All language subtitles for BBC.Horizon.2008.What.on.Earth.is.Wrong.with.Gravity.DVBC.XviD.MP3.MVGroup.org-eng
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,054 --> 00:00:11,614
There's a force of nature
that's baffled the most famous
names in the history of science.
2
00:00:11,649 --> 00:00:15,454
Galileo laid the foundations
but didn't get any further.
3
00:00:17,173 --> 00:00:20,538
Newton thought it
was the work of God.
4
00:00:20,573 --> 00:00:26,093
And even Einstein,
Albert Einstein failed to solve it.
5
00:00:29,734 --> 00:00:33,614
It's a mystery that lies
at the heart of everything...
6
00:00:36,293 --> 00:00:39,413
..from the Big Bang
and the beginning of time...
7
00:00:41,014 --> 00:00:44,693
..to the existence
of life on Earth.
8
00:00:46,294 --> 00:00:50,653
From strange
distortions in the cosmos
9
00:00:50,688 --> 00:00:53,613
to the smallest stuff of matter.
10
00:00:55,654 --> 00:01:01,214
It's a puzzle that's led to
the most abusive slanging matches
in modern science.
11
00:01:01,249 --> 00:01:03,938
But I think that
within my lifetime
12
00:01:03,973 --> 00:01:08,793
we may succeed where many of the
greatest brains in history failed,
13
00:01:08,828 --> 00:01:13,613
and finally solve one of the
biggest mysteries of the universe.
14
00:01:32,493 --> 00:01:34,499
I'm Brian Cox,
15
00:01:34,534 --> 00:01:36,574
particle physicist.
16
00:01:37,654 --> 00:01:40,379
I have one of the best jobs
in the world.
17
00:01:40,414 --> 00:01:45,179
I have to find out what are
the fundamental building blocks
of the universe.
18
00:01:45,214 --> 00:01:51,014
How do they stick together, how do
they work and, with a bit of luck,
find out why they're there at all.
19
00:01:53,613 --> 00:01:59,054
I've spent the last ten years
looking at the smallest stuff
in the universe.
20
00:01:59,089 --> 00:02:04,214
But I'm interested in the biggest
questions you could possibly ask.
21
00:02:04,249 --> 00:02:06,819
Why do I exist? Why do you exist?
22
00:02:06,854 --> 00:02:10,853
Why is the Earth the way it is?
Why is the universe the way it is?
23
00:02:10,888 --> 00:02:14,853
Why is the universe built in a way
that life can exist at all?
24
00:02:18,934 --> 00:02:22,938
At the root of all these
questions lies a force of nature
25
00:02:22,973 --> 00:02:28,853
that surrounds us, penetrates us
and binds the galaxy together.
26
00:02:28,888 --> 00:02:32,379
The key
to a much deeper understanding
27
00:02:32,414 --> 00:02:37,013
of the universe, and even our
place within it, is gravity.
28
00:02:38,573 --> 00:02:44,374
It was gravity that made our sun
ignite five billion years ago.
29
00:02:48,733 --> 00:02:53,374
Without gravity
there'd be no planets,
30
00:02:53,409 --> 00:02:55,711
no stars,
31
00:02:55,746 --> 00:02:57,799
no galaxies,
32
00:02:57,834 --> 00:02:59,853
nothing.
33
00:03:01,654 --> 00:03:05,914
If we want to know why
the universe is built the way it is,
34
00:03:05,949 --> 00:03:10,174
we need a complete understanding
of this elusive force.
35
00:03:13,973 --> 00:03:20,013
But there's something missing in
our understanding of what gravity is
and how gravity works.
36
00:03:29,754 --> 00:03:36,214
Getting to the bottom of the problem
has vexed scientists
as far back as the Ancient Greeks.
37
00:03:37,253 --> 00:03:41,578
But in the late 1600s,
in a small village in Lincolnshire,
38
00:03:41,613 --> 00:03:47,933
the question of gravity was
tackled head on by one of
the granddaddies of modern physics.
39
00:03:49,573 --> 00:03:52,934
This is the home
of Sir Isaac Newton.
40
00:03:55,573 --> 00:03:58,339
Film about gravity - apple.
41
00:03:58,374 --> 00:04:06,098
It's a cliche but
the story goes that it was in
this orchard that Newton was sat,
42
00:04:06,133 --> 00:04:12,374
thinking about the universe, and
an apple fell on Newton's head, and
got him thinking about what it is
43
00:04:12,409 --> 00:04:16,734
that makes the apple fall,
what force pulls the apple
towards the ground?
44
00:04:19,733 --> 00:04:23,734
Newton suggested the apple falls
because of a force of attraction
45
00:04:23,769 --> 00:04:28,094
that naturally exists
between the apple and the Earth.
46
00:04:30,334 --> 00:04:34,458
It's this force
that we know as gravity.
47
00:04:34,493 --> 00:04:40,054
But Newton's real genius was
not to just stop with the apple
but to ask the question,
48
00:04:40,089 --> 00:04:45,173
is the same force that
causes the apple to fall
here on Earth also responsible
49
00:04:45,208 --> 00:04:49,373
for the movement of much bigger
things out there in the cosmos?
50
00:04:52,614 --> 00:04:59,453
Newton believed that gravity
is a force that acts
throughout the entire universe.
51
00:05:00,533 --> 00:05:04,933
In 1686, he finally managed
to break it down
52
00:05:04,968 --> 00:05:08,894
into one single
mathematical equation.
53
00:05:09,973 --> 00:05:14,819
Newton's understanding of
gravity is actually
incredibly simple - that the force
54
00:05:14,854 --> 00:05:21,134
between two objects depends on only
two things, the mass of the objects
and the distance they are apart.
55
00:05:21,169 --> 00:05:24,851
So, the more massive the objects,
the stronger the force,
56
00:05:24,886 --> 00:05:28,534
and, the further the objects
are apart, the weaker the force.
57
00:05:28,569 --> 00:05:30,774
See, it's easy to show actually.
58
00:05:30,809 --> 00:05:32,859
Got a pen?
59
00:05:32,894 --> 00:05:36,899
So this is Newton's law of
gravitation.
60
00:05:36,934 --> 00:05:43,338
The force is equal to the masses
of the two objects,
61
00:05:43,373 --> 00:05:47,773
divided by the square of
the distance apart of the objects.
62
00:05:47,808 --> 00:05:52,171
And then there's Newton's
gravitational constant, that just
63
00:05:52,206 --> 00:05:56,534
sets the scale - it tells you
the overall strength of gravity.
64
00:06:00,173 --> 00:06:05,854
With one beautiful bit of maths,
Newton had figured out gravity,
65
00:06:05,889 --> 00:06:07,894
but not just here on Earth.
66
00:06:09,894 --> 00:06:14,014
The Moon seemed to orbit the Earth
exactly as he predicted,
67
00:06:15,773 --> 00:06:18,773
as did the planets
orbiting around the sun.
68
00:06:21,014 --> 00:06:24,974
Newton believed we live in
a universe in which ultimately
69
00:06:25,009 --> 00:06:29,339
the movement of everything
can be predicted.
