Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,230 --> 00:00:39,600
♪ It's time to say goodbye ♪
2
00:00:40,230 --> 00:00:44,800
♪ Carry some happiness in your bag ♪
3
00:00:46,530 --> 00:00:49,760
♪ It is covered with dark clouds ahead ♪
4
00:00:50,630 --> 00:00:55,530
♪ The entanglement, the trapped beast is growling ♪
5
00:00:57,430 --> 00:00:58,800
♪ The silence ♪
6
00:01:00,030 --> 00:01:02,160
♪ Feels bitter ♪
7
00:01:02,600 --> 00:01:04,430
♪ May you never be hurt ♪
8
00:01:05,240 --> 00:01:07,360
♪ Don't fall asleep with tears ♪
9
00:01:07,920 --> 00:01:10,300
♪ The tortuous world ♪
10
00:01:10,500 --> 00:01:12,600
♪ Lies numerous answers ♪
11
00:01:13,000 --> 00:01:15,150
♪ The wound is heroic because of love ♪
12
00:01:15,430 --> 00:01:19,730
♪ Let's move forward together ♪
13
00:01:20,500 --> 00:01:24,500
♪ The power of rebirth comes within me ♪
14
00:01:24,900 --> 00:01:28,400
♪ Defeat respectable opponents ♪
15
00:01:31,060 --> 00:01:35,000
♪ Faith is all I have ♪
16
00:01:35,430 --> 00:01:39,300
♪ Reach the vastness in my heart ♪
17
00:01:40,560 --> 00:01:42,900
♪ Lost, go ahead ♪
18
00:01:43,130 --> 00:01:45,400
♪ Regretful, go ahead ♪
19
00:01:45,730 --> 00:01:48,030
♪ Reluctant, go ahead ♪
20
00:01:50,660 --> 00:01:54,460
♪ The glory ♪
21
00:01:56,130 --> 00:01:59,260
♪ Leads the way ♪
22
00:02:01,000 --> 00:02:04,630
♪ After the catastrophe ♪
23
00:02:06,500 --> 00:02:09,730
♪ There will be hope ♪
24
00:02:14,900 --> 00:02:18,660
Based on the novel "Swallowed Star".
25
00:02:19,440 --> 00:02:49,120
(Previously)
26
00:02:19,660 --> 00:02:24,250
RR virus brought a new
intelligent species, the Monster.
27
00:02:24,250 --> 00:02:27,050
A thousand bombs failed
to stop the Monsters.
28
00:02:27,050 --> 00:02:29,960
More than two billion people
died worldwide.
29
00:02:29,960 --> 00:02:33,770
Then, mankind has entered the era of
Great Nirvana.
30
00:02:34,200 --> 00:02:38,000
With military strength, technology and
our indomitable willpower,
31
00:02:38,000 --> 00:02:41,310
The warriors were born.
32
00:02:42,780 --> 00:02:44,670
The Mutant Monster has crossed
No Man's Land.
33
00:02:49,120 --> 00:02:50,910
This is the power of the warrior.
34
00:02:51,480 --> 00:02:52,680
I've decided
35
00:02:52,680 --> 00:02:53,770
to be
36
00:02:53,770 --> 00:02:54,910
a warrior!
37
00:02:57,460 --> 00:03:02,260
VipapkStudiosOfficial
Swallowed Star / Episode 02
38
00:03:12,780 --> 00:03:15,710
Yi'an No.3 High School
Tomorrow is college entrance exam.
39
00:03:16,040 --> 00:03:18,670
I hope you can work hard
40
00:03:18,670 --> 00:03:20,880
to live up to your 12 years' efforts.
41
00:03:23,630 --> 00:03:24,700
Thought without learning is perilous
42
00:03:25,640 --> 00:03:26,430
Dismiss.
43
00:03:26,430 --> 00:03:27,040
Stand up!
44
00:03:27,640 --> 00:03:30,170
Goodbye, teacher.
45
00:03:36,890 --> 00:03:38,190
Zhang Haobai.
