Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,430 --> 00:01:15,720
{\i1}1947.{\i0}
2
00:01:15,970 --> 00:01:17,640
{\i1}India was on
the threshold of independence.{\i0}
3
00:01:18,100 --> 00:01:22,520
{\i1}But the fire of the Hindu-Muslim partition
was still spreading everywhere.{\i0}
4
00:01:22,770 --> 00:01:25,640
{\i1}Out of the 565 princely states,
almost everyone had decided{\i0}
5
00:01:25,640 --> 00:01:29,810
{\i1}to either join India
or the new country of Pakistan.{\i0}
6
00:01:30,180 --> 00:01:32,810
{\i1}But the future of some
places was still uncertain,{\i0}
7
00:01:33,310 --> 00:01:35,020
{\i1}like Jammu & Kashmir,{\i0}
8
00:01:35,470 --> 00:01:37,390
{\i1}where the population
was mostly Muslim{\i0}
9
00:01:37,390 --> 00:01:39,470
{\i1}but the ruler was Hindu.{\i0}
10
00:01:39,930 --> 00:01:43,720
{\an8}{\i1}Maharaja Hari Singh always
wanted to be a part of India.{\i0}
11
00:01:44,560 --> 00:01:45,890
{\an8}{\i1}However, Prime Minister Nehru{\i0}
12
00:01:45,890 --> 00:01:49,220
{\an8}{\i1}was not ready to accept his accession{\i0}
13
00:01:49,390 --> 00:01:51,720
{\i1}until he agreed to hand over
the reins of Kashmir{\i0}
14
00:01:51,970 --> 00:01:55,520
{\i1}to his close friend
Sheikh Abdullah.{\i0}
15
00:01:55,680 --> 00:01:58,060
{\i1}Capitalizing on this
political tug-of-war,{\i0}
16
00:01:58,220 --> 00:02:00,770
{\an8}{\i1}Pakistan launched
an attack on Kashmir{\i0}
17
00:02:00,770 --> 00:02:03,520
{\an8}{\i1}with its army and tribesmen
during the dark of night.{\i0}
18
00:02:03,680 --> 00:02:07,890
{\i1}Compelled, the Maharaja
accepted Pandit Nehru's condition.{\i0}
19
00:02:08,100 --> 00:02:10,310
{\i1}But before the Indian army{\i0}
20
00:02:10,310 --> 00:02:12,390
{\i1}could completely drive out
the enemy from Kashmir,{\i0}
21
00:02:12,850 --> 00:02:16,100
{\i1}the Indian government accepted
the UN's ceasefire proposal{\i0}
22
00:02:16,560 --> 00:02:18,220
{\i1}and stopped the war with Pakistan.{\i0}
23
00:02:18,850 --> 00:02:24,720
{\i1}As a result, one-third of Kashmir
fell into Pakistan's illegal possession.{\i0}
24
00:02:25,310 --> 00:02:29,140
{\i1}Taking advantage of the fact that it was
the only Muslim-majority state in India,{\i0}
25
00:02:29,270 --> 00:02:33,600
{\i1}Sheikh Abdullah
demanded a special status{\i0}
26
00:02:34,270 --> 00:02:36,020
{\i1}for Kashmir from the Central Government.{\i0}
27
00:02:37,060 --> 00:02:39,310
{\i1}This led to the birth of Article 370,{\i0}
28
00:02:39,600 --> 00:02:41,310
{\an8}{\i1}which gave Kashmir
a separate constitution,{\i0}
29
00:02:41,720 --> 00:02:45,020
{\an8}{\i1}a separate Prime Minister,
and a separate flag.{\i0}
30
00:02:45,220 --> 00:02:48,060
{\i1}Unknowingly, we had established{\i0}
31
00:02:48,350 --> 00:02:50,220
{\i1}a separate nation
within our own country.{\i0}
32
00:02:50,930 --> 00:02:52,680
{\i1}Making full use of this power,{\i0}
33
00:02:52,850 --> 00:02:55,560
{\i1}since the '90s, some Kashmiri
separatists, Pakistanis,{\i0}
34
00:02:55,680 --> 00:03:00,890
{\i1}and terrorists have made various
attempts to break India...{\i0}
35
00:03:01,970 --> 00:03:03,430
{\i1}right from wars to jihad.{\i0}
36
00:03:03,600 --> 00:03:05,930
{\i1}They even went to the extent
of massacring Kashmiri Pandits{\i0}
37
00:03:06,140 --> 00:03:07,520
{\i1}and expelling them
from the Valley.{\i0}
38
00:03:08,680 --> 00:03:10,470
{\an8}{\i1}Moving forward to 2015,{\i0}
39
00:03:10,470 --> 00:03:14,220
{\i1}social media gave a new
facet to this old conflict.{\i0}
40
00:03:14,220 --> 00:03:18,930
{\i1}And a new star of the mujahideen
emerged from this changing panorama,{\i0}
41
00:03:19,560 --> 00:03:20,600
{\i1}Burhan Wani.{\i0}
42
00:03:21,180 --> 00:03:23,680
{\i1}He captured the hearts{\i0}
43
00:03:24,180 --> 00:03:27,600
{\i1}and minds of Kashmiri youth
through his viral instigating videos.{\i0}
44
00:03:28,060 --> 00:03:30,470
{\i1}The situation kept worsening,{\i0}
45
00:03:30,720 --> 00:03:33,890
{\i1}and the Central Government
in Delhi began to believe{\i0}
46
00:03:33,890 --> 00:03:39,680
{\i1}that the time had come to rectify
a historic mistake made 70 years ago.{\i0}
47
00:03:49,520 --> 00:03:50,810
Listen up! Please, listen to me!
48
00:03:53,180 --> 00:03:54,850
Please, take your seats.
49
00:03:55,220 --> 00:03:56,560
Please, sit down.
50
00:03:56,560 --> 00:03:59,100
{\i1}Otherwise, I will have
to suspend you all.{\i0}
51
00:03:59,560 --> 00:04:02,520
{\i1}Chairman sir, the entire nation
stands as a witness today.{\i0}
52
00:04:02,770 --> 00:04:04,640
{\i1}What is going on in Kashmir?{\i0}
53
00:04:06,770 --> 00:04:09,350
{\i1}Thousands of innocent people are
being arrested without any justification.{\i0}
54
00:04:09,850 --> 00:04:11,470
{\i1}All telecommunication{\i0}
55
00:04:11,680 --> 00:04:13,720
{\an8}{\i1}and internet services
have been suspended.{\i0}
56
00:04:13,720 --> 00:04:14,720
{\an8}{\i1}Why?{\i0}
57
00:04:16,850 --> 00:04:20,520
{\an8}{\i1}In my view, they are launching a
deliberate attack on democracy itself!{\i0}
58
00:04:26,140 --> 00:04:29,640
Please, sit down.
59
00:04:29,770 --> 00:04:30,970
{\i1}What are you doing?{\i0}
60
00:04:32,850 --> 00:04:34,720
{\i1}Kashmir, once believed
to be paradise on earth,{\i0}
61
00:04:35,560 --> 00:04:38,850
{\i1}has sadly been reduced to an
open-air jail by this government.{\i0}
62
00:04:38,850 --> 00:04:41,140
- An open-air jail!
- Settle down, please!
63
00:04:41,890 --> 00:04:44,350
Please, return to your seats.
64
00:04:44,520 --> 00:04:45,430
Otherwise, I--
65
00:04:51,810 --> 00:04:52,720
Zooni?
66
00:04:52,930 --> 00:04:53,850
Tell me.
67
00:04:58,850 --> 00:04:59,970
Are you absolutely sure?
68
00:06:00,020 --> 00:06:01,020
Greetings.
69
00:06:01,310 --> 00:06:02,350
Greetings.
70
00:06:02,470 --> 00:06:05,140
Sabia had booked a slot
for a pedicure session.
71
00:06:05,350 --> 00:06:06,310
Your name?
72
00:06:06,430 --> 00:06:08,310
Maleeha, from ZamZam Parlor.
73
00:06:10,850 --> 00:06:11,970
Sabia!
74
00:06:12,560 --> 00:06:13,520
Yes?
75
00:06:14,350 --> 00:06:15,720
Someone from
the parlor is here.
76
00:06:17,270 --> 00:06:19,270
Alright, Mom. Send her up.
77
00:06:22,970 --> 00:06:23,850
Do you like this shape?
78
00:06:26,270 --> 00:06:27,220
Why didn't Rukhsar come?
79
00:06:27,720 --> 00:06:28,680
You know Eid is just
around the corner.
80
00:06:29,140 --> 00:06:30,770
Siddiqui ma'am's
appointment went on too long.
81
00:06:31,890 --> 00:06:33,470
You have a lot of dead skin.
82
00:06:34,100 --> 00:06:35,680
You haven't done any
treatments recently?
83
00:06:36,930 --> 00:06:37,850
Auntie?
84
00:06:38,020 --> 00:06:38,930
Yes?
85
00:06:39,310 --> 00:06:41,020
Can you give me a bucket of hot water?
86
00:06:41,350 --> 00:06:42,270
I'll fetch it for you.
87
00:06:42,270 --> 00:06:43,220
Thank you.
88
00:06:45,140 --> 00:06:46,140
You also have ingrown hair.
89
00:06:47,100 --> 00:06:48,060
Did you use a razor?
90
00:06:48,520 --> 00:06:49,600
You shouldn't be using one.
91
00:06:50,020 --> 00:06:51,520
After this, shall I wax your legs?
92
00:06:51,890 --> 00:06:52,770
No, thank you.
93
00:06:53,350 --> 00:06:54,350
This is enough for today.
94
00:06:55,770 --> 00:06:56,930
How about getting
some nail art done?
95
00:06:57,390 --> 00:06:58,970
It's a popular trend
among youngsters.
96
00:06:59,220 --> 00:07:00,930
Here, take a look. I have
some great designs with me.
97
00:07:00,930 --> 00:07:01,890
Please have a look at them.
98
00:07:26,060 --> 00:07:27,560
Careful. Thank you.
99
00:07:28,770 --> 00:07:29,680
Did you like any of them?
100
00:07:30,350 --> 00:07:31,520
Let me know if you
need anything else.
101
00:07:31,770 --> 00:07:32,720
That's it. Thank you.
102
00:07:37,600 --> 00:07:38,560
Your mother doesn't know?
103
00:07:39,470 --> 00:07:40,390
Who are you?
104
00:07:43,310 --> 00:07:45,430
Don't stop, keep swiping.
105
00:07:45,850 --> 00:07:47,680
Go ahead, and take a look.
106
00:07:52,140 --> 00:07:53,060
Gulposh.
107
00:07:54,520 --> 00:07:55,560
Cute nickname.
108
00:07:57,350 --> 00:08:00,770
Your anklet is so beautiful.
109
00:08:01,680 --> 00:08:03,470
But this design isn't
available in Kashmir.
110
00:08:04,310 --> 00:08:05,270
Where did you get it from?
111
00:08:06,220 --> 00:08:07,220
Tral Market?
112
00:08:08,100 --> 00:08:09,180
or Kotli Bazaar?
113
00:08:09,770 --> 00:08:11,140
But that's across the border.
114
00:08:11,470 --> 00:08:13,640
Listen, I think you should leave.
115
00:08:14,810 --> 00:08:15,810
I don't know anything.
116
00:08:17,600 --> 00:08:19,140
I haven't even asked anything yet.
117
00:08:19,350 --> 00:08:20,430
Please leave.
118
00:08:21,270 --> 00:08:23,430
Burhan isn't a terrorist.
119
00:08:23,970 --> 00:08:25,140
He's a Mujahid.
120
00:08:25,390 --> 00:08:28,560
So, no matter what
your army or forces say
121
00:08:29,020 --> 00:08:31,810
the entire Kashmir supports Burhan.
122
00:08:37,850 --> 00:08:41,140
Sabia, if I leave,
123
00:08:42,270 --> 00:08:43,560
the ones who will replace me...
124
00:08:44,930 --> 00:08:46,810
won't be as kind.
125
00:08:48,890 --> 00:08:50,310
He is seeing four other girls as well.
126
00:08:55,270 --> 00:08:56,310
Two in Kupwara,
127
00:08:57,560 --> 00:08:58,720
one in Sopore,
128
00:08:59,270 --> 00:09:01,640
and the last one from Rawalkot, PoK.
129
00:09:04,930 --> 00:09:07,350
Think about your parents.
130
00:09:09,640 --> 00:09:11,020
Your father's a heart patient, right?
131
00:09:12,520 --> 00:09:15,890
Think about when
the police will drag...
132
00:09:16,680 --> 00:09:18,850
you out of here in front
of the neighborhood.
133
00:09:20,220 --> 00:09:21,350
How will he feel?
134
00:09:22,520 --> 00:09:23,970
Don't put your life...
135
00:09:25,310 --> 00:09:26,470
or your parents' lives
136
00:09:27,680 --> 00:09:31,720
in danger for a fake love.
137
00:09:35,680 --> 00:09:36,600
Where is Burhan?
138
00:09:44,520 --> 00:09:45,470
Okay.
139
00:10:09,770 --> 00:10:10,640
Khawar sir,
140
00:10:10,930 --> 00:10:13,560
I've got intel that Burhan will
be in Kokernag at 06:30 p.m.
141
00:10:13,680 --> 00:10:14,850
{\i1}We have to act now!{\i0}
142
00:10:15,350 --> 00:10:16,220
No.
143
00:10:17,140 --> 00:10:18,970
Listen, it can be a trap as well.
144
00:10:19,720 --> 00:10:21,560
I'll need to confirm
with Jibril before proceeding.
145
00:10:21,680 --> 00:10:22,720
Till then, no action.
146
00:10:23,180 --> 00:10:24,430
But, sir, my information is--
147
00:10:26,270 --> 00:10:27,220
Shit!
148
00:10:50,520 --> 00:10:51,470
Hello, Chauhan?
149
00:11:21,810 --> 00:11:23,430
{\an8}Military Intelligence
has eyes on the house.
150
00:11:23,810 --> 00:11:25,810
{\an8}We can't get full 360
coverage all around.
151
00:11:26,060 --> 00:11:27,560
The north axis is a no-go,
too many houses.
152
00:11:27,770 --> 00:11:29,220
If anyone even
peeks out by accident,
153
00:11:29,220 --> 00:11:30,890
the whole operation
will go bust.
154
00:11:31,310 --> 00:11:32,600
So, the most important thing here--
155
00:11:37,600 --> 00:11:39,310
Zooni, we've already
spoken about this before.
156
00:11:39,560 --> 00:11:40,720
I've been tracking him
for six straight months.
157
00:11:40,720 --> 00:11:41,770
I had to see it through.
158
00:11:44,390 --> 00:11:45,720
What's the estimate
of the count inside?
159
00:11:45,930 --> 00:11:48,390
They're throwing a big feast
for Eid, probably 20 to 25 people.
160
00:11:49,310 --> 00:11:50,470
Including women and children.
161
00:11:51,600 --> 00:11:53,970
Okay, these are the entry points.
162
00:11:54,310 --> 00:11:55,930
Here, here, and here.
163
00:11:56,430 --> 00:11:57,560
Major Kumar, from R.R.,
164
00:11:58,270 --> 00:11:59,600
will lead the operation.
165
00:11:59,970 --> 00:12:02,020
His team will enter
from the southern axis.
166
00:12:02,430 --> 00:12:03,810
Wasim, yours will
come from the east.
167
00:12:03,930 --> 00:12:05,350
And mine will
come from the west.
168
00:12:05,520 --> 00:12:08,100
Balram, you'll be with ma'am
near the north wall.
169
00:12:08,310 --> 00:12:09,390
Observation only.
170
00:12:09,810 --> 00:12:10,680
Everything clear?
171
00:12:10,680 --> 00:12:11,640
- Roger, sir!
- Roger, sir!
172
00:12:11,640 --> 00:12:12,640
Let's go, boys.
173
00:12:19,270 --> 00:12:22,520
You don't have Khawar's
authorization, right?
174
00:12:24,310 --> 00:12:26,640
Burhan has slipped away
from us twice already,
175
00:12:27,180 --> 00:12:29,770
thanks to Khawar and his
"informer" Jibril's back and forth.
176
00:12:30,430 --> 00:12:32,970
{\an8}Trust me, he will be there for sure.
177
00:12:37,140 --> 00:12:38,060
Chauhan...
178
00:12:43,060 --> 00:12:44,310
There's only one way to find out.
179
00:12:56,220 --> 00:12:57,470
{\an8}Sierra one on perimeter.
180
00:13:02,810 --> 00:13:03,850
Sierra two in position.
181
00:13:05,060 --> 00:13:06,390
{\an8}Sierra one commencing breach.
182
00:13:50,640 --> 00:13:51,970
Zooni for all stations.
183
00:13:52,810 --> 00:13:54,060
Periphery looks clear.
184
00:14:08,890 --> 00:14:09,850
Help!
185
00:14:11,060 --> 00:14:12,140
Help!
186
00:14:12,430 --> 00:14:13,850
Nothing's going to happen. Keep calm.
187
00:14:29,810 --> 00:14:30,810
Ground floor clear.
188
00:14:31,430 --> 00:14:32,470
{\an8}Sierra two moving in.
189
00:16:23,430 --> 00:16:24,600
Zooni. Contact. Out.
190
00:17:04,310 --> 00:17:05,310
Cover me.
191
00:17:38,430 --> 00:17:40,470
Sierra one for all stations. Hold fire.
192
00:18:12,970 --> 00:18:13,930
That's him.
193
00:18:16,140 --> 00:18:18,060
Boys, we got him.
194
00:18:25,600 --> 00:18:27,180
Sir, we got him.
195
00:18:27,560 --> 00:18:31,060
{\i1}Zooni, you have no idea
what you have done!{\i0}
196
00:18:41,100 --> 00:18:43,430
Ma'am, Burhan Wani
has been shot dead
197
00:18:43,430 --> 00:18:46,390
by the security forces in Kokernag.
198
00:18:55,180 --> 00:18:58,270
How did this occur
under your watch?
199
00:18:58,930 --> 00:19:00,100
Ms. Aafiya,
200
00:19:01,020 --> 00:19:04,970
there are certain things
that neither you, nor I can control.
201
00:19:05,220 --> 00:19:06,220
What about the ISI?
