenin
merhametine ihtiyacım yok.
1804
01:50:20,460 --> 01:50:23,661
Tabii ki yok ama benim
elemana ihtiyacım var.
1805
01:50:24,200 --> 01:50:27,757
(Duygusal müzik)
1806
01:50:28,012 --> 01:50:32,232
Alın bu sizde kalsın
belki gelip görürsünüz.
1807
01:50:33,276 --> 01:50:37,234
Sakin sessiz seçkin bir oteldir,
gönül rahatlığıyla çalışabilirsiniz.
1808
01:50:39,141 --> 01:50:44,647
(Duygusal müzik)
1809
01:50:44,824 --> 01:50:45,824
İyi günler.
1810
01:50:46,990 --> 01:50:48,348
İyi günler.
1811
01:50:49,140 --> 01:50:55,040
(Duygusal müzik)
1812
01:51:14,082 --> 01:51:18,370
Bir daha pastanın p’sini ağzıma
koyarsam buraya yazıyorum iki olsun.
1813
01:51:19,773 --> 01:51:22,513
(Kuş sesleri)
1814
01:51:23,020 --> 01:51:25,020
Koçum bir sade soda daha bana.
1815
01:51:25,590 --> 01:51:28,024
Yeter oğlum bu kaçıncı?
Mideni deleceksin.
1816
01:51:28,115 --> 01:51:29,330
Delinecekse delinsin kanka...
1817
01:51:29,421 --> 01:51:31,899
...şu ağzımdaki iğrenç
pasta tadı bir gitsin.
1818
01:51:32,340 --> 01:51:35,525
Şimdi sırada en önemli şey var.
1819
01:51:36,131 --> 01:51:37,684
Yenge.
1820
01:51:38,140 --> 01:51:39,140
Müzik.
1821
01:51:41,224 --> 01:51:43,453
Sinem viyolonsel trio istiyor.
1822
01:51:43,614 --> 01:51:44,734
Ne o, trio ne?
1823
01:51:44,891 --> 01:51:47,158
Canım üçlü müzik grubu demek işte.
1824
01:51:47,551 --> 01:51:52,616
(Hareketli müzik)
1825
01:51:53,024 --> 01:51:57,165
Tamam, o iş bende, şimdi
size öyle bir üçlü buluyorum ki...
1826
01:51:57,256 --> 01:51:59,524
...üçünüz de akıllarınızı
kaybediyorsunuz.
1827
01:52:00,180 --> 01:52:03,120
Hadi gidelim buradan, buyursunlar.
1828
01:52:03,620 --> 01:52:09,282
(Hareketli müzik)
1829
01:52:11,561 --> 01:52:16,245
İşte bu da bizim
trio, bir, iki ve üç.
1830
01:52:16,512 --> 01:52:19,898
(Oyun havası çalıyorlar)
1831
01:52:20,340 --> 01:52:21,780
Ne diyorsun yenge?
1832
01:52:21,940 --> 01:52:25,141
Bilmem bu da çok
fazla mı olur acaba?
1833
01:52:26,574 --> 01:52:29,218
Olmuşken tam olsun ama değil mi?
1834
01:52:30,804 --> 01:52:33,127
Alize bunlar da kötü değiller yani...
1835
01:52:33,639 --> 01:52:36,666
...misafirleri mutlu
etmeyelim yanlışlıkla.
1836
01:52:37,220 --> 01:52:42,736
(Oyun havası çalıyorlar)
1837
01:52:42,915 --> 01:52:46,733
Bu müzisyenleri gördüğünde Sinem’in
o halini o kadar merak ediyorum ki.
1838
01:52:47,660 --> 01:52:49,933
Hadi oturmaya mı geldik.
1839
01:52:51,465 --> 01:52:53,069
Alize hadi.
1840
01:52:53,939 --> 01:52:58,186
(Oyun havası çalıyorlar)
1841
01:52:58,589 --> 01:53:01,896
Kankası müzisyenleri
deniyoruz işte hadi, hadi.
1842
01:53:02,781 --> 01:53:08,781
(Oyun havası çalıyorlar)
1843
01:53:23,350 --> 01:53:29,350
(Oyun havası çalıyorlar)
1844
01:53:38,392 --> 01:53:40,368
Ne oldu şaşırdın mı?
1845
01:53:40,839 --> 01:53:41,839
Yani.
1846
01:53:43,759 --> 01:53:46,659
Ben Alize Darıca’yım
ben de numaralar bitmez.
1847
01:53:47,552 --> 01:53:53,552
(Oyun havası çalıyorlar)
1848
01:54:08,783 --> 01:54:14,783
(Oyun havası çalıyorlar)
1849
01:54:18,228 --> 01:54:19,904
Müzik grubu çok iyi değil miydi?
1850
01:54:19,995 --> 01:54:22,399
Sen de bayağı
hakkını verdin gerçekten...
1851
01:54:22,489 --> 01:54:25,258
...meğer içinde düğüncü bir
teyze varmış da haberimiz yokmuş.
1852
01:54:25,503 --> 01:54:27,839
Biliyor musun?
Ben hiç düğüne gitmedim.
1853
01:54:27,930 --> 01:54:28,930
Ne, nasıl?
1854
01:54:29,186 --> 01:54:31,776
Yani etrafımdakiler
hep nikâh yapıyorlardı...
1855
01:54:31,867 --> 01:54:33,209
...hiç düğüne denk gelmedim.
1856
01:54:33,341 --> 01:54:36,098
Doğru siz sosyeteler
düğün yapmıyordunuz değil mi?
1857
01:54:36,380 --> 01:54:38,444
Daha çok nikâh
kutlaması yapıyordunuz.
1858
01:54:38,876 --> 01:54:41,288
Beni bir kere düğüne
götürsene çok merak ediyorum ama...
1859
01:54:41,379 --> 01:54:44,727
...böyle tam davullu zurnalı
böyle sokakta olanlardan olsun.
1860
01:54:45,828 --> 01:54:47,214
Bakarız.
1861
01:54:48,460 --> 01:54:50,496
(Sokak ortam sesi)
1862
01:54:50,587 --> 01:54:55,652
(Hareketli müzik)
1863
01:54:57,100 --> 01:54:58,780
Merak etme sorun yok.
1864
01:54:59,860 --> 01:55:00,980
Alize, Serkan.
1865
01:55:01,416 --> 01:55:02,468
İyi günler Bahar.
1866
01:55:02,559 --> 01:55:06,435
Pardon bir saniye ben sizinle ne
zamandır konuşmak istiyordum da...
1867
01:55:06,919 --> 01:55:08,953
...bir yarım saat bir
yerde oturalım mı?
1868
01:55:09,108 --> 01:55:10,743
Yok bizim acelemiz
var hadi görüşürüz.