46
00:03:39,080 --> 00:03:42,140
Luo Feng, I heard you want to be a warrior?
47
00:03:42,640 --> 00:03:45,070
To be honest, me, too.
48
00:03:45,070 --> 00:03:48,110
It's just that I'm much closer to
this goal than you are.
49
00:03:48,110 --> 00:03:49,240
What do you mean?
50
00:03:50,320 --> 00:03:53,480
It's easy. I also want to be a warrior.
51
00:03:53,480 --> 00:03:55,470
Let's compete.
52
00:03:55,740 --> 00:03:59,280
Good, I happen to need
someone to be my sparring.
53
00:03:59,280 --> 00:04:03,080
Tell you what, I am a senior student
of a martial club.
54
00:04:04,030 --> 00:04:05,760
So are they.
55
00:04:08,570 --> 00:04:10,780
Well, Zhang Haobai?
56
00:04:10,780 --> 00:04:14,280
Those two are also our senior students?
57
00:04:15,280 --> 00:04:16,600
What about that kid?
58
00:04:17,530 --> 00:04:21,930
It seems that we don't have his data.
59
00:04:22,640 --> 00:04:24,810
They want to be a warrior, too.
60
00:04:24,810 --> 00:04:28,170
You can have a friendly competition.
61
00:04:29,030 --> 00:04:29,630
Ah!
62
00:04:31,610 --> 00:04:33,550
I'd love to.
63
00:04:33,550 --> 00:04:36,910
That's fast. It should be 25 meters per second.
64
00:04:36,910 --> 00:04:38,920
Puff! My teeth!
65
00:04:38,920 --> 00:04:41,050
Luo Feng, wait for it!
66
00:04:43,260 --> 00:04:48,300
Yi'an No.3 High School
67
00:05:14,530 --> 00:05:15,630
School ahead, slow down
68
00:05:16,030 --> 00:05:17,580
Instructor Jiang, well...
69
00:05:17,580 --> 00:05:20,540
Knock down three of our senior students
in such a short time.
70
00:05:20,540 --> 00:05:24,220
The boy's hitting power is at least 800 kg.
71
00:05:24,220 --> 00:05:26,490
Check on him later.
72
00:05:26,490 --> 00:05:27,470
Yes.
73
00:05:30,480 --> 00:05:32,810
School ahead, slow down
74
00:05:49,630 --> 00:05:51,200
There are 200 million people living
in Jiangnan City.
75
00:05:51,550 --> 00:05:52,880
Densely-populated.
76
00:05:53,120 --> 00:05:56,000
I can't afford a neighborhood like this.
77
00:05:58,750 --> 00:06:01,420
Unless, I get into the Military Academy!
78
00:06:08,380 --> 00:06:23,550
Memory of Hua Xia
79
00:06:27,550 --> 00:06:28,750
Certificate Handling
80
00:06:34,090 --> 00:06:36,990
Brother, it took you 20 seconds more
to climb up today.
81
00:06:36,990 --> 00:06:38,700
The dishes mom cooked are getting cold.
82
00:06:38,700 --> 00:06:41,520
No, I was held up.
83
00:06:41,710 --> 00:06:43,790
There's no elevator in civilian areas.
84
00:06:44,140 --> 00:06:46,110
If we can live in a fancy building with elevator,
85
00:06:46,540 --> 00:06:48,040
Hua doesn't have to stay home
86
00:06:48,040 --> 00:06:50,000
when we are all out.
87
00:06:50,540 --> 00:06:53,580
You promised to
take me for a walk after supper.
88
00:06:53,580 --> 00:06:55,960
Hey, I do that every day.
89
00:06:55,960 --> 00:06:57,610
I always keep my words.
90
00:06:57,610 --> 00:06:59,400
(Twenty Financial Theories by Price)
Hua, what are you reading?
91
00:06:59,690 --> 00:07:01,660
Twenty Financial Theories by Price.
92
00:07:01,980 --> 00:07:04,060
I want to do a good research on
Investment Principles.
