Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
00:03:07.280 --> 00:03:09.700
It seems that I am so charming
00:03:10.330 --> 00:03:13.410
that Master Yunchenzi of
το Monster Subduing Bureau
00:03:14.590 --> 00:03:16.000
chased after me.
00:03:16.020 --> 00:03:18.670
I want justice
00:03:18.829 --> 00:03:21.160
for over a hundred lives
ανδρών στην πόλη Luo.
00:03:21.570 --> 00:03:23.390
I ate them
00:03:24.250 --> 00:03:26.140
to strengthen my power.
00:03:26.290 --> 00:03:27.620
What did I do wrong?
00:03:27.870 --> 00:03:28.940
Besides,
00:03:29.040 --> 00:03:31.500
if they hadn't been
οδηγείται από τη σεξουαλική επιθυμία,
00:03:33.210 --> 00:03:35.078
they wouldn't have been seduced by me.
00:03:35.079 --> 00:03:36.110
Nonsense!
00:03:36.410 --> 00:03:37.659
Nine-Tailed Fox Demon,
00:03:37.660 --> 00:03:39.190
you killed innocent people
00:03:39.280 --> 00:03:40.520
for your own benefit
00:03:40.540 --> 00:03:41.828
and brought chaos to the world.
00:03:41.829 --> 00:03:42.950
Today,
00:03:43.110 --> 00:03:44.989
I will enforce justice on behalf of God
00:03:44.990 --> 00:03:46.660
and subdue you monsters.
00:03:52.440 --> 00:03:53.440
Great.
00:03:54.590 --> 00:03:56.660
I want to try something new.
00:04:00.520 --> 00:04:01.540
I want to know
00:04:02.540 --> 00:04:04.310
how
00:04:06.400 --> 00:04:07.699
Master Yunchenzi tastes.
00:04:07.700 --> 00:04:09.080
I'd like to see
00:04:11.620 --> 00:04:13.740
if you have the luck.
00:05:22.390 --> 00:05:23.440
So,
00:05:24.160 --> 00:05:25.870
this is all you can do?
00:06:28.720 --> 00:06:36.710
[A hundred years later]
00:06:38.270 --> 00:06:46.270
[The Land of Women]
00:06:47.530 --> 00:06:48.779
Last time, we talked about
00:06:48.780 --> 00:06:52.658
the demon hunter Yunchenzi cast a
ξόρκι για τη βασίλισσα της αλεπούς με εννέα ουρά
00:06:52.659 --> 00:06:55.079
and sealed it in the woods in the suburbs.
00:06:55.080 --> 00:06:58.239
It's said that only the blood
εκείνων με βαθιά δυσαρέσκεια
00:06:58.240 --> 00:06:59.830
can make the seal invalid
00:06:59.860 --> 00:07:00.860
and release
00:07:01.070 --> 00:07:02.070
this beast.
00:07:02.380 --> 00:07:05.800
Unfortunately, Yunchenzi
εξάντλησε όλη του την καλλιέργεια
00:07:05.830 --> 00:07:08.030
in the battle against the Fox Queen.
00:07:08.050 --> 00:07:10.850
But the Monster Subduing
Γραφείο που ίδρυσε ο ίδιος
00:07:10.880 --> 00:07:13.380
grew stronger,
00:07:13.400 --> 00:07:15.260
and subdued countless monsters.
00:07:15.450 --> 00:07:16.909
Speaking of the Monster Subduing Bureau,
00:07:16.910 --> 00:07:19.529
I have to mention
00:07:19.530 --> 00:07:21.640
the most potent female disciple,
00:07:22.070 --> 00:07:23.320
Ye Qingyu.
00:07:24.320 --> 00:07:25.400
Miss! Miss!
00:07:25.530 --> 00:07:26.450
Miss. Miss.
00:07:26.451 --> 00:07:27.780
I finally found you.
00:07:27.910 --> 00:07:29.329
Master asked you to go back quickly.
00:07:29.330 --> 00:07:30.330
What happened?
00:07:30.440 --> 00:07:32.570
Someone sent a lot of betrothal gifts.
00:07:34.320 --> 00:07:35.710
Could it be Qiang
00:07:35.990 --> 00:07:37.490
to ask for my hand?
00:07:38.940 --> 00:07:40.659
[Ling Mansion]
00:07:48.780 --> 00:07:49.310
Ling Yun,
00:07:49.450 --> 00:07:50.559
where have you been?
00:07:50.560 --> 00:07:51.440
Master Liu
00:07:51.441 --> 00:07:53.170
sent the betrothal gifts to us.
00:07:54.080 --> 00:07:54.650
Dad,
00:07:54.780 --> 00:07:56.249
I already have someone I like.
00:07:56.250 --> 00:07:56.970
Except him,
00:07:57.159 --> 00:07:58.070
I won't marry anyone.
00:07:58.070 --> 00:07:59.070
You...
00:07:59.190 --> 00:08:00.190
You...
00:08:00.330 --> 00:08:01.330
Come back!
00:08:23.160 --> 00:08:24.160
Yun,
00:08:24.260 --> 00:08:25.380
who made you angry?
00:08:26.750 --> 00:08:27.750
Qiang,
00:08:28.230 --> 00:08:29.779
will you marry me?
00:08:29.780 --> 00:08:32.780
I promised I would love you forever.
Δεν θα σου πω ψέματα.
00:08:32.799 --> 00:08:33.799
If I betray you,
00:08:34.270 --> 00:08:35.610
I will die in my boots.
00:08:41.809 --> 00:08:43.399
We have not seen each other for days,
00:08:43.400 --> 00:08:44.700
I really miss you.
00:08:50.690 --> 00:08:51.690
Yun,
00:08:52.230 --> 00:08:53.430
do you really love me?
00:08:54.850 --> 00:08:56.400
Then let me take your body.
00:09:08.940 --> 00:09:10.080
What are you doing?
00:09:13.950 --> 00:09:14.950
Qiang,
00:09:15.000 --> 00:09:16.649
how dare you had an affair behind my back?
00:09:16.650 --> 00:09:18.180
Honey, forgive me, please.
00:09:21.030 --> 00:09:22.830
How dare a lady
00:09:22.840 --> 00:09:24.270
seduce a married man?
00:09:24.330 --> 00:09:25.610
Shame on you!
00:09:27.320 --> 00:09:28.320
Qiang,
00:09:29.160 --> 00:09:30.170
you lied to me!
00:09:55.910 --> 00:09:56.910
Miss,
00:09:57.030 --> 00:09:58.869
you haven't had food for two days.
00:09:58.870 --> 00:09:59.820
If you go on like this,
00:09:59.821 --> 00:10:01.060
you'll die.
00:10:05.470 --> 00:10:06.669
It's good that she doesn't want food.
00:10:06.670 --> 00:10:07.480
Pack up.
00:10:07.620 --> 00:10:09.420
Send her to the Liu family today.
00:10:09.550 --> 00:10:10.550
Master,
00:10:10.610 --> 00:10:13.220
you can't marry Yun to Master Liu.
00:10:13.480 --> 00:10:15.010
He's a fool
00:10:15.040 --> 00:10:16.830
who raped many girls.
00:10:18.700 --> 00:10:20.160
I won't marry him
00:10:20.510 --> 00:10:21.800
even if I die.
00:10:22.530 --> 00:10:24.380
You've created such a scandal.
00:10:24.410 --> 00:10:25.449
Except Master Liu,
00:10:25.450 --> 00:10:26.780
who else will marry you?
00:10:27.080 --> 00:10:28.200
Master,
00:10:28.320 --> 00:10:30.569
though Yun is not your biological child,
00:10:30.570 --> 00:10:32.319
you watched her grow.
00:10:32.320 --> 00:10:33.439
How could you bear to do so?
00:10:33.440 --> 00:10:34.820
You reminded me.
00:10:35.000 --> 00:10:36.779
I kindly took you and your daughter in
00:10:36.780 --> 00:10:37.660
and provided you with
φαγητό και διαμονή.
00:10:37.660 --> 00:10:38.200
Now,
00:10:38.570 --> 00:10:40.170
it's time for her to repay me.
00:10:41.450 --> 00:10:42.450
Master!
00:11:07.330 --> 00:11:08.960
Help!
00:11:09.310 --> 00:11:10.310
Help!
00:12:00.080 --> 00:12:02.100
[Qiang] [Ling Yun]
00:12:17.140 --> 00:12:18.220
Let's hang it up.
00:12:18.600 --> 00:12:19.640
Just hang it here.
00:12:21.360 --> 00:12:22.870
Don't you like to disrobe?
00:12:22.900 --> 00:12:24.760
Then, disrobe as much as you want.
00:12:24.910 --> 00:12:26.570
Help, Qiang!
00:12:26.720 --> 00:12:27.720
Help!
00:12:27.940 --> 00:12:28.940
What?
00:12:29.110 --> 00:12:30.910
Are you feeling sorry about her?
00:12:31.640 --> 00:12:32.640
Of course not.
00:12:32.810 --> 00:12:34.400
I just played with her.
00:12:34.930 --> 00:12:35.990
Just a love affair.
00:13:38.520 --> 00:13:40.860
[Nanqiang City]
00:13:49.140 --> 00:13:50.140
Ling Yun?
00:14:02.280 --> 00:14:02.870
Ling Yun.
00:14:02.950 --> 00:14:04.140
It's really you.
00:14:04.470 --> 00:14:06.050
I didn't mean to lie to you.
00:14:06.070 --> 00:14:08.399
I've wanted to divorce the shrew long ago.
00:14:08.400 --> 00:14:09.400
Qiang,
00:14:09.820 --> 00:14:11.420
I know you have your reasons.
00:14:11.740 --> 00:14:12.750
And
00:14:13.690 --> 00:14:14.860
I can't forget you.
00:14:16.150 --> 00:14:16.700
Ling Yun,
00:14:16.710 --> 00:14:18.029
I won't go back tonight.
00:14:18.030 --> 00:14:19.160
I'll accompany you.
00:14:19.390 --> 00:14:20.390
Okay.
00:14:20.600 --> 00:14:21.990
I'll take you to a place.
00:14:22.570 --> 00:14:23.140
Okay.
00:14:23.170 --> 00:14:24.170
Okay.
00:14:34.690 --> 00:14:36.019
Ling Yun, isn't this my home?