1869
01:55:10,834 --> 01:55:12,634
Benim için bir mahsuru yok.
1870
01:55:13,500 --> 01:55:15,516
Benim için var Alize,
hadi yürü gidiyoruz.
1871
01:55:16,442 --> 01:55:19,149
Bahar senin çocukluk
arkadaşın, Serap ablanın da...
1872
01:55:19,240 --> 01:55:22,703
...arkadaşı, aramızda bir
tatsızlık çıksın ben de istemem.
1873
01:55:23,084 --> 01:55:26,076
(Hareketli müzik)
1874
01:55:26,234 --> 01:55:27,914
Tamam nereye gidiyoruz?
1875
01:55:28,770 --> 01:55:30,903
Ben çok güzel bir yer biliyorum.
1876
01:55:31,740 --> 01:55:37,293
(Hareketli müzik)
1877
01:55:45,533 --> 01:55:47,115
Başka bir yer yok muydu Alize?
1878
01:55:47,416 --> 01:55:51,704
Niye, burası çok güzel, hem siz
ikiniz burayı çok seviyor muydunuz?
1879
01:55:55,300 --> 01:55:56,935
Hani tatsızlık
çıkmasını istemiyordun?
1880
01:55:57,422 --> 01:55:59,488
Gerçekten kötü bir niyetim yok.
1881
01:56:00,019 --> 01:56:05,518
Bakın ben ikinizden de özür diliyorum
Serap ablanın dolduruşuna geldim.
1882
01:56:06,460 --> 01:56:08,329
Yani öyle oldu biraz.
1883
01:56:08,740 --> 01:56:11,318
Bundan sonra ikinizle de
arkadaş kalmak istiyorum.
1884
01:56:11,943 --> 01:56:14,675
Gerçekten düşününce
kendimi çok kötü hissediyorum.
1885
01:56:16,780 --> 01:56:18,913
Ne oldu da fikrin değişti Bahar?
1886
01:56:20,159 --> 01:56:25,360
Anladım diyelim, hem önemli
olan hatanın farkına varmak değil mi?
1887
01:56:25,949 --> 01:56:29,351
Yani öyle tabii başta
sana çok kızmıştım ama...
1888
01:56:29,641 --> 01:56:31,824
...madem hatamı anladım diyorsun.
1889
01:56:33,078 --> 01:56:36,406
Gerçekten kendimi çok
kötü hissediyorum özür dilerim.
1890
01:56:36,758 --> 01:56:38,521
(Kuş sesleri)
1891
01:56:39,267 --> 01:56:40,760
Ben böyle biri değilim aslında.
1892
01:56:40,938 --> 01:56:42,662
Tanısan seversin diyorsun yani.
1893
01:56:42,803 --> 01:56:44,483
Evet aynen öyle diyorum.
1894
01:56:45,682 --> 01:56:48,754
Olmayacak şeyler için
hem kendimi hem sizi üzdüm.
1895
01:56:49,380 --> 01:56:52,047
Ne diyorsunuz
affedebilecek misiniz beni?
1896
01:56:52,260 --> 01:56:57,926
(Hareketli müzik)
1897
01:57:08,532 --> 01:57:12,532
Sen de bu arada güzelleştin,
canavar gibi oldun canavar.
1898
01:57:13,620 --> 01:57:15,952
Kalbini söküp geri
takmak bayağı işe yaradı.
1899
01:57:17,541 --> 01:57:20,860
Ben de mi denesem ne diyorsun?
1900
01:57:23,758 --> 01:57:27,688
Sen kalbini söküp atabilsen bunlar
başına gelmezdi diyorsun değil mi?
1901
01:57:27,779 --> 01:57:30,521
(Hareketli müzik)
1902
01:57:30,819 --> 01:57:32,545
Gel bakalım.
1903
01:57:34,144 --> 01:57:39,317
(Hareketli müzik)
1904
01:57:39,610 --> 01:57:43,315
Aptal Serkan, yalancı
Serkan diyorsun değil mi?
1905
01:57:45,455 --> 01:57:46,978
Demiyor musun?
1906
01:57:48,660 --> 01:57:52,272
Sana da bir isim vermedim
hala ne koyalım ne istersin?
1907
01:57:54,578 --> 01:57:56,778
Dur bir senin kalbini dinleyeyim.
1908
01:57:57,893 --> 01:58:01,255
(Hareketli müzik)
1909
01:58:01,820 --> 01:58:04,687
Bana kalbinin sesini
dinle diyorsun öyle mi?
1910
01:58:05,460 --> 01:58:11,061
(Hareketli müzik)
1911
01:58:22,187 --> 01:58:28,187
(Hareketli müzik devam ediyor)
1912
01:58:41,962 --> 01:58:47,962
(Hareketli müzik devam ediyor)
1913
01:58:48,460 --> 01:58:52,661
Saçmalama Serkan, ne
öyle arabesk arabesk şeyler.
1914
01:58:53,080 --> 01:58:54,360
Ergen misin sen?
1915
01:58:55,100 --> 01:58:56,547
Nerede bu bez?
1916
01:58:57,138 --> 01:58:58,258
(Eşya sesleri)
1917
01:58:58,349 --> 01:59:00,096
(Hareketli müzik)
1918
01:59:00,187 --> 01:59:02,320
Ne oldu, kiminle kavga ediyorsun?
1919
01:59:03,722 --> 01:59:05,259
Onunla.
1920
01:59:06,100 --> 01:59:07,460
Derdiniz mi peki?
1921
01:59:07,660 --> 01:59:10,881
İsim koyacağım diyorum bana
saçma sapan isimler öneriyor.
1922
01:59:13,442 --> 01:59:15,442
Motorun hangi ismi istiyormuş?
1923
01:59:18,385 --> 01:59:21,629
Boş ver, bugünlük bu kadar yeter hadi
gidelim, sen git geliyorum ben eve.
1924
01:59:21,720 --> 01:59:25,480
Yok yok ben merak ediyorum.
1925
01:59:25,571 --> 01:59:28,374
(Hareketli müzik)
1926
01:59:28,780 --> 01:59:30,300
Ne ismi istiyormuş?
1927
01:59:30,665 --> 01:59:32,185
Önemli değil dedim.
1928
01:59:33,966 --> 01:59:38,891
Yok ben çok önemli bir ismin
ilk hecesini görüyorum burada.
1929
01:59:39,220 --> 01:59:41,633
Alize.
1930
01:59:42,561 --> 01:59:45,505
Hadi ver fırçayı sonraki
heceyi de ben yazayım.
1931
01:59:45,780 --> 01:59:49,553
Ne alakası var?
Ben bunun adını şey koyacaktım.
1932
01:59:49,860 --> 01:59:50,860
Ne?