93
00:07:04,330 --> 00:07:07,050
Nice! If it wasn't for the car accident,
94
00:07:07,050 --> 00:07:09,050
your grades must be better than mine.
95
00:07:09,050 --> 00:07:09,920
Brother!
96
00:07:09,920 --> 00:07:11,560
Come and eat.
97
00:07:18,590 --> 00:07:20,810
Braised pork? Why...
98
00:07:20,810 --> 00:07:22,060
Tomorrow is the day for
college entrance exam.
99
00:07:22,060 --> 00:07:23,700
You deserve something good.
100
00:07:23,880 --> 00:07:25,680
So, are you confident?
101
00:07:25,680 --> 00:07:27,820
Don't worry, mom.
102
00:07:28,010 --> 00:07:29,640
You know he's good.
103
00:07:29,640 --> 00:07:32,940
Feng, which college you want to apply?
104
00:07:32,940 --> 00:07:35,240
Dad, with my grades, I think
105
00:07:35,640 --> 00:07:37,480
I can apply for
Jiangnan No.1 Military Academy.
106
00:07:37,930 --> 00:07:39,870
If I become the key person to be trained
by the country,
107
00:07:40,200 --> 00:07:41,870
we can get a house.
108
00:07:41,870 --> 00:07:45,310
That's good. Mom and dad don't
have to sleep on the couch every night.
109
00:07:45,310 --> 00:07:47,880
Feng, we know you are thoughtful.
110
00:07:47,880 --> 00:07:49,740
But it's your wish to be a warrior.
111
00:07:49,740 --> 00:07:53,930
The rich go to martial clubs,
and we can't afford it.
112
00:07:54,680 --> 00:07:56,330
Dad, don't say that.
113
00:07:56,330 --> 00:07:57,840
Although we are not rich,
114
00:07:57,840 --> 00:08:00,320
you always give Hua and me
whatever you have.
115
00:08:00,750 --> 00:08:02,520
I never feel I'm worse than anyone.
116
00:08:02,520 --> 00:08:05,600
Besides, I can be a warrior on my own.
117
00:08:05,600 --> 00:08:06,590
You are right!
118
00:08:08,040 --> 00:08:11,000
(Unlocking. Dredge the sewer)
Haha.
119
00:08:13,040 --> 00:08:15,900
Yes, Young Master.
We found Luo Feng's residence.
120
00:08:16,860 --> 00:08:20,330
Luo, get down to work after finishing eating.
121
00:08:20,330 --> 00:08:23,550
Double pay for working overtime at night!
122
00:08:23,550 --> 00:08:25,310
Luo?
123
00:08:38,380 --> 00:08:40,330
Mom, dad, I'm leaving.
124
00:08:40,720 --> 00:08:42,040
Take care.
125
00:08:56,800 --> 00:08:57,740
What's going on?
126
00:08:58,270 --> 00:09:00,920
Road construction. Detour, please.
127
00:09:00,920 --> 00:09:02,700
Why didn't you inform us yesterday?
128
00:09:02,880 --> 00:09:06,860
Construction for Zhang's Tower.
The road's closed.
129
00:09:06,860 --> 00:09:08,250
I have to run then.
130
00:09:19,930 --> 00:09:21,960
I'm running out of time. I can't be late.
131
00:09:25,180 --> 00:09:27,470
Boy, we have no grudge against you.
132
00:09:27,920 --> 00:09:30,540
But you have offended the wrong people.
133
00:09:30,540 --> 00:09:31,820
We don't want to give you a hard time.
134
00:09:31,960 --> 00:09:34,590
Leave your right hand here,
and we'll let you go.
135
00:09:35,440 --> 00:09:38,560
My right hand is used for writing,
as well as beating dogs.
136
00:09:42,560 --> 00:09:43,230
Come on!
137
00:09:43,230 --> 00:09:44,720
Boy, you're doomed.
138
00:09:59,320 --> 00:10:02,250
You can't beat me. Get lost!
139
00:10:03,530 --> 00:10:05,240
If they are the normal gangsters,
140
00:10:05,450 --> 00:10:08,200
they would have left in this kind of situation.