00:14:36.020 --> 00:14:37.420
Why did you bring me here?
00:14:38.620 --> 00:14:40.550
Ling Yun, say something! Ling Yun!
00:14:44.540 --> 00:14:46.670
Ling Yun, you bitch!
00:14:55.360 --> 00:14:57.830
How dare you come to my house?
00:14:58.200 --> 00:14:59.780
Tell my wife to run away!
00:15:09.320 --> 00:15:11.450
Stop raising hell! What are you doing!
00:15:21.510 --> 00:15:22.600
Honey.
00:15:33.470 --> 00:15:34.789
Is it fun to beat someone?
00:15:34.790 --> 00:15:36.400
I'm sorry. I was wrong.
00:15:36.420 --> 00:15:37.550
Please let me go.
00:15:37.910 --> 00:15:39.450
When I begged you for mercy,
00:15:40.200 --> 00:15:41.580
did you spare me?
00:15:47.120 --> 00:15:47.740
Ling Yun,
00:15:47.780 --> 00:15:48.770
I beg you.
00:15:48.771 --> 00:15:49.820
Don't kill me.
00:15:49.920 --> 00:15:51.160
Let me go.
00:15:55.850 --> 00:15:56.850
No hurry.
00:15:57.320 --> 00:15:59.040
They are still alive.
00:16:00.070 --> 00:16:01.939
I want you to see them
00:16:01.940 --> 00:16:03.540
die one by one in front of you.
00:16:03.560 --> 00:16:05.050
It's interesting.
00:16:22.690 --> 00:16:23.690
No.
00:17:09.510 --> 00:17:11.210
Are you waiting too long?
00:17:14.430 --> 00:17:16.310
It's your turn now.
00:17:21.750 --> 00:17:23.500
Don't you like me?
00:17:48.840 --> 00:17:50.440
It's been one hundred years.
00:17:50.700 --> 00:17:52.070
I, Hua Yuan,
00:17:52.100 --> 00:17:53.890
am finally back.
00:18:08.320 --> 00:18:11.200
Congratulations, Fox Queen.
Έσπασες τη σφραγίδα
00:18:11.230 --> 00:18:13.100
and revived.
00:18:14.970 --> 00:18:16.600
I will have my real revival
00:18:17.390 --> 00:18:19.710
after
00:18:21.630 --> 00:18:23.830
I get rid of this useless body.
00:18:25.320 --> 00:18:27.860
[Monster Subduing Bureau]
00:18:31.910 --> 00:18:32.910
Senior Brother.
00:18:36.150 --> 00:18:37.810
How could you do this?
00:18:41.090 --> 00:18:42.940
How could you?
00:18:48.810 --> 00:18:50.140
How could you do this?
00:18:53.710 --> 00:18:54.710
Hulu.
00:18:56.060 --> 00:18:57.710
Save some for me.
00:18:57.730 --> 00:18:59.660
I haven't been paid for over a year.
00:19:00.320 --> 00:19:01.320
Stop eating.
00:19:01.770 --> 00:19:02.850
Stop eating.
00:19:03.110 --> 00:19:04.310
The meat was crushed.
00:19:04.750 --> 00:19:05.750
Secret message!
00:19:07.610 --> 00:19:10.660
This is a secret message from the border.
00:19:17.200 --> 00:19:19.060
The Nine-Tailed Fox Demon's seal
00:19:19.330 --> 00:19:20.700
has been removed.
00:19:22.170 --> 00:19:22.700
Hulu,
00:19:22.780 --> 00:19:24.150
pack up and we shall go.
00:19:24.970 --> 00:19:25.970
Hurry up.
00:19:26.530 --> 00:19:28.930
But Senior Qingyu is still in cultivation.
00:19:32.550 --> 00:19:33.150
Hulu,
00:19:33.450 --> 00:19:34.450
do you know
00:19:34.700 --> 00:19:38.030
the Nine-Tailed Fox Demon
δεν έχει ξαναβρεί όλη του τη δύναμη...
00:19:39.860 --> 00:19:41.000
Listen to me.
00:19:42.050 --> 00:19:43.209
If the Nine-Tailed Fox Demon
00:19:43.210 --> 00:19:45.140
wants to get rid of the mortal body,
00:19:45.150 --> 00:19:47.420
it must lure many adult men
00:19:47.800 --> 00:19:49.440
to suck their essence
00:19:49.830 --> 00:19:51.940
during having sex.
00:19:53.190 --> 00:19:54.440
These days,
00:19:55.000 --> 00:19:57.880
it might kill many men.
00:19:59.320 --> 00:20:01.400
This is a big deal.
00:20:02.030 --> 00:20:04.169
If Ye Qingyu cultivates for
άλλες εκατό μέρες,
00:20:04.170 --> 00:20:06.050
shall we wait here and do nothing?
00:20:09.320 --> 00:20:11.630
You're right.
00:20:13.000 --> 00:20:16.850
But where is the Fox Demon now?
00:20:22.880 --> 00:20:24.080
Where there is flesh,
00:20:24.970 --> 00:20:26.430
where there are monsters.
00:20:28.760 --> 00:20:31.940
[Nanqiang City]
00:20:36.890 --> 00:20:37.390
[Nanqiang City]
00:20:37.391 --> 00:20:39.460
[Dongnv City]
00:21:15.460 --> 00:21:16.320
Baby,
00:21:16.340 --> 00:21:17.940
I bet you can't wait to see me.
00:21:20.070 --> 00:21:21.070
No.
00:21:22.490 --> 00:21:23.490
Honey.
00:21:24.070 --> 00:21:25.449
I'm so cold.
00:21:25.450 --> 00:21:26.450
Cold?
00:21:27.200 --> 00:21:28.580
Come to my arms.
00:21:28.620 --> 00:21:30.270
I'll warm you up.
00:22:03.700 --> 00:22:04.280
Miss,
00:22:04.580 --> 00:22:05.580
are you okay?
00:22:06.190 --> 00:22:07.770
My foot got injured
00:22:07.780 --> 00:22:09.840
when I was picking herbs for Grandpa.
00:22:09.940 --> 00:22:10.570
Sir,
00:22:10.820 --> 00:22:12.550
could you please carry me home?
00:22:12.710 --> 00:22:14.840
I'm living in the small village ahead.
00:22:16.480 --> 00:22:17.030
Miss,
00:22:17.460 --> 00:22:18.680
to be honest,
00:22:18.740 --> 00:22:20.990
today is my wife's birthday.
00:22:21.110 --> 00:22:22.739
She's still waiting for me at home.
00:22:22.740 --> 00:22:23.740
So,
00:22:27.070 --> 00:22:28.270
this is for you to eat.
00:22:30.950 --> 00:22:32.079
It's late,
00:22:32.080 --> 00:22:33.569
can you bear to leave a weak girl
00:22:33.570 --> 00:22:35.300
in this wilderness?
00:22:35.330 --> 00:22:36.450
Don't worry.
00:22:36.560 --> 00:22:37.579
When I came back,
00:22:37.580 --> 00:22:39.789
I met some villagers on the
επιστροφή στο χωριό.
00:22:39.790 --> 00:22:42.250
I believe they are
πρόθυμοι να σε μεταφέρουν στο σπίτι.
00:22:42.660 --> 00:22:43.660
Sir,
00:22:45.950 --> 00:22:47.620
you are not a gentleman!
00:22:53.610 --> 00:22:54.610
Where is the man?
00:22:54.760 --> 00:22:55.760
He ran away.
00:23:03.570 --> 00:23:04.570
Honey?
00:23:06.660 --> 00:23:08.830
Why are you here?
00:23:09.130 --> 00:23:10.140
My dear,
00:23:10.950 --> 00:23:13.850
I want to see you earlier.
00:23:17.210 --> 00:23:18.630
Honey! Honey!
00:23:21.950 --> 00:23:23.010
You're not my wife.
00:23:32.800 --> 00:23:35.569
Seven-Tails, you took our
στόχος της μικρότερης αδερφής ξανά.
00:23:35.570 --> 00:23:37.400
She was incompetent,
00:23:37.430 --> 00:23:38.989
so she could not get
ο στόχος πριν το κάνω.
00:23:38.990 --> 00:23:40.120
How can you blame me?
00:23:40.330 --> 00:23:42.040
You are bullying her.
00:23:43.480 --> 00:23:44.630
Enough, Two-Tails.
00:23:44.730 --> 00:23:45.730
Stop it.
00:23:46.020 --> 00:23:47.200
I don't blame her.
00:23:48.660 --> 00:23:50.390
All right, let's go back.
00:24:03.680 --> 00:24:05.269
You have been busy for a long time
00:24:05.270 --> 00:24:06.690
but got so little.
00:24:06.950 --> 00:24:07.660
Fox Queen,
00:24:07.920 --> 00:24:09.830
Dongnv City is out of the way.
00:24:09.880 --> 00:24:11.059
It has a small population,
00:24:11.060 --> 00:24:12.819
and men are of a small proportion.
00:24:12.820 --> 00:24:15.180
It's challenging to make them willingly.
00:24:15.690 --> 00:24:17.610
We have done our best.
00:24:18.320 --> 00:24:19.320
Forget it.
00:24:19.790 --> 00:24:21.330
Leave them for yourselves.
00:24:29.380 --> 00:24:30.949
If we take them,
00:24:30.950 --> 00:24:32.430
what about you, Fox Queen?
00:24:38.860 --> 00:24:41.240
His name is Xu Wenliang.
00:24:41.500 --> 00:24:42.900
He has
00:24:43.760 --> 00:24:45.710
a Heart of the Seven Senses.
00:24:47.810 --> 00:24:51.049
Is the heart that is stored in
το σώμα ενός αγνού και ευγενικού λαού
00:24:51.050 --> 00:24:53.560
and can improve one's power significantly
00:24:53.590 --> 00:24:54.670
if one gets it?
00:24:55.640 --> 00:24:56.640
Yes.
00:24:57.950 --> 00:24:59.280
As long as I get it,
00:25:00.080 --> 00:25:01.950
I can regain my power,
00:25:03.300 --> 00:25:06.710
get rid of
00:25:06.740 --> 00:25:08.490
the mortal body
00:25:09.430 --> 00:25:11.030
and improve my cultivation.
00:25:11.160 --> 00:25:12.160
Where is he now?