1933
01:59:51,340 --> 01:59:54,788
Alihan koyacaktım, evet çocukluk
arkadaşım benim çok severim.
1934
01:59:55,060 --> 01:59:56,586
-Alihan mı?
-Evet.
1935
01:59:56,720 --> 01:59:59,377
Başka uyduracak isim
bulamadın mı gerçekten?
1936
01:59:59,620 --> 02:00:03,144
Ne yani yıllardır uğraştığım motora
senin adını vereceğim yok artık.
1937
02:00:03,420 --> 02:00:05,220
Tabii canım Alihan dururken.
1938
02:00:05,311 --> 02:00:06,815
Yani, evet.
1939
02:00:06,906 --> 02:00:08,467
(Gülüyor)
1940
02:00:08,558 --> 02:00:10,937
(Hareketli müzik)
1941
02:00:11,349 --> 02:00:12,469
Ne gülüyorsun.
1942
02:00:13,020 --> 02:00:18,969
Hiç, tamamla sen arkadaşının
ismini, çocukluk arkadaşının ismini.
1943
02:00:21,677 --> 02:00:25,799
Yazsana, Alihan.
1944
02:00:28,050 --> 02:00:32,092
Ama tanıştır beni bir ara
mutlaka, darılırım.
1945
02:00:34,270 --> 02:00:36,568
Hadi canım, hoça kal.
1946
02:00:37,609 --> 02:00:41,301
(Hareketli müzik)
1947
02:00:41,627 --> 02:00:43,307
Hepsi senin yüzünden.
1948
02:00:44,580 --> 02:00:50,156
(Hareketli müzik)
1949
02:00:58,382 --> 02:01:01,889
(Horlama sesi)
1950
02:01:11,004 --> 02:01:15,764
Baba, baba, baba.
1951
02:01:16,436 --> 02:01:17,880
Ne oluyor, ne?
1952
02:01:17,971 --> 02:01:18,971
Hazır mısın?
1953
02:01:19,276 --> 02:01:20,636
Neye hazır mıyım?
1954
02:01:21,880 --> 02:01:24,349
Ne demek neye hazır mıyım?
Nurettin’in nişanı.
1955
02:01:24,831 --> 02:01:29,412
Burada koskoca gazi Hayri dururken
Nurettin’e nişan mı takılacak?
1956
02:01:30,962 --> 02:01:32,367
Taktırmam ben nişanlarımı.
1957
02:01:32,458 --> 02:01:34,249
Yahu baba senin
nişanını takan falan yok...
1958
02:01:34,340 --> 02:01:37,004
...bu evlenmeden önce yapılan
nişan yok mu yüzük takmak için?
1959
02:01:38,760 --> 02:01:41,456
Ben onu unuttum, unuttum ben onu.
1960
02:01:43,026 --> 02:01:44,690
Türkan geldi mi Türkan?
1961
02:01:46,460 --> 02:01:48,140
Berberden aldınız mı onu?
1962
02:01:48,460 --> 02:01:51,404
Abim gelecekti sizin
yüzüklerinizi o takacaktı.
1963
02:01:51,495 --> 02:01:53,015
(Duygusal müzik)
1964
02:01:53,185 --> 02:01:55,709
Bu o nişan değil dede, bu o değil.
1965
02:01:56,002 --> 02:01:59,394
Hani Nurettin Bey var,
onun nişanı, hani dünürlerimiz.
1966
02:01:59,485 --> 02:02:01,800
(Duygusal müzik)
1967
02:02:02,060 --> 02:02:04,127
Türkan’ı Nurettin mi getirecek?
1968
02:02:05,738 --> 02:02:07,418
Yok dedeciğim annem...
1969
02:02:08,346 --> 02:02:13,288
(Duygusal müzik)
1970
02:02:13,700 --> 02:02:17,220
Türkan’la bir alakası yok
benim kayın babamın nişanı bu.
1971
02:02:19,100 --> 02:02:22,963
Ne bu yaştan sonra
nişan mı yapıyor bu adam?
1972
02:02:23,101 --> 02:02:27,891
Sana ne, sana ne
baba bitti mi soruların?
1973
02:02:29,247 --> 02:02:30,927
Türkan dedim sinirlendi.
1974
02:02:31,340 --> 02:02:35,821
Bu mutlu günde Türkan,
Türkan deyip çocukları üzdün.
1975
02:02:35,984 --> 02:02:39,594
-Sen niye benim üstüme geliyorsun?
-Günaydın benim güzel ailem.
1976
02:02:40,740 --> 02:02:42,473
Ne güzel bir gün değil mi?
1977
02:02:43,500 --> 02:02:46,444
Yani sanki çiçekler bile
bir başka açmış bugün.
1978
02:02:48,808 --> 02:02:52,192
Öyle ne yapsın bu da
böyle başa çıkıyor demek ki.
1979
02:02:53,122 --> 02:02:55,889
Ben şimdi önden gideceğim
hazırlıklara yardım etmem lazım...
1980
02:02:55,980 --> 02:02:57,216
...siz sonradan gelirsiniz.
1981
02:02:57,307 --> 02:02:59,502
Oğlum sen de git
yalnız bırakma karını, hadi.
1982
02:02:59,838 --> 02:03:00,838
Tamam baba.
1983
02:03:01,346 --> 02:03:03,782
Yok yok o sonradan sizinle gelir.
1984
02:03:06,220 --> 02:03:08,483
Alize sen iyi misin?
1985
02:03:09,460 --> 02:03:11,978
Hayır yani nişana
diye başını alıp gitme.
1986
02:03:12,148 --> 02:03:13,148
Yok canım.
1987
02:03:13,860 --> 02:03:16,631
Börülceciğim siz beni
anlamadınız herhalde...
1988
02:03:16,722 --> 02:03:19,467
...çok iyiyim harikayım
hadi ben kaçtım.
1989
02:03:19,900 --> 02:03:22,844
Geç kalma Sinem’in
sinir krizini kaçırma derim.
1990
02:03:23,182 --> 02:03:28,996
(Hareketli müzik)
1991
02:03:35,076 --> 02:03:36,606
Afiyet olsun.
1992
02:03:39,288 --> 02:03:42,664
(Kuş sesleri )
1993
02:03:43,300 --> 02:03:46,926
Sağ ol kardeşim, en mutlu günümde
çok güzel moral veriyorsun bana...
1994
02:03:47,017 --> 02:03:48,268
...teşekkür ederim.
1995
02:03:51,820 --> 02:03:54,828
Esma bu küslük daha ne
kadar devam edecek böyle?
1996
02:03:56,140 --> 02:03:57,492
Ben küs değilim ki abi.
1997
02:03:57,635 --> 02:04:00,963
Tabii canım değilsin tabii,
karşında çocuk var sanki.
1998
02:04:05,371 --> 02:04:09,787
Benim güzel kardeşim bak senin rızan
benim için çok önemli biliyorsun.