70
00:06:29,374 --> 00:06:35,614
Newton's universal law of
gravitation is one of the most
important turning points in physics,
71
00:06:35,649 --> 00:06:38,739
and that's because
it really is universal.
72
00:06:38,774 --> 00:06:44,613
It allows you to predict
not only how things move under the
influence of gravity here on Earth
73
00:06:44,648 --> 00:06:50,853
but how the stars and planets
and even galaxies move,
all the way across the universe.
74
00:06:52,133 --> 00:06:54,493
ARCHIVE: Ignition sequence start.
75
00:07:08,053 --> 00:07:11,294
Nearly 300 years after
the falling apple...
76
00:07:14,533 --> 00:07:18,974
..it was Newton's ability to predict
how the Moon orbits the Earth
77
00:07:19,009 --> 00:07:22,613
that allowed us
to take a giant leap.
78
00:07:25,933 --> 00:07:28,654
That's one small step for man,
79
00:07:30,974 --> 00:07:34,054
one giant leap for mankind.
80
00:07:38,374 --> 00:07:41,774
Newton's law of gravity
was crucial in allowing us
81
00:07:41,809 --> 00:07:45,053
to navigate from the Earth
to the Moon.
82
00:07:48,454 --> 00:07:52,454
But we now know
Newton isn't entirely correct.
83
00:08:00,694 --> 00:08:04,694
I've come to El Paso in Texas,
right on the Mexican border.
84
00:08:04,729 --> 00:08:08,934
I'm here to discover
what's wrong with Newton.
85
00:08:10,613 --> 00:08:12,254
Where are the keys?
86
00:08:14,053 --> 00:08:17,974
Now we're all ready and now you're
stopping us. Because it's funny!
87
00:08:21,814 --> 00:08:27,454
We're heading off across America,
to try and solve
the mystery of gravity.
88
00:08:35,774 --> 00:08:43,174
I think the most exciting thing
that we'd ever done, as the human
race, is to land on the Moon.
89
00:08:43,209 --> 00:08:49,951
It happened just in my lifetime
I was just over one year old when
Armstrong and Aldrin touched down.
90
00:08:49,986 --> 00:08:53,693
So I don't remember it, but what
I remember is growing up with it.
91
00:08:56,254 --> 00:09:01,133
Back in '69, Neil and Buzz
left more than footprints behind.
92
00:09:02,494 --> 00:09:09,493
They offloaded a special set of
mirrors that could be used to test
Newton's theory of gravity.
93
00:09:14,533 --> 00:09:17,539
Those mirrors have played an
important role
94
00:09:17,574 --> 00:09:22,374
here at one of the last surviving
outposts of the Apollo
space mission.
95
00:09:22,409 --> 00:09:28,338
This is the McDonald Observatory,
four hours' drive from El Paso.
96
00:09:28,373 --> 00:09:34,493
We've arranged to meet up with
veteran Apollo scientist
Peter Shelus.
97
00:09:34,528 --> 00:09:40,614
This is one of the photographs
which shows this reflector package.
98
00:09:40,649 --> 00:09:46,211
This is a set of mirrors
which are very specially constructed
99
00:09:46,246 --> 00:09:51,738
so any incoming ray of light
gets reflected exactly back.
100
00:09:51,773 --> 00:09:57,334
The reflector on the Moon is really
only about 18 inches square,
101
00:09:57,369 --> 00:10:01,133
not very much larger
than this photograph.
102
00:10:01,168 --> 00:10:03,819
You can see some of the footprints.
103
00:10:03,854 --> 00:10:09,054
You can see a sandwich bag
left on the surface - I don't think
that was anybody's lunch!
104
00:10:12,254 --> 00:10:18,014
The mirrors left on the Moon
allow Peter to make
a very accurate measurement.
105
00:10:26,014 --> 00:10:31,294
Using a telescope with a built-in
laser, Peter can precisely measure
106
00:10:31,329 --> 00:10:34,413
the distance from the Earth
to the Moon.
107
00:10:36,133 --> 00:10:41,618
We orient the telescope
so that it is facing the Moon.
108
00:10:41,653 --> 00:10:48,653
The laser light,
coming out of the telescope,
then goes directly up to the Moon.
109
00:10:48,688 --> 00:10:51,299
It can be reflected
by the reflector
110
00:10:51,334 --> 00:10:55,018
and it then comes right back through
the tube again,
111
00:10:55,053 --> 00:10:59,974
makes its way through the optics
and we sense it inside the building.
112
00:11:03,413 --> 00:11:05,553
OK, there it is.
113
00:11:05,588 --> 00:11:07,658
Look at that.
114
00:11:07,693 --> 00:11:11,894
There's a really big crater,
you can see the shadow in there.
115
00:11:14,533 --> 00:11:20,973
'Timing how long it takes the laser
beam to go out and bounce back,
116
00:11:21,008 --> 00:11:24,733
'Peter can precisely calculate
the distance to the Moon.
117
00:11:27,773 --> 00:11:31,458
'But trying to hit that tiny mirror,
so far away,
118
00:11:31,493 --> 00:11:37,294
'requires very careful alignment
and a bit of perseverance.'
119
00:11:37,329 --> 00:11:43,178
We may send out
a thousand million billion photons,
120
00:11:43,213 --> 00:11:48,934
whereas coming back...coming back
into the telescope might be ten.
121
00:11:48,969 --> 00:11:51,854
Ten! Or five, or none!
122
00:11:52,933 --> 00:11:58,979
So it is still a very hard experiment
because everything has to work
just right.
123
00:11:59,014 --> 00:12:04,493
How accurately can you make
that measurement, off Neil and
Buzz's reflector and back again?
124
00:12:04,528 --> 00:12:08,538
One to three centimetres.
Over a quarter of a million miles.
125
00:12:08,573 --> 00:12:12,214
Over a quarter of a million miles
out, quarter of a million miles back.
126
00:12:15,174 --> 00:12:17,459
By taking accurate measurements
127
00:12:17,494 --> 00:12:21,018
of the distance between the Earth
and the Moon,
128
00:12:21,053 --> 00:12:25,019
day after day, year after year,
for nearly four decades,
129
00:12:25,054 --> 00:12:30,014
an incredibly precise map of
the Moon's orbit has been produced.
130
00:12:33,214 --> 00:12:36,413
But the results have
thrown up something very odd.
131
00:12:38,974 --> 00:12:45,613
The actual orbit of the Moon
is different to that
predicted by Newton.
132
00:12:45,648 --> 00:12:51,254
It turns out that simple
Newton's laws of gravity
133
00:12:51,289 --> 00:12:55,351
really don't answer
all of the questions.
134
00:12:55,386 --> 00:12:59,414
For the data that existed,
it was good.
135
00:12:59,449 --> 00:13:02,459
Newton really had a good formula.
136
00:13:02,494 --> 00:13:11,174
But, as we get
better and better data, we find that that's not exactly right.