00:25:12.930 --> 00:25:14.300
We
00:25:14.320 --> 00:25:16.800
Will get the heart for you.
00:25:17.760 --> 00:25:19.220
He's just a scholar.
00:25:19.610 --> 00:25:21.070
I don't need your help.
00:25:21.480 --> 00:25:22.530
I can do it myself.
00:25:24.420 --> 00:25:25.610
Is it hard to stop
00:25:26.730 --> 00:25:28.130
taking others' targets?
00:25:30.470 --> 00:25:31.470
Remember,
00:25:32.630 --> 00:25:35.690
you can't take the Heart of
οι Επτά Αισθήσεις βίαια.
00:25:35.720 --> 00:25:37.949
You should let him give
σε σένα οικειοθελώς.
00:25:37.950 --> 00:25:39.550
No matter who tries to get it,
00:25:40.070 --> 00:25:41.330
be careful.
00:25:42.530 --> 00:25:44.590
The fact that my seal has been removed
00:25:44.830 --> 00:25:47.290
was noticed by the Monster Subduing Bureau.
00:25:47.400 --> 00:25:49.009
Those people are not to be trifled with.
00:25:49.010 --> 00:25:50.339
Don't worry, Fox Queen.
00:25:50.340 --> 00:25:51.830
As long as it's a man,
00:25:51.870 --> 00:25:53.370
we can deal with him.
00:26:13.830 --> 00:26:14.830
Waiter,
00:26:15.020 --> 00:26:15.760
I want tea
00:26:15.920 --> 00:26:17.380
and a dish of steamed buns.
00:26:17.830 --> 00:26:18.830
Coming.
00:26:26.430 --> 00:26:28.200
Sir, have some tea.
00:26:29.770 --> 00:26:30.770
Sir,
00:26:30.830 --> 00:26:32.960
why are there few people along the way?
00:26:34.530 --> 00:26:35.590
They disappeared.
00:26:36.570 --> 00:26:37.570
Disappeared?
00:26:38.330 --> 00:26:40.350
The strong men here
00:26:40.490 --> 00:26:42.560
disappeared for no reason.
00:26:43.050 --> 00:26:46.160
Only me, a useless old man, was left.
00:26:48.710 --> 00:26:50.510
Sir, don't be hurry.
00:26:51.080 --> 00:26:52.700
I'll knead dough for you.
00:26:52.720 --> 00:26:54.470
No need. I have some food here.
00:26:55.120 --> 00:26:56.659
Let me ask you one more thing.
00:26:56.660 --> 00:26:58.780
How far is the nearest inn?
00:26:59.980 --> 00:27:01.910
You have to go to Dongnv City, then.
00:27:03.410 --> 00:27:04.780
If you set off now,
00:27:05.070 --> 00:27:07.050
you can arrive here before dark.
00:27:07.240 --> 00:27:08.240
Thank you.
00:27:08.330 --> 00:27:09.330
You're welcome.
00:27:13.870 --> 00:27:15.870
Didn't you hear the old man's words?
00:27:15.920 --> 00:27:17.810
Men went missing for no reason.
00:27:18.480 --> 00:27:20.280
How dare you go farther this way?
00:27:22.210 --> 00:27:24.159
I want to take the exam in the capital.
00:27:24.160 --> 00:27:25.440
This is the only way.
00:27:26.070 --> 00:27:27.169
If anything happens,
00:27:27.170 --> 00:27:28.300
it's all God's will.
00:28:22.320 --> 00:28:23.320
This...
00:28:24.150 --> 00:28:25.580
Isn't this my mark?
00:28:28.080 --> 00:28:29.080
I...
00:28:29.780 --> 00:28:31.050
Why am I back?
00:28:31.900 --> 00:28:34.319
The Tao that can be told
δεν είναι το αιώνιο Τάο,
00:28:34.320 --> 00:28:37.050
The name that can be named
δεν είναι το αιώνιο όνομα.
00:28:42.570 --> 00:28:44.069
The Tao that can be told
δεν είναι το αιώνιο Τάο,
00:28:44.070 --> 00:28:46.069
The name that can be named
δεν είναι το αιώνιο όνομα.
00:28:46.070 --> 00:28:47.699
The nameless is the beginning
του ουρανού και της γης,
00:28:47.700 --> 00:28:49.569
The named is the mother
από δέκα χιλιάδες πράγματα.
00:28:49.570 --> 00:28:50.699
Only the man that rids
τον εαυτό του για πάντα της επιθυμίας
00:28:50.700 --> 00:28:51.850
can see the mystery.
00:29:10.670 --> 00:29:11.430
Come here.
00:29:11.460 --> 00:29:12.490
Come on.
00:29:12.510 --> 00:29:13.520
Come on.
00:29:15.320 --> 00:29:16.410
Sir.
00:29:18.640 --> 00:29:19.730
Come on.
00:29:30.240 --> 00:29:31.960
Am I dreaming?
00:29:59.020 --> 00:30:01.489
Drinking is bad for health and
το να παροτρύνετε τους άλλους να πιουν μπορεί να τους βλάψει.
00:30:01.490 --> 00:30:03.190
Thank you for your kindness.
00:30:04.420 --> 00:30:06.230
You must be hungry
00:30:06.560 --> 00:30:08.890
as you have traveled day and night, right?
00:30:11.050 --> 00:30:12.420
I'm indeed a bit hungry.
00:30:25.310 --> 00:30:26.310
What now?
00:30:27.720 --> 00:30:28.889
To cultivate my moral character,
00:30:28.890 --> 00:30:30.260
I made a rule before.
00:30:30.290 --> 00:30:31.519
On the first and 15th
ημέρες του σεληνιακού μήνα,
00:30:31.520 --> 00:30:32.850
I need to bathe and fast,
00:30:32.880 --> 00:30:34.610
and I do not eat after noontime.
00:30:35.610 --> 00:30:36.610
Bathing?
00:30:37.320 --> 00:30:38.320
Mister,
00:30:38.700 --> 00:30:39.570
the hot water
00:30:39.670 --> 00:30:40.670
is ready.
00:30:42.490 --> 00:30:43.620
Please go upstairs.
00:31:02.490 --> 00:31:03.490
Who is it?
00:31:04.300 --> 00:31:05.530
Mister,
00:31:05.680 --> 00:31:08.100
I'm here to give you a change of clothes.
00:31:11.260 --> 00:31:12.260
Thank you.
00:31:12.660 --> 00:31:14.350
But I will wear my own clothes.
00:31:27.200 --> 00:31:27.840
Miss,
00:31:27.950 --> 00:31:28.750
it's so cold.
00:31:28.820 --> 00:31:29.690
Don't take off your clothes.
00:31:29.691 --> 00:31:31.350
Be careful not to catch a cold.
00:31:31.500 --> 00:31:32.500
Mister,
00:31:32.740 --> 00:31:35.040
every moment of the night is precious.
00:31:35.300 --> 00:31:36.700
Why don't you let me
00:31:37.090 --> 00:31:38.580
stay to serve you?
00:31:43.010 --> 00:31:43.530
Miss,
00:31:43.850 --> 00:31:45.250
please behave yourself.
00:32:03.990 --> 00:32:05.230
Mister.
00:32:08.240 --> 00:32:09.240
Miss.
00:32:13.350 --> 00:32:14.890
Mister.
00:32:16.870 --> 00:32:18.789
Do you not see the Yellow
Ποτάμι έρχεται από τον ουρανό,
00:32:18.790 --> 00:32:20.399
Rushing into the sea and never come back?
00:32:20.400 --> 00:32:22.349
Do you not see the mirrors
φωτεινό στους θαλάμους ψηλά,
00:32:22.350 --> 00:32:24.139
Grieve over your snow-white hair
αν και κάποτε ήταν μεταξωτό μαύρο;
00:32:24.140 --> 00:32:26.079
When satisfied with your life,
πιείτε τη χορταστική σας απόλαυση,
00:32:26.080 --> 00:32:26.660
And...
00:32:27.080 --> 00:32:28.250
And...
00:32:34.880 --> 00:32:35.880
Shut up!
00:32:37.240 --> 00:32:39.050
So there is a man
00:32:39.500 --> 00:32:42.160
that the omnipotent
Οι Seven-Tails δεν αντέχουν.
00:32:46.000 --> 00:32:47.000
A monster!
00:32:49.280 --> 00:32:50.280
A monster!
00:33:43.290 --> 00:33:44.950
The Monster Subduing Bureau!
00:33:45.330 --> 00:33:46.330
[The order]
00:33:59.580 --> 00:34:00.580
Let's go.
00:34:07.950 --> 00:34:09.810
Thank you for saving me, Brother.
00:34:18.020 --> 00:34:19.289
Thank you for saving me, Miss.
00:34:19.290 --> 00:34:21.489
Keep heading south from this direction
00:34:22.199 --> 00:34:24.119
and walk out of the
επικράτεια της πόλης Dongnv,
00:34:24.120 --> 00:34:25.650
then you can go home safely.
00:34:26.969 --> 00:34:28.100
You misunderstood.
00:34:28.639 --> 00:34:30.969
I have to go to the
κεφάλαιο για να δώσει τις εξετάσεις.
00:34:32.280 --> 00:34:34.340
Did you read books to get that stupid?
00:34:34.560 --> 00:34:35.449
To win an official rank,
00:34:35.450 --> 00:34:37.179
you even want to risk your life?
00:34:37.370 --> 00:34:38.630
I promised my parents
00:34:39.210 --> 00:34:41.069
that I would succeed in the examination.
00:34:41.070 --> 00:34:42.469
How can I give up halfway?
00:34:48.040 --> 00:34:50.170
Do you know what you met?
00:34:51.489 --> 00:34:52.780
They are Fox Demons.
00:34:53.290 --> 00:34:54.730
If you enter Dongnv City,
00:34:54.790 --> 00:34:56.250
you'll soon die.
00:34:56.940 --> 00:34:58.870
By then, how will you pass the exam?
00:35:00.170 --> 00:35:02.030
Thank you for reminding me, Miss.
00:35:02.530 --> 00:35:03.720
But I believe
00:35:04.070 --> 00:35:05.730
that good prevails over evil.
00:35:05.740 --> 00:35:07.210
As long as I am righteous,
00:35:07.660 --> 00:35:08.720
I won't be afraid of
00:35:09.110 --> 00:35:10.640
those monsters and freaks.