202
00:19:06,680 --> 00:19:09,640
Were they not aware that an operation
of this magnitude was taking place?
203
00:19:09,770 --> 00:19:10,680
They were not.
204
00:19:10,930 --> 00:19:13,770
I just spoke to Brigadier Pasha.
205
00:19:13,930 --> 00:19:15,180
We are on the brink of an uprising,
206
00:19:15,180 --> 00:19:17,140
similar to the Palestinian Intifada.
207
00:19:17,390 --> 00:19:18,970
You have been saying
that for a long time now.
208
00:19:19,720 --> 00:19:20,970
But they always retract their
support at the last moment.
209
00:19:20,970 --> 00:19:23,020
Then why don't you
propose a plan of action?
210
00:19:23,270 --> 00:19:25,560
It is convenient to make grand claims
while being safe here in Srinagar--
211
00:19:33,810 --> 00:19:35,640
Mr. Abdali, have you forgotten
212
00:19:36,060 --> 00:19:37,350
that you are a guest in this house?
213
00:19:39,770 --> 00:19:42,890
We all mourn the death of Burhan,
214
00:19:43,640 --> 00:19:44,600
right, Mr. Abdali?
215
00:19:45,640 --> 00:19:46,640
And what about you, Ms. Aafiya?
216
00:19:47,810 --> 00:19:50,060
In that case,
shouldn't we unite to...
217
00:19:50,970 --> 00:19:52,770
ensure his sacrifice is not in vain,
218
00:19:53,270 --> 00:19:54,930
instead of fighting among ourselves?
219
00:19:56,600 --> 00:20:00,680
We should ensure that
this spark turns into a fire.
220
00:20:01,850 --> 00:20:05,720
If we can maintain the anger
221
00:20:05,720 --> 00:20:08,100
caused by this event
within our people today,
222
00:20:09,720 --> 00:20:14,770
I truly believe that we may be
closer to achieving our freedom...
223
00:20:15,430 --> 00:20:18,350
for the first time since the 1990s.
224
00:20:20,930 --> 00:20:22,430
The news hasn't spread widely yet,
225
00:20:23,640 --> 00:20:25,180
so it would be wise for us...
226
00:20:26,770 --> 00:20:29,350
to shape the narrative
of how this news is circulated.
227
00:20:34,350 --> 00:20:38,470
{\an8}{\i1}Moving forward, we will release
a new calendar every Wednesday.{\i0}
228
00:20:39,640 --> 00:20:40,970
The Strike Calendar.
229
00:20:42,060 --> 00:20:44,310
{\i1}It will specify the mosques
in different areas{\i0}
230
00:20:44,310 --> 00:20:45,930
{\i1}that will play
the Pakistani national anthem{\i0}
231
00:20:46,850 --> 00:20:51,060
{\an8}{\i1}and identify the houses
and localities that will be locked down.{\i0}
232
00:20:51,720 --> 00:20:53,180
{\i1}It should be treated
as a royal proclamation{\i0}
233
00:20:53,180 --> 00:20:54,770
{\i1}and must be implemented accordingly.{\i0}
234
00:20:56,100 --> 00:20:58,390
Stone pelting should
occur every other day.
235
00:20:58,810 --> 00:20:59,850
{\i1}Young or old,{\i0}
236
00:20:59,850 --> 00:21:01,470
{\i1}ensure that everyone
is equipped with cash.{\i0}
237
00:21:01,770 --> 00:21:02,770
{\i1}Encourage stone pelting.{\i0}
238
00:21:03,600 --> 00:21:07,520
{\i1}Make sure those Indians
do not experience any respite.{\i0}
239
00:21:08,470 --> 00:21:12,390
Burhan's sacrifice will not go in vain.
240
00:21:14,720 --> 00:21:19,430
{\i1}The date of his funeral
will be marked in golden letters.{\i0}
241
00:21:22,970 --> 00:21:25,220
{\i1}Burhan was much
more than a Mujahid.{\i0}
242
00:21:26,430 --> 00:21:30,310
He also happened to be
the son of an ordinary headmaster.
243
00:21:30,810 --> 00:21:33,180
{\i1}We should take advantage
of this information.{\i0}
244
00:21:33,430 --> 00:21:37,560
{\i1}People worldwide will observe
the event on their mobile devices{\i0}
245
00:21:38,100 --> 00:21:40,680
when the next Commander
of our Freedom Movement...
246
00:21:47,180 --> 00:21:48,680
a new "Burhan,"
247
00:21:48,850 --> 00:21:53,310
will declare war against
India in front of the world.
248
00:21:53,430 --> 00:21:54,890
Revolution will come!
249
00:21:55,020 --> 00:21:58,640
- We are ashamed, Burhan...
- Your killers are still alive!
250
00:21:58,930 --> 00:22:01,810
- We are ashamed, Burhan...
- Your killers are still alive!
251
00:22:02,020 --> 00:22:03,470
Zakir Naikoo.
252
00:22:03,640 --> 00:22:05,680
- We will keep fighting!
- We will keep fighting!
253
00:22:13,350 --> 00:22:14,350
The time has come.
254
00:22:15,680 --> 00:22:17,180
The Indian army may think...
255
00:22:17,310 --> 00:22:18,270
FREEDOM
256
00:22:18,270 --> 00:22:19,850
it can treat us however it wants,
257
00:22:20,970 --> 00:22:22,060
but they don't realize...
258
00:22:23,930 --> 00:22:25,390
the price they'll have to pay for it.
259
00:22:26,350 --> 00:22:28,810
This game demands bloodshed!
260
00:22:29,520 --> 00:22:31,180
Your defeat is inevitable!
261
00:22:32,810 --> 00:22:34,720
A Burhan will be born
in every house now.
262
00:22:35,970 --> 00:22:37,310
How many Burhans
will you eliminate?
263
00:22:38,220 --> 00:22:40,560
There is only one response
to Burhan's sacrifice!
264
00:22:40,850 --> 00:22:42,520
Al Jihad!
265
00:22:42,640 --> 00:22:45,770
Al Jihad! Al Jihad! Al Jihad!
266
00:22:45,890 --> 00:22:48,020
What message do we
have for the Indian infidels?
267
00:22:48,140 --> 00:22:52,680
- Kashmir will become...
- Pakistan! Pakistan! Pakistan!
268
00:22:52,680 --> 00:22:54,680
What is our relationship
with Pakistan?
269
00:22:54,680 --> 00:22:56,640
There is no other God but Allah!
270
00:22:56,640 --> 00:22:59,020
- What do we demand?
- Freedom!
271
00:22:59,020 --> 00:23:00,850
- What is our right?
- Freedom!
272
00:23:00,850 --> 00:23:02,640
What will we take by force
if not granted?
273
00:23:02,640 --> 00:23:04,350
- Freedom!
- Freedom!
274
00:23:04,350 --> 00:23:06,100
- We demand freedom!
- We demand freedom!
275
00:23:06,270 --> 00:23:15,180
We demand freedom!
276
00:23:15,470 --> 00:23:18,390
{\an8}Following the demise of the renowned
Hizbul Mujahideen Commander Burhan Wani,
277
00:23:18,390 --> 00:23:21,220
{\an8}widespread incidents of violence
have erupted throughout the Valley.
278
00:23:21,720 --> 00:23:23,720
{\an8}{\i1}Sopore, Anantnag,
and Downtown have witnessed{\i0}
279
00:23:24,180 --> 00:23:26,060
{\i1}clashes between security
forces and protestors,{\i0}
280
00:23:26,060 --> 00:23:28,390
{\i1}resulting in numerous injuries
to children due to pellet guns.{\i0}
281
00:23:28,600 --> 00:23:30,470
{\i1}Some have been admitted
to nearby hospitals.{\i0}
282
00:23:30,470 --> 00:23:33,560
{\i1}Burhan Wani, the son
of a poor headmaster,{\i0}
283
00:23:33,560 --> 00:23:36,520
{\i1}was fatally shot by security forces
and intelligence agencies{\i0}
284
00:23:36,520 --> 00:23:39,180
{\i1}on the night of 8th July in Kokernag.{\i0}
285
00:23:39,180 --> 00:23:40,520
{\i1}In the past two decades,{\i0}
286
00:23:40,680 --> 00:23:42,810
{\i1}the Kashmir Valley has not
witnessed a demonstration{\i0}
287
00:23:42,810 --> 00:23:45,390
{\i1}as massive and violent as this ongoing
rebellion against the Indian Government.{\i0}
288
00:24:04,430 --> 00:24:06,220
Who authorized this operation?
289
00:24:09,020 --> 00:24:11,060
Was Khawar notified about it?
290
00:24:14,850 --> 00:24:17,600
Were you aware of the estimated
number of total terrorists present?
291
00:24:19,270 --> 00:24:22,680
Sir, I only had information about Burhan.
292
00:24:23,390 --> 00:24:25,020
Were you aware that women
293
00:24:25,020 --> 00:24:26,680
and children too would
be at the target location?
294
00:24:27,100 --> 00:24:28,470
I presumed so, sir.
295
00:24:29,060 --> 00:24:32,270
And what did you "presume" would
happen if any of them were shot?
296
00:24:34,520 --> 00:24:36,390
We killed Burhan...
297
00:24:38,060 --> 00:24:40,430
without a single
innocent casualty.
298
00:24:40,770 --> 00:24:41,970
No, you have not!
299
00:24:43,770 --> 00:24:45,180
You have not killed him...
300
00:24:48,850 --> 00:24:50,180
you have elevated him to a martyr.
301
00:24:52,060 --> 00:24:54,520
Kashmir has its own
system and rules.
302
00:24:54,520 --> 00:24:57,640
You very well understand
the risks of going against
303
00:24:57,770 --> 00:24:59,470
this established protocol, don't you?
304
00:25:02,310 --> 00:25:03,220
You...
305
00:25:03,720 --> 00:25:05,720
You have no respect
for the chain of command.
306
00:25:05,720 --> 00:25:08,390
You have bypassed
my direct orders.
307
00:25:09,390 --> 00:25:12,350
Furthermore, you involved the security
forces without obtaining any approval,
308
00:25:12,560 --> 00:25:15,560
despite the information being
both sensitive and unconfirmed.
309
00:25:18,640 --> 00:25:22,140
Because of your arrogance
and stubbornness,
310
00:25:22,600 --> 00:25:24,020
all these years of diligent efforts,
311
00:25:24,270 --> 00:25:25,720
negotiations, and the pursuit of peace...
312
00:25:27,520 --> 00:25:28,470
It's all gone.
313
00:25:30,180 --> 00:25:32,810
Kashmir is burning today, and...
314
00:25:33,310 --> 00:25:34,470
it is all because of you.
315
00:25:34,600 --> 00:25:38,060
You and only you
are responsible for it.
316
00:25:39,430 --> 00:25:41,020
You are transferred to Delhi.
317
00:25:41,220 --> 00:25:42,310
Effective immediately.
318
00:25:46,890 --> 00:25:49,600
{\i1}A curfew has been declared in Srinagar.{\i0}
319
00:25:49,600 --> 00:25:51,810
{\i1}Stay indoors, don't venture outside.{\i0}
320
00:26:23,600 --> 00:26:24,470
Zooni.
321
00:26:35,270 --> 00:26:36,350
It's time for your flight.
322
00:26:39,390 --> 00:26:40,520
We'll have to move.
323
00:27:22,930 --> 00:27:24,850
{\an8}- Good morning.
- Hi, Brinda.
324
00:27:24,970 --> 00:27:26,890
{\an8}I had some questions about Kashmir.
325
00:27:28,180 --> 00:27:29,430
{\an8}The press conference
is taking place inside.
326
00:27:29,560 --> 00:27:30,810
What are you doing out here?
327
00:27:30,970 --> 00:27:33,100
There exists a notable tension
between Ms. Parveena
328
00:27:33,100 --> 00:27:34,140
and the PM's coalition, correct?
329
00:27:35,430 --> 00:27:37,640
Why hasn't Jammu and Kashmir's
Chief Minister,
330
00:27:37,850 --> 00:27:40,470
Ms. Parveena, taken a decisive stance yet?
331
00:27:41,890 --> 00:27:43,390
Instead of asking me,
332
00:27:43,810 --> 00:27:46,220
you should direct that question to the
PM's party president or Ms. Parveena.
333
00:27:46,720 --> 00:27:47,770
This is the PMO.
334
00:27:48,220 --> 00:27:50,520
We are concerned with national security,
not party politics.
335
00:27:50,680 --> 00:27:52,470
Of course, but you would agree
336
00:27:52,970 --> 00:27:55,220
that Kashmir's political stability
currently poses the greatest
337
00:27:55,350 --> 00:27:57,180
security concern for our nation?
338
00:27:58,560 --> 00:27:59,890
Everything's under control, Brinda.
339
00:28:00,350 --> 00:28:02,770
You would have known this if you
had attended the press conference.
340
00:28:03,180 --> 00:28:04,930
Sixty people have lost their lives,
341
00:28:05,600 --> 00:28:07,680
and over 7000 are injured.
342
00:28:07,850 --> 00:28:08,890
Is this what the PMO calls
343
00:28:09,020 --> 00:28:10,140
"having control"
over the situation in Kashmir?
344
00:28:13,220 --> 00:28:14,310
Excuse me.
345
00:28:20,060 --> 00:28:21,640
Good morning, ma'am.
PM sir is waiting for you.
346
00:28:47,970 --> 00:28:48,890
Zooni.
347
00:28:48,890 --> 00:28:49,930
{\i1}Yeah, Chauhan?{\i0}
348
00:28:50,180 --> 00:28:51,140
{\i1}Did I wake you up?{\i0}
349
00:28:51,430 --> 00:28:53,310
{\i1}You didn't even call
after going there.{\i0}
350
00:28:53,770 --> 00:28:55,020
{\i1}How's Delhi treating you?{\i0}
351
00:28:55,720 --> 00:28:56,770
Wonderful.
352
00:28:57,930 --> 00:29:01,020
Today, I am responsible for the
security of the Minister's second wedding.
353
00:29:05,310 --> 00:29:06,310
You know what?
354
00:29:07,020 --> 00:29:09,060
Sometimes, you have
to take a few steps back
355
00:29:09,520 --> 00:29:11,310
to make a significant leap forward.
356
00:29:12,970 --> 00:29:15,850
{\i1}I am confident that you will
come out of this stronger.{\i0}
357
00:29:16,850 --> 00:29:19,060
They've knocked me down
to the ground, Chauhan.
358
00:29:21,930 --> 00:29:23,100
Just hang in there, Zooni.
359
00:29:23,100 --> 00:29:24,720
Just hang in there.
360
00:29:25,430 --> 00:29:26,390
{\i1}Take care.{\i0}
361
00:29:30,850 --> 00:29:31,810
{\an8}In the past few weeks,
362
00:29:31,810 --> 00:29:35,270
{\an8}the Prime Minister met with six
separate delegations from Kashmir,
363
00:29:35,520 --> 00:29:39,140
{\an8}{\i1}which included village heads
and school children.{\i0}
364
00:29:39,720 --> 00:29:42,140
{\an8}The Prime Minister's outreach
program towards Kashmir
365
00:29:42,140 --> 00:29:44,180
{\an8}has been ongoing
for the past two years.
366
00:29:44,680 --> 00:29:46,970
{\an8}However, since the death of Burhan Wani,
367
00:29:47,220 --> 00:29:48,850
{\an8}it has gained new momentum.
368
00:29:49,310 --> 00:29:51,640
{\i1}Is the intention behind
this new political approach{\i0}
369
00:29:51,640 --> 00:29:54,220
{\an8}{\i1}to reduce violence
and tension in Kashmir?{\i0}
370
00:29:54,470 --> 00:29:56,970
{\an8}{\i1}Or is there a possibility
that the government{\i0}
371
00:29:57,100 --> 00:29:59,390
{\i1}is planning to take a
major step in the valley?{\i0}
372
00:30:01,430 --> 00:30:02,560
How's your father?
373
00:30:03,890 --> 00:30:05,930
Still as stubborn as you.
374
00:30:17,140 --> 00:30:18,020
So?
375
00:30:22,560 --> 00:30:23,770
Article 370.
376
00:30:26,220 --> 00:30:29,180
I thought the PM was busy
stabilizing the Valley!
377
00:30:31,520 --> 00:30:34,930
Even you attempted to remove it
during your tenure.
378
00:30:35,390 --> 00:30:38,220
I tried but clearly failed.
379
00:30:38,770 --> 00:30:40,060
That's why I have come to you.
380
00:30:41,310 --> 00:30:43,060
So that, we can
succeed this time around.
381
00:30:44,850 --> 00:30:45,850
Rajeshwari,
382
00:30:46,810 --> 00:30:48,720
what is Article 370?
383
00:30:49,720 --> 00:30:51,390
A temporary provision...
384
00:30:52,220 --> 00:30:55,810
that can only be removed with the
approval of the Constituent Assembly
385
00:30:56,060 --> 00:30:57,470
of Jammu and Kashmir.
386
00:30:57,470 --> 00:31:00,100
But that assembly was
already dissolved in 1957
387
00:31:00,310 --> 00:31:01,890
after the formation of the
state's separate constitution.
388
00:31:02,100 --> 00:31:03,100
Exactly.
389
00:31:03,310 --> 00:31:05,890
Without a Constituent Assembly in place,
390
00:31:06,180 --> 00:31:07,850
where will the approval
originate from now?
391
00:31:08,020 --> 00:31:09,310
There must be some loophole
392
00:31:09,720 --> 00:31:12,350
that allows us to transfer the powers
393
00:31:12,520 --> 00:31:14,220
of the Constituent Assembly
to another assembly.
394
00:31:14,930 --> 00:31:17,100
What about the State Assembly?
395
00:31:17,680 --> 00:31:19,310
As far as I know,
396
00:31:19,930 --> 00:31:21,680
there is no provision
for such a transfer of power.
397
00:31:22,220 --> 00:31:25,560
Even if we assume that the power
can be transferred to the State Assembly,
398
00:31:26,310 --> 00:31:31,560
which political party in Kashmir
will support it?
399
00:31:32,180 --> 00:31:34,430
Will the PM's coalition partner,
400
00:31:34,970 --> 00:31:37,640
Ms. Parveena Andrabi,
provide her support for this?
401
00:31:41,140 --> 00:31:47,060
Look, getting support from
any local party is not possible.