137
00:13:12,773 --> 00:13:18,014
If you use Newton's law of gravity
to predict where the Moon should be,
138
00:13:18,049 --> 00:13:20,614
then the Moon is in the wrong place.
139
00:13:23,254 --> 00:13:28,794
Peter's results disagree with
Newton's by about ten metres.
140
00:13:28,829 --> 00:13:34,334
That may not sound much,
but it means Newton got it wrong.
141
00:13:35,414 --> 00:13:38,498
You've got to
explain your observations.
142
00:13:38,533 --> 00:13:43,353
And Newton's gravitational theory
just doesn't do it any more.
143
00:13:43,388 --> 00:13:48,173
The observations are so accurate
that we need something else.
144
00:13:51,373 --> 00:13:53,213
This is an amazing result.
145
00:13:54,814 --> 00:13:57,778
We've relied on Newton for
300 years -
146
00:13:57,813 --> 00:14:02,139
his equations certainly
appear to work really well.
147
00:14:02,174 --> 00:14:07,693
Yet it seems that there's more
to gravity than Newton realised.
148
00:14:09,334 --> 00:14:15,693
Newton's understanding of
gravity was good enough
to allow us to fly from the Earth
149
00:14:15,728 --> 00:14:20,451
to the Moon, to cross a quarter
of a million miles of space
150
00:14:20,486 --> 00:14:25,139
to land on the Moon
and then fly all the way back again.
151
00:14:25,174 --> 00:14:31,654
But it's kind of got to make you
laugh to think that you can go
all the way to the Moon and back
152
00:14:31,689 --> 00:14:35,294
using something that's
ultimately just an approximation.
153
00:14:42,014 --> 00:14:48,453
To find out what on Earth
is wrong with gravity,
we need to go beyond Newton.
154
00:14:49,613 --> 00:14:56,934
The problem lies not so much in what
he understood but in what he failed
to address altogether.
155
00:14:56,969 --> 00:15:01,418
# Gravity
156
00:15:01,453 --> 00:15:04,973
# Is working against me... #
157
00:15:08,174 --> 00:15:10,739
There's a problem with Newton's
theory of gravity,
158
00:15:10,774 --> 00:15:16,973
and that's that it just allows us
to predict how things move
under its influence.
159
00:15:17,008 --> 00:15:22,690
It doesn't say anything about why
gravity exists or even how it works.
160
00:15:22,725 --> 00:15:28,373
It just allows you to calculate
things. Newton knew this, of course.
161
00:15:28,408 --> 00:15:32,339
He essentially just said that
it's down to God.
162
00:15:32,374 --> 00:15:37,654
In fact, he said that the most
beautiful system of the sun,
the planets and the comets
163
00:15:37,689 --> 00:15:42,499
could only
proceed under the dominion and
counsel of an intelligent being.
164
00:15:42,534 --> 00:15:48,653
In other words, I'll give you the
tools to calculate how the objects
move around
165
00:15:48,688 --> 00:15:52,733
but don't ask me how
or why that is, that's down to God.
166
00:15:56,773 --> 00:16:03,134
To solve this fundamental flaw,
we've got to take gravity
out of the hands of the divine.
167
00:16:06,174 --> 00:16:11,134
We've got to discover for ourselves
how gravity works.
168
00:16:12,653 --> 00:16:16,033
But our journey has only just begun.
169
00:16:16,068 --> 00:16:19,379
We've still got
a long way ahead of us.
170
00:16:19,414 --> 00:16:24,539
Set out at three o'clock,
we did it by four,
we'd only lost two men.
171
00:16:24,574 --> 00:16:29,773
It's not about giving information
any more, it's about them feeling
the journey.
172
00:16:29,808 --> 00:16:34,934
That's brilliant! Driving across
the desert to do physics!
173
00:16:42,934 --> 00:16:50,334
Our quest has brought us to
Kitt Peak, about 80 kilometres west
of Tucson in southern Arizona.
174
00:16:53,094 --> 00:16:57,738
Since the first telescope was
built here back in the 1950s,
175
00:16:57,773 --> 00:17:02,733
this mountaintop
has witnessed some of the most
important discoveries in cosmology.
176
00:17:05,253 --> 00:17:09,733
Kitt Peak's one of the most
famous observatories in the world.
177
00:17:09,768 --> 00:17:13,738
It's the place where,
about 30 years ago now,
178
00:17:13,773 --> 00:17:19,053
something very strange was observed
about the fabric of the cosmos.
179
00:17:24,133 --> 00:17:30,573
We've come here to see
a little piece of the night sky,
7.8 billion light years from Earth.
180
00:17:32,333 --> 00:17:39,134
That little piece of sky
has given us a glimpse into
the inner workings of gravity.
181
00:17:51,014 --> 00:17:54,093
But outside the weather's not good.
182
00:17:57,854 --> 00:18:00,533
They're not opening
the telescopes tonight.
183
00:18:02,733 --> 00:18:05,813
But here's what they saw
all those years ago.
184
00:18:05,848 --> 00:18:09,071
Astronomers
were looking into the sky to find
185
00:18:09,106 --> 00:18:12,294
distant galaxies,
billions of light years away.
186
00:18:12,329 --> 00:18:14,778
And they found this.
187
00:18:14,813 --> 00:18:18,493
At first sight it looks like
two different galaxies.
188
00:18:18,528 --> 00:18:22,139
In fact, they gave them
different names, 957 and 561.
189
00:18:22,174 --> 00:18:27,214
But when they
looked more closely they found that
they look identical in every way.
190
00:18:27,249 --> 00:18:37,694
It's incredibly strange. It's almost
like there are two twin galaxies,
but actually they found that the light
was absolutely identical from each one and
they are same distance apart.
191
00:18:37,729 --> 00:18:41,574
The interpretation is, this is
a picture of one single galaxy.
192
00:18:45,733 --> 00:18:49,259
This certainly
confused the astronomers,
193
00:18:49,294 --> 00:18:54,014
but they soon realised that the
cause of this strange cosmic mirage
194
00:18:54,049 --> 00:18:57,574
had been predicted
nearly a hundred years ago.
195
00:19:06,334 --> 00:19:10,934
There's one man who, for me,
really did think outside the box.
196
00:19:12,414 --> 00:19:15,459
He was the first
celebrity scientist,
197
00:19:15,494 --> 00:19:20,213
hailed by many as the greatest
physicist of all time.
198
00:19:20,248 --> 00:19:24,898
At the turn of the 20th century
it was Albert Einstein
199
00:19:24,933 --> 00:19:30,014
who opened our minds to a completely
new way of looking at the universe.
200
00:19:31,094 --> 00:19:35,658
Einstein's universe is
made of something called space time.
201
00:19:35,693 --> 00:19:42,493
Now, space is what we see
around us - it's got
length and breadth and height.
202
00:19:43,534 --> 00:19:47,493
And time...well, it just
ticks along.
203
00:19:48,574 --> 00:19:53,954
But in Einstein's universe they're
woven together into a fabric.
204
00:19:53,989 --> 00:19:59,334
Space and time are not separate,
they're one and the same thing.