00:35:14.580 --> 00:35:15.860
How foolish!
00:35:17.860 --> 00:35:18.860
Miss.
00:35:24.240 --> 00:35:24.940
Miss,
00:35:24.970 --> 00:35:25.970
what is this?
00:35:26.580 --> 00:35:27.580
An amulet.
00:35:28.530 --> 00:35:29.530
Miss Ye.
00:35:30.150 --> 00:35:31.150
Senior Brother.
00:35:32.700 --> 00:35:35.100
Isn't Senior Qingyu in the retreat period?
00:35:35.950 --> 00:35:37.710
Why is she here?
00:35:37.750 --> 00:35:40.550
How can I know what medicine
πουλάει στην κολοκύθα της;
00:35:41.540 --> 00:35:42.800
I don't sell medicine.
00:35:47.270 --> 00:35:48.270
Two-Tails,
00:35:49.260 --> 00:35:50.720
don't do anything stupid.
00:35:51.790 --> 00:35:53.419
If it weren't for her taking upon herself
00:35:53.420 --> 00:35:55.289
to steal the Heart of the Seven Senses,
00:35:55.290 --> 00:35:57.090
how could Three-Tails get hurt?
00:35:58.760 --> 00:35:59.700
It's clear
00:35:59.701 --> 00:36:01.199
that Three-Tails wanted
για να πάρει μερίδιο από την πίτα,
00:36:01.200 --> 00:36:02.490
why is it my fault now?
00:36:03.330 --> 00:36:04.330
Stop arguing.
00:36:04.430 --> 00:36:05.430
We're sisters.
00:36:05.700 --> 00:36:08.100
Don't hurt our friendship because of a man.
00:36:16.320 --> 00:36:17.320
You were already weak
00:36:17.321 --> 00:36:18.790
after breaking the seal,
00:36:18.810 --> 00:36:20.470
and now you are badly injured.
00:36:20.540 --> 00:36:23.270
You need to be in seclusion
για 49 ημέρες για να αναρρώσει.
00:36:24.290 --> 00:36:26.060
Then how can I get the heart?
00:36:32.610 --> 00:36:33.870
We have Six-Tails.
00:36:34.910 --> 00:36:36.310
Why didn't I think of her?
00:36:36.750 --> 00:36:37.979
Six-Tails' theurgy of seduction
00:36:37.980 --> 00:36:39.230
is quite famous
00:36:39.450 --> 00:36:40.820
in our Fox Demon world.
00:36:41.570 --> 00:36:44.200
No matter how great his
η δύναμη της θέλησης είναι,
00:36:44.440 --> 00:36:46.450
he won't be able to control himself.
00:36:46.810 --> 00:36:47.810
Four-Tails.
00:36:52.660 --> 00:36:54.060
You help Six-Tails.
00:36:54.650 --> 00:36:55.650
I...
00:36:56.520 --> 00:36:59.209
If the Monster Subduing Bureau
προσπαθεί να χαλάσει ξανά το σχέδιό μας,
00:36:59.210 --> 00:37:01.239
deal with them with your Poisonous Hand.
00:37:01.240 --> 00:37:02.629
Any mortal who touches
Το Δηλητηριώδες Χέρι του Four-Tails
00:37:02.630 --> 00:37:04.120
will die.
00:37:04.450 --> 00:37:06.450
And we can teach those people
00:37:06.490 --> 00:37:07.840
a lesson.
00:37:08.170 --> 00:37:09.170
But I...
00:37:13.160 --> 00:37:14.760
I know what you're thinking.
00:37:14.940 --> 00:37:16.800
But he has been dead for 100 years.
00:37:17.400 --> 00:37:19.429
You can't keep letting them go like this.
00:37:19.430 --> 00:37:20.430
Don't forget
00:37:20.620 --> 00:37:21.680
you're a Fox Demon.
00:37:22.050 --> 00:37:22.980
They
00:37:23.000 --> 00:37:24.410
can only be your prey.
00:37:26.860 --> 00:37:29.100
[Dongnv City]
00:37:50.160 --> 00:37:51.160
Stop!
00:37:51.510 --> 00:37:52.270
Stop!
00:37:52.360 --> 00:37:52.730
Run!
00:37:52.750 --> 00:37:54.590
Run! What happened?
00:37:58.920 --> 00:37:59.450
Miss.
00:37:59.790 --> 00:38:00.949
Miss, are you alright?
00:38:00.950 --> 00:38:01.550
Mister!
00:38:01.590 --> 00:38:02.920
Please save me, Mister.
00:38:03.280 --> 00:38:04.680
Someone wants to kill me.
00:38:04.810 --> 00:38:05.810
Stop!
00:38:06.410 --> 00:38:07.790
Run! Run!
00:38:09.330 --> 00:38:10.330
Run!
00:38:10.840 --> 00:38:11.300
Miss.
00:38:11.320 --> 00:38:12.320
Slow down.
00:38:15.200 --> 00:38:16.200
This way.
00:38:19.250 --> 00:38:21.090
Where are they? Check the front.
00:38:23.840 --> 00:38:24.840
Mister,
00:38:26.280 --> 00:38:27.800
I have nothing
00:38:27.820 --> 00:38:29.880
repay the kindness of saving my life.
00:38:30.240 --> 00:38:31.290
Only...
00:38:32.940 --> 00:38:33.940
Mister.
00:38:34.510 --> 00:38:35.510
Miss.
00:38:37.370 --> 00:38:38.370
Miss.
00:38:38.580 --> 00:38:39.830
It's safe now.
00:38:40.200 --> 00:38:41.629
I have something important to do.
00:38:41.630 --> 00:38:42.250
Miss.
00:38:42.570 --> 00:38:43.570
Farewell.
00:38:43.620 --> 00:38:44.620
Stop!
00:38:51.910 --> 00:38:52.460
Miss,
00:38:52.800 --> 00:38:53.800
anything else?
00:39:08.450 --> 00:39:09.680
Mister.
00:39:10.950 --> 00:39:12.190
Come here.
00:39:18.760 --> 00:39:20.260
Do you love me?
00:39:21.100 --> 00:39:22.100
Yes.
00:39:22.460 --> 00:39:23.460
If you love me,
00:39:26.700 --> 00:39:28.130
then
00:39:28.290 --> 00:39:30.220
dig your heart out for me.
00:39:30.830 --> 00:39:31.830
Okay.
00:39:49.160 --> 00:39:50.309
What's wrong with me?
00:39:50.310 --> 00:39:51.710
If you don't give it to me,
00:39:52.320 --> 00:39:53.980
I'll have to take it by myself.
00:40:09.210 --> 00:40:10.210
Go!
00:40:28.770 --> 00:40:29.790
Help!
00:40:48.990 --> 00:40:49.990
Six-Tails, help!
00:40:51.050 --> 00:40:52.250
My box!
00:41:00.160 --> 00:41:00.910
Miss Ye,
00:41:01.070 --> 00:41:02.400
thank you for saving me.
00:41:04.600 --> 00:41:05.819
I told you not to enter Dongnv City.
00:41:05.820 --> 00:41:07.080
Why didn't you listen?
00:41:08.170 --> 00:41:10.159
I have to go to the capital for the exam.
00:41:10.160 --> 00:41:12.649
If it weren't for my jade
μενταγιόν που μπλοκάρει το σπαθί,
00:41:12.650 --> 00:41:13.790
you would have died.
00:41:16.270 --> 00:41:17.720
I didn't expect
00:41:18.330 --> 00:41:19.959
Dongnv City to be so dangerous.
00:41:19.960 --> 00:41:21.690
It's not too late to know it now.
00:41:21.750 --> 00:41:23.010
I'll send you away now.
00:41:25.460 --> 00:41:26.860
But I don't want to leave.
00:41:30.660 --> 00:41:31.660
Miss Ye.
00:41:33.830 --> 00:41:34.830
Miss Ye.
00:41:35.260 --> 00:41:36.450
Miss Ye, calm down.
00:41:36.530 --> 00:41:37.990
I'll find a way to save you.
00:41:44.200 --> 00:41:45.200
Qingyu.
00:41:45.870 --> 00:41:47.350
Long time no see.
00:41:47.760 --> 00:41:48.680
Zhou Chong,
00:41:48.710 --> 00:41:49.710
what do you want?
00:41:50.620 --> 00:41:52.880
Since he insists on entering the city,
00:41:52.900 --> 00:41:54.070
let him go.
00:41:54.290 --> 00:41:56.550
At that time, the Fox Demons will show up.
00:41:56.920 --> 00:41:59.480
We can take them down at one stroke.
00:41:59.730 --> 00:42:01.370
So this is your purpose.
00:42:02.340 --> 00:42:05.960
The world can be saved by
θυσία ενός ατόμου.
00:42:05.980 --> 00:42:06.670
Qingyu,
00:42:06.960 --> 00:42:09.890
don’t you think it’s a good deal?
00:42:10.580 --> 00:42:13.449
Do you think the Nine-Tailed Fox
Είναι τόσο εύκολο να αντιμετωπιστεί ο δαίμονας;
00:42:13.450 --> 00:42:15.149
You and I are both disciples of our master.
00:42:15.150 --> 00:42:17.310
Why can't I do it?
00:42:18.920 --> 00:42:22.250
So you robbed a secret report
και ενήργησε χωρίς άδεια.
00:42:22.720 --> 00:42:23.720
Zhou Chong,
00:42:23.970 --> 00:42:27.529
Master has known it, and you can't
συνεχίστε να κάνετε λάθη.
00:42:27.530 --> 00:42:28.530
So annoying.
00:42:29.290 --> 00:42:30.290
Hulu, let's go.
00:42:30.590 --> 00:42:31.590
Zhou Chong!
00:42:31.670 --> 00:42:32.930
Calm down, Zhou Chong.
00:42:44.500 --> 00:42:45.500
You are...
00:42:47.810 --> 00:42:49.070
Make an introduction.
00:42:51.120 --> 00:42:53.090
This is my senior, Zhou Chong.
00:42:53.650 --> 00:42:54.160
I'm
00:42:54.600 --> 00:42:55.600
Hulu.