141
00:10:08,200 --> 00:10:10,280
They are not here to fight.
142
00:10:12,990 --> 00:10:15,530
Why hasn't Feng come yet?
The exam will start soon.
143
00:10:19,400 --> 00:10:22,220
Hard nut to crack. It's about time...
144
00:10:28,090 --> 00:10:30,000
It's getting late!
145
00:10:50,830 --> 00:10:53,500
=Swallowed Star=
146
00:10:57,100 --> 00:10:59,060
Yi'an No.3 High School
Slow down
147
00:11:02,280 --> 00:11:04,350
What's going on? It's late.
148
00:11:04,700 --> 00:11:06,440
Looks like they made it.
149
00:11:06,730 --> 00:11:09,040
Alright, you may start.
150
00:11:14,830 --> 00:11:17,320
Teacher, I'm also an examinee.
151
00:11:18,160 --> 00:11:18,860
Thought without learning is perilous
152
00:11:19,480 --> 00:11:21,120
No, according to the rules,
153
00:11:21,120 --> 00:11:23,600
you are not allowed to enter 15 minutes
after we start.
154
00:11:29,880 --> 00:11:32,270
But, I'm not too late.
155
00:11:32,730 --> 00:11:35,520
You are not allowed to enter no matter what.
156
00:11:35,900 --> 00:11:38,590
What if I testify?
157
00:11:38,590 --> 00:11:39,920
Mr. Jiang.
158
00:11:41,100 --> 00:11:43,020
I witnessed everything.
159
00:11:43,360 --> 00:11:45,580
He's late for a reason.
160
00:11:45,580 --> 00:11:50,430
Besides, it wasn't past 15 minutes
when he reached.
161
00:11:50,430 --> 00:11:51,840
I saw it clearly.
162
00:11:52,300 --> 00:11:53,840
Of course.
163
00:11:53,840 --> 00:11:56,860
You are in charge of the safety of
the college entrance examination,
164
00:11:57,160 --> 00:12:00,000
as well as the instructor of
Extreme Martial Club in Yi'an district.
165
00:12:00,000 --> 00:12:02,250
I would never doubt your words.
166
00:12:02,440 --> 00:12:03,630
Extreme Martial Club.
167
00:12:03,630 --> 00:12:05,560
Senior student of Extreme Martial Club.
168
00:12:05,560 --> 00:12:07,360
Please, come in.
169
00:12:07,880 --> 00:12:09,080
Go ahead, kid.
170
00:12:09,080 --> 00:12:09,850
Thank you.
171
00:12:14,520 --> 00:12:16,520
He made it?
172
00:12:17,260 --> 00:12:19,200
But do you think you are totally safe now?
173
00:12:20,970 --> 00:12:23,440
There are 30 minutes left. Hurry up.
174
00:12:27,820 --> 00:12:29,720
Why do you peek at my paper?
175
00:12:29,720 --> 00:12:30,730
I didn't.
176
00:12:30,730 --> 00:12:31,680
Quiet!
177
00:12:31,680 --> 00:12:33,580
Teacher, it's true.
178
00:12:33,580 --> 00:12:35,160
-He peeked at my paper.
-Bullshit.
179
00:12:35,160 --> 00:12:37,150
Go back to your seat.
180
00:12:37,150 --> 00:12:38,220
Nonsense!
181
00:12:38,220 --> 00:12:39,770
You two, stop!
182
00:12:41,200 --> 00:12:42,220
What are you doing?
183
00:12:43,560 --> 00:12:44,360
Ah!
184
00:12:44,860 --> 00:12:47,720
Thought without learning is perilous
Oh, I'm so sorry, Mr. Luo Feng.
185
00:12:48,160 --> 00:12:49,660
I didn't mean it.
186
00:12:49,660 --> 00:12:50,460
You!
187
00:12:50,460 --> 00:12:52,800
All of you go back to your seats.
188
00:12:52,800 --> 00:12:54,910
But teacher, my test paper...