205
00:19:59,369 --> 00:20:02,494
And that fabric
is called spacetime.
206
00:20:07,813 --> 00:20:12,773
This strange idea of spacetime
is certainly radical.
207
00:20:17,093 --> 00:20:21,494
In one sweeping action,
Einstein's theory of relativity
208
00:20:21,529 --> 00:20:25,093
completely changed
our picture of the universe.
209
00:20:27,934 --> 00:20:35,893
Newton's universe was
kind of a stage, an arena
in which everything happens.
210
00:20:35,928 --> 00:20:41,219
It was like a box, exactly as
you'd imagine it, and the stars
211
00:20:41,254 --> 00:20:47,979
and the planets and us are just
going about our business
inside the box.
212
00:20:48,014 --> 00:20:54,494
Now, Einstein's genius was to
realise that you don't need a box,
there's just spacetime.
213
00:20:54,529 --> 00:20:58,891
And everything that happens in
the universe affects the spacetime,
214
00:20:58,926 --> 00:21:03,254
and the spacetime affects everything
that happen in the universe.
215
00:21:07,133 --> 00:21:11,093
In Newton's universe
there's just empty space.
216
00:21:12,694 --> 00:21:17,693
The stars and galaxies
have an effect on each other,
217
00:21:17,728 --> 00:21:19,174
but that's it.
218
00:21:21,493 --> 00:21:25,493
Einstein's universe is
completely different,
219
00:21:25,528 --> 00:21:29,494
it has an internal fabric,
the spacetime.
220
00:21:30,574 --> 00:21:37,174
The celestial bodies
are all embedded within this fabric,
and they all interact with it.
221
00:21:39,493 --> 00:21:45,854
In Einstein's universe, the planets,
stars and galaxies actually warp,
222
00:21:45,889 --> 00:21:48,973
bend and distort the spacetime.
223
00:21:51,654 --> 00:21:56,773
It's this interaction of matter
with the fabric of the cosmos
224
00:21:56,808 --> 00:22:00,893
that helps explain
the weird sightings on Kitt Peak.
225
00:22:02,494 --> 00:22:08,134
That image of duplicate galaxies
can be explained by the bending
of spacetime.
226
00:22:09,694 --> 00:22:13,259
What's happening is that light from
a distant galaxy
227
00:22:13,294 --> 00:22:18,254
is passing by a galaxy or even
cluster of galaxies on the way
to the Earth.
228
00:22:23,853 --> 00:22:29,054
Now, in that cluster there could
be millions or tens of billions
of stars,
229
00:22:29,089 --> 00:22:32,854
huge amount of mass,
which bends and curves the space.
230
00:22:37,093 --> 00:22:41,413
So the light from the distant galaxy
curves around the cluster.
231
00:22:43,693 --> 00:22:48,013
And from our perspective on Earth
this bending action
232
00:22:48,048 --> 00:22:52,333
causes us to see multiple images
of the distant galaxy.
233
00:22:57,453 --> 00:23:01,773
This explanation has far
wider-reaching implications
234
00:23:01,808 --> 00:23:06,093
than simply describing strange
astronomical oddities.
235
00:23:08,333 --> 00:23:14,614
It lies at the very heart of
Einstein's understanding of gravity.
236
00:23:16,534 --> 00:23:24,454
Einstein believes that it's this
bending of spacetime that actually
explains gravity's existence.
237
00:23:26,093 --> 00:23:28,818
Einstein didn't see gravity
as Newton did,
238
00:23:28,853 --> 00:23:33,973
as a kind of force of attraction
between two bodies,
a star and planet, for example.
239
00:23:34,008 --> 00:23:39,893
He sees gravity as a result of space
and time, of spacetime, being bent.
240
00:23:43,094 --> 00:23:47,894
Einstein says that our planet
is distorting the spacetime.
241
00:23:50,654 --> 00:23:58,613
And it's this curving of the
fabric of the universe that creates
the effect we feel as gravity.
242
00:23:58,648 --> 00:24:03,694
The bigger the mass,
or the nearer you are to an object,
the more curved
243
00:24:03,729 --> 00:24:08,654
the spacetime becomes, and so the
stronger is the effect of gravity.
244
00:24:10,534 --> 00:24:16,774
It sounds impossible to prove,
yet the fact that spacetime is
distorted by the Earth
245
00:24:16,809 --> 00:24:20,854
is something many of us have to
contend with every day,
246
00:24:20,889 --> 00:24:23,534
whether we know it or not.
247
00:24:27,654 --> 00:24:32,934
Einstein's understanding of gravity
is crucial for the correct working
248
00:24:32,969 --> 00:24:37,094
of one of the most useful
innovations of the 20th century.
249
00:24:37,129 --> 00:24:39,658
SATNAV: Select destination.
250
00:24:39,693 --> 00:24:43,853
It's the gadget that's
revolutionised how we get around.
251
00:24:45,653 --> 00:24:49,013
It's what we've relied on
to navigate across America.
252
00:24:49,048 --> 00:24:50,818
SATNAV: Calculating route.
253
00:24:50,853 --> 00:24:54,693
It's the global positioning system,
or GPS.
254
00:24:55,894 --> 00:24:59,294
Right turn in 4.9 miles.
255
00:25:01,013 --> 00:25:06,773
We're heading to GPS headquarters,
just south of Denver, Colorado,
256
00:25:06,808 --> 00:25:08,973
but we're running a bit late.
257
00:25:09,008 --> 00:25:10,818
'Approaching U-turn.'
258
00:25:10,853 --> 00:25:14,494
What were you using,
a GPS satellite navigation system?
259
00:25:14,529 --> 00:25:16,973
Where were you going?
GPS headquarters.
260
00:25:17,008 --> 00:25:18,614
Did you get there on time?
261
00:25:18,649 --> 00:25:20,213
No, we got lost!
262
00:25:28,574 --> 00:25:32,934
in Colorado Springs.
263
00:25:33,814 --> 00:25:37,694
It's a maximum security
military installation.
264
00:25:39,494 --> 00:25:41,534
base without a runway.
265
00:25:44,214 --> 00:25:47,933
It's the home of the
global positioning system.
266
00:25:52,054 --> 00:25:56,333
Half an hour late and we're quickly
taken under the wing of
Major Bandit Brant.
267
00:25:59,294 --> 00:26:02,379
Gentlemen. Yes, sir.
268
00:26:02,414 --> 00:26:07,774
Well, welcome to the second space
operations squadron, give you a
tour as we walk down through here.
269
00:26:09,374 --> 00:26:14,854
It's from this one room that the
whole GPS network is controlled.
270
00:26:14,889 --> 00:26:19,454
Running the floor today
is Captain Chris Maddocks.
271
00:26:19,489 --> 00:26:21,779
You must have the biggest impact
272
00:26:21,814 --> 00:26:27,219
of any military crew in the world
on ordinary people.
273
00:26:27,254 --> 00:26:31,813
Typically, civilian users
aren't really our first thought,
because I'm a war fighter.