00:42:58.100 --> 00:43:01.600
I'm the chief disciple of
το Monster Subduing Bureau,
00:42:58.320 --> 00:42:59.320
[The order]
00:43:01.790 --> 00:43:02.790
Zhou Chong.
00:43:03.440 --> 00:43:05.059
Are you from the Monster Subduing Bureau?
00:43:05.060 --> 00:43:05.700
Great!
00:43:05.701 --> 00:43:07.100
Your partner needs help.
00:43:08.050 --> 00:43:09.420
You mean Ye Qingyu?
00:43:09.670 --> 00:43:10.800
She's fine now.
00:43:11.320 --> 00:43:14.029
It's just that the Monster Subduing
Το Προεδρείο έχει κάποιες εσωτερικές υποθέσεις να κάνει.
00:43:14.030 --> 00:43:15.430
She's going back to work.
00:43:16.130 --> 00:43:17.750
We can escort you
00:43:17.790 --> 00:43:19.070
to the capital safely.
00:43:19.620 --> 00:43:20.620
But
00:43:20.920 --> 00:43:23.450
she didn't allow me to
μπήκε στην πόλη, έτσι;
00:43:26.660 --> 00:43:28.410
How can we be the same?
00:43:32.150 --> 00:43:33.680
Who are you looking down on?
00:43:34.890 --> 00:43:37.740
My senior is the chief disciple.
00:43:38.890 --> 00:43:40.470
It's just Doingnv City.
00:43:41.010 --> 00:43:42.610
What's there to be afraid of?
00:43:48.480 --> 00:43:49.480
Great!
00:43:49.500 --> 00:43:50.630
Let's go.
00:43:51.340 --> 00:43:52.340
Please.
00:43:57.570 --> 00:43:58.570
You go first.
00:43:59.720 --> 00:44:00.720
Follow us.
00:44:10.950 --> 00:44:12.680
You can't even handle a mortal.
00:44:12.690 --> 00:44:14.130
What's the use of you?
00:44:14.890 --> 00:44:16.419
There's something you
Δεν ξέρω, Fox Queen.
00:44:16.420 --> 00:44:18.069
If the Monster Subduing
Το Προεδρείο δεν είχε παρέμβει,
00:44:18.070 --> 00:44:20.429
we would have gotten the
Καρδιά των Επτά Αισθήσεων.
00:44:20.430 --> 00:44:21.560
Who said that?
00:44:22.390 --> 00:44:23.810
As long as it's a man,
00:44:23.830 --> 00:44:25.430
she has a way to deal with him.
00:44:35.580 --> 00:44:37.819
Please give us another chance, Fox Queen.
00:44:37.820 --> 00:44:38.810
This time,
00:44:38.830 --> 00:44:39.960
we won't fail.
00:44:41.220 --> 00:44:42.410
This time,
00:44:43.200 --> 00:44:44.700
I'll do it myself.
00:44:46.950 --> 00:44:49.529
My senior brother went
να βρεις κάτι να φας,
00:44:49.530 --> 00:44:50.930
but why isn't he back yet?
00:44:55.070 --> 00:44:56.070
I'm hungry.
00:45:08.740 --> 00:45:09.740
Did you hear that?
00:45:14.200 --> 00:45:16.060
It should be the sound of the wind.
00:45:20.010 --> 00:45:21.670
It's not the sound of the wind.
00:45:28.070 --> 00:45:29.070
Mister,
00:45:29.340 --> 00:45:30.520
it's late.
00:45:30.800 --> 00:45:32.390
Can you let me in
00:45:32.560 --> 00:45:33.810
and stay overnight?
00:45:34.620 --> 00:45:35.190
Of course.
00:45:35.190 --> 00:45:36.190
Please come in.
00:45:39.700 --> 00:45:41.140
A monster!
00:45:44.540 --> 00:45:45.410
Why am I so unlucky?
00:45:45.410 --> 00:45:46.080
A monster again.
00:45:46.080 --> 00:45:46.540
Here.
00:45:47.070 --> 00:45:48.360
How dare you say that?
00:45:48.390 --> 00:45:49.529
You can't distinguish
μεταξύ ανθρώπων και δαιμόνων,
00:45:49.530 --> 00:45:50.669
and you want to let her in?
00:45:50.670 --> 00:45:51.789
Aren't you from the
Monster Subduing Bureau;
00:45:51.790 --> 00:45:52.959
Why are you afraid of the Fox Demon?
00:45:52.960 --> 00:45:54.340
When I don't eat enough,
00:45:54.370 --> 00:45:56.100
I'll lose half of my power.
00:45:56.940 --> 00:45:58.150
I can't beat her.
00:45:58.180 --> 00:45:59.380
What should we do now?
00:45:59.460 --> 00:46:02.120
We can only wait for Senior
Αδερφέ να γυρίσεις.
00:46:05.800 --> 00:46:07.260
Why is there another one
00:46:08.290 --> 00:46:09.490
in the blink of an eye?
00:46:15.660 --> 00:46:16.660
Senior Brother.
00:46:17.790 --> 00:46:19.520
Where are you, Senior Brother?
00:46:22.710 --> 00:46:23.810
Brother Hulu!
00:46:24.070 --> 00:46:25.070
Brother Hulu!
00:46:25.590 --> 00:46:26.590
Run!
00:46:36.560 --> 00:46:37.560
Hulu.
00:46:39.690 --> 00:46:40.790
Run!
00:46:50.060 --> 00:46:51.890
Mr. Xu, run!
00:46:54.830 --> 00:46:55.950
You want to die?
00:46:57.830 --> 00:46:58.830
Hulu,
00:46:58.960 --> 00:47:00.620
I brought you delicious food.
00:47:01.870 --> 00:47:04.000
Senior Brother, you're finally back.
00:47:12.680 --> 00:47:13.680
Sister.
00:47:16.070 --> 00:47:16.760
Sister.
00:47:17.080 --> 00:47:19.529
Fox Demons and humans
δεν μπορούμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον.
00:47:19.530 --> 00:47:20.920
Kill him now.
00:47:23.030 --> 00:47:23.770
No.
00:47:23.880 --> 00:47:26.210
If he doesn't die, Fox Queen will kill you.
00:47:38.410 --> 00:47:39.720
How dare you!
00:47:40.000 --> 00:47:41.220
Go to hell!
00:48:02.070 --> 00:48:03.160
Run!
00:48:23.460 --> 00:48:24.460
Help!
00:48:26.890 --> 00:48:27.890
Help!
00:49:03.030 --> 00:49:04.430
Don't be afraid, Mister.
00:49:04.880 --> 00:49:05.930
This is my home.
00:49:09.010 --> 00:49:10.010
Your home?
00:49:10.720 --> 00:49:11.720
Who are you?
00:49:12.570 --> 00:49:14.600
My name is Ling Yun.
00:49:14.830 --> 00:49:16.200
My mother was a doctor.
00:49:16.420 --> 00:49:17.709
I learned from her when I was young,
00:49:17.710 --> 00:49:19.569
and I can prescribe some prescriptions.
00:49:19.570 --> 00:49:20.610
You saved me?
00:49:23.580 --> 00:49:25.239
I went to the mountain to collect herbs.
00:49:25.240 --> 00:49:27.460
I saw you fainting on the road,
00:49:27.720 --> 00:49:29.470
so I brought you home.
00:49:29.700 --> 00:49:31.760
Although your injury is not serious,
00:49:31.900 --> 00:49:33.439
you still need to recuperate for 100 days.
00:49:33.440 --> 00:49:34.440
100 days?
00:49:34.790 --> 00:49:35.790
So long?
00:49:37.880 --> 00:49:39.210
Is it really God's will?
00:49:40.630 --> 00:49:42.420
I don't know what God's will is.
00:49:42.780 --> 00:49:45.040
I only know that doctors are benevolent.
00:49:45.730 --> 00:49:47.110
I hope
00:49:47.700 --> 00:49:49.030
you can get better soon.
00:49:54.890 --> 00:49:55.890
I can do it myself.
00:50:05.460 --> 00:50:06.480
Miss Ling Yun,
00:50:06.730 --> 00:50:08.040
aren't you afraid of
00:50:08.760 --> 00:50:10.220
the Fox Demons in the city?
00:50:15.400 --> 00:50:16.660
Do you believe in fate?
00:50:19.870 --> 00:50:20.870
Yes, I do.
00:50:21.740 --> 00:50:24.740
As the saying goes, life
και ο θάνατος είναι προκαθορισμένος.
00:50:24.770 --> 00:50:26.520
If the Fox Demon wants to eat me,
00:50:27.610 --> 00:50:28.800
it will be my fate.
00:50:29.270 --> 00:50:31.400
Have you never thought about leaving?
00:50:34.130 --> 00:50:36.240
I grew up here.
00:50:37.800 --> 00:50:39.320
This is my hometown.
00:50:39.970 --> 00:50:42.230
I don't know where else I can go.
00:51:01.830 --> 00:51:02.830
That's enough.
00:51:02.850 --> 00:51:04.850
Four-Tails has known she was wrong.
00:51:06.730 --> 00:51:07.930
If it weren't for her,
00:51:08.100 --> 00:51:09.269
Five-Tails wouldn't have died.
00:51:09.270 --> 00:51:11.270
I knew something was wrong with her.
00:51:11.560 --> 00:51:13.599
Usually when sisters go
έξω να ψάξω για φαγητό,
00:51:13.600 --> 00:51:15.250
she always stays at home.
00:51:15.720 --> 00:51:17.320
She said she was practicing.
00:51:17.450 --> 00:51:20.449
I think she colluded with
το Monster Subduing Bureau.
00:51:20.450 --> 00:51:21.290
I didn't.
00:51:21.320 --> 00:51:22.829
Then how do you explain that?
00:51:22.830 --> 00:51:23.999
As long as you are here,
00:51:24.000 --> 00:51:26.199
the Monster Subduing Bureau
θα έρθει να σώσει τον Xu Wenliang.
00:51:26.200 --> 00:51:27.200
I...
00:51:28.340 --> 00:51:29.360
No wonder.
00:51:29.720 --> 00:51:30.720
That day,
00:51:30.750 --> 00:51:32.370
I was about to succeed.
00:51:33.220 --> 00:51:34.440
Who would know
00:51:34.460 --> 00:51:37.420
that Ye Qingyu suddenly appeared.