1999
02:04:11,420 --> 02:04:15,358
Ben seni böyle mutsuz
görünce içim rahat etmiyor bilesin.
2000
02:04:17,820 --> 02:04:23,763
Yani gönlünün istediği kişiyle
rahat rahat nişanlanabilirsin abi.
2001
02:04:24,700 --> 02:04:26,767
Sana karışmak benim ne haddime?
2002
02:04:27,700 --> 02:04:29,880
Laf sokuyorsun ama yine.
2003
02:04:30,580 --> 02:04:32,980
Ben sadece gerçekleri
söylüyorum abi.
2004
02:04:33,300 --> 02:04:38,355
(Telefon çalıyor)
2005
02:04:40,140 --> 02:04:41,580
Sana afiyet olsun.
2006
02:04:43,966 --> 02:04:45,369
(Kuş sesleri )
2007
02:04:45,697 --> 02:04:50,068
(Arama tonu)
2008
02:04:53,878 --> 02:04:55,223
Efendim Serapcığım.
2009
02:04:55,314 --> 02:04:58,214
Esma ne oluyor biz
basbayağı nişana gidiyoruz?
2010
02:04:58,448 --> 02:04:59,506
Bizde gidiyoruz.
2011
02:04:59,597 --> 02:05:03,650
Esma insanı çatlatma zaten var
sende son zamanlarda bir tuhaflık...
2012
02:05:03,741 --> 02:05:07,034
...ama ben çözeceğim. Bir şey
yapmayacak mıyız diye soruyorum?
2013
02:05:07,297 --> 02:05:09,592
Bu saatten sonra
yapacak bir şey yok bence.
2014
02:05:10,495 --> 02:05:13,029
Sen bu saatten önce de
bir şey yapmadın ki zaten.
2015
02:05:13,151 --> 02:05:15,685
Resmen abinin
nişanına hazırlık yaptın.
2016
02:05:15,873 --> 02:05:20,118
Pes ettim çünkü beyaz bayrak çektim.
Anladın mı?
2017
02:05:20,654 --> 02:05:23,327
Ne, savaşı terk mi ediyorsun?
2018
02:05:23,540 --> 02:05:26,249
Kaybedeceğimiz çok açık
değil mi niye boşuna uğraşalım ki?
2019
02:05:26,792 --> 02:05:28,995
Alize yani başımıza
kaldı öyle mi anlamalıyım?
2020
02:05:29,380 --> 02:05:32,098
Yani her şey
olacağına vardı diyelim.
2021
02:05:32,940 --> 02:05:35,207
Hadi Serapcığım nişanda görüşürüz.
2022
02:05:36,140 --> 02:05:38,408
Esma, Esma.
(Meşgul tonu)
2023
02:05:39,822 --> 02:05:45,114
Yok, yok yok bunlar ailece
dengesiz, bunlar ailece dengesiz.
2024
02:05:46,241 --> 02:05:48,826
Tamam, sakin olacağım,
Serapcığım sakin oluyorsun tamam mı?
2025
02:05:48,917 --> 02:05:52,253
Bir şey yok sen bir yolunu
bulursun, sen bir yolunu bulursun.
2026
02:05:52,344 --> 02:05:57,061
(Gerilim müziği)
2027
02:05:57,780 --> 02:05:58,820
(Kapı açıldı)
2028
02:06:00,846 --> 02:06:03,743
Evet masa, sandalye süslemesi tamam.
2029
02:06:04,084 --> 02:06:07,781
Önce ara sıcaklar sonra ana yemek.
2030
02:06:09,740 --> 02:06:11,420
Pasta, pasta ne olacak?
2031
02:06:12,057 --> 02:06:15,001
Ben her şeyi hallettim
canım siz merak etmeyin.
2032
02:06:15,342 --> 02:06:16,745
(Kuş sesleri )
2033
02:06:17,552 --> 02:06:19,383
Alize sen iyi misin?
2034
02:06:20,186 --> 02:06:23,962
Herkes bana bunu soruyor,
sanki ben nişanlanıyor muşum gibi.
2035
02:06:24,140 --> 02:06:28,901
Bunu bu kadar çabuk kabullenmen
sence de biraz tuhaf değil mi?
2036
02:06:29,186 --> 02:06:33,282
Ama Sinem Hanım’la Nurettin
Bey de birbirlerine çok yakışıyorlar.
2037
02:06:34,619 --> 02:06:35,619
Değil mi?
2038
02:06:35,710 --> 02:06:36,833
Serkan nerede?
2039
02:06:36,924 --> 02:06:39,321
Bu mutlu gününde seni yalnız
bırakmayacak herhalde değil mi?
2040
02:06:39,412 --> 02:06:40,852
Ailesiyle gelecek.
2041
02:06:44,420 --> 02:06:45,937
Pasta geldi.
2042
02:06:47,980 --> 02:06:49,391
Süper.
2043
02:06:49,970 --> 02:06:54,887
Kızlar bir pasta siparişi verdim
hepiniz parmaklarınızı yiyeceksiniz.
2044
02:06:55,740 --> 02:07:01,097
(Hareketli müzik )
2045
02:07:03,610 --> 02:07:05,758
Gerçekten güzel bir pasta herhalde...
2046
02:07:05,849 --> 02:07:08,522
...baksana Sinem Hanım
ne kadar mutlu görünüyor.
2047
02:07:08,933 --> 02:07:14,290
(Hareketli müzik )
2048
02:07:14,895 --> 02:07:17,266
Yok siz öyle gelmiştir.
2049
02:07:23,399 --> 02:07:24,529
Buna ne oldu şimdi?
2050
02:07:24,620 --> 02:07:27,692
Normal bu sıralar bayağı
hareketli bir hayat var.
2051
02:07:28,053 --> 02:07:31,646
Alize, aklından neler
geçiyor bir bilsem?
2052
02:07:34,026 --> 02:07:36,226
Hemen sağ tarafta dönünce mutfak.
2053
02:07:36,646 --> 02:07:41,046
Sinem nasıl pasta istediğin gibi mi?
2054
02:07:41,626 --> 02:07:44,244
İstediğim gibi mi?
İstediğimden daha da iyi.
2055
02:07:44,335 --> 02:07:46,402
Çok sağ ol Alizeciğim bayıldım.
2056
02:07:46,823 --> 02:07:47,823
Nasıl yani?
2057
02:07:47,914 --> 02:07:50,227
Yani ben bile daha
iyisini yaptıramazdım.
2058
02:07:50,318 --> 02:07:52,118
Beni benden iyi tanıyorsun.
2059
02:07:52,978 --> 02:07:57,010
Emin misin yani gerçekten
her şeyini beğendin mi pastanın?