274
00:26:31,848 --> 00:26:35,414
We think bombs on targets,
planes landing safely.
275
00:26:35,449 --> 00:26:38,418
Soldiers not
getting lost in the desert.
276
00:26:38,453 --> 00:26:44,699
But secondary to that, we do
think there are people using
what is it, Sam Sam or Tom Tom?
277
00:26:44,734 --> 00:26:50,054
Tom Tom. Tom Tom. All these users
have the ability to get from point
A to point B because of what we do.
278
00:26:53,414 --> 00:26:59,494
The global positioning system works
by using a fleet of satellites
orbiting the Earth.
279
00:27:01,093 --> 00:27:05,813
It's these satellites
that are ultimately controlled by
the American military.
280
00:27:06,854 --> 00:27:08,618
How many satellites are up there?
281
00:27:08,653 --> 00:27:13,013
We have 31 satellites up in the
constellation. Minimum is
24 satellites.
282
00:27:13,048 --> 00:27:14,978
So, you can afford
to lose seven of them?
283
00:27:15,013 --> 00:27:18,614
Hopefully not. On your watch,
particularly. Hopefully not.
284
00:27:21,254 --> 00:27:25,413
For the controllers of the GPS,
time is everything.
285
00:27:25,448 --> 00:27:28,818
'US naval observatory master clock,
286
00:27:28,853 --> 00:27:35,494
'at the tone, mountain
daylight time, 18 hours, 48 minutes,
five seconds...'
287
00:27:35,529 --> 00:27:40,173
For the
global positioning system to work,
288
00:27:40,208 --> 00:27:42,219
the clocks on board the satellites
289
00:27:42,254 --> 00:27:46,454
have to be exactly synchronised
with time on Earth.
290
00:27:53,093 --> 00:27:58,693
But for the satellites, orbiting
18,000 kilometres above our planet,
291
00:27:58,728 --> 00:28:02,774
Einstein predicts
something very strange.
292
00:28:04,373 --> 00:28:06,659
He predicts that in orbit,
293
00:28:06,694 --> 00:28:11,653
time itself runs at a different
speed to that on the
Earth's surface.
294
00:28:14,774 --> 00:28:19,894
It's incredible for anyone
to suggest that time goes
at a different rate on the ground
295
00:28:19,929 --> 00:28:21,431
than it does in space.
296
00:28:21,466 --> 00:28:22,899
What's the difference?
297
00:28:22,934 --> 00:28:24,819
Well, the difference is gravity,
298
00:28:24,854 --> 00:28:28,913
the closer you are to the Earth,
the stronger the gravitational field
299
00:28:28,948 --> 00:28:32,938
the further you are up into space
the weaker the gravitational field.
300
00:28:32,973 --> 00:28:38,413
What Einstein said was that the
stronger the gravitational field,
the slower time ticks.
301
00:28:38,448 --> 00:28:41,213
The weaker it is,
the faster time ticks.
302
00:28:46,174 --> 00:28:50,898
The link between the speed of time
and the strength of gravity
303
00:28:50,933 --> 00:28:56,773
is all down to Einstein's prediction
that the Earth distorts
the space time.
304
00:28:58,253 --> 00:29:02,974
If you put something heavy in space
like a planet, a star, the Earth,
305
00:29:03,009 --> 00:29:07,253
then that heavy thing bends
the space, it curves the space.
306
00:29:07,288 --> 00:29:09,773
But space and time
are intimately linked.
307
00:29:09,808 --> 00:29:13,013
So, does the Earth also bend time?
308
00:29:13,048 --> 00:29:14,974
Well, yes, it does.
309
00:29:17,813 --> 00:29:20,499
In the reduced gravity
up in orbit,
310
00:29:20,534 --> 00:29:25,853
time really does tick
a bit faster than time on Earth.
311
00:29:28,733 --> 00:29:30,818
To keep everything in sync,
312
00:29:30,853 --> 00:29:34,978
the controllers have to dial-in
a time correction.
313
00:29:35,013 --> 00:29:39,493
Pretest 35. Check this one, SA step
two, go. Step forward, it's a good
order, no windows.
314
00:29:39,528 --> 00:29:43,253
Step 6 updating on the B string
avtech one's come up and comms good.
315
00:29:43,288 --> 00:29:46,853
You have good visibility
and ascension till 21:52,
316
00:29:46,888 --> 00:29:49,534
and good alt viz at Diego,
no open jobs.
317
00:29:50,774 --> 00:29:55,974
You've got to allow for the fact
that time runs at a different rate
on the ground than it does in orbit,
318
00:29:56,009 --> 00:30:00,613
if you don't,
then your GPS system will drift,
not by a few centimetres,
319
00:30:00,648 --> 00:30:06,053
as you might think, but
by ten, 11, 12 kilometres a day.
320
00:30:07,294 --> 00:30:11,734
This morning we got lost.
It didn't work, can you believe that
321
00:30:11,769 --> 00:30:14,451
And then it took us into a field
about a mile away.
322
00:30:14,486 --> 00:30:17,133
Our response to that is
the constellation is healthy
323
00:30:17,168 --> 00:30:20,134
and producing an
accurate navigation signal.
324
00:30:20,169 --> 00:30:21,854
What you mean is you're an idiot!
325
00:30:24,734 --> 00:30:26,414
With that, it was time to leave.
326
00:30:26,449 --> 00:30:29,613
'Calculating route.'
327
00:30:32,134 --> 00:30:33,454
'Approaching U-turn.'
328
00:30:33,489 --> 00:30:34,774
You got it wrong, again!
329
00:30:46,253 --> 00:30:49,773
The fact that GPS operates
in the way it does,
330
00:30:49,808 --> 00:30:53,258
shows that Einstein's idea of
bending space time
331
00:30:53,293 --> 00:30:58,853
is an accurate description of
how gravity works here on Earth.
332
00:30:58,888 --> 00:31:04,054
But Einstein's understanding
of gravity is not complete,
333
00:31:04,089 --> 00:31:06,413
something is missing.
334
00:31:08,734 --> 00:31:14,933
It may hold true for the Earth
and the other planets even for the
movement of galaxies
335
00:31:14,968 --> 00:31:21,253
but Einstein knew
that his theory of gravity
doesn't apply to the whole universe.
336
00:31:24,934 --> 00:31:29,773
It fails to work in the most violent
and turbulent places in the cosmos.
337
00:31:35,414 --> 00:31:38,893
But if we want a complete
picture of the universe
338
00:31:38,928 --> 00:31:42,134
we must know how
gravity behaves everywhere.
339
00:31:45,933 --> 00:31:49,534
We've come to America's Deep South,
not far from New Orleans.
340
00:31:51,333 --> 00:31:54,093
These are the famous
bayou swamplands of Louisiana.
341
00:31:55,414 --> 00:31:57,179
It's out here
342
00:31:57,214 --> 00:32:04,094
that scientists are trying to peer
deep into the darkest and most
brutal corners of the universe.
343
00:32:05,933 --> 00:32:09,933
Louisiana's one of those places
that you always think of as being...