00:52:03.480 --> 00:52:04.500
Didn't I tell you
00:52:04.530 --> 00:52:05.579
not to come to me if there's nothing?
00:52:05.580 --> 00:52:06.629
Why are you here again?
00:52:06.630 --> 00:52:07.290
Fox Queen.
00:52:07.410 --> 00:52:08.270
Something's wrong.
00:52:08.271 --> 00:52:09.539
They're going to kill Four-Tails!
00:52:09.540 --> 00:52:11.360
Four-Tails didn't lie to you.
00:52:12.240 --> 00:52:14.449
It's just Zhou Chong from
το Monster Subduing Bureau
00:52:14.450 --> 00:52:16.910
looks just like her ex-lover.
00:52:23.700 --> 00:52:25.040
Am I right?
00:52:25.450 --> 00:52:27.979
It really has something to do
με το Monster Subduing Bureau.
00:52:27.980 --> 00:52:29.290
The Fox Queen once said
00:52:29.320 --> 00:52:30.820
she would rather kill all
00:52:30.840 --> 00:52:32.290
just for one.
00:52:32.600 --> 00:52:34.080
We can't keep Four-Tails.
00:52:34.730 --> 00:52:35.810
Kill her, girls.
00:52:41.000 --> 00:52:42.830
When did I say that?
00:52:45.190 --> 00:52:45.680
Fox Queen.
00:52:45.680 --> 00:52:46.680
Four-Tails...
00:52:49.230 --> 00:52:51.360
I don't care what she did before.
00:52:51.780 --> 00:52:52.780
Now
00:52:52.950 --> 00:52:56.149
it's a critical moment for me to
κλέψτε την Καρδιά των Επτά Αισθήσεων.
00:52:56.150 --> 00:52:58.030
If anyone ruins my plan,
00:52:58.540 --> 00:52:59.780
I'll kill her.
00:52:59.940 --> 00:53:01.810
I have already told you all that
00:53:01.860 --> 00:53:03.110
to get his heart,
00:53:03.570 --> 00:53:05.410
you must get his love first.
00:53:06.570 --> 00:53:08.850
Unless he's willing to give,
00:53:09.720 --> 00:53:12.650
otherwise it's not the
Καρδιά των Επτά Αισθήσεων.
00:53:12.830 --> 00:53:16.360
So you want Xu Wenliang
να σε ερωτευτώ;
00:53:17.260 --> 00:53:20.459
But now the people from the Monster
Εμφανίστηκαν το Υπουργείο Υποταγής.
00:53:20.460 --> 00:53:22.120
The matter of taking the heart
00:53:22.310 --> 00:53:23.910
can't be delayed any longer.
00:53:24.910 --> 00:53:26.339
Speaking of the Monster Subduing Bureau,
00:53:26.340 --> 00:53:29.340
what should we do with the
δύο άτομα που πιάσαμε πριν;
00:53:29.640 --> 00:53:31.660
Since they are worthless,
00:53:32.510 --> 00:53:34.250
I'll leave them to you.
00:53:36.340 --> 00:53:37.790
Give them
00:53:40.650 --> 00:53:42.580
to whoever you want to give them to.
00:53:42.960 --> 00:53:44.670
Thank you, Fox Queen.
00:53:48.290 --> 00:53:49.950
How did your hand get injured?
00:53:50.360 --> 00:53:52.489
I went up the mountain
να μαζέψω βότανα για σένα.
00:53:52.490 --> 00:53:54.649
Don't you want to take the
αυτοκρατορική εξέταση το συντομότερο δυνατό;
00:53:54.650 --> 00:53:56.400
I found a herb
00:53:56.430 --> 00:53:57.520
in a medical book
00:53:57.810 --> 00:53:59.940
that can quickly cure your leg injury.
00:54:04.600 --> 00:54:05.600
Hulu!
00:54:05.700 --> 00:54:06.700
Hulu!
00:54:07.150 --> 00:54:09.980
Fox Demons, I'll kill you all!
00:54:16.330 --> 00:54:17.410
Four-Tails,
00:54:17.440 --> 00:54:18.860
suck up his essence,
00:54:18.980 --> 00:54:20.140
and we'll trust you.
00:54:24.620 --> 00:54:25.620
Four-Tails,
00:54:25.920 --> 00:54:27.920
this is your last chance.
00:54:28.120 --> 00:54:29.450
Don't let us down again.
00:54:30.210 --> 00:54:31.210
Four-Tails,
00:54:31.790 --> 00:54:33.050
I have never regretted
00:54:33.290 --> 00:54:34.900
loving you.
00:54:46.930 --> 00:54:47.930
Fox Demon,
00:54:48.570 --> 00:54:50.350
just kill me.
00:54:51.080 --> 00:54:52.659
I am the disciple of the
Monster Subduing Bureau,
00:54:52.660 --> 00:54:54.410
I won't fall for that.
00:54:56.870 --> 00:54:58.200
Is it so hard to kill him?
00:54:58.650 --> 00:54:59.650
Four-Tails,
00:54:59.830 --> 00:55:01.329
he's been dead for 100 years.
00:55:01.330 --> 00:55:02.330
Do it now!
00:55:02.960 --> 00:55:04.360
Are you eating him or not?
00:55:04.610 --> 00:55:05.739
If you don't eat him,
00:55:05.740 --> 00:55:06.950
we will eat him.
00:55:08.840 --> 00:55:11.279
The essence of the senior brother
του Monster Subduing Bureau
00:55:11.280 --> 00:55:12.640
must be delicious.
00:55:14.010 --> 00:55:15.430
Girls, let's do it!
00:55:21.910 --> 00:55:23.480
How is it, Four-Tails?
00:55:24.220 --> 00:55:25.530
Does it taste good?
00:55:30.860 --> 00:55:32.160
It's so good for you.
00:55:34.830 --> 00:55:36.330
Can I go now?
00:55:37.830 --> 00:55:38.830
Let's go.
00:55:55.640 --> 00:55:56.640
Come here.
00:56:02.620 --> 00:56:03.850
I think I can walk now.
00:56:21.690 --> 00:56:22.740
Good timing.
00:56:22.770 --> 00:56:23.970
I wrote a poem for you.
00:56:24.950 --> 00:56:25.950
Miss Ye.
00:56:30.150 --> 00:56:31.159
What's the matter, Miss Ye?
00:56:31.160 --> 00:56:32.160
Leave with me.
00:56:32.900 --> 00:56:34.010
Why should I leave?
00:56:34.420 --> 00:56:35.420
Xu Wenliang,
00:56:36.310 --> 00:56:37.960
do you know who Ling Yun is?
00:56:38.900 --> 00:56:40.629
Ling Yun is an ordinary good girl.
00:56:40.630 --> 00:56:41.870
She's a Fox Demon.
00:56:43.150 --> 00:56:46.320
She is Hua Yuan, the murderous
Βασίλισσα της αλεπούς με εννέα ουρά.
00:56:50.020 --> 00:56:51.020
Miss Ye,
00:56:51.370 --> 00:56:52.370
Ling Yun saved me.
00:56:52.870 --> 00:56:54.470
Please stop slandering her.
00:56:55.210 --> 00:56:57.010
Fox Demons are best at seducing.
00:56:57.770 --> 00:56:58.770
She saved you
00:56:59.080 --> 00:57:01.359
just to take your Heart
των Επτά Αισθήσεων.
00:57:01.360 --> 00:57:02.360
What heart?
00:57:04.390 --> 00:57:05.200
Miss Ye,
00:57:05.240 --> 00:57:06.300
what are you doing?
00:57:08.380 --> 00:57:08.990
Wenliang,
00:57:09.090 --> 00:57:10.300
I'm so scared.
00:57:11.280 --> 00:57:12.280
Miss Ye,
00:57:12.670 --> 00:57:13.889
if you want to kill her,
00:57:13.890 --> 00:57:14.890
kill me first.
00:57:15.230 --> 00:57:16.230
Hua Yuan,
00:57:16.420 --> 00:57:18.950
I'll find a way to make
δείχνεις την αληθινή σου μορφή.
00:57:26.130 --> 00:57:26.930
Wenliang.
00:57:27.150 --> 00:57:28.850
What did I do wrong?
00:57:29.230 --> 00:57:30.230
Ling Yun.
00:57:34.070 --> 00:57:35.200
That's impossible.
00:57:37.500 --> 00:57:38.760
Enough, Ye Qingyu.
00:57:43.990 --> 00:57:45.720
I'm grateful that you saved me.
00:57:46.230 --> 00:57:47.890
But Ling Yun is not a Fox Demon.
00:57:48.460 --> 00:57:49.460
Miss Ye.
00:57:50.420 --> 00:57:51.680
If you don't leave now,
00:57:51.830 --> 00:57:53.150
I'll tell others
00:57:54.380 --> 00:57:56.789
the Monster Subduing
Το Γραφείο σκοτώνει αθώους.
00:57:56.790 --> 00:57:57.580
Xu Wenliang,
00:57:57.580 --> 00:57:58.570
are you stupid?
00:57:58.571 --> 00:57:59.830
If you don't leave now,
00:58:00.170 --> 00:58:01.550
I'll die in front of you!
00:58:10.570 --> 00:58:11.900
Ling Yun, it's okay now.
00:58:12.320 --> 00:58:13.880
I won't let anyone hurt you.
00:58:25.360 --> 00:58:26.220
Be careful.
00:58:26.370 --> 00:58:27.370
Come back early.
00:58:36.840 --> 00:58:37.840
Xu Wenliang.
00:58:41.820 --> 00:58:43.190
Why are you here again?
00:58:43.220 --> 00:58:44.880
I told you not to come back.
00:58:46.410 --> 00:58:47.410
You...
00:58:52.910 --> 00:58:53.910
Zhou Chong,
00:58:54.370 --> 00:58:56.370
let's set aside our grudges for now.
00:58:56.430 --> 00:58:57.250
Now,
00:58:57.410 --> 00:58:59.449
I'm taking him back to the
Monster Subduing Bureau.
00:58:59.450 --> 00:59:00.450
Qingyu,
00:59:01.190 --> 00:59:02.990
this time we're on the same side.
00:59:04.880 --> 00:59:06.599
Where have you been these days?
00:59:06.600 --> 00:59:07.600
Where's Hulu?
00:59:10.910 --> 00:59:12.159
Zhou Chong, what are you doing?