402
00:31:48,020 --> 00:31:51,520
This leads us to the next option
of passing a new law from Delhi.
403
00:31:51,810 --> 00:31:55,720
However, you should be
aware that for the past 70 years,
404
00:31:56,560 --> 00:32:00,180
the people of Kashmir
have been influenced
405
00:32:00,890 --> 00:32:04,600
to link Article 370 with religion.
406
00:32:05,850 --> 00:32:10,430
They have created a perception
that if Article 370 is abolished,
407
00:32:11,220 --> 00:32:14,850
it will take away your rights
to practice Islam.
408
00:32:15,470 --> 00:32:18,470
They claim that you won't be able
to perform namaz five times a day,
409
00:32:19,220 --> 00:32:21,520
and all mosques
will be converted into temples.
410
00:32:22,060 --> 00:32:23,310
Moreover, people from other religions
411
00:32:23,310 --> 00:32:26,100
will take away your daughters and sisters.
412
00:32:39,640 --> 00:32:40,640
Ma'am,
413
00:32:41,390 --> 00:32:42,560
NIA in Kashmir?
414
00:32:43,600 --> 00:32:45,390
The ID and the
police will simply refuse to cooperate.
415
00:32:45,600 --> 00:32:47,020
Kashmir is their turf, ma'am.
416
00:32:47,310 --> 00:32:49,850
I don't think they would
accept any other agency.
417
00:32:50,180 --> 00:32:51,060
Look,
418
00:32:52,390 --> 00:32:53,810
I understand your hesitation.
419
00:32:54,890 --> 00:32:56,270
But the PM is very clear...
420
00:32:57,020 --> 00:33:00,350
about preventing a recurrence
of what happened after Burhan's death.
421
00:33:01,180 --> 00:33:04,680
And for that, we have decided that
the National Investigation Agency
422
00:33:04,680 --> 00:33:06,560
will be the apex body
423
00:33:06,850 --> 00:33:09,220
for all terror-related cases
in Kashmir from now on.
424
00:33:09,970 --> 00:33:11,720
We need the best
intelligence officers
425
00:33:11,720 --> 00:33:13,770
with on-ground
expertise in Kashmir.
426
00:33:14,140 --> 00:33:16,220
We require the nation's
best financial experts,
427
00:33:16,220 --> 00:33:18,640
lawyers, CRPF, J&K police...
428
00:33:21,350 --> 00:33:22,560
and I'll need a little more sugar
in this coffee.
429
00:33:22,680 --> 00:33:23,560
Got it, ma'am.
430
00:33:23,930 --> 00:33:25,890
If there's nothing else,
let's get back to work.
431
00:33:26,140 --> 00:33:27,100
Ma'am.
432
00:33:29,220 --> 00:33:30,850
Yesterday's on-ground report from Kashmir.
433
00:34:10,060 --> 00:34:11,100
{\an8}Delhi!
434
00:34:12,810 --> 00:34:14,890
We extend a warm
welcome to Delhi, sir!
435
00:34:15,640 --> 00:34:17,310
Our entire team is here to assist you.
436
00:34:17,430 --> 00:34:20,060
In this scorching heat,
a Kashmiri is being greeted in Delhi.
437
00:34:20,060 --> 00:34:21,770
- What a welcome for a Kashmiri!
- Welcome, welcome.
438
00:34:21,770 --> 00:34:24,180
- He's Mr. Qureshi.
- Okay, okay!
439
00:34:25,770 --> 00:34:27,720
You are the security in charge
from ID, Delhi, correct?
440
00:34:28,390 --> 00:34:29,350
Yes.
441
00:34:30,810 --> 00:34:32,310
I am Mohsin, his PA.
442
00:34:35,060 --> 00:34:37,310
Jalal sir will first go to his hotel,
and then to the PMO.
443
00:34:40,930 --> 00:34:43,390
I remember seeing
you somewhere before...
444
00:34:48,100 --> 00:34:49,020
Yes.
445
00:34:49,810 --> 00:34:51,600
You must have seen the reports.
446
00:34:52,060 --> 00:34:53,520
It is a complete mess.
447
00:34:54,350 --> 00:34:57,270
You should have negotiated with Burhan.
448
00:34:57,850 --> 00:34:59,810
Like how the Central Government negotiated
449
00:34:59,930 --> 00:35:01,430
with Mast Gul in the '90s.
450
00:35:02,180 --> 00:35:03,600
However, your agencies
451
00:35:03,770 --> 00:35:05,220
consistently carry out
major operations overnight,
452
00:35:05,220 --> 00:35:06,890
without even bothering to inform us.
453
00:35:07,640 --> 00:35:08,890
This cannot go on.
454
00:35:09,220 --> 00:35:11,060
I will make it clear
to the Prime Minister.
455
00:35:11,600 --> 00:35:13,140
I will not be a puppet CM.
456
00:35:13,140 --> 00:35:14,100
Ms. Andrabi,
457
00:35:14,810 --> 00:35:16,270
let's put the past behind us.
458
00:35:16,890 --> 00:35:19,270
The PM now wants to focus
on the future of Kashmir.
459
00:35:19,850 --> 00:35:21,100
And what about its present?
460
00:35:21,850 --> 00:35:22,810
Sitting here in Delhi,
461
00:35:22,930 --> 00:35:24,560
- you all think that everything is--
- Yeah, yeah, yeah.
462
00:35:24,560 --> 00:35:25,970
We're meeting at the Western Court.
463
00:35:25,970 --> 00:35:26,970
- Yes, of course.
- Sir.
464
00:35:26,970 --> 00:35:28,850
For sure. Okay, bye.
465
00:35:29,470 --> 00:35:32,310
Sorry, sorry, I got stuck in traffic
on my way here from the airport.
466
00:35:32,770 --> 00:35:35,520
I am not accustomed
to traveling in cars without
467
00:35:35,520 --> 00:35:36,720
the official beacon, you see.
468
00:35:38,560 --> 00:35:41,180
Oh, you're here as well?
469
00:35:42,310 --> 00:35:45,560
No wonder Kashmir
seemed so calm today.
470
00:35:46,220 --> 00:35:47,100
Yes, of course.
471
00:35:47,470 --> 00:35:51,020
Just like your speech is
contributing to maintaining peace.
472
00:35:52,350 --> 00:35:54,890
I'm sure you're also itching
to give a speech or two.
473
00:35:55,970 --> 00:36:01,060
But she cannot give any speech
or statement because of you.
474
00:36:04,390 --> 00:36:06,770
Don't mind, Ms. Rajeshwari...
475
00:36:06,930 --> 00:36:07,810
Yes?
476
00:36:08,020 --> 00:36:12,350
I suggest that
we restart Track Two
477
00:36:12,640 --> 00:36:14,890
diplomacy with Pakistan.
478
00:36:16,020 --> 00:36:18,680
I will personally lead the delegation.
479
00:36:19,100 --> 00:36:19,970
Naturally, you will.
480
00:36:20,890 --> 00:36:24,850
It's been a while since you
enjoyed {\i1}nihari{\i0} in Pakistan, hasn't it?
481
00:36:30,970 --> 00:36:33,390
Mr. Jalal, Ms. Andrabi,
the PM is ready.
482
00:36:33,560 --> 00:36:34,970
- Let's go.
- Okay.
483
00:36:35,470 --> 00:36:38,060
So, please remember what I said.
484
00:36:38,060 --> 00:36:39,060
Of course.
485
00:36:43,060 --> 00:36:44,020
Thank you.
486
00:36:50,470 --> 00:36:52,100
What did you say your name was?
487
00:36:53,520 --> 00:36:54,390
Zooni...
488
00:36:56,390 --> 00:36:57,520
Haksar, sir.
489
00:37:00,680 --> 00:37:02,140
Zooni Haksar.
490
00:37:02,930 --> 00:37:05,600
You are not, by any chance,
491
00:37:05,890 --> 00:37:09,850
the daughter of Kabir Haksar
of the J&K Bank, are you?
492
00:37:18,060 --> 00:37:20,430
Very sad. It was really unfortunate.
493
00:37:21,770 --> 00:37:23,810
He was a good man, your father.
494
00:37:24,850 --> 00:37:25,810
You know,
495
00:37:26,430 --> 00:37:28,520
I strongly believe
that no matter how big or small
496
00:37:28,520 --> 00:37:30,430
the problem you're facing is,
497
00:37:31,020 --> 00:37:32,930
suicide is never the answer.
498
00:37:38,640 --> 00:37:41,310
Nonetheless, you made
the right choice by coming here.
499
00:37:42,930 --> 00:37:44,930
India is a safe place
for you to be in.
500
00:37:46,060 --> 00:37:48,220
Over there, in Kashmir...
501
00:37:49,600 --> 00:37:50,850
no one knows...
502
00:37:52,390 --> 00:37:53,470
what might happen.
503
00:37:55,810 --> 00:37:56,770
Alright.
504
00:39:21,930 --> 00:39:22,810
Hi, Zooni.
505
00:39:30,430 --> 00:39:31,970
- Thank you.
- You're welcome.
506
00:39:35,100 --> 00:39:36,060
Why Mumbai?
507
00:39:36,310 --> 00:39:37,890
I had applied for a few jobs.
508
00:39:38,600 --> 00:39:41,600
Hopefully, I'll be able to put my
Economics degree to some use.
509
00:39:45,930 --> 00:39:46,930
Don't you miss home?
510
00:39:47,310 --> 00:39:48,390
Family? Friends?
511
00:39:49,470 --> 00:39:52,720
Ma'am, if you don't mind,
512
00:39:53,600 --> 00:39:54,680
why are you here?
513
00:39:55,220 --> 00:39:56,560
To give you a chance to go home.
514
00:39:58,810 --> 00:40:00,350
There is a crucial assignment,
515
00:40:00,350 --> 00:40:03,310
and I want you to return
to Kashmir for it.
516
00:40:06,390 --> 00:40:07,350
No, ma'am.
517
00:40:08,560 --> 00:40:09,810
With due respect...
518
00:40:12,020 --> 00:40:13,100
I'm done.
519
00:40:13,390 --> 00:40:16,180
Zooni, I am not sending you
to work under Khawar.
520
00:40:17,890 --> 00:40:19,810
You will be joining the NIA.
521
00:40:20,470 --> 00:40:22,140
There won't be any need
to report to the police,
522
00:40:22,140 --> 00:40:24,270
the ID, or the local government.
523
00:40:25,390 --> 00:40:27,350
You'll be given a free hand
at the NIA.
524
00:40:27,600 --> 00:40:29,220
You will report directly to me.
525
00:40:29,810 --> 00:40:31,720
You will lead a team of your own,
526
00:40:31,850 --> 00:40:33,310
with the primary objective of
527
00:40:33,560 --> 00:40:36,140
putting an end to violence in
the Valley and bringing some stability.
528
00:40:38,060 --> 00:40:40,270
Forgive me for being so blunt, ma'am,
529
00:40:41,770 --> 00:40:44,060
but it doesn't matter if you
send me as an NIA officer,
530
00:40:44,680 --> 00:40:46,140
an ID officer,
531
00:40:46,810 --> 00:40:48,720
or as the CM of Kashmir,
532
00:40:49,770 --> 00:40:51,020
it will not make a difference.
533
00:40:53,850 --> 00:40:55,640
Terrorism is a business.
534
00:40:56,640 --> 00:40:57,890
It is a commercial enterprise...
535
00:40:59,270 --> 00:41:02,020
and it has nothing to do
with this drama of {\i1}azadi!{\i0}
536
00:41:03,430 --> 00:41:05,180
But it has everything
to do with "money."
537
00:41:07,520 --> 00:41:09,970
If America provides
Pakistan with billions
538
00:41:09,970 --> 00:41:11,350
in funding to locate Bin Laden,
539
00:41:11,350 --> 00:41:14,020
Pakistan will feign efforts
to search for him,
540
00:41:14,520 --> 00:41:15,560
but ultimately refrain
from capturing him,
541
00:41:16,140 --> 00:41:17,600
as this will allow
the continuous flow of funds.
542
00:41:18,270 --> 00:41:19,930
A similar situation exists
in the Valley as well.
543
00:41:20,720 --> 00:41:21,680
Out of 29 states,
544
00:41:21,680 --> 00:41:23,770
Kashmir receives the maximum
funding from the Central Government
545
00:41:23,770 --> 00:41:26,270
for peace, order, and development.
546
00:41:26,680 --> 00:41:28,180
However, for years now,
the influential politicians,
547
00:41:28,180 --> 00:41:29,970
corrupt bureaucrats,
and affluent businessmen in the region
548
00:41:30,140 --> 00:41:33,470
have been exploiting Kashmir's
conflict-driven economy
549
00:41:33,640 --> 00:41:34,810
to line their own pockets.
550
00:41:35,770 --> 00:41:38,220
They may pretend to pursue peace,
551
00:41:38,930 --> 00:41:40,310
but they won't allow it to prevail.
552
00:41:41,270 --> 00:41:43,430
Moreover, due to Article 370,
553
00:41:43,640 --> 00:41:45,430
they control almost every institution.
554
00:41:46,140 --> 00:41:48,140
No matter how much
evidence we gather
555
00:41:48,310 --> 00:41:49,560
or the number of cases we file,
556
00:41:50,020 --> 00:41:51,640
their special status ensures
557
00:41:51,640 --> 00:41:54,720
that none of them
end up behind bars.
558
00:41:55,810 --> 00:41:57,970
They have held
the entire society hostage.
559
00:41:59,810 --> 00:42:01,310
I had a schoolmate
named Shivam Kumar,
560
00:42:01,310 --> 00:42:02,930
a brilliant student,
and a topper throughout.
561
00:42:03,520 --> 00:42:05,310
Do you know what he does now?
562
00:42:06,390 --> 00:42:08,430
He works as a janitor
at Habba Kadal!
563
00:42:09,390 --> 00:42:12,100
Because Article 370 prevents
the Scheduled Castes
564
00:42:12,100 --> 00:42:14,220
from taking up a government job.
565
00:42:15,560 --> 00:42:18,850
If a Kashmiri girl
marries a non-Kashmiri,
566
00:42:18,850 --> 00:42:20,850
her property is taken away.
567
00:42:22,140 --> 00:42:24,720
And let's not even discuss
the rights of the Hindus.
568
00:42:27,310 --> 00:42:29,100
Why is it that only the children of
the poor shout slogans for freedom,
569
00:42:29,100 --> 00:42:30,520
take up arms, or throw stones?
570
00:42:30,520 --> 00:42:32,270
Meanwhile, children of
Salahuddin, Parveena,
571
00:42:32,270 --> 00:42:35,020
or dreaded ex-terrorists
like Yakub Sheikh study
572
00:42:35,470 --> 00:42:36,890
in top foreign schools,
573
00:42:37,020 --> 00:42:38,720
earn prestigious degrees
and acquire top positions.
574
00:42:40,640 --> 00:42:43,850
I'm sorry, ma'am, but corruption
is ingrained in them now.
575
00:42:45,390 --> 00:42:47,350
Getting rid of it is impossible.
576
00:42:49,930 --> 00:42:51,390
Despite our best efforts,
577
00:42:52,060 --> 00:42:55,390
we cannot take any action against them
as long as the special status persists.
578
00:42:56,850 --> 00:43:00,220
And they won't let
us touch Article 370.
579
00:43:04,350 --> 00:43:05,470
Kashmir is a...
580
00:43:06,680 --> 00:43:07,890
lost case, ma'am.
581
00:43:11,310 --> 00:43:12,520
We should forget about it.
582
00:43:26,350 --> 00:43:27,520
Just out of curiosity,
583
00:43:29,180 --> 00:43:31,310
if you had to redo
the Burhan Operation,
584
00:43:32,520 --> 00:43:33,600
what would you do differently?
585
00:43:36,970 --> 00:43:38,930
I wouldn't have
returned his body, ma'am.
586
00:43:45,060 --> 00:43:46,180
Wait until June.
587
00:44:06,430 --> 00:44:08,970
{\i1}Breaking news for this morning.{\i0}
588
00:44:09,350 --> 00:44:10,270
{\i1}The esteemed Prime Minister{\i0}
589
00:44:10,270 --> 00:44:13,560
{\i1}and his party president, Madhav Patel
have made an announcement.{\i0}
590
00:44:13,850 --> 00:44:15,770
{\i1}Citing persistent political differences,{\i0}
591
00:44:16,060 --> 00:44:19,720
{\i1}they have decided
to retract their support{\i0}
592
00:44:19,850 --> 00:44:21,890
{\i1}to the coalition government led
by CM Parveena Andrabi in J&K.{\i0}
593
00:44:22,270 --> 00:44:25,560
{\i1}Despite previous denials
from sources within both parties,{\i0}
594
00:44:25,560 --> 00:44:28,020
{\i1}this move has come as no surprise
to viewers who tuned in{\i0}
595
00:44:28,310 --> 00:44:31,470
{\i1}to my Prime Time show at 09:00 p.m.,{\i0}
596
00:44:31,640 --> 00:44:33,560
{\i1}where I had predicted
this very possibility.{\i0}
597
00:44:44,520 --> 00:44:45,430
{\i1}Zooni.{\i0}
598
00:44:45,560 --> 00:44:47,720
From this evening onward,
Kashmir will be under Governor's rule.
599
00:44:48,310 --> 00:44:50,100
Neither Jalal nor Andrabi
can come to power.
600
00:44:51,220 --> 00:44:53,390
{\i1}I acknowledge that this
is not an ideal situation,{\i0}
601
00:44:53,520 --> 00:44:54,640
{\i1}but it marks a starting point.{\i0}
602
00:44:55,930 --> 00:44:56,810
Get ready.
603
00:44:56,810 --> 00:44:58,390
The rest of the NIA
team is waiting for you.
604
00:45:02,220 --> 00:45:03,470
Ma'am, I have a request.
605
00:45:04,640 --> 00:45:06,220
I require two more people on the team.
606
00:45:06,930 --> 00:45:09,140
{\an8}Okay, send me the details.
607
00:45:09,390 --> 00:45:11,020
{\an8}I'll see you tomorrow,
at 08:00 a.m. sharp.
608
00:45:11,270 --> 00:45:13,020
{\i1}And keep a brief ready for the team.{\i0}
609
00:45:30,180 --> 00:45:31,520
BORDER SECURITY FORCE
610
00:46:27,850 --> 00:46:29,890
And as per your special request...