2060
02:07:57,154 --> 02:07:59,433
Rengini desenini.
2061
02:07:59,740 --> 02:08:03,004
Evet evet tam istediğim
gibi sade zarif, çok sağ ol.
2062
02:08:05,763 --> 02:08:07,428
Afiyet olsun.
2063
02:08:08,580 --> 02:08:14,403
(Hareketli müzik)
2064
02:08:17,700 --> 02:08:19,160
Tuğçe.
2065
02:08:20,049 --> 02:08:21,049
Ne oldu?
2066
02:08:21,460 --> 02:08:23,355
Sinem pastaya bayıldı.
2067
02:08:23,620 --> 02:08:26,288
Nasıl yani o yaldızlı
iğrenç pastaya mı bayıldı?
2068
02:08:26,777 --> 02:08:32,021
Bayıldı hatta dedi ki tam istediğim
gibi sade ve zarif, ben de anlamadım.
2069
02:08:32,875 --> 02:08:36,523
Alize demek ki kadının
mutluluğunu hiçbir şey bozamayacak.
2070
02:08:36,660 --> 02:08:37,989
Delireceğim.
2071
02:08:38,446 --> 02:08:43,332
Neyse pastayı
umursamadı şimdi o trio diye...
2072
02:08:43,423 --> 02:08:46,391
...beklediği çalgıcıları
görsün de bakalım.
2073
02:08:46,740 --> 02:08:48,370
Evet bence de.
2074
02:08:53,331 --> 02:08:55,266
Bizim trio değil bu.
2075
02:08:56,060 --> 02:08:57,673
Viyolonsel mi bu?
2076
02:08:58,100 --> 02:09:03,857
(Hareketli müzik)
2077
02:09:05,189 --> 02:09:08,455
Merhaba buyurun kime bakmıştınız?
2078
02:09:08,740 --> 02:09:10,276
Nişan daveti için gelmiştik biz.
2079
02:09:10,843 --> 02:09:13,465
Siz yanlış gelmişsiniz
çünkü bizim nişanımız yok.
2080
02:09:14,639 --> 02:09:15,786
Emin misin?
2081
02:09:15,910 --> 02:09:17,590
Yani var da size de yok.
2082
02:09:17,681 --> 02:09:20,400
Biz son an da böyle davullu
zurnalı bir konsept istedik...
2083
02:09:20,491 --> 02:09:21,975
...ona göre müzisyenler çağırdık.
2084
02:09:22,066 --> 02:09:25,622
Yanlışınız var bizzat nişan
sahibi Nurettin Bey davet etti bizi.
2085
02:09:27,631 --> 02:09:31,441
Babacığım, heyecandan
herhalde iptal etmeyi unutmuş.
2086
02:09:32,293 --> 02:09:35,684
Son anda karar
değiştirdik başka nişana artık.
2087
02:09:38,045 --> 02:09:41,117
Efendim hoş geldiniz,
hoş geldiniz, hoş geldiniz.
2088
02:09:41,208 --> 02:09:43,116
Güzel kızım müzisyenlerle mi
ilgileniyorsun?
2089
02:09:43,219 --> 02:09:44,219
Harikasın.
2090
02:09:44,460 --> 02:09:46,211
Nurettin Bey bu ne demek oluyor?
2091
02:09:46,340 --> 02:09:47,474
Ne demek oluyor derken?
2092
02:09:47,565 --> 02:09:50,793
Evet ben yanlış anlamışım herhalde.
2093
02:09:51,380 --> 02:09:54,349
Efendim siz tören başlayana kadar
içeride istirahat edebilirsiniz.
2094
02:09:54,594 --> 02:09:57,062
Güzel kızım sen de müzisyen
dostlarımıza odalarını göster...
2095
02:09:57,153 --> 02:09:59,521
...dinlensinler.
-Tabii babacığım.
2096
02:10:00,180 --> 02:10:01,824
Beni takip edin.
2097
02:10:02,746 --> 02:10:08,478
(Hareketli müzik)
2098
02:10:10,662 --> 02:10:13,990
Benim güzel kızım hiç pes
etmeyeceksin değil mi, hiç?
2099
02:10:23,613 --> 02:10:25,957
-Nereye geçeceğiz biz?
-Ne bileyim ben.
2100
02:10:26,160 --> 02:10:27,378
Geçin bir oda bulun işte.
2101
02:10:27,529 --> 02:10:29,244
Yalnız bu saygısızlığınız
hiç hoş değil.
2102
02:10:29,393 --> 02:10:32,126
Yapma, çok meraklı
değil miydiniz gelmeye?
2103
02:10:32,500 --> 02:10:33,620
Geldiniz işte.
2104
02:10:33,780 --> 02:10:37,492
Restoranda dinlenebilirsiniz
direk gidip sağa döneceksiniz.
2105
02:10:38,580 --> 02:10:40,130
Sağa.
2106
02:10:43,500 --> 02:10:45,232
Bu da patladı.
2107
02:10:45,940 --> 02:10:49,195
Neyse Alize’de oyunlar bitmez.
2108
02:10:50,060 --> 02:10:53,023
Şimdi hiçbir davetlinin
gelmediği nişanınızda...
2109
02:10:53,550 --> 02:10:56,247
...trionuzu dinler
pastanızı yersiniz.
2110
02:11:00,460 --> 02:11:03,852
Sinem ve Nurettin’in
nişanına geldik biz nerede acaba?
2111
02:11:03,943 --> 02:11:05,179
Sevim teyze.
2112
02:11:05,420 --> 02:11:08,900
Alize, kızım tebrikler.
2113
02:11:09,995 --> 02:11:12,544
Unutmayıp bizi de
çağırdığınıza çok sevindik.
2114
02:11:12,635 --> 02:11:14,440
Ne demek, hoş geldiniz.
2115
02:11:14,980 --> 02:11:17,444
Unutulduk sanıyorduk
ama çok vefalı çıktınız.
2116
02:11:18,252 --> 02:11:19,612
Hiç unutur muyuz?
2117
02:11:20,321 --> 02:11:22,575
Davetiyeler geldi mi?
2118
02:11:22,666 --> 02:11:25,866
Geldi geldi bak burada
günlerdir nişanı bekliyoruz.
2119
02:11:26,099 --> 02:11:31,758
(Hareketli müzik)
2120
02:11:32,100 --> 02:11:34,354
İyi o zaman nişanda görüşürüz.
2121
02:11:34,700 --> 02:11:36,301
Buyurun ben eşlik edeyim size.
2122
02:11:36,418 --> 02:11:37,418
Et tabii.
2123
02:11:38,260 --> 02:11:43,616
(Hareketli müzik)
2124
02:11:44,789 --> 02:11:48,546
Nasıl yani, ben ne yaşıyorum şu an?