344
00:32:09,968 --> 00:32:13,499
well, laden with
black magic and things,
345
00:32:13,534 --> 00:32:17,213
certainly not a rational
exploration of the universe.
346
00:32:19,133 --> 00:32:22,259
In these
alligator-infested backwoods,
347
00:32:22,294 --> 00:32:27,174
the final piece in the puzzle of
Einstein's universe
is being put to the test.
348
00:32:28,774 --> 00:32:33,694
This place stands at the leading
edge of the exploration of gravity.
349
00:32:36,293 --> 00:32:38,813
Joe Giami is the head man.
350
00:32:39,934 --> 00:32:43,373
Gravity will probably and hopefully
confuse us for a long time
351
00:32:43,408 --> 00:32:45,459
before we figure out
what it really is,
352
00:32:45,494 --> 00:32:49,133
and scientists are happy when
confused and chasing something fun.
353
00:32:52,094 --> 00:32:55,658
Rising out of the swamp
in the shape of a giant L,
354
00:32:55,693 --> 00:33:00,694
this is the Laser Interferometer
Gravitational Wave Observatory
355
00:33:00,729 --> 00:33:03,498
or LIGO, for short.
356
00:33:03,533 --> 00:33:08,134
Any signal we see
is gonna be from something really,
really interesting and cool.
357
00:33:08,169 --> 00:33:10,578
Data from those sources
would be valuable
358
00:33:10,613 --> 00:33:13,013
to learn things about
gravity and it's nature.
359
00:33:15,333 --> 00:33:18,733
This machine was built
as an observatory,
360
00:33:18,768 --> 00:33:21,851
a chance to witness
violent galactic events
361
00:33:21,886 --> 00:33:24,934
beyond anything
we've ever seen before.
362
00:33:27,333 --> 00:33:32,734
One of the things I hope to see
is when you get two stars
called neutron stars.
363
00:33:32,769 --> 00:33:37,578
A neutron star is probably twice
or three times as heavy as the sun,
364
00:33:37,613 --> 00:33:42,654
but compressed into a ball
about ten kilometres across,
so the size of a city.
365
00:33:42,689 --> 00:33:45,939
And there are places where there
can be two of those things
366
00:33:45,974 --> 00:33:49,854
orbiting around each other at about
100 or even 1,000 times a second.
367
00:33:53,693 --> 00:33:57,053
The incredibly dense neutron stars
spin round each other,
368
00:33:57,088 --> 00:33:59,333
churning up the space time.
369
00:34:00,934 --> 00:34:04,418
As they spiral in, going
faster and faster,
370
00:34:04,453 --> 00:34:08,753
Einstein predicts this sort of
violent cosmic event
371
00:34:08,788 --> 00:34:13,054
will create something called
gravitational waves.
372
00:34:14,893 --> 00:34:18,573
But what exactly is
a gravitational wave?
373
00:34:18,608 --> 00:34:21,858
It's not that easy to describe.
374
00:34:21,893 --> 00:34:26,774
If a wave came through this room
it'd...what can I say?
375
00:34:26,809 --> 00:34:30,134
Eh...ripples, yeah.
376
00:34:34,893 --> 00:34:37,699
Space time isn't just
something that's...
377
00:34:37,734 --> 00:34:40,694
you know up there
amongst the stars, it's here.
378
00:34:40,729 --> 00:34:44,458
It's in front of me,
and it's inside me.
379
00:34:44,493 --> 00:34:49,098
So, when I move, I disturb it -
I send out ripples in it.
380
00:34:49,133 --> 00:34:52,534
It's just like if I jump into a
swimming pool and start swimming.
381
00:34:52,569 --> 00:34:55,253
I'll send out ripples
on the surface of the water.
382
00:34:55,288 --> 00:34:56,933
It's the same with space time.
383
00:34:59,533 --> 00:35:06,454
In theory, these waves would cause
space and time to stretch and shrink
384
00:35:06,489 --> 00:35:08,573
as they pass through the universe.
385
00:35:10,893 --> 00:35:17,019
These waves are physical distortions
in our reality.
386
00:35:17,054 --> 00:35:23,254
They really are stretching
and contracting the space
and the time that we're in.
387
00:35:31,294 --> 00:35:34,858
But trying to see these
gravitational waves
388
00:35:34,893 --> 00:35:38,978
using the LIGO machine
is proving very difficult.
389
00:35:39,013 --> 00:35:44,454
Gravity waves cause links to
change in one direction
differently than the other direction.
390
00:35:44,489 --> 00:35:45,819
If I were very stretchy,
391
00:35:45,854 --> 00:35:47,898
and a gravitational wave
was going through me,
392
00:35:47,933 --> 00:35:50,733
I would get shorter one way,
and longer the other way.
393
00:35:55,934 --> 00:35:58,058
The machine works by
using a laser beam
394
00:35:58,093 --> 00:36:02,073
to measure the distance between
two sets of mirrors
395
00:36:02,108 --> 00:36:06,054
suspended at the ends of
the two 4km long tubes.
396
00:36:07,294 --> 00:36:09,859
From here you can see
all the key components.
397
00:36:09,894 --> 00:36:13,334
Running off to the right there and
also running down under our feet
398
00:36:13,369 --> 00:36:16,294
are tubes that carry
the light to the end stations.
399
00:36:20,093 --> 00:36:22,299
There's a mirror here and
one 4km that way.
400
00:36:22,334 --> 00:36:26,733
When the gravity
wave comes through the distance
between those mirrors changes.
401
00:36:26,768 --> 00:36:29,813
They're basically just
fancy rulers. That's right.
402
00:36:32,854 --> 00:36:36,258
But even after five years
in continuous operation,
403
00:36:36,293 --> 00:36:41,613
the team hasn't been able to observe
any violent gravitational hotspots.
404
00:36:43,853 --> 00:36:50,014
This is because they still
haven't detected Einstein's
elusive gravitational waves.
405
00:36:50,049 --> 00:36:53,578
This is one piece of nature we
haven't really observed right yet,
406
00:36:53,613 --> 00:36:58,693
to see gravitational waves,
whether they really affect things
here the way we think they do.
407
00:36:58,728 --> 00:37:01,830
We don't know where the sources
are that we're looking for,
408
00:37:01,865 --> 00:37:04,933
so we have to look farther and
farther out until we catch one.
409
00:37:07,974 --> 00:37:11,014
In the most extreme
places in the universe,
410
00:37:11,049 --> 00:37:14,253
Einstein is still on dodgy ground.
411
00:37:19,894 --> 00:37:22,698
As we travel deeper into
space and time
412
00:37:22,733 --> 00:37:27,413
we're beginning to realise that
Einstein's universe may unravel.
413
00:37:30,293 --> 00:37:36,214
But to know the cosmos, we need to
know how gravity works everywhere.
414
00:37:40,173 --> 00:37:43,493
In the most sinister
of cosmic phenomena,
415
00:37:43,528 --> 00:37:46,093
in the dark heart of a black hole,
416
00:37:46,128 --> 00:37:48,973
Einstein has no answers.