611
00:46:30,350 --> 00:46:31,220
Your team.
612
00:46:33,810 --> 00:46:34,680
Interesting.
613
00:46:35,640 --> 00:46:36,600
Special request.
614
00:46:37,520 --> 00:46:40,180
It feels like I have walked into a trap.
615
00:46:41,520 --> 00:46:42,390
Right.
616
00:46:42,390 --> 00:46:43,720
Let's get down to business.
617
00:46:44,470 --> 00:46:45,850
Following demonetization,
618
00:46:45,970 --> 00:46:48,770
ISI's cross-border funding
was significantly impacted.
619
00:46:49,100 --> 00:46:50,680
Violence had gone
down considerably.
620
00:46:51,020 --> 00:46:53,180
However, unexpectedly,
it is on the rise again.
621
00:46:53,850 --> 00:46:56,770
Yakub Sheikh's network has
grown faster than ever before.
622
00:46:56,970 --> 00:46:59,640
But we've had a breakthrough
on our end recently.
623
00:47:00,430 --> 00:47:01,390
Zooni.
624
00:47:02,720 --> 00:47:03,720
In Anantnag, last week,
625
00:47:03,720 --> 00:47:05,560
an incident involving
stone-pelting occurred,
626
00:47:05,560 --> 00:47:08,220
during which cash was
distributed to minors.
627
00:47:08,640 --> 00:47:10,640
{\an8}The investigation
trail led to a maulvi,
628
00:47:10,770 --> 00:47:14,430
{\an8}who, upon interrogation, revealed
a name to the security forces.
629
00:47:16,560 --> 00:47:17,560
Shamsher Abdali.
630
00:47:18,600 --> 00:47:21,270
He appears to have been
the primary source of their funding.
631
00:47:24,560 --> 00:47:27,430
{\an8}{\i1}Abdali is one of the most prominent
dry fruit traders in the Valley.{\i0}
632
00:47:27,680 --> 00:47:30,810
{\an8}{\i1}Every week,
many of his trucks leave for PoK.{\i0}
633
00:47:30,810 --> 00:47:33,970
{\an8}{\i1}In fact, approximately 30 percent{\i0}
634
00:47:34,100 --> 00:47:36,270
{\an8}{\i1}of his business takes place via
the Uri-Muzaffarabad checkpoint.{\i0}
635
00:47:37,310 --> 00:47:40,390
{\an8}{\i1}In the 1990s, he was arrested
while working for the ISI.{\i0}
636
00:47:40,640 --> 00:47:42,060
{\i1}However, in 2005,{\i0}
637
00:47:42,060 --> 00:47:44,180
{\i1}he made a deal
with the Central Government{\i0}
638
00:47:44,640 --> 00:47:47,930
{\i1}and was released
from jail after assisting{\i0}
639
00:47:48,100 --> 00:47:49,600
{\i1}in the capture
of some important terrorists.{\i0}
640
00:47:50,270 --> 00:47:52,020
{\i1}But we have now received
information indicating{\i0}
641
00:47:52,020 --> 00:47:55,810
{\i1}that he is once again working for
the ISI under the pretext of trade,{\i0}
642
00:47:56,020 --> 00:47:57,430
{\i1}facilitating their financial transactions
in Kashmir.{\i0}
643
00:48:25,640 --> 00:48:27,680
See, the BSF and the army
644
00:48:27,680 --> 00:48:31,220
are conducting extensive patrolling
on all tunnels and cross-border routes.
645
00:48:31,930 --> 00:48:34,890
So, cash smuggling is definitely
not happening through those routes.
646
00:48:36,640 --> 00:48:39,060
What if there is no cash?
647
00:48:42,020 --> 00:48:43,680
Over invoicing, under invoicing?
648
00:48:43,680 --> 00:48:44,720
Yes.
649
00:48:44,720 --> 00:48:45,890
Somewhat like that.
650
00:48:46,020 --> 00:48:47,930
Can you explain it
in layman's terms, please, ma'am?
651
00:48:49,060 --> 00:48:50,640
Okay, let's assume...
652
00:48:52,020 --> 00:48:55,350
that one walnut is worth
the same as one almond in value.
653
00:48:56,270 --> 00:48:58,600
Wasim from PoK wants almonds,
654
00:48:58,720 --> 00:49:01,270
and Chauhan from J&K wants walnuts.
655
00:49:02,350 --> 00:49:04,850
However, Wasim does
not accept Indian currency,
656
00:49:05,640 --> 00:49:07,720
and Chauhan does not
accept Pakistani currency.
657
00:49:08,430 --> 00:49:10,140
There is no shared
banking system as well.
658
00:49:11,310 --> 00:49:12,270
So, what would both of them do?
659
00:49:17,270 --> 00:49:18,140
Correct.
660
00:49:18,270 --> 00:49:19,640
Classic barter system.
661
00:49:20,270 --> 00:49:23,520
Okay, now let's assume I am ISI
662
00:49:24,140 --> 00:49:27,060
and I instruct you not to exchange
one almond for
663
00:49:27,270 --> 00:49:29,720
one walnut but two walnuts instead.
664
00:49:30,390 --> 00:49:31,850
But why should I give him two walnuts
665
00:49:32,140 --> 00:49:33,600
when I would lose
one potential almond in the process?
666
00:49:33,600 --> 00:49:34,600
Exactly.
667
00:49:34,600 --> 00:49:37,600
But what if I, as the ISI,
668
00:49:38,560 --> 00:49:39,770
tell you that...
669
00:49:40,720 --> 00:49:46,180
I will compensate
for this loss separately?
670
00:49:50,180 --> 00:49:53,060
Now, Chauhan has an extra walnut.
671
00:49:53,770 --> 00:49:54,770
Which makes it?
672
00:49:57,270 --> 00:49:58,720
- Profit.
- Yes.
673
00:49:59,970 --> 00:50:01,600
The money goes from
the ISI's pocket to Abdali's.
674
00:50:01,600 --> 00:50:04,220
Now, by selling this walnut
in the black market in India,
675
00:50:04,520 --> 00:50:06,890
Abdali is generating off-the-books funds.
676
00:50:32,270 --> 00:50:34,140
- CRPF!
- Hands up!
677
00:50:34,140 --> 00:50:35,680
Down! Down!
678
00:50:36,390 --> 00:50:37,560
- CRPF!
- Fast!
679
00:50:38,970 --> 00:50:40,100
CRPF! Hands up!
680
00:50:40,310 --> 00:50:41,220
Stand up!
681
00:50:41,220 --> 00:50:43,220
- Don't shoot!
- Stop!
682
00:50:43,350 --> 00:50:45,350
Hands up! Hands up!
683
00:50:46,270 --> 00:50:47,930
CRPF! Move back!
684
00:50:50,310 --> 00:50:53,100
Move over to that side.
I said move over to that side!
685
00:50:53,220 --> 00:50:54,390
Move! Towards the wall!
686
00:50:54,390 --> 00:50:56,220
- Fast!
- Get them!
687
00:50:58,350 --> 00:50:59,220
Get down.
688
00:50:59,720 --> 00:51:00,640
Down.
689
00:51:05,430 --> 00:51:06,390
Where is Abdali?
690
00:51:12,180 --> 00:51:13,060
Take him.
691
00:51:16,060 --> 00:51:17,020
Where is Abdali?
692
00:51:17,140 --> 00:51:18,430
I don't know any Abdali.
693
00:51:23,600 --> 00:51:26,020
We work for a contractor.
694
00:51:27,060 --> 00:51:28,180
Check the boxes!
695
00:51:28,600 --> 00:51:29,720
Check all the boxes!
696
00:52:00,390 --> 00:52:01,770
Chauhan, I need cover now!
697
00:52:13,310 --> 00:52:14,220
Wasim!
698
00:52:17,180 --> 00:52:18,770
Abdali's black money
and his accounts.
699
00:52:58,850 --> 00:52:59,810
Ma'am.
700
00:53:01,430 --> 00:53:03,310
- I found something quite interesting.
- Yeah?
701
00:53:03,600 --> 00:53:06,430
Whenever the manager talks
to whoever about Abdali,
702
00:53:07,270 --> 00:53:10,100
he uses different names for him.
703
00:53:10,850 --> 00:53:12,560
Like, code-names.
704
00:53:12,770 --> 00:53:13,720
Like what?
705
00:53:14,220 --> 00:53:15,220
Here.
706
00:53:17,310 --> 00:53:18,390
Listen to this.
707
00:53:20,220 --> 00:53:21,520
{\i1}Israfil is quite angry.{\i0}
708
00:53:22,310 --> 00:53:24,470
{\i1}Because of your negligence,
three people were captured.{\i0}
709
00:53:25,350 --> 00:53:26,810
This is with PoK traders.
710
00:53:27,970 --> 00:53:29,890
{\i1}We need to cancel
the delivery planned for 3rd March.{\i0}
711
00:53:30,680 --> 00:53:32,060
{\i1}Mikail has verified the information.{\i0}
712
00:53:32,350 --> 00:53:33,270
ISRAFIL
3RD MARCH MIKAIL
713
00:53:33,270 --> 00:53:35,470
This is with local separatists.
714
00:53:37,270 --> 00:53:39,140
{\i1}Please communicate
directly with Azraeel.{\i0}
715
00:53:39,930 --> 00:53:41,930
{\i1}I cannot make such important decisions
on my own.{\i0}
716
00:53:42,100 --> 00:53:43,970
AZRAEEL
717
00:53:48,970 --> 00:53:50,890
Israfil, Mikail, Azraeel.
718
00:53:52,640 --> 00:53:54,810
The Islamic archangels.
719
00:53:56,100 --> 00:53:57,180
Aren't there four of them?
720
00:54:00,020 --> 00:54:04,140
Israfil, Mikail, Azraeel...
721
00:54:05,600 --> 00:54:06,560
And Jibril.
722
00:54:23,180 --> 00:54:24,430
Could you please give us a minute?
723
00:54:24,560 --> 00:54:25,770
Okay, no problem, sir.
724
00:54:26,180 --> 00:54:27,720
- Please close the door.
- I will.
725
00:54:33,350 --> 00:54:36,180
I know the identity
of your informant, "Jibril."
726
00:54:42,850 --> 00:54:44,600
Zooni, listen to me very carefully--
727
00:54:44,600 --> 00:54:47,140
I want Abdali.
728
00:54:49,310 --> 00:54:50,430
Stay away from him.
729
00:54:50,430 --> 00:54:51,810
What if I tell you...
730
00:54:52,600 --> 00:54:55,970
he has been working
with ISI all along?
731
00:54:56,850 --> 00:54:58,600
You are familiar with the concept
of a double agent, correct?
732
00:54:58,720 --> 00:55:00,640
Of course, thanks to you.
733
00:55:01,100 --> 00:55:02,850
On that day, your double
agent came very close
734
00:55:02,850 --> 00:55:05,430
to successfully rescuing
the most wanted terrorist in Kashmir.
735
00:55:05,430 --> 00:55:09,020
Yes, and we are still paying the
price for your "over-smartness" that day.
736
00:55:12,680 --> 00:55:14,060
You have been establishing
your "back channels"
737
00:55:14,180 --> 00:55:17,270
with these separatists and terrorists
for a lengthy period.
738
00:55:18,390 --> 00:55:19,640
What benefits have you obtained
from these connections?
739
00:55:23,310 --> 00:55:24,930
In 1996,
740
00:55:25,520 --> 00:55:27,890
Kashmir was witnessing elections
for the first time in nine years.
741
00:55:28,020 --> 00:55:29,640
The ISI planned
to employ local militants
742
00:55:29,640 --> 00:55:32,310
to assassinate five
prominent candidates
743
00:55:32,640 --> 00:55:34,850
and intended to spread false information
through foreign media
744
00:55:34,970 --> 00:55:36,470
that we were responsible
for their deaths.
745
00:55:37,350 --> 00:55:39,100
This would have led
to an international incident
746
00:55:39,100 --> 00:55:41,430
and possible sanctions against India.
747
00:55:42,140 --> 00:55:44,810
The entire intelligence system
had failed to capture the militants.
748
00:55:47,390 --> 00:55:50,770
That's when I utilized
Abdali as a means
749
00:55:50,770 --> 00:55:52,390
to persuade them
to abandon their plan.
750
00:55:53,600 --> 00:55:56,720
Do you have any idea why
my back channels exist?
751
00:55:57,470 --> 00:55:58,930
Because when all other options fail,
752
00:55:58,930 --> 00:56:00,720
my back channels
are the only thing
753
00:56:01,390 --> 00:56:02,470
that bloody works!
754
00:56:10,600 --> 00:56:12,310
How did you manage
to convince them, sir?
755
00:56:13,140 --> 00:56:14,600
By offering money, right?
756
00:56:16,060 --> 00:56:19,350
That would be considered
as extortion rather than convincing.
757
00:56:22,020 --> 00:56:24,390
Abdali is useful and resourceful.
758
00:56:24,390 --> 00:56:26,600
Thirteen years ago, I facilitated
his release from jail,
759
00:56:26,600 --> 00:56:30,310
and he has been
my asset ever since.
760
00:56:31,020 --> 00:56:33,600
If you haven't harbored suspicions
about him for the past 13 years
761
00:56:34,180 --> 00:56:36,520
based on the perception
of him repaying a favor,
762
00:56:37,520 --> 00:56:40,640
then perhaps he is not
your asset, you are his.
763
00:56:44,350 --> 00:56:45,560
Get out of my office.
764
00:56:49,720 --> 00:56:50,720
Give me Abdali.
765
00:56:51,930 --> 00:56:53,220
Don't make me call Delhi.
766
00:57:45,560 --> 00:57:46,470
Mr. Abdali!
767
00:57:47,430 --> 00:57:48,350
The army is here.
768
00:57:53,970 --> 00:57:55,600
Arrange for a grand welcome.
769
00:57:56,310 --> 00:57:57,220
Okay.
770
00:58:42,770 --> 00:58:43,720
Wasim for Chauhan.
771
00:58:44,560 --> 00:58:46,310
Stone-pelters. 150 to 200.
772
00:58:46,520 --> 00:58:47,470
Hold them off.
773
00:58:51,560 --> 00:58:53,270
This is a CRPF convoy!
774
00:58:53,810 --> 00:58:56,810
Step out of our path, or I will have
no choice but to open fire.
775
00:58:56,810 --> 00:58:57,930
Please step away.
776
00:59:03,520 --> 00:59:04,970
They aren't regular stone pelters.
777
00:59:05,270 --> 00:59:06,270
This is a planned mob.
778
00:59:08,520 --> 00:59:10,310
This is a CRPF convoy.
779
00:59:10,810 --> 00:59:12,060
I need immediate backup.
780
00:59:12,060 --> 00:59:13,220
Lalitpora Village.
781
00:59:13,430 --> 00:59:15,020
Four kilometers away from the highway.
782
00:59:16,100 --> 00:59:19,470
{\i1}Backup is on the way, sir.
20 to 25 minutes!{\i0}
783
00:59:19,600 --> 00:59:22,310
Twenty-five minutes are more than enough
for them to get me out of here.
784
00:59:27,520 --> 00:59:28,930
Asset car switching
to an alternate route.
785
00:59:29,060 --> 00:59:29,930
Reverse and exit.
786
00:59:48,430 --> 00:59:50,020
Hold the doors, hold the doors!
787
00:59:53,970 --> 00:59:55,390
We won't be able to
hold them out for long!
788
01:00:18,640 --> 01:00:20,390
Free Abdali!
789
01:00:20,390 --> 01:00:21,430
Please step away.
790
01:00:21,560 --> 01:00:22,810
Back off!
791
01:00:26,890 --> 01:00:28,640
Wasim, this is getting out of control!
792
01:00:29,220 --> 01:00:30,310
I'll have to shoot.
793
01:00:45,310 --> 01:00:46,390
Back off!
794
01:00:48,600 --> 01:00:50,520
Stop it! Step back!
795
01:00:51,060 --> 01:00:52,100
Step back!
796
01:00:56,890 --> 01:00:58,270
Move! Move!
797
01:01:28,020 --> 01:01:29,810
Chauhan, we didn't
have any other option.
798
01:01:32,060 --> 01:01:34,140
Had you not tied
Abdali to the jeep,
799
01:01:34,930 --> 01:01:36,100
it would have resulted
in either our deaths
800
01:01:36,930 --> 01:01:38,600
or a child dying by our bullets.
801
01:01:41,970 --> 01:01:44,430
This way. Easy.
802
01:01:46,470 --> 01:01:47,970
This is Mr. Haashim.
803
01:01:48,680 --> 01:01:50,770
The headman of
the village in Shopian.
804
01:01:51,430 --> 01:01:52,600
He has been actively campaigning
805
01:01:52,600 --> 01:01:54,770
against stone pelting
and militancy for many years.
806
01:01:55,270 --> 01:01:56,600
In addition, he has successfully
807
01:01:56,850 --> 01:01:58,100
rehabilitated numerous
misguided children.
808
01:01:58,430 --> 01:01:59,470
These are for you.
809
01:02:01,970 --> 01:02:03,270
Fresh apples, from my garden.
810
01:02:04,220 --> 01:02:05,140
Thank you.
811
01:02:06,890 --> 01:02:09,100
I have a request to make.
812
01:02:10,640 --> 01:02:12,310
Please don't punish the entire village
813
01:02:13,220 --> 01:02:16,220
for the actions of those children
who engaged in stone pelting today.
814
01:02:17,470 --> 01:02:18,720
What are you saying?
815
01:02:19,520 --> 01:02:21,560
Don't be worried.
We won't take any such action.
816
01:02:22,810 --> 01:02:26,180
This is unfortunate but true.
817
01:02:27,430 --> 01:02:29,350
Children often become
involved in stone pelting due
818
01:02:30,350 --> 01:02:33,100
to the allure of money
or under political pressure.
819
01:02:35,020 --> 01:02:36,600
Who pressured them yesterday?
820
01:02:40,640 --> 01:02:42,640
The local MLA...
821
01:02:44,430 --> 01:02:45,810
from CM madam's party.
822
01:02:57,680 --> 01:03:00,970
{\i1}We are constantly forced to beg
for even the most basic necessities.{\i0}
823
01:03:01,560 --> 01:03:05,100
In return, we are compelled
to participate in strikes and processions
824
01:03:06,060 --> 01:03:07,520
as directed by those in power.