00:59:12.160 --> 00:59:13.160
Qingyu,
00:59:13.970 --> 00:59:15.030
we have to kill him.
00:59:15.140 --> 00:59:16.260
Take a good look.
00:59:16.870 --> 00:59:17.970
He's Xu Wenliang.
00:59:18.000 --> 00:59:20.549
I know he's Xu Wenliang. He's
αυτόν που προσπαθώ να σκοτώσω!
00:59:20.550 --> 00:59:21.810
What's wrong with you?
00:59:23.750 --> 00:59:24.820
Hulu is dead.
00:59:26.080 --> 00:59:27.110
Because of him.
00:59:29.040 --> 00:59:30.040
Even I...
00:59:52.880 --> 00:59:53.690
Don't be afraid.
00:59:53.691 --> 00:59:54.840
I'm here to save you.
00:59:55.160 --> 00:59:56.440
The medicine I gave you
00:59:56.460 --> 00:59:58.050
can preserve your essence,
00:59:58.170 --> 01:00:00.700
making them believe
σε έφαγα.
01:00:02.820 --> 01:00:04.950
You're a Fox Demon, why did you save me?
01:00:07.570 --> 01:00:08.920
I once loved someone,
01:00:10.700 --> 01:00:12.160
and you look a lot like him.
01:00:15.210 --> 01:00:16.210
Zhou Chong!
01:00:19.380 --> 01:00:20.380
If we kill him,
01:00:20.610 --> 01:00:23.029
the Nine-Tailed Fox Demon won't
αποκτήστε την Καρδιά των Επτά Αισθήσεων.
01:00:23.030 --> 01:00:26.030
In this way, she won't be
σε θέση να ανακτήσει όλες τις δυνάμεις της.
01:00:26.070 --> 01:00:27.600
As long as we work together,
01:00:28.330 --> 01:00:30.319
we can surely eliminate the Fox Demon.
01:00:30.320 --> 01:00:31.930
We must not kill innocents.
01:00:31.980 --> 01:00:33.130
Stop it, Ye Qingyu.
01:00:33.160 --> 01:00:35.869
You knew from the beginning that he
έχει την Καρδιά των Επτά Αισθήσεων.
01:00:35.870 --> 01:00:39.239
Why didn't you take him back to the
Monster Subduing Bureau τότε;
01:00:39.240 --> 01:00:41.959
You also wanted to use him to lure
έξω από το Fox Demon, έτσι δεν είναι;
01:00:41.960 --> 01:00:43.680
Xu Wenliang must not die.
01:00:57.420 --> 01:00:59.040
Nine-Tailed Fox Demon!
01:01:48.880 --> 01:01:49.929
What are you waiting for?
01:01:49.930 --> 01:01:51.660
Quickly, apply medicine to us.
01:01:52.210 --> 01:01:54.410
So useless. You can't do anything.
01:01:55.150 --> 01:01:56.560
Come here quickly.
01:01:57.230 --> 01:01:58.480
Stop dawdling.
01:02:21.050 --> 01:02:22.120
What are you doing?
01:02:28.430 --> 01:02:29.430
Seven-Tails,
01:02:30.860 --> 01:02:33.540
you've consumed so much men's essence.
01:02:34.040 --> 01:02:35.240
Have you ever thought
01:02:35.910 --> 01:02:38.210
that you'll be killed by me one day?
01:02:47.330 --> 01:02:48.660
No.
01:02:56.550 --> 01:02:57.930
Useless.
01:03:08.620 --> 01:03:09.720
One-Tail.
01:03:09.890 --> 01:03:10.760
No.
01:03:10.910 --> 01:03:11.700
Please.
01:03:11.760 --> 01:03:12.760
Sister,
01:03:13.550 --> 01:03:14.550
it's your turn.
01:03:14.610 --> 01:03:15.610
No.
01:03:50.820 --> 01:03:51.820
Ling Yun?
01:03:53.700 --> 01:03:54.840
What happened?
01:03:55.700 --> 01:03:56.700
Why do I remember
01:03:57.030 --> 01:03:58.490
Ye Qingyu was here? She...
01:03:58.510 --> 01:04:01.160
When I found you, you
ήταν οι μόνοι εκεί.
01:04:01.760 --> 01:04:03.160
I didn't see anyone else.
01:04:09.560 --> 01:04:10.760
Don't think too much.
01:04:11.460 --> 01:04:13.190
Just drink the medicine first.
01:04:18.620 --> 01:04:20.409
I'm so clumsy.
01:04:20.410 --> 01:04:22.270
I spilled all the medicine on you.
01:04:23.110 --> 01:04:24.840
You didn't get burned, did you?
01:04:41.470 --> 01:04:42.760
Once I pass the exam,
01:04:43.880 --> 01:04:44.880
I will
01:04:45.740 --> 01:04:47.000
come back to marry you.
01:04:49.280 --> 01:04:52.160
Are you willing to give me your heart?
01:04:53.970 --> 01:04:55.040
Of course.
01:04:55.670 --> 01:04:56.740
Whatever you want,
01:04:56.990 --> 01:04:58.160
I can give you.
01:04:59.600 --> 01:05:00.600
Well,
01:05:00.970 --> 01:05:02.870
are you willing to die for me?
01:05:04.440 --> 01:05:05.700
As long as it's for you,
01:05:06.070 --> 01:05:07.070
I won't regret
01:05:07.250 --> 01:05:08.250
anything I do.
01:05:23.990 --> 01:05:24.990
Don't be afraid.
01:05:25.100 --> 01:05:26.500
It'll be over soon.
01:05:34.200 --> 01:05:35.870
Mr. Xu, run!
01:05:36.780 --> 01:05:37.780
Ling Yun!
01:05:38.890 --> 01:05:39.890
Ling Yun.
01:05:41.980 --> 01:05:43.700
Please let him go.
01:05:46.810 --> 01:05:47.810
No!
01:05:47.910 --> 01:05:48.910
I'm telling you,
01:05:49.570 --> 01:05:50.690
I will definitely
01:05:50.960 --> 01:05:52.170
have his heart!
01:05:52.830 --> 01:05:53.830
Ling Yun!
01:05:56.520 --> 01:05:57.440
Mr Xu,
01:05:57.520 --> 01:05:58.900
go and find Ye Qingyu,
01:05:59.010 --> 01:06:00.330
and never come back!
01:06:12.680 --> 01:06:13.740
Ling Yun.
01:06:14.190 --> 01:06:15.730
I'll come back to save you.
01:06:17.130 --> 01:06:17.920
Don't go!
01:06:18.050 --> 01:06:19.050
Come back!
01:06:24.000 --> 01:06:25.000
Don't go!
01:06:25.550 --> 01:06:26.760
Come back!
01:06:28.040 --> 01:06:29.280
Miss Ye!
01:06:30.370 --> 01:06:31.600
Ye Qingyu!
01:06:32.280 --> 01:06:33.140
Miss Ye!
01:06:33.280 --> 01:06:34.510
Ye Qingyu!
01:06:46.960 --> 01:06:48.220
Are you looking for me?
01:06:59.200 --> 01:07:00.530
Are you saying
01:07:01.290 --> 01:07:03.750
that she approaches me
με κάθε δυνατό τρόπο
01:07:04.010 --> 01:07:06.070
just for my Heart of the Seven Senses?
01:07:06.100 --> 01:07:07.230
Only this heart
01:07:07.960 --> 01:07:09.270
can make her fulfilled
01:07:10.400 --> 01:07:12.200
and detach from Ling Yun's body.
01:07:13.240 --> 01:07:14.240
Otherwise,
01:07:14.950 --> 01:07:16.750
she will forever be imprisoned,
01:07:17.760 --> 01:07:19.040
not knowing
01:07:19.650 --> 01:07:20.669
when the person inside the body
01:07:20.670 --> 01:07:21.670
will come out.
01:07:22.950 --> 01:07:25.499
Tomorrow, I'll send you back
στο Monster Subduing Bureau.
01:07:25.500 --> 01:07:26.500
The people there
01:07:26.800 --> 01:07:27.870
will protect you.
01:07:38.730 --> 01:07:39.730
No.
01:07:40.590 --> 01:07:42.050
I want to go to Dongnv City.
01:07:43.250 --> 01:07:44.250
Xu Wenliang.
01:07:44.700 --> 01:07:46.320
I could have ignored you,
01:07:46.480 --> 01:07:48.189
let the Fox Demon take away your heart.
01:07:48.190 --> 01:07:50.250
Miss Ye, have you ever loved someone?
01:07:57.400 --> 01:07:58.850
Since I can remember,
01:07:59.340 --> 01:08:02.749
I've been following my master to
μάθετε την ικανότητα σύλληψης δαιμόνων.
01:08:02.750 --> 01:08:04.410
I've never known what love is,
01:08:05.290 --> 01:08:06.620
and I don't want to know.
01:08:08.820 --> 01:08:10.880
No wonder you always wear a cold face.
01:08:12.970 --> 01:08:14.300
What's wrong with that?
01:08:15.280 --> 01:08:17.479
Without attachments, there's no pain,
01:08:17.979 --> 01:08:19.060
nor tears.
01:08:21.930 --> 01:08:23.510
But people are warm.
01:08:23.700 --> 01:08:24.960
Can't you feel it?
01:08:29.910 --> 01:08:31.740
It's none of your business.
01:08:32.770 --> 01:08:34.630
Since you don't understand love,
01:08:35.649 --> 01:08:37.170
you won't understand
01:08:37.649 --> 01:08:39.109
my desire to save Ling Yun.
01:08:40.430 --> 01:08:41.648
Ling Yun is a demon.
01:08:41.649 --> 01:08:43.279
She is herself.
01:08:45.520 --> 01:08:47.180
If it weren't for her just now,
01:08:48.569 --> 01:08:49.569
I would have died.
01:08:55.580 --> 01:08:56.580
Ridiculous.
01:08:57.210 --> 01:08:58.600
Do you think the person
01:08:59.220 --> 01:09:01.550
who has been by your
πλευρά αυτές τις μέρες είναι αυτή;
01:09:11.810 --> 01:09:14.069
I know she is a Fox Demon disguised as her.
01:09:14.590 --> 01:09:16.060
But I can also feel
01:09:19.330 --> 01:09:20.729
that she's always there.
