Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g M�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS���M��S��T�gS����O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v82.0 ('I'm The President') 64-bitD��ARr� Da�
4me�u� s���Oő8�X�LHB�pP%]T�k���ׁsňB���-�P����� �� ��S_TEXT/UTF8"���enU�� U�� �D) C�u��Z����� Timing and subtitles by The Evil Double Team @Viki.com��&�C�u��g������ Hey, quickly.��
������
� Mommy, I'm hungry.�� C�u������ Chop him up.��C�u���F����� He's still a kid. I can't do this.��(C�u��������� [Six-Eared Macaque Monkey]������� [Stone Monkey of Numinous Wisdom]���C�u���ˠ���� [Red-Buttocked Horse Monkey]�� ������ � [Long-Armed Gibbon]���C�u��������� [The Macque Monkey]���C�u��K����� Who called me?�� XC�u��������� You were the one in my dream.�� ����� Who are you?��4C�u���_����� I am you.��8�����8 I don't understand.��6�����n I didn't realize I was such a dumb kid.��tC�u���A����� Simply put, I'm an older version of you.��C�u���T����� Hey, why are you crying?��
������
� I didn't think I'd be such an ugly grown-up!���C�u��"$����� I'm ugly?��᠔���� You... you��5�š��
say one more word and I'll make sure you're stuck as a kid!�� �C�u��5������ I'll beat you to death with a rod.��������� The rod... Where's my rod?��s�����
What are you looking for?��
C�u��L��� I'm looking for a rod. Got it?��
dC�u��bD����� Is this the one?��������� Hey, no way!������� Dude, why have you pledged yourself to someone so soon?���C�u@��~�ݡׁ Enough with your nonsense. I have to share an extremely important mission with you.��j�ɡÁj We're going to a place called the Three Thousand Little Worlds.��_C�u@��������� Why do I have to go there?��ܠ����� How can I get there if you refuse to go?��ˠ����� Yeah, but why can't you go there yourself?��
�C�u@��������� I didn't expect you to be this stupid and annoying.��
s�����
s Listen up, I only have one primordial spirit left.��;C�u��ҫ����� I can't do anything without a vessel, so I need you.��C�u���%����� Oh? This rod can morph on its own!��C�u��}����� Why are you so sad?��W�����W Don't you think this is interesting?��������S I thought I was the only one.���C�u��`�ȡ Even the golden cudgel has deteriorated to its original state.��oC�u��y������ Where is this?��4C�u��������� Do you plead guilty?�� o������ All living creatures in the world that defy time��
�C�u���E����� must enter the Three Thousand Little Worlds.�� p����� p Why did you capture us and lock us up?��
C�u���_����� How could you...��̠����� How could you eat him?�� �C�u������� That's cruel!���C�u�������� I'm sure you got a good look.��������� Who says I ate him?�� �C�u��2 ����� You just asked��������� why you've been locked up in the Heavenly Pangu Prison.���C�u��J����� The reason is simple.�� ݠ���� � That's because you're murderers and arsonists.���C�u��d������ All of you have stolen the time of others.��������� So, you have to pay your debts.��
�C�u��}⠙��� Especially you.��
������ Wicked Bodhi.���C�u���B����� Drought Goddess.��Ǡ����� The daughter of Pangu.��������U You live up to your reputation.�� �C�u@���9����� You even managed to recognize me in this form.��
������
� Because I knew you would come.��������5 Deception and secrecy are my specialty.���C�u���e����� When did you find out?��m�����m 10,000 years ago.��!������ Don't make a fool of me!���C�u����� Hand over Time's Prowess!�� �ơ�� Since you want it so badly, I'll show you the power of time!��nC�u��K��¡�� There's only one end to those who desire Time's Prowess.��������� That's death.�� �C�u��p~����� You seem pretty sick of living this long life.��
X�����
X You can't possibly possess Time's Prowess.��"C�u��������� You aren't the Drought Goddess.��������� Who the hell are you?��
�C�u�������� Shut up.��4C�u��N������ Who are you?��������� I'm here to steal the golden cudgel!�� ������ Can't you tell?��jC�u��e0����� I'm a monkey.�� ������ � Oh!��𠑡��� Got it.��
5C�u���x����� Enough with your tricks!���C�u���X����� I wasted all that energy for a fake!��L������ Spit it out. Where's the golden cudgel?�� �C�u�� ��� You just tossed it aside.�� ������
� Wretched monkey, how dare you fool me!���C�u�� q����� You're bold.��������� Where's your turf? What's your name?��
������J I'm the Little Stone Monkey.��;C�u�� C����� The resemblance is uncanny.��������� Little Stone Monkey...�� .C�u@�� b������ You're the monkey from Mount Huaguo, aren't you?��9�����9 You're the last of Sun Wukong's monkey descendants.��WC�u�� ������� Little Stone Monkey.��������� You're a good boy.�� �C�u�� ������� Despicable Sun Wukong, I have your descendant.��������� You have one day to hand me the golden cudgel.���C�u�� ���ġ�� If you don't, I'll spread word of your embarrassing deeds!��
�C�u��
%3����� Yikes, I told you to scratch me.��w�����w Okay, I'm on it.��ˠ����B Don't want to move.��SC�u��
:Ƞ���� When was the last time you bathed?��4�����4 - Have you eaten yet?
- I'm you!��_C�u��
O[����� Here, a kiwi.��N�����N Nice.�� 7�����j Morning.���C�u��
�i����� Where is this?��ڠ����� Did you just wake up?�� ݠ����� Do you know that you slept for two days?��
C�u��
�'�͡ǁ You made me wait for two days! Don't you think you're preposterous?��g�����C I'm tired.���C�u@��
�ꠒ��� Shut up!��p�����p I'm talking about Sun Wukong.��E�����
� It's been two days, but he still isn't here to get you.��
�C�u@�
�S����� Mount Huaguo is filled with heartless folks.��ʠ����� The king doesn't even seek out his missing descendant.���C�u@���ġ�� The descendant isn't even worried and just wants to sleep!��������� I'm hungry.��������^ Do you have anything to eat?���C�u@��" ����� Why is everyone from Mount Huaguo the same?��렴���� Before the storming of the Heavenly Palace��3����� you already went to the Peach Garden to gorge yourself�� �C�u��;Р���� Here, stuff yourself.��*����� Why aren't there any bananas?�� �C�u��T������ Are you a pauper?��k�����k There aren't any bananas here. I hate bananas the most!���C�u��j����� What kind of monkey doesn't love bananas?��[�����[ I'm not a monkey.�� C�u���o����� You're so hairy, but you claim you aren't a monkey.��������� You're just poor!���C�u��������� Tell me the truth. Why did you kidnap me?��
נ����
� Fess up! Are you poor?��f�����= Talk.��4C�u@�������� Shut up and eat!��
j�����
j I'll give you one more day!��_�ԡ� If Sun Wukong refuses to appear before sunset, I'll gobble up your brains!��C�u���ՠ���� Why are you so mean?��������� You can't become a monkey even if you eat my brain.��
5C�u��v����� Little monkeys these days are pretty smart.���C�u@���Π���� Why are you still staring at me?��������� Come on, let's go. We have a mission.��w�ȡ� How can I leave? That guy is still waiting for you to save me.��#C�u���렩��� Why do you need me to save you?��Р����� Buddy, I'm you, and you're me.�� G����� But he doesn't know.��
QC�u���S����� I don't care about him. Get moving.���C�u��ݟ����� Hey, what are you doing now?������� With just a fossilized golden cudgel��
�C�u���d����� and a useless guy like you,��M�����M the mission won't ever be accomplished.���C�u��
Q����� You're just digging your own grave!��<�����<