825
01:03:08,350 --> 01:03:10,560
Today, we are under "Governor's rule,"
but tomorrow that may change.
826
01:03:11,020 --> 01:03:13,390
The same individuals
will return to power,
827
01:03:14,020 --> 01:03:16,220
making it risky to fight
828
01:03:16,890 --> 01:03:18,520
or oppose them.
829
01:03:19,560 --> 01:03:21,930
In Kashmir, being a friend of India
830
01:03:22,100 --> 01:03:24,680
is more dangerous
than being an enemy of India.
831
01:03:37,720 --> 01:03:39,060
Education Ministry?
832
01:03:40,020 --> 01:03:41,060
The decision is up to you.
833
01:03:43,520 --> 01:03:44,770
Commerce and Industry?
834
01:03:44,770 --> 01:03:47,020
You can decide that as well.
835
01:03:49,770 --> 01:03:51,180
Mr. Jalal,
836
01:03:52,060 --> 01:03:54,180
I must say you are displaying
great generosity today.
837
01:03:54,180 --> 01:03:56,270
The occasion calls for it.
838
01:03:56,890 --> 01:03:58,600
Once our government is established,
839
01:03:58,850 --> 01:04:01,100
we will even deliver a joint speech
at Lal Chowk.
840
01:04:16,470 --> 01:04:17,770
Mr. Jalal, do you remember...
841
01:04:18,770 --> 01:04:22,850
how the formation of
the government got stuck
842
01:04:23,310 --> 01:04:24,930
over the finance ministry
between our fathers last time?
843
01:04:25,890 --> 01:04:28,640
Let's leave the past behind
and move forward, Ms. Parveena.
844
01:04:29,270 --> 01:04:31,770
So much water has flown
down the Jhelum since.
845
01:04:32,180 --> 01:04:35,100
A new Kashmir is on the horizon.
846
01:04:35,100 --> 01:04:36,390
Just imagine the unease
847
01:04:37,270 --> 01:04:42,100
in Delhi when they hear
about this progress.
848
01:04:51,100 --> 01:04:51,970
Listen, Mohsin,
849
01:04:51,970 --> 01:04:54,640
fax the coalition letter
to the Governor in Jammu.
850
01:04:59,770 --> 01:05:00,640
Hello?
851
01:05:07,100 --> 01:05:07,970
I'll call you back, sir.
852
01:05:12,930 --> 01:05:13,930
Zooni!
853
01:05:20,810 --> 01:05:21,680
Abdali!
854
01:05:24,140 --> 01:05:25,100
Call a doctor!
855
01:05:25,100 --> 01:05:26,930
Abdali!
856
01:05:27,220 --> 01:05:30,270
Things are going
according to the plan.
857
01:05:30,390 --> 01:05:32,310
The government will be established
by this evening.
858
01:05:32,680 --> 01:05:34,430
The Governor's rule
will come to an end.
859
01:05:35,930 --> 01:05:39,720
I am just a little concerned about Abdali.
860
01:05:40,100 --> 01:05:42,310
You worry too much, Mr. Jalal.
861
01:05:43,020 --> 01:05:44,310
You forget you have
Yakub at your service.
862
01:05:45,020 --> 01:05:47,970
Once the government is established,
we will decide
863
01:05:48,850 --> 01:05:51,180
who will remain in jail,
and who will be released.
864
01:05:52,770 --> 01:05:53,850
Goodbye.
865
01:05:55,680 --> 01:05:56,600
Sir.
866
01:05:58,060 --> 01:05:59,220
The fax is not going through, sir.
867
01:05:59,470 --> 01:06:01,140
Their machine isn't responding.
868
01:06:08,470 --> 01:06:10,810
Zooni, he is buying time.
869
01:06:10,930 --> 01:06:11,970
{\i1}For what, ma'am?{\i0}
870
01:06:12,390 --> 01:06:14,350
He will spend a maximum
of one week in the hospital.
871
01:06:14,600 --> 01:06:16,100
After that, he is all ours.
872
01:06:18,390 --> 01:06:19,640
Zooni, there's a development.
873
01:06:20,600 --> 01:06:23,020
Jalal and Andrabi
are forming a coalition government.
874
01:06:23,180 --> 01:06:24,270
If that happens,
875
01:06:24,680 --> 01:06:27,270
{\i1}then all the work you have
done up until now will go to waste.{\i0}
876
01:06:28,180 --> 01:06:30,930
I suggest you bring Abdali
to Delhi via an air ambulance.
877
01:06:31,310 --> 01:06:32,520
- Delhi?
{\i1}- Zooni,{\i0}
878
01:06:32,520 --> 01:06:33,850
I can't explain everything right now.
879
01:06:33,850 --> 01:06:35,930
Just trust me. Please.
880
01:06:36,970 --> 01:06:37,890
Copy, ma'am.
881
01:06:49,600 --> 01:06:50,600
Sir, the Chief Secretary.
882
01:06:51,810 --> 01:06:53,640
Hanif, what the hell is going on?
883
01:06:54,720 --> 01:06:56,390
Listen, don't play games with me.
884
01:06:56,390 --> 01:06:58,180
Otherwise, you will be the first one
885
01:06:58,350 --> 01:07:00,060
to lose your job
once we establish the government.
886
01:07:00,390 --> 01:07:01,270
You understand?
887
01:07:01,270 --> 01:07:03,350
And get the damn fax machine
working right away!
888
01:07:03,680 --> 01:07:04,560
- Javed!
- Yes, sir.
889
01:07:04,560 --> 01:07:06,270
Find out where the hell
the Governor is!
890
01:07:06,810 --> 01:07:09,430
Shit, he is a snake,
this damn Hanif!
891
01:07:10,970 --> 01:07:13,310
Neither his PA nor his press secretary
892
01:07:13,310 --> 01:07:14,890
nor any other staff
is answering their phones!
893
01:07:15,640 --> 01:07:16,560
You know what?
894
01:07:16,560 --> 01:07:17,770
I'm going to put this online
895
01:07:17,770 --> 01:07:19,430
- and tag the Governor.
- Yeah.
896
01:07:19,560 --> 01:07:21,680
Let's see how he stops
us from forming a coalition.
897
01:07:27,350 --> 01:07:30,100
{\an8}Zooni, he will never
return from Delhi.
898
01:07:30,810 --> 01:07:33,600
I don't think Rajeshwari ma'am
is telling us the whole story.
899
01:07:34,270 --> 01:07:36,100
The PMO is definitely playing a big game
900
01:07:36,100 --> 01:07:38,020
that we may never find out about.
901
01:07:41,890 --> 01:07:42,770
Anyway,
902
01:07:43,390 --> 01:07:46,140
I am going to Jammu and Reasi
to seize some assets of Abdali.
903
01:07:46,430 --> 01:07:47,520
I'll see you on the 15th.
904
01:07:48,560 --> 01:07:49,520
See you.
905
01:07:52,680 --> 01:07:56,060
{\i1}NVN News brings you a
major breaking news update!{\i0}
906
01:07:56,270 --> 01:07:57,930
{\i1}Following recent reports
of alleged buying and selling of MLAs{\i0}
907
01:07:57,930 --> 01:07:59,850
{\i1}in Jammu and Kashmir,{\i0}
908
01:07:59,850 --> 01:08:01,930
{\i1}the Governor has officially called
for the dissolution of the assembly{\i0}
909
01:08:01,930 --> 01:08:03,850
{\i1}and the implementation
of the President's rule in the state,{\i0}
910
01:08:03,850 --> 01:08:05,470
{\i1}effective from next month.{\i0}
911
01:08:05,850 --> 01:08:07,350
{\i1}As a result
of this significant development,{\i0}
912
01:08:07,350 --> 01:08:09,890
{\i1}the aspirations of numerous
prominent politicians{\i0}
913
01:08:09,890 --> 01:08:13,100
{\i1}to establish a government in
Jammu and Kashmir have been shattered.{\i0}
914
01:08:13,520 --> 01:08:15,100
{\an8}{\i1}It is important to inform{\i0}
915
01:08:15,100 --> 01:08:17,310
{\an8}{\i1}our audience that during
the period of the President's rule,{\i0}
916
01:08:17,640 --> 01:08:20,180
{\an8}{\i1}re-elections will not be conducted
until the political stability{\i0}
917
01:08:20,390 --> 01:08:26,060
{\an8}{\i1}and overall situation in the state
are to the satisfaction of the President.{\i0}
918
01:08:26,600 --> 01:08:29,470
{\i1}This can often take weeks,{\i0}
919
01:08:29,640 --> 01:08:31,970
{\i1}months, or even years.{\i0}
920
01:08:46,270 --> 01:08:47,390
{\an8}- Morning, ma'am.
- Good morning.
921
01:08:47,600 --> 01:08:48,470
Sit.
922
01:08:52,640 --> 01:08:53,970
What's the update on Abdali?
923
01:08:54,220 --> 01:08:55,140
Stable, ma'am.
924
01:08:58,020 --> 01:08:59,310
We'll handle him from now on.
925
01:09:07,020 --> 01:09:07,970
Ma'am...
926
01:09:09,890 --> 01:09:12,180
the decision to give jurisdiction
to the NIA in Kashmir,
927
01:09:13,390 --> 01:09:16,060
the crackdown on the financial networks
of Abdali and his handlers,
928
01:09:17,640 --> 01:09:19,060
and the imposition
of the President's rule...
929
01:09:20,310 --> 01:09:22,180
It's all linked, ma'am?
930
01:09:22,680 --> 01:09:23,600
Linked to what?
931
01:09:28,520 --> 01:09:29,520
Are we...
932
01:09:31,310 --> 01:09:33,850
abrogating Article 370?
933
01:10:03,390 --> 01:10:06,470
{\i1}I have to light a lamp
From burning dreams{\i0}
934
01:10:07,850 --> 01:10:11,390
{\an8}{\i1}I have to forget one wound
By receiving another, it seems{\i0}
935
01:10:11,390 --> 01:10:13,930
{\an8}- Well said, well said.
- Well said.
936
01:10:13,930 --> 01:10:18,310
{\an8}{\i1}No one is forced
To keep the bond alive{\i0}
937
01:10:18,680 --> 01:10:20,470
{\an8}{\i1}I've opened the door of my heart{\i0}
938
01:10:21,220 --> 01:10:22,310
{\an8}{\i1}Go where you strive{\i0}
939
01:10:22,470 --> 01:10:25,430
{\an8}- Well said, well said, sir.
- Well said!
940
01:10:25,600 --> 01:10:27,810
{\an8}- Thank you.
- Good one, sir.
941
01:10:27,810 --> 01:10:29,100
{\an8}Amazing! Superb!
942
01:10:29,350 --> 01:10:30,970
{\an8}Since you left
for your special assignment,
943
01:10:31,470 --> 01:10:33,470
{\an8}we haven't had the opportunity
to listen to your poems.
944
01:10:33,970 --> 01:10:37,430
{\an8}Do you think I came here
to recite poetry to you?
945
01:10:37,890 --> 01:10:38,970
{\an8}Actually, CO sir informed me
946
01:10:38,970 --> 01:10:40,890
{\an8}that Tribhuvan returned
from his village yesterday,
947
01:10:41,970 --> 01:10:45,060
{\an8}so I assumed he must have brought some
{\i1}choorma{\i0} with him.
948
01:10:45,060 --> 01:10:46,100
{\an8}Yes, sir!
949
01:10:46,100 --> 01:10:47,180
{\an8}Red van,
950
01:10:47,350 --> 01:10:49,350
{\an8}- please maintain a distance of 50 feet.
- Let me have some as well.
951
01:10:49,350 --> 01:10:50,470
{\an8}Red van!
952
01:10:50,770 --> 01:10:54,140
{\an8}Red Van!
Please maintain a distance of 50 feet.
953
01:10:54,810 --> 01:10:55,850
Eat less!
954
01:10:56,430 --> 01:10:57,770
Aren't you getting married next month?
955
01:10:58,060 --> 01:10:59,390
Your wife will leave you
if you keep at it like this.
956
01:10:59,810 --> 01:11:01,350
{\an8}- Come on, sir!
- What, "Come on, sir"?
957
01:11:05,220 --> 01:11:06,810
Chauhan? Where are you?
958
01:11:07,220 --> 01:11:08,390
{\an8}I am currently
returning from Jammu.
959
01:11:08,930 --> 01:11:10,100
{\an8}I am with the convoy.
960
01:11:11,810 --> 01:11:13,560
{\an8}- Hello?
- Is everything fine in Delhi?
961
01:11:13,930 --> 01:11:14,930
{\an8}I saw the news.
962
01:11:15,060 --> 01:11:17,180
I'm saying, you were right.
963
01:11:17,770 --> 01:11:19,020
There's something really big happening.
964
01:11:19,640 --> 01:11:21,890
Hello? I can't hear you.
Your voice is breaking.
965
01:11:22,020 --> 01:11:23,180
- Zooni?
{\i1}- I'm saying...{\i0}
966
01:11:23,640 --> 01:11:24,600
{\i1}you were right.{\i0}
967
01:11:24,720 --> 01:11:26,020
{\i1}There's something really big happening.{\i0}
968
01:11:26,310 --> 01:11:27,600
I can't discuss it over the phone.
969
01:11:28,680 --> 01:11:29,850
- When will you arrive?
{\i1}- Zooni!{\i0}
970
01:11:29,850 --> 01:11:30,810
{\an8}Hello?
971
01:11:31,180 --> 01:11:33,770
{\an8}Let's speak properly
once you're back, yeah?
972
01:11:34,060 --> 01:11:35,560
Chauhan, your voice is cracking. What?
973
01:11:35,560 --> 01:11:37,890
{\an8}Let's speak properly
once you're--
974
01:12:44,350 --> 01:12:50,560
{\i1}We'll unite once more{\i0}
975
01:12:51,600 --> 01:12:57,270
{\i1}But for now, just let me go{\i0}
976
01:12:58,640 --> 01:13:05,020
{\i1}We'll unite once more{\i0}
977
01:13:05,640 --> 01:13:10,930
{\i1}But for now, just let me go{\i0}
978
01:13:13,180 --> 01:13:18,060
{\i1}I'll seek the divine{\i0}
979
01:13:18,600 --> 01:13:24,100
{\i1}And make him craft a new fate{\i0}
980
01:13:24,560 --> 01:13:29,770
{\i1}With this new fate
Of mine, I know{\i0}
981
01:13:30,470 --> 01:13:36,350
{\i1}We'll meet at
Some point for sure{\i0}
982
01:13:36,890 --> 01:13:42,680
{\an8}{\i1}But for now, just let me go{\i0}
983
01:13:43,430 --> 01:13:49,810
{\i1}We'll meet once again{\i0}
984
01:13:50,640 --> 01:13:56,430
{\i1}But for now, just let me go{\i0}
985
01:14:26,770 --> 01:14:27,890
All set to go to Kashmir?
986
01:14:30,430 --> 01:14:31,350
Yes, ma'am.
987
01:14:33,560 --> 01:14:34,470
Zooni.
988
01:14:44,930 --> 01:14:45,970
Are you going to be okay?
989
01:14:47,220 --> 01:14:48,100
Ma'am...
990
01:14:50,310 --> 01:14:52,970
Chauhan will never know
what he died for.
991
01:14:58,390 --> 01:15:00,640
Chauhan's sacrifice will not go in vain.
992
01:15:00,970 --> 01:15:02,770
We've got a lead on Pulwama.
993
01:15:04,470 --> 01:15:05,390
It's Yakub Sheikh.
994
01:15:07,470 --> 01:15:09,390
Oh, dear! You have a high fever.
995
01:15:10,270 --> 01:15:11,560
Oh, my!
996
01:15:11,560 --> 01:15:14,020
Prayers are not enough,
you need medicine.
997
01:15:14,020 --> 01:15:15,180
I won't have it.
998
01:15:15,180 --> 01:15:17,060
Why are you refusing?
Just take a little.
999
01:15:31,100 --> 01:15:34,430
This will help alleviate
the fever and your cold.
1000
01:15:36,060 --> 01:15:37,720
Look, the fever has already subsided.
1001
01:15:38,850 --> 01:15:40,310
Move! Step back!
1002
01:15:45,350 --> 01:15:48,220
- Wait! Give me a second.
- Where are they taking Father?
1003
01:15:48,350 --> 01:15:50,220
- Calm down.
- Where are they taking him?
1004
01:15:58,020 --> 01:15:59,680
Oh, dear.
1005
01:16:06,520 --> 01:16:09,180
The man giving the call to prayer here
has an off-key voice.
1006
01:16:11,060 --> 01:16:12,310
We are in Humhama, right?
1007
01:16:17,350 --> 01:16:18,890
What purpose did the mask serve?
1008
01:16:22,310 --> 01:16:23,680
Who all were involved
in the Pulwama incident?
1009
01:16:24,100 --> 01:16:26,140
{\an8}Who brought the RDX?
Which locals helped you?
1010
01:16:26,140 --> 01:16:27,430
{\an8}Quickly write everything down.
1011
01:16:28,520 --> 01:16:34,270
"NIA. National Investigation Agency.
1012
01:16:35,310 --> 01:16:36,520
Government of India."
1013
01:16:39,310 --> 01:16:41,180
NIA hadn't even been established
1014
01:16:41,720 --> 01:16:44,850
when someone last tried to arrest me.
1015
01:16:46,390 --> 01:16:50,520
A week-long curfew had
to be imposed throughout Kashmir.
1016
01:16:51,350 --> 01:16:53,100
{\i1}You cannot even touch me.{\i0}
1017
01:16:53,560 --> 01:16:55,270
{\i1}A single scratch...{\i0}
1018
01:16:55,890 --> 01:16:57,350
and the human rights activists...
1019
01:16:59,140 --> 01:17:02,520
will rip your investigation apart
1020
01:17:02,810 --> 01:17:04,100
and throw it in the Jhelum.
1021
01:17:06,680 --> 01:17:08,180
{\an8}You are nothing
but a two-bit terrorist.
1022
01:17:08,560 --> 01:17:09,470
Got it?
1023
01:17:10,350 --> 01:17:11,560
You only dress well.
1024
01:17:17,720 --> 01:17:19,890
Your face flushes when you're angry.