2125
02:11:49,180 --> 02:11:51,486
Alize kendine gel.
2126
02:11:51,940 --> 02:11:56,100
Kesin bir köstebek var, kesin,
başka, başka bir açıklaması olamaz.
2127
02:11:56,940 --> 02:11:58,974
-Sensin değil mi?
-Ne benim?
2128
02:11:59,065 --> 02:12:02,329
İçimizdeki düşman, o
planı sızdıran köstebek sensin.
2129
02:12:02,810 --> 02:12:04,577
Bir dakika ben de seni arıyordum.
2130
02:12:04,668 --> 02:12:07,686
Pastacıyı aradım bizden
sonra siparişi iptal etmişler.
2131
02:12:07,980 --> 02:12:09,435
Kim etmiş?
2132
02:12:09,860 --> 02:12:10,860
Şey.
2133
02:12:11,060 --> 02:12:13,960
Bahattin tabii ki zaten
ona güvenmek hataydı.
2134
02:12:14,051 --> 02:12:15,411
Başka kim olacak?
2135
02:12:15,502 --> 02:12:16,936
Hangi sırrımızı tutabildi ki?
2136
02:12:17,140 --> 02:12:19,925
Bence o yapmamıştır Alize.
Hem niye öyle bir şey yapsın ki?
2137
02:12:20,016 --> 02:12:22,206
Başka kim yapacak Tuğçe?
2138
02:12:22,691 --> 02:12:25,755
(Hareketli müzik )
2139
02:12:26,220 --> 02:12:29,340
Bir dakika bir dakika
Serkan mı diyorsun?
2140
02:12:29,942 --> 02:12:30,942
Evet.
2141
02:12:31,033 --> 02:12:33,721
Yok artık yani gerçekten
sen de saçmalamaya başladın...
2142
02:12:33,961 --> 02:12:35,496
...sana güvenmekte büyük hataydı.
2143
02:12:35,987 --> 02:12:39,774
Alize, Serkan yapmış
bütün planlarımızı o patlatmış.
2144
02:12:40,220 --> 02:12:41,340
Yalan söyleme.
2145
02:12:41,431 --> 02:12:46,976
Pastacı söyledi, bizden sonra Serkan
gitmiş siparişleri iptal etmiş.
2146
02:12:47,620 --> 02:12:53,238
(Hareketli müzik)
2147
02:13:01,439 --> 02:13:02,479
(Kapı açıldı)
2148
02:13:05,116 --> 02:13:07,386
(Kapı kapandı)
Çok güzel olmuşsun.
2149
02:13:07,477 --> 02:13:09,157
Gerçekten beğendin mi?
2150
02:13:10,460 --> 02:13:12,030
Sen de çakı gibi damat olmuşsun.
2151
02:13:12,121 --> 02:13:13,401
Teşekkür ederim.
2152
02:13:13,620 --> 02:13:16,020
Yani bizim gençlerden neyimiz eksik?
2153
02:13:16,111 --> 02:13:18,674
(Duygusal müzik)
2154
02:13:18,800 --> 02:13:20,632
Hala inanamıyorum biliyor musun?
2155
02:13:20,723 --> 02:13:21,843
Sen mi ben mi?
2156
02:13:22,011 --> 02:13:25,665
Hala son dakikada bir şey olacak da
her şey bozulacak diye ödüm patlıyor.
2157
02:13:25,756 --> 02:13:28,220
Bir tanem bizi Alize
rüzgarı devirmediyse...
2158
02:13:28,311 --> 02:13:30,220
...hiçbir şey olmaz rahat ol.
2159
02:13:30,620 --> 02:13:33,209
Pasta geldiğinde suratının
halini görmen lazımdı.
2160
02:13:33,707 --> 02:13:35,073
Bir yandan da üzüldüm.
2161
02:13:35,164 --> 02:13:37,556
Sen asıl müzisyenler
geldiğinde görecektin.
2162
02:13:38,060 --> 02:13:41,836
Şimdi dedim insanların
kafasına viyolayı, kemanı fırlatacak.
2163
02:13:42,500 --> 02:13:45,636
Davetliler de geldi
onları görünce de yıkılmıştır.
2164
02:13:46,060 --> 02:13:48,535
Böyle olmasını kendi istedi
hayatım yapacak bir şey yok.
2165
02:13:48,860 --> 02:13:52,475
Haklısın ama bir gün o
da bize inanacak Nurettin.
2166
02:13:52,980 --> 02:13:55,047
Artık buna gönülden inanıyorum.
2167
02:13:55,565 --> 02:13:57,565
İşte benim aşık olduğum kadın.
2168
02:13:58,340 --> 02:14:00,940
Sen yeter ki pes
etme, ellerimi bırakma.
2169
02:14:01,940 --> 02:14:04,948
Bizim üstesinden
gelemeyeceğimiz hiçbir şey yok.
2170
02:14:06,936 --> 02:14:08,261
Çok güzelsin.
2171
02:14:10,540 --> 02:14:11,896
(Su sesi)
2172
02:14:12,755 --> 02:14:18,246
(Hareketli müzik)
2173
02:14:23,260 --> 02:14:24,940
Hazal Serkan’ı gördün mü?
2174
02:14:25,380 --> 02:14:26,660
Bilmem görmedim.
2175
02:14:27,547 --> 02:14:30,692
(Hareketli müzik)
2176
02:14:30,783 --> 02:14:32,017
(Araba sesi)
2177
02:14:34,807 --> 02:14:37,766
Hadi bakalım.
(Kapılar açıldı)
2178
02:14:37,857 --> 02:14:39,091
(Araba sesi)
2179
02:14:39,985 --> 02:14:41,345
(Kapılar kapandı)
2180
02:14:43,928 --> 02:14:45,208
(Kapılar açıldı)
2181
02:14:46,967 --> 02:14:48,327
(Kapılar kapandı)
2182
02:14:48,964 --> 02:14:51,641
(Hareketli müzik)
2183
02:14:52,053 --> 02:14:53,393
Dedem.
2184
02:14:55,880 --> 02:14:58,330
-Tamamız değil mi?
-Çok güzel bir yer burası.
2185
02:14:58,481 --> 02:15:02,964
Affedersiniz ben Sinem
Hanım’la görüşecektim.
2186
02:15:03,591 --> 02:15:05,541
Sinem Hanım malum şu an çok meşgul.
2187
02:15:05,740 --> 02:15:07,726
-Siz ne için gelmiştiniz?
-İş için.
2188
02:15:08,120 --> 02:15:10,630
İş için, arkadaşlar
ilgilenir sizinle içerde.
2189
02:15:13,430 --> 02:15:15,567
(Hareketli müzik)
2190
02:15:15,740 --> 02:15:17,716
Bayağı uğraşmışlar.
2191
02:15:21,421 --> 02:15:22,595
Havuz.