189
00:12:55,100 --> 00:12:56,990
What happened has happened.
190
00:12:56,990 --> 00:12:58,620
Hurry and finish your paper.
191
00:12:58,620 --> 00:12:59,480
But...
192
00:13:07,370 --> 00:13:09,230
There's still time for me.
193
00:13:09,230 --> 00:13:11,390
There are 10 minutes left.
Remember to check your paper.
194
00:13:11,740 --> 00:13:14,090
Two more questions, I still have time.
195
00:13:15,230 --> 00:13:16,700
Five minutes left.
196
00:13:25,310 --> 00:13:28,140
There's still time, I...
197
00:13:31,520 --> 00:13:34,060
-What's wrong with you, Feng?
-Luo Feng!
198
00:13:38,990 --> 00:13:41,500
Haobai, you did well in the exam this time.
199
00:13:41,500 --> 00:13:43,800
One more step further to become a warrior.
200
00:13:44,240 --> 00:13:48,490
Dad, my goal is to be
an elite warrior like uncle.
201
00:13:48,490 --> 00:13:50,620
Good. Ambitious!
202
00:13:50,800 --> 00:13:55,040
Bro, if he passes the test for
warrior-to-be during college,
203
00:13:55,040 --> 00:13:57,310
I will get him into our Huya team.
204
00:13:57,310 --> 00:14:00,280
Thank you, uncle. I'm sure I'll pass the test.
205
00:14:00,800 --> 00:14:04,330
Haobai, I heard that a good student with
good grades in your school
206
00:14:04,330 --> 00:14:06,220
fainted during the exam?
207
00:14:06,220 --> 00:14:07,930
It's Luo Feng.
208
00:14:07,930 --> 00:14:11,230
He thinks he has good skills and grades,
209
00:14:11,450 --> 00:14:13,150
and never respects me.
210
00:14:13,150 --> 00:14:14,920
He deserved it.
211
00:14:28,330 --> 00:14:30,090
Luo Feng, you're awake.
212
00:14:30,090 --> 00:14:32,890
Xu Xin, you...
213
00:14:33,500 --> 00:14:35,930
You fainted during the exam the other day,
214
00:14:35,930 --> 00:14:38,970
I'm here to visit you on behalf of
the student union.
215
00:14:40,640 --> 00:14:42,620
Thank you for
216
00:14:46,250 --> 00:14:47,400
what happened earlier.
217
00:14:47,400 --> 00:14:49,290
Never mind.
218
00:14:49,690 --> 00:14:53,470
By the way, your parents have stayed for
three days, and they went back just now.
219
00:14:53,470 --> 00:14:55,870
Really? I've been in a coma for so long?
220
00:14:55,870 --> 00:14:58,800
Luo Feng, you've been in a coma long.
Come and have food.
221
00:14:58,800 --> 00:15:01,020
What about an apple for you?
222
00:15:01,210 --> 00:15:01,880
You!
223
00:15:02,170 --> 00:15:02,990
Luo Feng.
224
00:15:02,990 --> 00:15:04,330
Calm down.
225
00:15:04,330 --> 00:15:06,890
Failing in the examination is nothing.
226
00:15:06,890 --> 00:15:10,650
Your health is the most important thing.
You can take it again next year.
227
00:15:10,650 --> 00:15:12,890
Yes, your health is the most important.
228
00:15:14,540 --> 00:15:15,630
Have some.
229
00:15:19,640 --> 00:15:22,590
I didn't know you are quite close.
230
00:15:22,590 --> 00:15:23,760
Of course.
231
00:15:23,760 --> 00:15:27,260
Besides, schoolmates should help each other.
232
00:15:28,880 --> 00:15:30,830
Humph. Thank you so much, President Zhang.
233
00:15:31,980 --> 00:15:35,040
Oh, Xu Xin. We need to deal with
handover procedures of student union.
234
00:15:35,530 --> 00:15:37,040
I think it's about time.
235
00:15:37,040 --> 00:15:40,400
Now that Luo Feng is awake,
let's visit him another day.