1025
01:17:21,180 --> 01:17:22,640
But the anger is justified, I suppose.
1026
01:17:23,640 --> 01:17:25,600
You have suffered significant losses.
1027
01:17:26,180 --> 01:17:27,350
How many died?
1028
01:17:28,850 --> 01:17:29,810
Thirty-five?
1029
01:17:30,310 --> 01:17:31,350
Forty!
1030
01:17:32,100 --> 01:17:33,100
Right?
1031
01:17:36,180 --> 01:17:38,810
{\an8}Wasim, take a break.
1032
01:17:42,390 --> 01:17:43,350
Got a cigarette?
1033
01:17:48,680 --> 01:17:49,560
Send over some tea.
1034
01:18:09,850 --> 01:18:10,810
Are you Kashmiri?
1035
01:18:13,220 --> 01:18:15,270
Hey, are you a Pandit?
1036
01:18:17,560 --> 01:18:18,770
Or are you from our community?
1037
01:18:24,140 --> 01:18:25,890
Damn, I wish there was some tea
to go with this.
1038
01:18:27,220 --> 01:18:28,270
But I'll make do.
1039
01:18:28,640 --> 01:18:29,520
Zooni?
1040
01:18:30,270 --> 01:18:31,350
Zooni, what are you doing?
1041
01:18:32,220 --> 01:18:33,100
Zooni!
1042
01:18:41,680 --> 01:18:43,890
Good, at least there is someone
intelligent in this unit.
1043
01:18:46,020 --> 01:18:47,060
Even if that someone happens
to be a girl.
1044
01:18:51,020 --> 01:18:52,970
That boy is quite emotional, isn't he?
1045
01:18:53,390 --> 01:18:55,180
It's good that you gave him a break...
1046
01:18:55,890 --> 01:18:57,600
to calm down. Right?
1047
01:18:58,390 --> 01:18:59,350
Otherwise...
1048
01:19:08,270 --> 01:19:09,470
Stay where you are, Wasim!
1049
01:19:09,770 --> 01:19:10,970
Zooni, this is Kashmir, not Delhi!
1050
01:19:10,970 --> 01:19:12,310
I don't care! Get out!
1051
01:19:12,430 --> 01:19:13,770
{\an8}Mattoo, take everyone
and go downstairs.
1052
01:19:14,390 --> 01:19:15,720
Wasim, I said get out!
1053
01:19:15,720 --> 01:19:17,720
- He will die, Zooni!
- Get out!
1054
01:19:18,680 --> 01:19:19,600
Hey!
1055
01:19:22,020 --> 01:19:23,850
- Shit!
- I won't spare you!
1056
01:19:23,970 --> 01:19:25,560
Pull me up!
1057
01:19:25,770 --> 01:19:27,060
Did you hear me?
1058
01:19:29,020 --> 01:19:30,350
You are a freedom fighter,
aren't you?
1059
01:19:31,100 --> 01:19:32,390
So, get ready to sacrifice yourself.
1060
01:19:33,180 --> 01:19:34,310
Stop this joke.
1061
01:19:34,560 --> 01:19:35,600
Pull me up.
1062
01:19:35,930 --> 01:19:37,850
We sent empty coffins from Pulwama.
1063
01:19:38,810 --> 01:19:40,810
Their family members
couldn't even see their faces.
1064
01:19:42,390 --> 01:19:43,930
Who all was involved, Yakub?
1065
01:19:44,310 --> 01:19:46,520
Pull me up! I said pull me up!
1066
01:19:46,680 --> 01:19:47,850
Tell me quickly,
1067
01:19:48,220 --> 01:19:49,350
my hand can slip anytime.
1068
01:19:49,350 --> 01:19:51,180
Naikoo! Naikoo! Naikoo!
1069
01:19:51,180 --> 01:19:52,180
Zakir Naikoo!
1070
01:19:53,270 --> 01:19:54,560
Please, please.
1071
01:19:57,930 --> 01:19:59,600
Naikoo was the mastermind behind
the whole plan.
1072
01:20:01,220 --> 01:20:03,140
He is directly dealing with the ISI now.
1073
01:20:04,180 --> 01:20:05,350
For the past year...
1074
01:20:06,810 --> 01:20:09,310
he has been involved in establishing
the entire network of Jaish-e-Mohammad.
1075
01:20:10,140 --> 01:20:11,310
Where did the RDX come from?
1076
01:20:13,180 --> 01:20:14,560
From across the border via
the Kathua Tunnel.
1077
01:20:15,180 --> 01:20:16,100
What was the plan?
1078
01:20:17,310 --> 01:20:18,600
In the past,
1079
01:20:20,600 --> 01:20:23,970
the highway would be closed to
regular traffic during convoy movements.
1080
01:20:25,640 --> 01:20:26,890
Nevertheless, for the ease of the public,
1081
01:20:28,020 --> 01:20:31,890
CRPF had relaxed
that rule a few months ago.
1082
01:20:32,680 --> 01:20:34,060
Naikoo saw an opportunity
in this situation.
1083
01:20:34,680 --> 01:20:40,430
Upon learning about the troop movement
on the 14th of February,
1084
01:20:42,270 --> 01:20:43,390
he immediately put his plan
into action.
1085
01:20:44,770 --> 01:20:46,100
Who was the suicide bomber?
1086
01:20:48,640 --> 01:20:49,520
Adil Darr.
1087
01:20:51,810 --> 01:20:52,970
He was a 20-year-old kid.
1088
01:20:55,930 --> 01:20:57,720
He had been incarcerated for engaging
in stone-pelting activities...
1089
01:21:00,520 --> 01:21:02,310
but was identified and set free.
1090
01:21:03,970 --> 01:21:04,850
Set free by whom?
1091
01:21:09,390 --> 01:21:10,350
Khawar.
1092
01:21:38,060 --> 01:21:39,350
Listen, Zooni...
1093
01:21:42,270 --> 01:21:44,720
I had no idea about it.
1094
01:21:46,060 --> 01:21:49,140
I thought he was just a kid
involved in stone pelting.
1095
01:21:50,140 --> 01:21:52,470
It was supposed
to be a small favor, that's all.
1096
01:21:53,810 --> 01:21:55,060
Forty soldiers.
1097
01:21:55,970 --> 01:21:56,850
Forty!
1098
01:21:57,970 --> 01:22:02,140
We lost 40 of our men
because of your "small favor"!
1099
01:22:03,810 --> 01:22:04,930
Who called you?
1100
01:22:06,430 --> 01:22:07,930
Who called you, Khawar?!
1101
01:22:09,890 --> 01:22:10,890
What happened?
Can't remember?
1102
01:22:12,220 --> 01:22:13,470
Or can't say it?
1103
01:22:13,930 --> 01:22:16,220
Or was the person
who called also your asset?
1104
01:22:18,020 --> 01:22:19,350
Every time! Every time!
1105
01:22:19,350 --> 01:22:22,100
Every single time,
we have a breakthrough,
1106
01:22:22,100 --> 01:22:24,640
somehow you are always there
to just screw it up for us!
1107
01:22:30,100 --> 01:22:31,560
Thirty years.
1108
01:22:33,470 --> 01:22:36,720
I have dedicated 30 years
of my life to the ID!
1109
01:22:37,850 --> 01:22:40,810
You have no idea
what I have done for my country.
1110
01:22:41,560 --> 01:22:45,310
My methods have always produced results
in crunch time.
1111
01:22:45,850 --> 01:22:47,560
It is just that my back channels--
1112
01:22:47,560 --> 01:22:52,220
Say back channels one more time
and I will drag you out of here!
1113
01:22:55,560 --> 01:22:59,270
It is because of people like you
that we are still stuck where we are!
1114
01:23:01,220 --> 01:23:02,810
We haven't moved at all!
1115
01:23:04,970 --> 01:23:06,310
But I am putting an end to it.
1116
01:23:07,100 --> 01:23:08,270
You are suspended...
1117
01:23:08,890 --> 01:23:11,060
effective immediately!
1118
01:23:19,890 --> 01:23:22,430
{\an8}Indian Government claims
to have conducted an airstrike on Balakot,
1119
01:23:22,560 --> 01:23:24,470
{\an8}Pakistan, in the wee hours
this morning.
1120
01:23:24,810 --> 01:23:25,970
{\an8}{\i1}They also claim that more than 300{\i0}
1121
01:23:26,270 --> 01:23:29,970
{\an8}{\i1}Jaish-e-Mohammad militants
were killed in this airstrike.{\i0}
1122
01:23:30,140 --> 01:23:31,100
{\an8}{\i1}According to sources,{\i0}
1123
01:23:31,220 --> 01:23:32,720
{\an8}{\i1}the government took this action{\i0}
1124
01:23:32,930 --> 01:23:35,270
{\an8}after forcibly detaining
and interrogating
1125
01:23:35,390 --> 01:23:37,390
{\an8}the renowned separatist leader
Yakub Sheikh.
1126
01:23:39,890 --> 01:23:40,770
Sir...
1127
01:23:41,310 --> 01:23:44,350
Pakistan has sent its entire mujahideen
leadership underground.
1128
01:23:45,140 --> 01:23:47,310
{\an8}ISI has suffered a setback
like never before.
1129
01:23:47,890 --> 01:23:49,720
{\an8}But the Balakot strike
is a temporary victory.
1130
01:23:50,600 --> 01:23:52,430
What we need is
a long-term solution, sir.
1131
01:23:58,350 --> 01:24:00,810
Should we proceed with
1132
01:24:01,560 --> 01:24:05,720
the decision you had made?
1133
01:24:08,890 --> 01:24:13,640
Should we abrogate Article 370?
1134
01:24:14,970 --> 01:24:17,600
Sir, with due respect,
1135
01:24:17,850 --> 01:24:21,140
I feel taking such an extreme step
in the Valley may not be advisable.
1136
01:24:21,680 --> 01:24:23,640
Especially after the Pulwama attack.
1137
01:24:23,810 --> 01:24:26,770
Pulwama is the reason for continuing
rather than aborting the mission.
1138
01:24:27,560 --> 01:24:30,220
The sacrifice of our soldiers
should not go to waste.
1139
01:24:30,390 --> 01:24:31,850
But if we go ahead with this,
1140
01:24:32,100 --> 01:24:33,720
how many more sacrifices
will we have to make?
1141
01:24:34,060 --> 01:24:36,270
The Burhan episode still haunts us.
1142
01:24:37,060 --> 01:24:38,850
Not to mention the backlash at the UN.
1143
01:24:39,020 --> 01:24:39,970
Exactly.
1144
01:24:40,180 --> 01:24:41,640
The global order
is currently very fragile,
1145
01:24:42,060 --> 01:24:42,930
and other countries might--
1146
01:24:42,930 --> 01:24:44,470
We cannot compromise
our sovereignty based
1147
01:24:44,470 --> 01:24:45,850
on the perspectives of other nations.
1148
01:24:46,970 --> 01:24:48,930
Sir, it's simple.
1149
01:24:49,770 --> 01:24:51,390
If we want to pen down history,
1150
01:24:52,390 --> 01:24:54,390
someone, somewhere will have
to make history.
1151
01:24:55,640 --> 01:24:57,850
Sir, we are already facing multiple
challenges here.
1152
01:24:58,060 --> 01:25:00,850
Like the Khalistanis,
Maoists, and Tribal separatists.
1153
01:25:01,680 --> 01:25:04,350
We are simply not prepared
for this right now.
1154
01:25:04,640 --> 01:25:05,930
And what are we banking on?
1155
01:25:06,310 --> 01:25:08,140
Will the abrogation of Article 370
1156
01:25:08,560 --> 01:25:11,100
solve the problems over there,
in Kashmir, overnight?
1157
01:25:13,930 --> 01:25:14,810
You're right, sir.
1158
01:25:16,850 --> 01:25:19,850
The problem of Kashmir
will not be solved overnight,
1159
01:25:20,850 --> 01:25:24,720
but the answer also lies
in the statement you just made, sir.
1160
01:25:26,560 --> 01:25:27,850
In the same sentence,
1161
01:25:28,060 --> 01:25:31,020
you differentiated Kashmir from India
and you didn't even realize it.
1162
01:25:33,310 --> 01:25:38,810
For 70 years, this idea has been so deeply
ingrained in our minds,
1163
01:25:39,100 --> 01:25:44,060
that sometimes we speak about Kashmir
as if it isn't a part of India.
1164
01:25:44,770 --> 01:25:45,720
Yes,
1165
01:25:46,310 --> 01:25:48,100
revoking Article 370 might not be
1166
01:25:48,220 --> 01:25:50,310
the ultimate solution
for the Kashmir problem,
1167
01:25:51,310 --> 01:25:53,180
but it will be our problem, sir.
1168
01:25:54,810 --> 01:25:55,890
It will be India's problem.
1169
01:25:58,100 --> 01:26:01,220
Look, please try to understand
my perspective.
1170
01:26:05,930 --> 01:26:06,930
We are one country,
1171
01:26:07,680 --> 01:26:08,640
we cannot have two constitutions,
1172
01:26:08,930 --> 01:26:12,930
two prime ministers, and two flags.
1173
01:26:14,970 --> 01:26:17,640
We will abrogate Article 370.
1174
01:26:19,560 --> 01:26:22,390
But not by force.
We will do it through the existing
1175
01:26:22,390 --> 01:26:23,770
framework of the constitution.
1176
01:26:26,220 --> 01:26:30,390
It won't be an easy task.
Obstacles and...
1177
01:26:32,220 --> 01:26:34,890
opposition are inevitable.
1178
01:26:35,930 --> 01:26:39,020
But we must prove them wrong.
1179
01:26:40,390 --> 01:26:42,020
We will introduce the bill
to revoke Article 370...
1180
01:26:43,390 --> 01:26:47,060
during the last two days of the upcoming
parliamentary session,
1181
01:26:47,930 --> 01:26:51,100
on 5th and 6th August.
1182
01:26:56,270 --> 01:27:00,100
It will be your responsibility
to ensure the bill's approval.
1183
01:27:02,220 --> 01:27:03,810
Kashmir is the crown of India,
1184
01:27:05,600 --> 01:27:08,470
an inalienable part
of our cultural heritage.
1185
01:27:08,850 --> 01:27:11,180
The land of Kashmir
has suffered immensely,
1186
01:27:13,220 --> 01:27:18,140
and we will not abandon it
to its current state.
1187
01:27:21,470 --> 01:27:22,430
{\i1}Jai Hind!{\i0}
1188
01:27:31,850 --> 01:27:36,220
We are live with three-time former
Chief Minister of Jammu and Kashmir
1189
01:27:36,220 --> 01:27:38,810
and an eminent leader,
Mr. Salahuddin Jalal.
1190
01:27:39,270 --> 01:27:40,890
- Welcome, sir.
- Thank you.
1191
01:27:41,140 --> 01:27:45,060
{\an8}What are your thoughts on
the current situation in the Valley?
1192
01:27:45,640 --> 01:27:48,970
{\an8}This year has been
quite challenging for us.
1193
01:27:49,640 --> 01:27:52,100
{\an8}Many assurances were made
but remained unfulfilled.
1194
01:27:52,310 --> 01:27:55,430
{\an8}There were false promises,
betrayals, and backstabbing.
1195
01:27:56,060 --> 01:27:57,310
{\an8}They didn't spare anything.
1196
01:27:57,600 --> 01:28:00,100
{\an8}Are you referring to the imposition
of "President's rule"
1197
01:28:00,270 --> 01:28:02,270
{\an8}or the arrest of Yakub Sheikh?
1198
01:28:02,520 --> 01:28:03,850
{\an8}President's rule, of course!
1199
01:28:04,770 --> 01:28:07,180
{\an8}Sudden, unnecessary,
ridiculous almost.
1200
01:28:07,180 --> 01:28:11,270
{\an8}Regarding the arrest of Yakub Sheikh,
1201
01:28:11,970 --> 01:28:14,180
{\an8}I think we should let the courts decide
whether it is right or wrong.
1202
01:28:14,350 --> 01:28:16,180
{\an8}Let's shift our focus
to the Central Government then.
1203
01:28:16,640 --> 01:28:20,930
{\an8}As always, Article 370 was mentioned
in their manifesto.
1204
01:28:21,560 --> 01:28:22,890
{\an8}370...
1205
01:28:23,970 --> 01:28:27,020
{\an8}is the only bridge
that connects Kashmir with India.
1206
01:28:27,560 --> 01:28:28,560
{\an8}If this bridge breaks,
1207
01:28:29,560 --> 01:28:32,180
{\an8}we will be separated forever.
1208
01:28:32,600 --> 01:28:34,140
{\an8}And the Prime Minister recently said--
1209
01:28:34,140 --> 01:28:35,390
{\an8}Listen to me carefully.
1210
01:28:36,560 --> 01:28:38,020
{\an8}{\i1}Even if this PM becomes the country's{\i0}
1211
01:28:38,390 --> 01:28:41,020
{\an8}{\i1}Prime Minister for ten straight terms,{\i0}
1212
01:28:41,520 --> 01:28:43,640
{\i1}he will still never be able
to revoke Article 370.{\i0}
1213
01:28:44,970 --> 01:28:47,680
{\i1}And you mark my words carefully.{\i0}
1214
01:28:48,640 --> 01:28:51,970
{\i1}Long after this current
government is history,{\i0}
1215
01:28:52,850 --> 01:28:55,560
{\i1}either 370 will still exist,{\i0}
1216
01:28:56,060 --> 01:28:56,930
{\i1}or...{\i0}
1217
01:28:58,850 --> 01:29:01,100
{\an8}{\i1}Kashmir will no longer
be a part of India.{\i0}
1218
01:29:06,850 --> 01:29:09,100
Do you know the source
of this confidence?
1219
01:29:14,430 --> 01:29:15,560
This file.
1220
01:29:16,060 --> 01:29:17,430
I get it every day.
1221
01:29:17,930 --> 01:29:20,310
Stone pelting, militant encounters,
1222
01:29:20,430 --> 01:29:21,600
grenade blasts.
1223
01:29:21,850 --> 01:29:24,850
These incidents contribute
to their growing confidence
1224
01:29:25,390 --> 01:29:26,850
while causing our morale
to crumble.
1225
01:29:27,310 --> 01:29:28,220
But not anymore.
1226
01:29:28,930 --> 01:29:32,350
The fate of this mission relies
on three fundamental pillars.