01:09:32.529 --> 01:09:33.529
Miss Ye.
01:09:34.290 --> 01:09:35.330
Thank you.
01:09:40.760 --> 01:09:43.270
You're so cheap.
01:09:44.010 --> 01:09:46.300
You've been fooled by a man once,
01:09:46.990 --> 01:09:49.630
yet you still believe in men's words.
01:09:57.570 --> 01:09:59.180
He's different from others.
01:10:00.080 --> 01:10:01.100
Don't be naive.
01:10:02.140 --> 01:10:04.330
From one tail to nine tails,
01:10:05.760 --> 01:10:07.860
I've experienced a thousand years.
01:10:08.240 --> 01:10:09.660
I know what men are like
01:10:09.980 --> 01:10:11.730
better than anyone.
01:10:15.530 --> 01:10:16.530
Ling.
01:10:20.130 --> 01:10:21.130
Be a good girl.
01:10:22.640 --> 01:10:23.730
Be good.
01:10:25.270 --> 01:10:26.270
Go.
01:10:27.010 --> 01:10:29.030
Dig out his heart.
01:10:30.680 --> 01:10:38.680
Dig out his heart.
01:10:46.150 --> 01:10:46.820
Fox Queen.
01:10:46.970 --> 01:10:48.830
Xu Wenliang has entered the city.
01:10:49.660 --> 01:10:50.680
Is he alone?
01:10:50.780 --> 01:10:51.780
Yes.
01:10:55.860 --> 01:10:57.490
Interesting.
01:11:59.080 --> 01:12:00.080
Ling Yun!
01:12:02.640 --> 01:12:03.640
Ling Yun.
01:12:04.500 --> 01:12:05.960
You shouldn't be here.
01:12:06.000 --> 01:12:07.000
Go back.
01:12:07.430 --> 01:12:08.050
No.
01:12:08.440 --> 01:12:09.440
I want to save you.
01:12:09.640 --> 01:12:10.830
You're a mortal.
01:12:11.000 --> 01:12:11.940
They are demons.
01:12:11.970 --> 01:12:13.180
How will you save me?
01:12:13.300 --> 01:12:14.489
Come with me to the
Monster Subduing Bureau.
01:12:14.490 --> 01:12:15.709
There are many experts there.
01:12:15.710 --> 01:12:18.770
They must have a way to extract
ο δαίμονας από το σώμα σου.
01:12:20.240 --> 01:12:22.370
Actually, that's not necessary.
01:12:24.590 --> 01:12:27.280
You just need to offer your heart.
01:12:27.890 --> 01:12:28.890
You...
01:12:31.620 --> 01:12:32.620
Darn it.
01:13:33.960 --> 01:13:34.790
Why did you come back?
01:13:34.791 --> 01:13:35.990
I am a demon hunter.
01:13:36.010 --> 01:13:38.130
Exorcising demons is my duty.
01:13:55.350 --> 01:13:56.350
One-Tail,
01:13:56.420 --> 01:13:58.220
when did you become so powerful?
01:13:58.430 --> 01:14:00.150
Isn't this a good thing?
01:14:00.190 --> 01:14:02.390
You killed Six-Tails and Seven-Tails.
01:14:03.160 --> 01:14:04.760
You are indeed Eight-Tails.
01:14:04.890 --> 01:14:07.220
Unfortunately, you realized it too late.
01:14:13.720 --> 01:14:15.120
You don't want to kill me,
01:14:15.960 --> 01:14:16.990
do you?
01:14:21.450 --> 01:14:22.550
I've repaid
01:14:24.410 --> 01:14:25.750
what I owed you.
01:15:10.110 --> 01:15:11.219
Where is Xu Wenliang?
01:15:11.220 --> 01:15:12.220
Take a guess.
01:15:17.630 --> 01:15:18.630
Senior Brother.
01:15:19.320 --> 01:15:20.740
I finally beat you once.
01:15:21.170 --> 01:15:23.219
The Monster Subduing
Το Bureau δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο.
01:15:23.220 --> 01:15:25.039
Compared to Yunchenzi back then,
01:15:25.040 --> 01:15:26.240
you are far inferior.
01:15:37.800 --> 01:15:38.900
There's me.
01:15:47.110 --> 01:15:48.270
You finally came.
01:15:49.020 --> 01:15:51.330
It seems you are worth Ling Yun's wait.
01:15:51.670 --> 01:15:54.039
You want my Heart of the
Επτά Αισθήσεις, έτσι δεν είναι;
01:15:54.040 --> 01:15:55.100
I'll give it to you.
01:15:56.190 --> 01:15:57.990
You are here to save them, right?
01:15:58.060 --> 01:16:00.060
I'll trade my heart for their lives.
01:16:00.370 --> 01:16:01.900
You won't lose in this deal.
01:16:01.960 --> 01:16:04.350
I always thought you were just a nerd.
01:16:04.770 --> 01:16:07.060
Turns out you're quite brave.
01:16:08.240 --> 01:16:08.930
Alright,
01:16:09.160 --> 01:16:10.160
I promise you.
01:16:14.570 --> 01:16:15.710
Xu Wenliang.
01:16:16.150 --> 01:16:17.150
You are so stupid!
01:16:17.890 --> 01:16:19.150
If she gets your heart,
01:16:19.450 --> 01:16:21.100
no one can kill her.
01:16:21.130 --> 01:16:22.380
I think Mr. Xu
01:16:22.550 --> 01:16:24.350
can enter the city to rescue her.
01:16:26.370 --> 01:16:27.020
Qingyu,
01:16:27.050 --> 01:16:28.380
don't act impulsively.
01:16:29.770 --> 01:16:30.860
I won't kill him.
01:16:32.030 --> 01:16:34.290
Are you planning to use him as bait again?
01:16:35.360 --> 01:16:36.360
If it can save her,
01:16:36.540 --> 01:16:37.649
I'm willing to be the bait.
01:16:37.650 --> 01:16:38.650
No need.
01:16:39.670 --> 01:16:41.000
I can use a paper puppet.
01:16:41.200 --> 01:16:44.349
But it can only last for the time it
παίρνει για να κάψει ένα θυμιατό.
01:16:44.350 --> 01:16:45.640
I know what I'm doing.
01:16:55.350 --> 01:16:56.460
I won't regret it.
01:17:21.910 --> 01:17:22.930
Miss Ye said
01:17:23.190 --> 01:17:25.309
that if the Fox Demon obtained
Η Καρδιά μου των Επτά Αισθήσεων,
01:17:25.310 --> 01:17:27.029
she could leave Ling Yun's body.
01:17:27.030 --> 01:17:28.030
Is that true?
01:17:28.580 --> 01:17:29.580
Kinda.
01:17:31.370 --> 01:17:32.370
In that case,
01:17:33.360 --> 01:17:35.560
I'll trade my heart for Ling Yun's life.
01:17:40.040 --> 01:17:41.770
Do you know what you're saying?
01:17:41.890 --> 01:17:43.099
Based on your experience,
01:17:43.100 --> 01:17:44.679
after the Fox Demon gets my heart,
01:17:44.680 --> 01:17:45.880
can you guys kill her?
01:17:49.280 --> 01:17:51.370
The Fox Demon is weakest
01:17:51.950 --> 01:17:53.950
when she is leaving the mortal body.
01:17:54.660 --> 01:17:56.730
It's the best time for us to act.
01:18:18.390 --> 01:18:21.199
It's truly worthy of being
η Καρδιά των Επτά Αισθήσεων
01:18:21.200 --> 01:18:23.060
that I've pursued for many years.
01:18:23.370 --> 01:18:24.550
With it,
01:18:27.200 --> 01:18:29.990
no one can harm me in the slightest.
01:18:51.890 --> 01:18:54.460
Even Yunchenzi couldn't kill me back then,
01:18:54.980 --> 01:18:56.240
and you...
01:18:56.270 --> 01:18:58.350
are just daydreaming!
01:18:58.750 --> 01:19:00.080
You're at death's door,
01:19:00.520 --> 01:19:01.980
but still quite arrogant.
01:19:02.670 --> 01:19:03.900
Tiangang Formation!
01:19:30.110 --> 01:19:31.120
Senior Brother!
01:20:22.320 --> 01:20:23.910
You are feeling pain now.
01:20:24.440 --> 01:20:25.440
Stop the noise!
01:20:27.930 --> 01:20:29.260
When you killed them,
01:20:29.910 --> 01:20:31.910
did you ever think about their pain?
01:22:23.660 --> 01:22:24.749
[The Land of Women]
01:22:24.750 --> 01:22:28.620
Last time I said, after the
Ο δαίμονας της αλεπούς με εννέα ουρά χάθηκε,
01:22:28.660 --> 01:22:32.160
Ling Yun, who was possessed by
εκείνη, επέστρεψε στην πόλη Dongnv
01:22:32.200 --> 01:22:34.400
and changed it to the Land of Women.
01:22:34.780 --> 01:22:35.740
Shortly after,
01:22:35.741 --> 01:22:37.790
Ling Yun had a daughter.
01:22:37.910 --> 01:22:39.509
She left behind an ancestral
κανόνας ότι οι γυναίκες της γης
01:22:39.510 --> 01:22:41.139
cannot fall in love with men from the world
01:22:41.140 --> 01:22:44.270
and then threw herself into
τον ποταμό Μητέρα-Κόρη.
01:22:44.320 --> 01:22:45.440
Since then,
01:22:45.470 --> 01:22:48.430
the river became cursed.
01:22:48.990 --> 01:22:49.650
Later,
01:22:49.680 --> 01:22:52.950
Ling Yun's daughter became the
Βασίλισσα της Γης των Γυναικών.
01:22:53.400 --> 01:22:54.240
In a blink of an eye,
01:22:54.241 --> 01:22:55.760
decades have passed.
01:22:55.780 --> 01:22:59.320
It is said that the Heart of the
Seven Senses, το οποίο αποθηκεύεται
01:22:59.360 --> 01:23:01.249
within the body of the
ο πιο αγνός και ευγενικός άνθρωπος...
01:23:01.250 --> 01:23:03.370
Those four people look so weird.
01:23:03.390 --> 01:23:05.230
Why is there a monk?
01:24:00.690 --> 01:24:02.800
The Heart of the Seven Senses.
69386
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