236
00:15:40,750 --> 00:15:43,690
Okay then. Luo Feng, I'm leaving.
237
00:15:43,900 --> 00:15:45,060
Take care.
238
00:16:01,460 --> 00:16:04,760
Yi'an No.3 High School
239
00:16:06,350 --> 00:16:07,610
Today, the exam result comes out.
240
00:16:08,280 --> 00:16:11,530
I missed two questions, but...
241
00:16:11,530 --> 00:16:12,970
Feng, here!
242
00:16:17,870 --> 00:16:20,110
Don't be nervous. You'll be fine.
243
00:16:24,620 --> 00:16:27,050
I'm there. What about you?
244
00:16:28,410 --> 00:16:29,260
Did you see?
245
00:16:29,260 --> 00:16:29,630
Am I there?
246
00:16:29,630 --> 00:16:30,060
(Jiangnan No.2 Military Academy)
Am I there?
247
00:16:30,060 --> 00:16:30,330
(Jiangnan No.2 Military Academy)
248
00:16:30,600 --> 00:16:31,160
(Jiangnan No.1 Military Academy)
249
00:16:31,160 --> 00:16:31,560
(Jiangnan No.1 Military Academy)
I made it!
250
00:16:31,560 --> 00:16:32,890
I made it!
251
00:16:33,430 --> 00:16:33,960
(Jiangnan University)
252
00:16:34,010 --> 00:16:35,900
No...
253
00:16:45,600 --> 00:16:48,510
Your griping power is at least 300 kg.
254
00:16:48,510 --> 00:16:52,010
And hitting power might be over 900 kg.
255
00:16:52,010 --> 00:16:54,110
You are... Instructor Jiang.
256
00:16:54,490 --> 00:16:58,520
Sorry. You helped me so much.
But I still failed.
257
00:16:58,880 --> 00:17:02,760
Don't be discouraged.
You'll have a better opportunity.
258
00:17:02,760 --> 00:17:04,410
The other day,
259
00:17:04,410 --> 00:17:07,480
I saw you fight those
three senior martial club students,
260
00:17:07,480 --> 00:17:10,510
your hitting power was about 800 kg.
261
00:17:10,510 --> 00:17:13,360
In just a few days, it actually exceeded 900 kg.
262
00:17:13,360 --> 00:17:14,990
It's unbelievable!
263
00:17:14,990 --> 00:17:19,400
In other words,
you are now as good as a warrior-to-be.
264
00:17:19,400 --> 00:17:20,360
Warrior-to-be?
265
00:17:20,640 --> 00:17:23,640
It's the first step towards becoming a warrior.
266
00:17:23,640 --> 00:17:25,040
Unlike the college entrance examination,
267
00:17:25,040 --> 00:17:28,330
there is no threshold for the test.
268
00:17:28,330 --> 00:17:30,620
It's held at the beginning of each month.
269
00:17:30,890 --> 00:17:34,590
As long as you pass the test and the Field Test,
270
00:17:34,590 --> 00:17:36,380
you will be awarded the title of warrior
271
00:17:36,380 --> 00:17:39,680
and become a real warrior.
272
00:17:41,050 --> 00:17:45,630
However, there are other requirements, too.
273
00:17:45,960 --> 00:17:48,490
Only after actual testing
can we find out about it.
274
00:17:48,750 --> 00:17:51,480
But you should have a good chance.
275
00:17:51,480 --> 00:17:52,270
Really?
276
00:17:52,920 --> 00:17:54,640
If I can become a warrior,
277
00:17:54,640 --> 00:17:56,220
the welfare provided by the country
278
00:17:56,220 --> 00:17:58,360
will let parents and Hua live a good life.
279
00:17:59,240 --> 00:18:01,520
Dad doesn't have to work hard every day
280
00:18:01,880 --> 00:18:05,070
and Hua could study Finance.
281
00:18:05,390 --> 00:18:06,840
I will sign up for
282
00:18:08,600 --> 00:18:09,660
the test for warrior-to-be.