1227
01:29:33,180 --> 01:29:34,560
If we follow them to the T,
1228
01:29:35,470 --> 01:29:38,430
then we need just one opportunity
to remove Article 370, and not ten.
1229
01:29:38,810 --> 01:29:41,100
Number one, "secrecy."
1230
01:29:41,560 --> 01:29:43,140
Apart from the individuals present
in this room
1231
01:29:44,220 --> 01:29:46,560
and a select few core members
at the PMO,
1232
01:29:47,060 --> 01:29:50,850
even the Prime Minister's PA
should not be aware of our plan.
1233
01:29:51,850 --> 01:29:54,220
Second, "legality."
1234
01:29:54,640 --> 01:29:57,930
Since the process of removing
Article 370 is a closed loop,
1235
01:29:58,390 --> 01:30:00,890
we first need to figure out
1236
01:30:01,270 --> 01:30:04,060
what the constitutional path is
to resolve it.
1237
01:30:05,560 --> 01:30:06,430
Lastly,
1238
01:30:06,720 --> 01:30:07,680
the toughest...
1239
01:30:08,930 --> 01:30:09,810
"Security."
1240
01:30:10,430 --> 01:30:11,470
On the morning of 5th August,
1241
01:30:11,890 --> 01:30:13,390
when this article will be abrogated...
1242
01:30:13,970 --> 01:30:15,520
Jalal, Andrabi,
1243
01:30:15,930 --> 01:30:17,220
separatists, and hooligans
1244
01:30:17,720 --> 01:30:18,600
will try their best.
1245
01:30:18,720 --> 01:30:21,220
They will exert maximum effort
to instigate the people of Kashmir,
1246
01:30:21,220 --> 01:30:22,770
especially the youth.
1247
01:30:23,390 --> 01:30:24,390
They would want violence
in the Valley.
1248
01:30:24,720 --> 01:30:26,430
They are thirsting for a bloodbath.
1249
01:30:26,430 --> 01:30:28,930
The Prime Minister has given
strict instructions
1250
01:30:29,600 --> 01:30:31,930
that on 5th August
when this bill is passed,
1251
01:30:33,140 --> 01:30:35,970
not a single drop of innocent blood
1252
01:30:36,310 --> 01:30:37,810
should be spilled on the streets
of Kashmir.
1253
01:30:39,770 --> 01:30:41,350
Then and only then will...
1254
01:30:43,100 --> 01:30:44,970
this mission be considered a success.
1255
01:31:02,970 --> 01:31:04,350
What's the update on Prompter 14?
1256
01:31:04,520 --> 01:31:06,930
Ma'am, all teams have been set up
in separate wings.
1257
01:31:07,100 --> 01:31:07,970
Good.
1258
01:31:08,140 --> 01:31:10,140
Make sure they don't communicate
with each other.
1259
01:31:10,680 --> 01:31:11,560
Right.
1260
01:31:16,310 --> 01:31:17,390
- Good morning, ma'am.
- Good morning, ma'am.
1261
01:31:18,020 --> 01:31:19,220
Give me the summary report.
1262
01:31:19,680 --> 01:31:21,470
Sir, the 1975 copy.
1263
01:31:21,850 --> 01:31:23,270
Make sure
there are no inconsistencies.
1264
01:31:23,770 --> 01:31:24,810
Thank you.
1265
01:31:25,220 --> 01:31:26,140
Ma'am.
1266
01:31:26,310 --> 01:31:27,270
Siddharth.
1267
01:31:27,600 --> 01:31:29,060
We've discovered something
interesting, ma'am.
1268
01:31:29,560 --> 01:31:30,520
Chatterjee sir?
1269
01:31:31,680 --> 01:31:32,680
As you know, ma'am,
1270
01:31:33,220 --> 01:31:37,600
in Kashmir,
any modifications related to Article 370
1271
01:31:37,810 --> 01:31:40,350
require the passage
of a constitutional order
1272
01:31:40,520 --> 01:31:42,520
through Kashmir's constituent assembly.
1273
01:31:43,680 --> 01:31:44,560
Right.
1274
01:31:44,560 --> 01:31:46,810
To date, four constitutional
orders have been enacted
1275
01:31:46,810 --> 01:31:50,100
to implement four changes.
1276
01:31:50,100 --> 01:31:53,600
Yes, ma'am.
1952, '54,
1277
01:31:53,720 --> 01:31:56,930
'58 and '65.
1278
01:32:02,930 --> 01:32:05,970
But the constituent assembly
was dissolved in 1957, correct?
1279
01:32:06,140 --> 01:32:07,020
Yes.
1280
01:32:07,220 --> 01:32:10,680
Were two constitutional orders passed
without its permission?
1281
01:32:10,850 --> 01:32:13,310
Yes, ma'am. 1958 and '65.
1282
01:32:14,770 --> 01:32:16,680
- How?
- That's the interesting part.
1283
01:32:16,680 --> 01:32:18,520
The 1965 order was a routine one,
1284
01:32:19,100 --> 01:32:21,470
employing Article 367
1285
01:32:22,060 --> 01:32:23,970
to change some basic terminologies.
1286
01:32:24,100 --> 01:32:26,350
- Article 367?
- Yes.
1287
01:32:26,640 --> 01:32:30,100
Article 367 empowers
the President of India
1288
01:32:30,560 --> 01:32:33,310
to interpret any article
of the constitution.
1289
01:32:34,100 --> 01:32:35,220
And what about '58?
1290
01:32:35,560 --> 01:32:37,140
How was that enacted?
1291
01:32:37,680 --> 01:32:40,310
We are still working on that.
1292
01:32:42,680 --> 01:32:44,270
{\i1}Preparation is the key here.{\i0}
1293
01:32:44,430 --> 01:32:47,720
We'll have to pre-empt every
problem beforehand
1294
01:32:48,100 --> 01:32:49,970
and be prepared for it.
1295
01:32:50,220 --> 01:32:52,310
Let's think about what is
the worst-case scenario that can happen.
1296
01:32:53,100 --> 01:32:54,100
Pakistan.
1297
01:32:56,390 --> 01:32:57,970
Pakistan could launch an attack on us.
1298
01:32:58,140 --> 01:32:59,520
It could result in a war
between the two countries.
1299
01:32:59,520 --> 01:33:01,350
And if things escalate,
1300
01:33:01,470 --> 01:33:03,140
our neighbor will do what
it always does.
1301
01:33:03,930 --> 01:33:05,430
They could threaten us with a nuclear war.
1302
01:33:09,020 --> 01:33:10,640
A few years ago, a rumor spread that
1303
01:33:10,640 --> 01:33:12,560
to seek revenge on Baloch rebels,
1304
01:33:12,560 --> 01:33:14,640
ISI contaminated their villages'
water supply.
1305
01:33:18,720 --> 01:33:22,180
To do the same thing
in the areas around the LoC,
1306
01:33:22,180 --> 01:33:24,390
it will take them a maximum of 12 hours.
1307
01:33:25,310 --> 01:33:27,810
Terrorists could target
the Amarnath Yatra.
1308
01:33:32,430 --> 01:33:34,430
Or worse, the pilgrims
can be taken hostage.
1309
01:33:34,430 --> 01:33:38,310
Some countries within the UN would also
like to settle their scores with India.
1310
01:33:38,310 --> 01:33:39,270
{\i1}If they all join hands,{\i0}
1311
01:33:39,680 --> 01:33:41,850
{\i1}they can impose some crippling
sanctions on us.{\i0}
1312
01:33:45,020 --> 01:33:46,270
Sorry for being late, guys.
1313
01:33:46,720 --> 01:33:48,390
My driver misplaced the car keys.
1314
01:33:51,270 --> 01:33:52,220
Drivers!
1315
01:33:52,930 --> 01:33:54,680
There are thousands
of government drivers in Kashmir.
1316
01:33:54,680 --> 01:33:57,810
If they decide to go on a strike,
or take the keys and disappear,
1317
01:33:58,270 --> 01:34:00,180
the entire bureaucracy of the Valley
will be left sitting at home.
1318
01:34:02,810 --> 01:34:03,770
Next!
1319
01:34:23,390 --> 01:34:25,390
And most importantly,
we need to make a list
1320
01:34:25,390 --> 01:34:26,720
of all those people
1321
01:34:27,020 --> 01:34:29,560
who can create problems on 5th August.
1322
01:34:30,310 --> 01:34:32,930
Terrorist sympathizers,
radical maulvis, and anyone
1323
01:34:33,310 --> 01:34:35,680
who has done any activity against India.
1324
01:34:36,220 --> 01:34:38,020
And we will arrest each one of them.
1325
01:34:38,430 --> 01:34:39,930
That list will run into hundreds.
1326
01:34:39,930 --> 01:34:42,430
No, not hundreds. Thousands.
1327
01:35:05,140 --> 01:35:08,560
Siddharth, please give me the original
document of the 1954 constitutional order.
1328
01:35:08,560 --> 01:35:09,520
Quickly.
1329
01:35:12,470 --> 01:35:13,430
Here it is.
1330
01:35:15,770 --> 01:35:17,560
Chatterjee sir, please look at this,
1331
01:35:18,060 --> 01:35:22,140
and read the reference
to 1954 in this 1958 order.
1332
01:35:22,270 --> 01:35:23,180
Sure.
1333
01:35:23,770 --> 01:35:25,430
"Sub-clause (d) shall be omitted,
1334
01:35:25,430 --> 01:35:27,520
and sub-clauses (e) and (f)
shall be re-lettered
1335
01:35:27,520 --> 01:35:30,100
as sub-clauses (d)
and (e) respectively."
1336
01:35:30,680 --> 01:35:32,890
This implies that the
original sub-clause (d)
1337
01:35:33,020 --> 01:35:35,220
of 1954 was deleted and sub-clauses
1338
01:35:35,350 --> 01:35:37,140
(e) and (f) were renamed.
1339
01:35:37,390 --> 01:35:41,310
This means that the original document
of the 1954 constitutional order
1340
01:35:41,310 --> 01:35:43,520
should have included
sub-clauses from (a) to (f).
1341
01:35:44,720 --> 01:35:48,600
"(a), (b), (c), (d), and (e)."
1342
01:35:49,600 --> 01:35:50,640
It ends at (e).
1343
01:35:51,350 --> 01:35:56,640
This means that this isn't
the original copy of the order.
1344
01:35:59,020 --> 01:36:01,100
And the original sub-clause (d)...
1345
01:36:01,890 --> 01:36:04,430
which was deleted,
is intentionally being concealed from us.
1346
01:36:17,310 --> 01:36:22,060
Are you suggesting
that the deleted sub-clause (d)
1347
01:36:22,060 --> 01:36:24,850
does not appear elsewhere?
1348
01:36:25,060 --> 01:36:25,970
That's correct, sir.
1349
01:36:26,430 --> 01:36:30,060
{\an8}It is not found in either of
the constitutional orders of '52 or '65.
1350
01:36:31,310 --> 01:36:32,850
{\an8}Only the '58 order includes it, sir.
1351
01:36:34,770 --> 01:36:35,640
{\an8}Sir,
1352
01:36:36,890 --> 01:36:39,930
{\an8}we strongly believe
that this deleted sub-clause
1353
01:36:40,470 --> 01:36:42,520
{\an8}holds the key
to solving all our problems.
1354
01:36:43,810 --> 01:36:45,180
However, to do so,
1355
01:36:45,560 --> 01:36:48,020
we require the original copy
of the 1954 order.
1356
01:36:48,600 --> 01:36:51,310
And the Home Ministry doesn't have it?
1357
01:36:51,430 --> 01:36:52,430
No, sir.
1358
01:36:52,810 --> 01:36:55,180
My team has thoroughly searched
various locations,
1359
01:36:55,470 --> 01:36:57,350
including the Parliament Library
and national archives.
1360
01:36:58,770 --> 01:37:03,100
Sir, I'm afraid that this document
may have been destroyed.
1361
01:37:03,680 --> 01:37:05,270
No, that seems highly unlikely.
1362
01:37:06,270 --> 01:37:10,430
A sensitive document like
the "Constitutional Order"
1363
01:37:10,600 --> 01:37:12,890
cannot just be torn and discarded.
1364
01:37:13,640 --> 01:37:16,220
However, if this clause
is truly significant,
1365
01:37:16,970 --> 01:37:18,770
it may have been intentionally hidden.
1366
01:37:20,220 --> 01:37:22,180
If that's the case, it is likely hidden
1367
01:37:22,310 --> 01:37:28,180
in a location where
it is difficult for you to access it.
1368
01:37:53,770 --> 01:37:54,640
Excuse me.
1369
01:37:55,100 --> 01:37:56,020
Yes?
1370
01:37:56,810 --> 01:37:58,180
- May I help you?
- Greetings.
1371
01:37:58,350 --> 01:37:59,220
Greetings.
1372
01:37:59,220 --> 01:38:00,930
I'm Professor Heena Qureshi,
1373
01:38:01,470 --> 01:38:03,350
from Government Degree College.
1374
01:38:04,060 --> 01:38:06,060
This is my assistant, Afzal Baig.
1375
01:38:06,640 --> 01:38:08,720
He is pursuing a PhD.
I am his guide.
1376
01:38:09,310 --> 01:38:10,270
Ma'am, there was a...
1377
01:38:10,930 --> 01:38:11,810
Sorry.
1378
01:38:12,350 --> 01:38:13,720
There was a government program,
1379
01:38:13,720 --> 01:38:15,020
Sarva Shiksha Abhiyan.
1380
01:38:15,270 --> 01:38:16,520
Could I get its file?
1381
01:38:36,970 --> 01:38:38,850
You will find it in this section.
1382
01:38:39,020 --> 01:38:40,220
Okay, ma'am.
1383
01:38:42,100 --> 01:38:43,810
But please be careful.
1384
01:38:44,890 --> 01:38:46,930
- They are all important documents.
- Yes.
1385
01:38:47,220 --> 01:38:48,560
Please ensure that the documents
are safely put back
1386
01:38:48,560 --> 01:38:49,600
once you have reviewed them.
1387
01:38:49,720 --> 01:38:50,850
Okay, ma'am. Sure.
1388
01:39:41,640 --> 01:39:42,520
THE GAZETTE OF INDIA
1389
01:39:55,850 --> 01:39:56,770
Fifty-four.
1390
01:40:13,520 --> 01:40:15,470
Yakub sir was grabbed at his residence.
1391
01:40:16,350 --> 01:40:17,810
He was subjected to mistreatment while
in custody.
1392
01:40:19,680 --> 01:40:20,640
I know it is risky,
1393
01:40:21,720 --> 01:40:23,680
but if we intend to maintain the momentum
following the Pulwama incident,
1394
01:40:24,970 --> 01:40:27,350
we must once more instill fear...
1395
01:40:28,270 --> 01:40:29,810
in their hearts and minds.
1396
01:40:33,470 --> 01:40:34,640
It's not even in this file.
1397
01:40:35,520 --> 01:40:37,180
Looks like a major mix-up.
1398
01:40:37,640 --> 01:40:39,930
It says '54 but also contains
the records of '57.
1399
01:40:40,390 --> 01:40:41,270
What?
1400
01:40:41,810 --> 01:40:42,850
Yes, take a look.
1401
01:40:45,850 --> 01:40:48,680
"Year 1957, C. O. 54."
1402
01:40:49,140 --> 01:40:52,270
Check the year 1954.
Could be a cataloging mistake.
1403
01:40:58,520 --> 01:41:01,220
I think the same mix-up happened
with our document as well.
1404
01:41:05,020 --> 01:41:08,060
"1954, C. O. 48."
1405
01:41:09,350 --> 01:41:10,720
Check 1948.
1406
01:41:39,890 --> 01:41:41,850
Sorry, ma'am.
Dropped it by mistake.
1407
01:41:47,100 --> 01:41:48,470
Ma'am, we got it.
1408
01:41:48,930 --> 01:41:50,680
You'll get a copy of it
in the evening.
1409
01:42:17,060 --> 01:42:18,020
Wasim.
1410
01:42:42,060 --> 01:42:42,970
Go ahead!
1411
01:43:57,390 --> 01:43:58,470
Grenade!
1412
01:44:37,890 --> 01:44:40,100
{\i1}Ma'am, Prompter 14 teams
are ready with their plans.{\i0}
1413
01:44:40,220 --> 01:44:41,890
{\an8}Okay, make a list of
potential receivers.
1414
01:44:42,060 --> 01:44:43,720
{\an8}But until I give you the go-ahead,
keep them on standby.
1415
01:44:43,720 --> 01:44:44,680
{\an8}{\i1}Copy.{\i0}
1416
01:44:44,810 --> 01:44:47,850
{\an8}Ma'am, we just received
this from NIA, Srinagar.
1417
01:44:59,970 --> 01:45:02,390
Nisha, what's happening
with the Amarnath Yatra?
1418
01:45:02,520 --> 01:45:04,350
Ma'am, a joint statement has been
issued by the Army, CRPF,
1419
01:45:04,350 --> 01:45:06,350
and J&K Governor.
1420
01:45:06,350 --> 01:45:08,220
They have decided to cancel it.
1421
01:45:08,770 --> 01:45:09,930
What is the official reason?
1422
01:45:10,930 --> 01:45:13,100
The statement mentions
that there is a terror threat.
1423
01:45:13,560 --> 01:45:15,270
Security forces have recovered
some weapons
1424
01:45:15,270 --> 01:45:17,220
from a hideout near
the pilgrimage site.
1425
01:45:27,520 --> 01:45:30,600
{\i1}1952. The first Constitutional Order.{\i0}
1426
01:45:31,180 --> 01:45:33,140
This was a very basic legislation, sir.
1427
01:45:33,770 --> 01:45:36,100
A new position was established
in place of
1428
01:45:36,220 --> 01:45:38,430
the then Maharaja of Kashmir Hari Singh,
1429
01:45:38,970 --> 01:45:41,640
known as "Sadar-e-riyasat."
Like a president.
1430
01:45:42,140 --> 01:45:44,140
{\an8}And the position of the Maharaja's PM
1431
01:45:44,390 --> 01:45:46,350
{\an8}was transformed into
the PM of J&K State.
1432
01:45:49,520 --> 01:45:53,060
1965. The fourth Constitutional Order.
1433
01:45:53,310 --> 01:45:56,930
It brought changes to
the terminologies established in 1952.