2192
02:15:22,789 --> 02:15:24,205
Dur dede dur.
2193
02:15:24,373 --> 02:15:25,781
-Havuz.
-Dedeciğim dur.
2194
02:15:25,872 --> 02:15:30,662
(Rabarba)
2195
02:15:31,718 --> 02:15:33,379
(Hareketli müzik)
2196
02:15:33,510 --> 02:15:35,666
Havuz var baksana.
2197
02:15:37,347 --> 02:15:42,404
(Hareketli müzik)
2198
02:15:45,651 --> 02:15:48,202
-Bana bak nerede o köstebek?
-Ne köstebeği?
2199
02:15:49,433 --> 02:15:51,221
Benim ödüm kopar
köstebekten nerede köstebek?
2200
02:15:51,419 --> 02:15:55,304
Saçmalama kankan olan ajan
olan köstebekten bahsediyorum.
2201
02:15:55,740 --> 02:15:58,216
Yenge aşk olsun, hani bir
şans daha verecektin Tuğçe’ye?
2202
02:15:58,500 --> 02:16:00,050
Vallahi günahını alıyorsun bak.
2203
02:16:00,141 --> 02:16:01,720
Bahattin sen beni delirtecek misin?
2204
02:16:01,940 --> 02:16:03,740
Serkan‘ı soruyorum Serkan.
2205
02:16:06,283 --> 02:16:08,493
Vallahi bilmiyorum ki
seninle değil miydi?
2206
02:16:08,584 --> 02:16:11,397
(Dans müziği çalıyorlar)
2207
02:16:11,660 --> 02:16:12,860
Of Bahattin of.
2208
02:16:13,100 --> 02:16:18,605
(Alkış sesleri)
2209
02:16:21,597 --> 02:16:27,258
(Dans müziği çalıyorlar)
2210
02:16:28,744 --> 02:16:31,746
(Alkış sesleri)
2211
02:16:42,595 --> 02:16:44,458
Serkan’ı gördünüz mü?
2212
02:16:44,998 --> 02:16:47,898
Dedem gözlüğünü unutmuş
kamyonette onu alıp gelecekti.
2213
02:16:47,989 --> 02:16:49,914
(Hareketli müzik)
2214
02:16:50,281 --> 02:16:53,698
Ben gözlük olmadan
yüzükleri takamam karıştırırım.
2215
02:16:53,966 --> 02:16:59,008
Parmakları sayacaksın bak soldan
dördüncü parmak sağdan ikinci parmak.
2216
02:16:59,286 --> 02:17:00,618
Sağ el sağ.
2217
02:17:00,935 --> 02:17:02,656
Böyle yapıyorsun dayak gibi oluyor.
2218
02:17:03,078 --> 02:17:05,218
Karıştırırım ben takamam.
2219
02:17:05,912 --> 02:17:06,922
(Kapı açıldı)
2220
02:17:08,349 --> 02:17:10,440
Dede nereye düşürdün?
2221
02:17:12,260 --> 02:17:18,042
(Gerilim müziği)
2222
02:17:18,780 --> 02:17:20,760
Nereye düşürdün dede?
2223
02:17:22,300 --> 02:17:23,340
(Kapı açıldı)
2224
02:17:26,780 --> 02:17:29,181
(Kapı kapandı)
Neden yaptın bunu?
2225
02:17:29,309 --> 02:17:31,272
(Gerilim müziği)
2226
02:17:31,540 --> 02:17:32,660
(Kapı kapandı)
2227
02:17:34,123 --> 02:17:36,360
-Öğrendin demek.
-Neden yaptın diyorum?
2228
02:17:36,500 --> 02:17:37,813
Ben sana güvenmiştim.
2229
02:17:37,986 --> 02:17:40,328
İnsanların hayatına
karışamayız çünkü.
2230
02:17:40,547 --> 02:17:43,638
Bana yalan söylemen,
benim arkamdan iş çevirmen...
2231
02:17:44,069 --> 02:17:46,973
...bana ihanet etmenden
daha mı önemli yani?
2232
02:17:48,780 --> 02:17:51,645
Serkan sen bana yalan söyledin.
2233
02:17:52,220 --> 02:17:53,829
Başka türlü buna izin vermezdin.
2234
02:17:54,220 --> 02:17:57,932
Neden, bunun benim için ne
demek olduğunu bilmiyor muydun?
2235
02:18:00,049 --> 02:18:02,978
Ne desen haklısın
ama yapmak zorundaydım.
2236
02:18:04,060 --> 02:18:05,993
Hiçbir açıklaman yok mu yani?
2237
02:18:06,895 --> 02:18:10,573
Yok, ben doğru olanı yaptım.
2238
02:18:10,940 --> 02:18:12,394
Sen bana ihanet ettin.
2239
02:18:12,635 --> 02:18:15,568
Ne için, eline ne geçti Serkan?
2240
02:18:16,773 --> 02:18:22,162
(Duygusal gerilim müziği)
2241
02:18:27,706 --> 02:18:30,584
Hayri amca yüzükler de geldi hadi.
2242
02:18:31,324 --> 02:18:33,389
-Hadi bekliyorlar.
-Hadi baba bekletme adamları.
2243
02:18:33,480 --> 02:18:34,904
Gözlüğüm gözümde yok.
2244
02:18:34,995 --> 02:18:37,397
-Ben yardım ederim, hadi
-Gerek yok ben takarım efendim.
2245
02:18:37,548 --> 02:18:39,418
-Kör müyüm?
-Takarsın.
2246
02:18:39,860 --> 02:18:45,338
(Hareketli müzik)
2247
02:18:50,988 --> 02:18:52,757
-Ver bakayım.
-Tabii.
2248
02:18:53,346 --> 02:18:58,824
(Hareketli müzik)
2249
02:19:00,140 --> 02:19:02,327
Efendim bugün burada...
2250
02:19:02,953 --> 02:19:07,935
(Hareketli müzik)
2251
02:19:12,303 --> 02:19:13,823
Biz niye toplandık?
2252
02:19:14,614 --> 02:19:16,546
Korkutma beni
Hayri amcacığım lütfen.
2253
02:19:16,704 --> 02:19:17,704
(Gülüyor)
2254
02:19:18,371 --> 02:19:20,008
-Şaka yaptım şaka.
-Tabii.
2255
02:19:20,099 --> 02:19:25,642
Efendim bugün burada
Nurettin oğlumla Sinem kızımın...
2256
02:19:25,927 --> 02:19:30,746
...evliliğe attıkları ilk adım
için toplanmış bulunmaktayız.
2257
02:19:31,899 --> 02:19:35,325
Allah Mesut etsin
diyelim hayırlı olsun diyelim.
2258
02:19:35,820 --> 02:19:41,128
Evlendiklerini çoluk çocuk
sahibi olduklarını görürüz inşallah.