417
00:37:51,574 --> 00:37:54,733
And his idea of gravity
completely fails
418
00:37:54,768 --> 00:37:57,893
in the most violent
event in history.
419
00:38:04,813 --> 00:38:07,414
At the Big Bang,
the origin of everything,
420
00:38:07,449 --> 00:38:10,299
the universe was incredibly hot,
421
00:38:10,334 --> 00:38:14,573
incredibly dense and
incredibly small.
422
00:38:19,853 --> 00:38:24,613
All matter was condensed into a
space smaller than a single atom.
423
00:38:25,733 --> 00:38:28,493
And here lies the problem.
424
00:38:31,174 --> 00:38:32,298
Much as he tried,
425
00:38:32,333 --> 00:38:37,254
Einstein never managed to answer the
question of how gravity works
426
00:38:37,289 --> 00:38:40,134
when things get very small.
427
00:38:43,294 --> 00:38:45,874
Einstein gave us a beautiful
theory of gravity,
428
00:38:45,909 --> 00:38:48,419
it tells you how planets orbit
around stars,
429
00:38:48,454 --> 00:38:51,213
it tells you how galaxies
orbit around each other,
430
00:38:51,248 --> 00:38:53,019
it tells you
how the universe evolved.
431
00:38:53,054 --> 00:38:55,414
But Einstein himself knew that
there was a problem,
432
00:38:55,449 --> 00:38:57,218
right at the heart of the theory.
433
00:38:57,253 --> 00:38:59,894
Einstein's theory of gravity
doesn't work at all
434
00:38:59,929 --> 00:39:02,778
if you come into the world
of the small,
435
00:39:02,813 --> 00:39:06,019
so the sub-atomic particles
that make up my body.
436
00:39:06,054 --> 00:39:09,894
Einstein's theory has
nothing to say at all about gravity
437
00:39:09,929 --> 00:39:12,978
in the realm of the atoms
and molecules
438
00:39:13,013 --> 00:39:16,373
and sub-atomic particles
that make up the world.
439
00:39:19,373 --> 00:39:23,613
This is Einstein's greatest failure.
440
00:39:23,648 --> 00:39:27,819
His calculations just come up
"error".
441
00:39:27,854 --> 00:39:34,413
At the smallest scale,
his whole theory simply falls apart.
442
00:39:38,173 --> 00:39:42,213
But we have to know how gravity
works at the smallest distances
443
00:39:42,248 --> 00:39:45,773
if we want to know
how it all began.
444
00:39:49,013 --> 00:39:53,053
Einstein's theory of relativity
just can't provide the answer.
445
00:39:53,088 --> 00:39:57,058
The maths just doesn't work
on the smallest distance scales.
446
00:39:57,093 --> 00:40:02,054
So the answers probably won't lie up
there in the realm of the galaxies,
447
00:40:02,089 --> 00:40:07,454
but in here - in the world of
the atom, the stuff of matter.
448
00:40:10,454 --> 00:40:13,854
This is the world of
quantum mechanics,
449
00:40:13,889 --> 00:40:16,339
which is what I do for a living.
450
00:40:16,374 --> 00:40:20,854
It's in quantum theory
that we hope to find the answers
451
00:40:20,889 --> 00:40:24,179
that Einstein searched for
452
00:40:24,214 --> 00:40:30,939
to understand how gravity behaved
at the very beginning of time.
453
00:40:30,974 --> 00:40:36,493
If we can figure out how gravity
works at the level of the
smallest sub-atomic particles,
454
00:40:36,528 --> 00:40:40,379
then maybe we can finish what
Newton and Einstein started,
455
00:40:40,414 --> 00:40:44,693
and form a complete picture of
this mysterious force of gravity.
456
00:40:48,773 --> 00:40:50,139
To achieve this goal,
457
00:40:50,174 --> 00:40:55,253
we have to try to recreate
the conditions of the Big Bang
here on Earth,
458
00:40:55,288 --> 00:41:00,250
and peer deep into the heart
of the sub-atomic world.
459
00:41:00,285 --> 00:41:05,213
'This place is Fermilab,
and I used to work here.
460
00:41:06,854 --> 00:41:10,694
It's home to the Tevatron
particle accelerator.
461
00:41:16,853 --> 00:41:19,739
and seeing what comes out.
462
00:41:19,774 --> 00:41:23,814
What we do is we take protons, and
we accelerate them around that way,
463
00:41:23,849 --> 00:41:26,974
and anti-matter protons,
send them around that way,
464
00:41:27,009 --> 00:41:30,293
and they pass by here
50,000 times a second,
465
00:41:30,328 --> 00:41:32,738
very close to the speed of light,
466
00:41:32,773 --> 00:41:35,813
and then we collide them together,
we smash them together.
467
00:41:37,974 --> 00:41:43,133
It's though collisions like these
that the nature of matter
has been revealed.
468
00:41:46,174 --> 00:41:50,753
But the force of gravity still
sits outside what we know.
469
00:41:50,788 --> 00:41:54,840
One of the ways we might
get to the truth about gravity
470
00:41:54,875 --> 00:41:58,893
is to try and fit it
into the beautiful framework we have
471
00:41:58,928 --> 00:42:00,374
that describes the sub-atomic world.
472
00:42:05,773 --> 00:42:12,814
Quantum mechanics predicts
that the force of gravity
should be transmitted by a particle.
473
00:42:15,934 --> 00:42:20,314
We call this particle
the graviton.
474
00:42:20,349 --> 00:42:24,659
If we could just find
these gravitons,
475
00:42:24,694 --> 00:42:30,013
then we might at last arrive
at a quantum theory of gravity,
476
00:42:30,048 --> 00:42:35,333
a universal theory that will
work everywhere in the cosmos.
477
00:42:40,054 --> 00:42:42,219
For eight years,
478
00:42:42,254 --> 00:42:46,013
Greg Landsberg has been using
Fermilab's particle accelerator
479
00:42:46,048 --> 00:42:51,259
to try to create gravitons.
480
00:42:51,294 --> 00:42:54,053
These particles,
though we haven't quite seen them,
481
00:42:54,088 --> 00:42:56,138
so what I'm telling you is...
482
00:42:56,173 --> 00:42:58,733
Haven't quite seen them?!
That's right. It's our hypothesis,
483
00:42:58,768 --> 00:43:01,294
so we don't quite know
if this is true.
484
00:43:01,329 --> 00:43:04,938
on gravitons to see them,
485
00:43:04,973 --> 00:43:07,499
so we have to find some other means.
486
00:43:07,534 --> 00:43:12,574
It's amazing that the way to see
the graviton is by NOT observing it,
487
00:43:12,609 --> 00:43:14,374
by observing it's missing.
488
00:43:16,733 --> 00:43:19,618
To see something that's missing,
489
00:43:19,653 --> 00:43:27,013
Greg is effectively
looking for missing energy.
490
00:43:27,048 --> 00:43:29,498
Typically, when you bash things
together,
491
00:43:29,533 --> 00:43:33,673
the energy of the original particles
should be the same
492
00:43:33,708 --> 00:43:37,813
as the total energy
of all the particles coming out.