283
00:18:25,530 --> 00:18:28,680
♪ When the city is shadowed in grey ♪
284
00:18:28,680 --> 00:18:31,580
♪ Blood is running like blazing sunray ♪
285
00:18:31,580 --> 00:18:34,290
♪ Law of the jungle is for the old days ♪
286
00:18:34,390 --> 00:18:37,380
♪ Watch who is more qualified ♪
287
00:18:37,430 --> 00:18:40,280
♪ To stop explosion by the last sight ♪
288
00:18:40,280 --> 00:18:43,180
♪ To welcome the outer space with flame ♪
289
00:18:43,180 --> 00:18:46,010
♪ While meteorite tugging with atmosphere ♪
290
00:18:46,010 --> 00:18:49,070
♪ Nirvana comes right away ♪
291
00:18:49,070 --> 00:18:51,810
♪ War machine built with flesh and bone ♪
292
00:18:51,930 --> 00:18:54,670
♪ faith turned into powerful pulse ♪
293
00:18:54,810 --> 00:18:57,600
♪ Let the heart and the planet ♪
294
00:18:57,600 --> 00:19:00,600
♪ to be never fall ♪
295
00:19:00,600 --> 00:19:03,450
♪ To shuttle through smoke and ash ♪
296
00:19:03,550 --> 00:19:06,430
♪ To rise from the ruins ♪
297
00:19:06,530 --> 00:19:10,970
♪ Knocked down but never back out ♪
298
00:19:11,120 --> 00:19:14,070
♪ Breaking through the heavens ♪
299
00:19:14,070 --> 00:19:17,040
♪ Roaring heard by the universe ♪
300
00:19:17,110 --> 00:19:19,940
♪ Roaring ♪
301
00:19:20,050 --> 00:19:22,840
♪ Struggling ♪
302
00:19:22,990 --> 00:19:25,880
♪ Light up the night sky with fire ♪
303
00:19:25,970 --> 00:19:28,780
♪ Watch the stars getting swallowed ♪
304
00:19:28,870 --> 00:19:31,680
♪ Fire it up ♪
305
00:19:31,730 --> 00:19:34,880
♪ Fire it up ♪
306
00:19:47,080 --> 00:19:50,240
♪ Breaking through the heavens ♪
307
00:19:50,350 --> 00:19:53,250
♪ Roaring heard by the universe ♪
308
00:19:53,330 --> 00:19:56,150
♪ Roaring ♪
309
00:19:56,230 --> 00:19:59,050
♪ Struggling ♪
310
00:19:59,150 --> 00:20:01,950
♪ Light up the night sky with blood ♪
311
00:20:02,030 --> 00:20:04,850
♪ Watch the stars getting swallowed ♪
312
00:20:04,970 --> 00:20:07,750
♪ Fire it up ♪
313
00:20:07,830 --> 00:20:10,950
♪ Fire it up ♪
314
00:20:10,950 --> 00:20:12,860
Based on the novel "Swallowed Star".
315
00:20:18,990 --> 00:20:19,980
We're almost there.
316
00:20:19,980 --> 00:20:21,690
Work hard today.
317
00:20:22,910 --> 00:20:24,730
Sorry, captain, for making you wait.
318
00:20:25,380 --> 00:20:26,930
Young Master, it's done.
319
00:20:29,740 --> 00:20:30,620
Here...
320
00:20:30,620 --> 00:20:31,440
Stop!
321
00:20:31,800 --> 00:20:33,360
Choose your weapon, they are here!
322
00:20:33,980 --> 00:20:35,790
This sword, could it be...
323
00:20:35,920 --> 00:20:37,600
Calm down!
324
00:20:38,910 --> 00:20:39,930
The index is rising.
325
00:20:39,930 --> 00:20:41,450
Yang, what to do?
326
00:20:41,450 --> 00:20:43,950
I'll show you
the consequences of offending me.
327
00:20:43,950 --> 00:20:46,700
It might be my last chance.
328
00:20:46,700 --> 00:20:47,800
What's wrong with Luo Feng?
23271
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