2259
02:19:41,321 --> 02:19:43,045
Olur tabii neden olmasın?
2260
02:19:43,300 --> 02:19:48,477
(Alkış sesleri)
2261
02:19:49,233 --> 02:19:53,605
Efendim bu ulvi görevi bana
verdikleri için çok da mutluyum.
2262
02:19:54,428 --> 02:19:56,295
Ben şimdi yüzükleri takayım.
2263
02:19:56,900 --> 02:19:57,978
-Tut bakayım şunu.
-Tabii.
2264
02:19:58,069 --> 02:20:00,682
-Ama sen bırak, dur neyse.
-Böyle alayım.
2265
02:20:00,773 --> 02:20:01,773
Al al.
2266
02:20:01,864 --> 02:20:03,968
(Hareketli müzik)
2267
02:20:04,158 --> 02:20:09,362
Efendim bu yüzükler birbirinize
olan sevginin nişanı olsun.
2268
02:20:09,660 --> 02:20:12,162
Süper. Takalım.
2269
02:20:13,030 --> 02:20:18,096
Takalım, böyle tamam burası. Evet.
2270
02:20:18,449 --> 02:20:19,967
-Getir bakayım.
-Benim de aynı.
2271
02:20:21,443 --> 02:20:23,994
Aynı olur mu?
Seninki şuraya bak kazık gibi.
2272
02:20:24,588 --> 02:20:26,108
Bir, bir, bir, iki.
2273
02:20:27,740 --> 02:20:29,880
-Takalım da.
-Evet takalım çok güzel.
2274
02:20:31,122 --> 02:20:34,930
(Alkış sesleri)
2275
02:20:35,537 --> 02:20:38,549
Keseceğiz değil mi? Keseceğiz,
kesmeden olmaz, kesmemiz lazım.
2276
02:20:38,640 --> 02:20:40,269
-Tabii keselim.
-Nasılsın iyi misin sen?
2277
02:20:40,360 --> 02:20:41,810
-İyiyim sağ olun.
-Maşallah maşallah.
2278
02:20:42,067 --> 02:20:45,645
Efendim şimdi
nişanı sabitleştirmek için...
2279
02:20:45,773 --> 02:20:48,421
...kesiyoruz kurdelemizi, kes, kes...
2280
02:20:49,015 --> 02:20:52,986
(Hareketli müzik)
2281
02:20:53,249 --> 02:20:54,914
O!
2282
02:20:55,721 --> 02:20:56,721
Ne?
2283
02:20:58,321 --> 02:20:59,765
-O burada.
-Kim orada?
2284
02:20:59,940 --> 02:21:01,807
Burada, burada gördüm burada.
2285
02:21:02,380 --> 02:21:05,016
Hayri amca başlama yine
kimsenin olduğu yok orada yapma.
2286
02:21:05,504 --> 02:21:07,304
Orada gördüm, gördüm orada.
2287
02:21:07,718 --> 02:21:09,269
Artık bırak şu işi ne yapıyorsun?
2288
02:21:09,500 --> 02:21:11,325
Şunu keser misin çok rica ediyorum?
2289
02:21:11,416 --> 02:21:13,096
Sonra keserim onu ben.
2290
02:21:13,740 --> 02:21:15,420
Allah’ım yine mi Türkan?
2291
02:21:15,511 --> 02:21:17,191
Bekle hayatım geliyorum.
2292
02:21:17,900 --> 02:21:19,008
-Baba.
-Hayri nereye?
2293
02:21:19,099 --> 02:21:20,699
Dedeciğim ne oluyor?
2294
02:21:21,158 --> 02:21:22,158
Nurettin.
2295
02:21:22,249 --> 02:21:25,162
Kadir, rahat ol kardeşim
bende, rahat ol bende.
2296
02:21:25,478 --> 02:21:27,158
Hayri amca bir baksana.
2297
02:21:27,473 --> 02:21:29,207
Bak beni de koşturuyorsun.
2298
02:21:35,420 --> 02:21:39,013
Serkan sana
soruyorum eline ne geçti?
2299
02:21:41,595 --> 02:21:44,282
En başından beri
bunun için anlaşmış mıydık?
2300
02:21:46,700 --> 02:21:48,808
Onlar evlenirse biz...
2301
02:21:49,180 --> 02:21:54,565
(Duygusal müzik)
2302
02:21:58,972 --> 02:22:02,962
Bir dakika bunun için mi yaptın?
2303
02:22:04,560 --> 02:22:09,153
(Duygusal müzik)
2304
02:22:09,369 --> 02:22:11,077
Bunun için yaptın.
2305
02:22:11,420 --> 02:22:13,100
Benden kurtulmak için.
2306
02:22:14,786 --> 02:22:17,866
(Duygusal müzik)
2307
02:22:18,218 --> 02:22:21,829
Babamla Sinem evlenirse
boşanacağız diye yaptın.
2308
02:22:22,542 --> 02:22:28,192
(Duygusal müzik)
2309
02:22:29,740 --> 02:22:33,429
Peki sen nasıl istersen.
2310
02:22:34,660 --> 02:22:40,660
(Duygusal müzik)
2311
02:22:47,540 --> 02:22:49,491
Madem babamla Sinem evleniyor...
2312
02:22:50,480 --> 02:22:53,367
...madem sen de ayrılmak
için bu kadar isteklisin...
2313
02:22:54,380 --> 02:22:58,688
(Duygusal müzik)
2314
02:22:59,158 --> 02:23:00,158
Peki.
2315
02:23:01,340 --> 02:23:06,693
(Duygusal müzik)
2316
02:23:08,759 --> 02:23:10,759
Sen nasıl istersen öyle olsun.
2317
02:23:11,900 --> 02:23:15,749
(Duygusal müzik)
2318
02:23:16,638 --> 02:23:18,754
Hoşça kal.
(Kapı açıldı)
2319
02:23:28,593 --> 02:23:29,713
(Kapı kapandı)
2320
02:23:30,982 --> 02:23:36,818
(Duygusal müzik)
2321
02:23:50,019 --> 02:23:56,019
(Duygusal müzik devam ediyor)
2322
02:23:56,300 --> 02:23:57,340
(Kapı açıldı)
2323
02:23:58,713 --> 02:23:59,833
(Kapı kapandı)
2324
02:24:00,820 --> 02:24:06,820
(Duygusal müzik)
2325
02:24:19,787 --> 02:24:24,926
(Jenerik)
2326
02:24:38,546 --> 02:24:44,385
(Jenerik devam ediyor)
2327
02:24:59,073 --> 02:25:04,912
(Jenerik devam ediyor)
2328
02:25:13,376 --> 02:25:19,215
(Jenerik devam ediyor)
184038
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