493
00:43:39,213 --> 00:43:41,418
But if you were to make a graviton
in that collision,
494
00:43:41,453 --> 00:43:45,233
then our detectors are certainly
not capable of seeing it,
495
00:43:45,268 --> 00:43:49,013
so the graviton will take
energy away from the collision.
496
00:43:49,048 --> 00:43:53,333
Energy will appear to disappear.
497
00:43:56,413 --> 00:43:59,573
So, the old control room.
I haven't been here for years!
498
00:44:01,814 --> 00:44:06,538
So what this picture tells us...
it's called event display.
499
00:44:06,573 --> 00:44:10,814
The height of these bars is how much
energy is released in this collision
500
00:44:10,849 --> 00:44:12,059
in that particular direction.
501
00:44:12,094 --> 00:44:14,374
There's a collision in the middle,
and the stuff's spraying out.
502
00:44:14,409 --> 00:44:17,494
What we're trying to do
is to sum all this energy,
503
00:44:17,529 --> 00:44:19,391
to see if something is missing.
504
00:44:19,426 --> 00:44:21,218
If you look at this display,
505
00:44:21,253 --> 00:44:24,539
you see a lot of energy going
in this direction,
506
00:44:24,574 --> 00:44:28,179
but very little on the other side,
and this yellow bar,
507
00:44:28,214 --> 00:44:31,498
in fact, represents the fraction
of energy which is missing.
508
00:44:31,533 --> 00:44:35,974
So if you see that, that means that
something escaped. That's right.
509
00:44:40,294 --> 00:44:42,899
If gravitons ARE created,
510
00:44:42,934 --> 00:44:46,858
Greg believes the reason
why they would disappear
511
00:44:46,893 --> 00:44:51,694
is because they vanish into a place
beyond our reality,
512
00:44:51,729 --> 00:44:55,054
into some sort of extra dimension.
513
00:44:56,693 --> 00:45:00,339
Now, we're all familiar with
the three dimensions of our world,
514
00:45:00,374 --> 00:45:04,214
you know, there's up and down and
north and south and east and west.
515
00:45:04,249 --> 00:45:07,098
But what scientists like Greg
are proposing
516
00:45:07,133 --> 00:45:11,153
is that there can be extra hidden,
unseen dimensions.
517
00:45:11,188 --> 00:45:15,174
It sounds ridiculous,
and it IS impossible to picture,
518
00:45:15,209 --> 00:45:17,658
but theoretically, it's possible,
519
00:45:17,693 --> 00:45:21,214
and it's also possible that
gravitons, the particles of gravity,
520
00:45:21,249 --> 00:45:25,734
can spend most of their time
in those extra dimensions.
521
00:45:25,769 --> 00:45:27,498
If gravitons really are created,
522
00:45:27,533 --> 00:45:31,853
and they escape in these extra
dimensions, you would never see them.
523
00:45:31,888 --> 00:45:36,173
So although it might sound like a
very odd hypothesis and odd concept,
524
00:45:36,208 --> 00:45:39,533
really, nothing prevents us
of thinking in this direction,
525
00:45:39,568 --> 00:45:42,134
especially if we can
solve these mysteries.
526
00:45:46,133 --> 00:45:50,333
The graviton may really be
the final piece in the puzzle.
527
00:45:52,173 --> 00:45:55,373
Newton could predict
the effects of gravity.
528
00:45:55,408 --> 00:45:59,099
Einstein worked out why it exists.
529
00:45:59,134 --> 00:46:05,974
But by finding a graviton, we might
at last truly understand gravity.
530
00:46:06,009 --> 00:46:09,053
Does Greg stand any chance
of finding his graviton?
531
00:46:09,088 --> 00:46:11,338
You know, it's still just possible.
532
00:46:11,373 --> 00:46:13,858
When this machine started up,
it was very possible,
533
00:46:13,893 --> 00:46:20,374
but it seems now that probably the
Tevatron is just too small to do it.
534
00:46:20,409 --> 00:46:22,871
So we're gonna all move,
I mean myself, Greg,
535
00:46:22,906 --> 00:46:25,334
and pretty much
everyone that works here,
536
00:46:25,369 --> 00:46:27,139
certainly in a couple of years,
537
00:46:27,174 --> 00:46:31,133
we're gonna all move to Geneva where
we've built one of these machines,
538
00:46:31,168 --> 00:46:34,133
but a lot bigger,
and then the search will continue.
539
00:46:40,174 --> 00:46:43,859
We now know exactly where we stand
540
00:46:43,894 --> 00:46:48,533
in our quest for a complete
explanation of gravity.
541
00:46:53,294 --> 00:46:56,859
The solution to
a deeper understanding of gravity
542
00:46:56,894 --> 00:47:01,258
will certainly lie in the world
of the small, the quantum world.
543
00:47:01,293 --> 00:47:08,654
It's in the marriage of Einstein's
theory of gravity with the quantum
theories of sub-atomic particles.
544
00:47:11,294 --> 00:47:16,033
But nobody has any idea
just how long this might take.
545
00:47:16,068 --> 00:47:20,981
We could see something,
a particle accelerator, tomorrow,
546
00:47:21,016 --> 00:47:25,954
that shows us the way to our
quantum theory of gravity.
547
00:47:25,989 --> 00:47:30,681
Or some Einstein, some Newton,
some Galileo, some Da Vinci
548
00:47:30,716 --> 00:47:35,373
could just appear on the scene
and simplify everything.
549
00:47:37,613 --> 00:47:42,093
Understanding how gravity works
everywhere in the cosmos,
550
00:47:42,128 --> 00:47:44,734
and crucially,
at the beginning of time,
551
00:47:46,013 --> 00:47:51,073
will bring us ever closer
to a theory of everything.
552
00:47:51,108 --> 00:47:56,134
Knowing gravity will mean
that we can better understand
553
00:47:56,169 --> 00:48:01,219
why the universe
is built the way it is,
554
00:48:01,254 --> 00:48:06,334
and that's surely
the biggest question you can ask.
555
00:48:07,654 --> 00:48:11,573
But the journey that lies ahead
is not going to be easy.
556
00:48:11,608 --> 00:48:15,338
If there are things
that I listen to,
557
00:48:15,373 --> 00:48:18,753
you listen to, that you think,
"Well, I don't understand that",
558
00:48:18,788 --> 00:48:22,133
then you're in good company,
because nobody understands it.
559
00:48:22,168 --> 00:48:24,893
You dig deeper and it gets more
and more complicated,
560
00:48:24,928 --> 00:48:26,099
and you get confused,
561
00:48:26,134 --> 00:48:28,694
and it's tricky,
and it's hard, right, it's hard,
562
00:48:28,729 --> 00:48:30,734
but it's beautiful.
563
00:48:33,093 --> 00:48:38,859
# The laws of gravity
are very, very strict
564
00:48:38,894 --> 00:48:45,854
# And you're just bending them
for your own benefit...#
53402
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.