1434
01:45:57,140 --> 01:45:58,680
{\an8}Similar to other Indian states,
1435
01:45:59,060 --> 01:46:01,600
{\an8}the president in Kashmir
was replaced with a governor,
1436
01:46:01,890 --> 01:46:03,850
{\an8}and the prime minister
became the chief minister.
1437
01:46:04,100 --> 01:46:08,310
But something very interesting happened
in the two interim constitutional orders.
1438
01:46:10,350 --> 01:46:13,270
1954. The second Constitutional Order.
1439
01:46:14,180 --> 01:46:15,140
Knowing that one day,
1440
01:46:15,140 --> 01:46:17,310
the constituent assembly
would come to an end,
1441
01:46:17,850 --> 01:46:21,520
{\an8}a clause was included in this order,
sub-clause (d)...
1442
01:46:22,350 --> 01:46:25,770
{\an8}which handed over the powers
of the Constituent Assembly of Kashmir
1443
01:46:26,270 --> 01:46:29,430
{\an8}to the Legislative Assembly of Kashmir.
1444
01:46:29,680 --> 01:46:33,470
{\an8}Including the power
to abrogate Article 370.
1445
01:46:34,060 --> 01:46:36,430
We've established precedence here, sir.
1446
01:46:36,890 --> 01:46:38,520
So, this has already happened in the past?
1447
01:46:38,680 --> 01:46:39,600
Yes, sir.
1448
01:46:40,180 --> 01:46:42,890
The provision was approved by
the Constituent Assembly itself,
1449
01:46:43,060 --> 01:46:44,970
as they voluntarily transferred their
powers before it was dissolved in '57.
1450
01:46:45,180 --> 01:46:47,140
So then, why is this provision
not available today?
1451
01:46:49,020 --> 01:46:52,060
This brings us to 1958.
1452
01:46:52,890 --> 01:46:56,350
The third and the most crucial
Constitutional Order,
1453
01:46:56,890 --> 01:47:00,310
in which, the sub-clause (d)
of the 1954 order was not just deleted.
1454
01:47:00,470 --> 01:47:03,220
It was expunged.
1455
01:47:03,560 --> 01:47:06,020
In fact, every trace of this sub-clause
was eradicated.
1456
01:47:06,930 --> 01:47:12,470
So, this path was intentionally
closed in 1958?
1457
01:47:13,350 --> 01:47:14,350
Yes, sir.
1458
01:47:15,430 --> 01:47:16,390
Tell me something,
1459
01:47:17,560 --> 01:47:22,810
if this path was indeed closed
in 1958,
1460
01:47:23,680 --> 01:47:26,680
then how were the roles
of Sadar-E-Riyasat
1461
01:47:26,680 --> 01:47:30,100
and PM changed to Governor
and CM in 1965?
1462
01:47:35,180 --> 01:47:36,680
Article 367, sir.
1463
01:47:37,350 --> 01:47:38,890
It gives the President the power...
1464
01:47:39,770 --> 01:47:42,270
To interpret the Constitution, right?
1465
01:47:43,930 --> 01:47:46,270
To consider Sadar-E-Riyasat
as the Governor.
1466
01:47:47,060 --> 01:47:48,770
To grant the Legislative Assembly
of Kashmir
1467
01:47:49,600 --> 01:47:52,600
the status
of Constituent Assembly, once again.
1468
01:47:52,810 --> 01:47:53,720
Yes, sir.
1469
01:47:55,100 --> 01:47:56,600
We will have to use a combination
1470
01:47:56,600 --> 01:47:59,600
of this established precedent
and the powers of the President.
1471
01:48:00,270 --> 01:48:03,680
If we can give the power back
to the Legislative Assembly...
1472
01:48:05,680 --> 01:48:08,100
then this will definitely stand
in court.
1473
01:48:23,060 --> 01:48:23,970
Yes, Brinda?
1474
01:48:25,310 --> 01:48:26,680
I know something's happening.
1475
01:48:27,140 --> 01:48:28,770
Something's always
happening at the PMO.
1476
01:48:29,470 --> 01:48:30,640
Please be more specific.
1477
01:48:30,810 --> 01:48:31,680
Okay.
1478
01:48:32,720 --> 01:48:34,770
When the Governor's fax machine
broke down,
1479
01:48:35,060 --> 01:48:36,470
I thought it was a technical error.
1480
01:48:37,220 --> 01:48:39,520
But then when you guys canceled
the Amarnath Yatra...
1481
01:48:40,060 --> 01:48:41,470
based on a routine threat,
1482
01:48:41,930 --> 01:48:43,720
that's when things caught
my attention.
1483
01:48:44,220 --> 01:48:45,470
And on top of all this,
1484
01:48:45,850 --> 01:48:48,680
there is heavy movement of
the army on the LoC.
1485
01:48:50,520 --> 01:48:52,310
If Pakistan keeps instigating us,
1486
01:48:52,560 --> 01:48:53,560
we won't keep quiet either.
1487
01:48:53,680 --> 01:48:55,430
Oh, please don't tell me that.
1488
01:48:55,970 --> 01:48:57,930
I've been covering foreign affairs
for 20 years now.
1489
01:48:58,390 --> 01:49:00,220
You are not going
to war with Pakistan.
1490
01:49:00,930 --> 01:49:02,310
My source tells me,
1491
01:49:02,640 --> 01:49:05,430
you are preparing for something
really big in Kashmir.
1492
01:49:07,310 --> 01:49:08,600
Are you going to pass a new bill?
1493
01:49:09,600 --> 01:49:11,970
Something that creates a
law and order situation?
1494
01:49:13,390 --> 01:49:14,720
Something that, maybe,
1495
01:49:14,970 --> 01:49:16,850
changes the special status?
1496
01:49:18,430 --> 01:49:20,810
The PMO will not dignify
this kind of gossip
1497
01:49:21,020 --> 01:49:22,640
and rumor with a response.
1498
01:49:24,890 --> 01:49:26,770
It's always so good to see you.
1499
01:49:28,020 --> 01:49:30,100
Don't miss my show tomorrow,
{\i1}Prime Time{\i0} at 09:00 p.m.
1500
01:49:31,310 --> 01:49:32,220
Good day.
1501
01:49:39,140 --> 01:49:40,060
What should we do, ma'am?
1502
01:49:42,390 --> 01:49:43,350
No idea.
1503
01:49:45,100 --> 01:49:46,810
But she shouldn't go live tomorrow.
1504
01:50:21,270 --> 01:50:22,180
Sir!
1505
01:50:24,020 --> 01:50:26,390
Sir, India is planning
to do something huge on 5th August.
1506
01:50:39,720 --> 01:50:40,640
Set?
1507
01:50:47,850 --> 01:50:49,720
Chauhan would be
very proud of you, Wasim.
1508
01:50:52,140 --> 01:50:53,020
Set?
1509
01:50:54,140 --> 01:50:55,020
All set.
1510
01:50:55,970 --> 01:50:56,930
Let's go.
1511
01:51:07,470 --> 01:51:11,350
{\i1}NVN News is bringing you breaking news.{\i0}
1512
01:51:11,560 --> 01:51:13,350
{\i1}Since this morning in the Kashmir Valley,{\i0}
1513
01:51:13,470 --> 01:51:15,850
{\i1}the NIA team has started raiding{\i0}
1514
01:51:15,850 --> 01:51:18,850
{\i1}the homes of several separatists
and militants.{\i0}
1515
01:51:19,390 --> 01:51:22,770
{\i1}There are reports of seizing several
crores of rupees from these houses.{\i0}
1516
01:51:22,930 --> 01:51:23,970
{\i1}Not only that...{\i0}
1517
01:51:24,430 --> 01:51:27,310
{\i1}but almost all such politicians
and separatist leaders{\i0}
1518
01:51:27,310 --> 01:51:29,430
{\i1}in Kashmir have been taken
into custody.{\i0}
1519
01:51:30,520 --> 01:51:31,930
{\i1}According to sources,{\i0}
1520
01:51:32,220 --> 01:51:34,640
{\an8}former Chief Ministers
of Jammu and Kashmir,
1521
01:51:34,770 --> 01:51:38,060
{\an8}Salahuddin Jalal and Parveena Andrabi
1522
01:51:38,310 --> 01:51:39,640
{\an8}have been placed
under house arrest as well.
1523
01:51:39,640 --> 01:51:43,270
{\an8}{\i1}This whole drama that you see...{\i0}
1524
01:51:44,220 --> 01:51:45,970
{\an8}{\i1}This is unconstitutional.{\i0}
1525
01:51:46,220 --> 01:51:48,770
What is the Indian government doing
in Kashmir?
1526
01:51:49,470 --> 01:51:50,720
We have to stop this.
1527
01:51:51,100 --> 01:51:53,270
We need to mobilize our people
and take it to the streets!
1528
01:51:53,520 --> 01:51:55,520
Are you suggesting that I further
sacrifice innocent children
1529
01:51:55,520 --> 01:51:57,310
for the sake of your political gains?
1530
01:51:57,930 --> 01:51:59,680
{\i1}I'm sorry, Ms. Parveena,{\i0}
1531
01:52:00,350 --> 01:52:02,060
but we will not continue
with this approach any longer.
1532
01:52:02,470 --> 01:52:04,520
{\i1}I have personally spoken
to the authorities in Delhi.{\i0}
1533
01:52:05,140 --> 01:52:07,020
Any resources or assistance
that we need,
1534
01:52:07,020 --> 01:52:08,560
we will request directly from them.
1535
01:52:08,810 --> 01:52:11,020
We no longer have any intention
to beg for these provisions from you.
1536
01:52:11,310 --> 01:52:12,350
Hello?
1537
01:52:12,720 --> 01:52:13,680
Hello?
1538
01:52:13,970 --> 01:52:15,470
{\an8}There are also reports of phone networks
1539
01:52:15,640 --> 01:52:18,600
{\an8}and the internet being suspended.
1540
01:52:18,770 --> 01:52:22,810
{\an8}We have always respected
the Indian flag,
1541
01:52:23,140 --> 01:52:26,180
{\an8}but our body and our soul...
1542
01:52:27,970 --> 01:52:29,140
{\an8}reside in this!
1543
01:52:30,180 --> 01:52:31,180
{\an8}The administration has
1544
01:52:31,390 --> 01:52:35,720
{\an8}also announced the imposition
of Section 144 throughout the Valley.
1545
01:52:36,140 --> 01:52:39,430
{\i1}Ma'am, the arrests are
in progress as we speak.{\i0}
1546
01:52:40,100 --> 01:52:43,020
Our units have taken control
of every valley in Kashmir.
1547
01:52:44,220 --> 01:52:45,270
What about Naikoo?
1548
01:52:45,430 --> 01:52:46,310
Nothing on him, yet.
1549
01:52:46,430 --> 01:52:47,850
But I assure you, we will get him.
1550
01:52:48,180 --> 01:52:49,180
Communications?
1551
01:52:49,890 --> 01:52:52,430
All telecom and internet services
have been suspended.
1552
01:52:53,020 --> 01:52:54,350
Only satellite phones are active.
1553
01:52:54,350 --> 01:52:55,470
{\i1}The curfew is in place as well.{\i0}
1554
01:52:56,600 --> 01:52:57,470
Best of luck.
1555
01:52:57,810 --> 01:52:58,720
Best of luck, ma'am.
1556
01:53:06,470 --> 01:53:09,350
Can we trust this information?
1557
01:53:09,640 --> 01:53:10,560
Who is your source?
1558
01:53:10,560 --> 01:53:11,520
Khawar, sir.
1559
01:53:12,970 --> 01:53:14,390
He is working for us now.
1560
01:53:14,970 --> 01:53:15,890
Good.
1561
01:53:16,520 --> 01:53:17,680
So, what is our plan?
1562
01:53:17,850 --> 01:53:21,180
From Kargil and Batalik
to Uri and Akhnoor dagger,
1563
01:53:21,680 --> 01:53:23,520
we have our troops
heavily deployed everywhere.
1564
01:53:23,640 --> 01:53:26,350
Sir, we've placed landmines up
1565
01:53:26,350 --> 01:53:28,470
to a distance of three kilometers
along the entire LoC.
1566
01:53:28,720 --> 01:53:29,640
Good.
1567
01:53:31,970 --> 01:53:36,060
Gentlemen, let's ensure we give
them a crushing defeat.
1568
01:53:52,970 --> 01:53:54,890
Delhi can't treat us like this.
1569
01:53:55,720 --> 01:53:56,890
You let them know...
1570
01:53:57,890 --> 01:54:00,600
that if they really want to stop me,
they better show up themselves,
1571
01:54:00,600 --> 01:54:02,100
and not send their foot-soldiers.
1572
01:54:02,350 --> 01:54:05,140
They were planning to,
but I put a stop to it.
1573
01:54:06,140 --> 01:54:08,310
You and I are both Kashmiri.
1574
01:54:08,890 --> 01:54:11,350
So, it should be easier for me
to make you understand, right?
1575
01:54:13,020 --> 01:54:15,810
How dare you keep me
under house arrest?
1576
01:54:17,470 --> 01:54:19,890
You have no idea about
the repercussions that will follow.
1577
01:54:20,770 --> 01:54:23,060
The Valley will be engulfed in a fire...
1578
01:54:24,020 --> 01:54:26,430
that will remind everyone
of the events of 2016.
1579
01:54:26,850 --> 01:54:28,180
Once the article is revoked,
1580
01:54:29,220 --> 01:54:30,520
those who have been causing unrest
1581
01:54:30,720 --> 01:54:33,020
in the Valley for years
will face the consequences
1582
01:54:33,020 --> 01:54:35,810
and will be left begging
for forgiveness from the people.
1583
01:54:37,520 --> 01:54:39,220
It didn't take long for Abdali to squeal.
1584
01:54:40,220 --> 01:54:42,640
After a few whacks in Tihar Jail,
he turned into a government approver.
1585
01:54:43,430 --> 01:54:44,520
This is his signed confession.
1586
01:54:45,060 --> 01:54:47,970
It includes all your offshore accounts,
fake transactions,
1587
01:54:48,220 --> 01:54:49,890
and most importantly, scams.
1588
01:54:50,720 --> 01:54:52,810
From the Ujala Scam
to the J&K Bank Scam.
1589
01:54:53,810 --> 01:54:54,680
It's all there.
1590
01:54:55,020 --> 01:54:57,390
What a bloody nonsense.
1591
01:54:58,970 --> 01:55:00,520
Those cases have been closed
for a long time now.
1592
01:55:00,520 --> 01:55:03,430
If you think you can corner me...
1593
01:55:04,520 --> 01:55:06,600
This is Kashmir, madam!
1594
01:55:08,140 --> 01:55:09,850
I very well know how to...
1595
01:55:10,560 --> 01:55:11,970
fix things here.
1596
01:55:13,350 --> 01:55:14,270
Of course, you do.
1597
01:55:16,270 --> 01:55:17,310
Kabir Haksar.
1598
01:55:18,640 --> 01:55:20,220
You framed him, didn't you?
1599
01:55:21,720 --> 01:55:24,640
To ensure the scam's investigation
doesn't implicate you.
1600
01:55:26,470 --> 01:55:28,600
According to the rest of the world,
my father committed suicide.
1601
01:55:30,270 --> 01:55:33,720
However, both you and I are well aware...
1602
01:55:34,640 --> 01:55:36,600
that it was a planned murder.
1603
01:55:38,350 --> 01:55:41,640
And I will make sure
that you bloody well pay for it.
1604
01:55:43,930 --> 01:55:45,770
There are security forces stationed
outside for your protection.
1605
01:55:46,770 --> 01:55:49,020
It is advisable not
to leave your house for your own safety.
1606
01:55:50,020 --> 01:55:53,180
This is the safest place
for you right now.
1607
01:55:54,350 --> 01:55:56,890
Otherwise, no one knows
what can happen to you at any time...
1608
01:55:57,930 --> 01:55:58,890
in Kashmir now.
1609
01:56:11,970 --> 01:56:13,600
{\an8}Okay, so after your opening statement,
1610
01:56:13,600 --> 01:56:15,720
- we'll go straight into the debate panel.
- Right.
1611
01:56:15,890 --> 01:56:16,770
Maulana Hassan
1612
01:56:16,770 --> 01:56:18,180
and Mr. Mishra will be joining
the panel as well,
1613
01:56:18,180 --> 01:56:20,890
so just make sure you push both
their buttons at the right time.
1614
01:56:20,890 --> 01:56:21,850
- Yes, of course.
- Yeah?
1615
01:56:21,970 --> 01:56:23,390
By the way, what did the PMO say?
1616
01:56:24,720 --> 01:56:25,680
Very nervous.
1617
01:56:25,680 --> 01:56:27,520
{\an8}What will be the
Prime Minister's response?
1618
01:56:27,640 --> 01:56:29,600
{\an8}Will he convene with the army chief
1619
01:56:29,600 --> 01:56:31,310
{\an8}to strategize a punitive
action against Pakistan?
1620
01:56:31,470 --> 01:56:33,770
Our sources indicate that a high-level
security meeting is presently taking place
1621
01:56:33,770 --> 01:56:35,770
in the Prime Minister's
parliamentary chambers.
1622
01:56:35,890 --> 01:56:40,020
{\an8}NVN News will exclusively provide
comprehensive coverage
1623
01:56:40,020 --> 01:56:42,560
{\an8}addressing the questions surrounding
the Kashmir situation.
1624
01:56:43,770 --> 01:56:45,560
{\an8}Sudhir, Pan to the convoy!
Quick! Quick! Quick!
1625
01:56:46,350 --> 01:56:48,020
{\an8}Looks like the PM is here.
1626
01:56:48,140 --> 01:56:50,180
He is going to exit from gate number four.
1627
01:56:56,430 --> 01:56:58,310
The Prime Minister is on the move.
1628
01:57:33,600 --> 01:57:35,970
- Hi, Bijoy.
{\i1}- Don't go live, Brinda.{\i0}
1629
01:57:36,100 --> 01:57:37,270
{\i1}We were wrong about 5th August.{\i0}
1630
01:57:37,270 --> 01:57:38,520
{\i1}Something else is cooking here.{\i0}
1631
01:57:38,520 --> 01:57:39,970
Bijoy, calm down.
1632
01:57:39,970 --> 01:57:42,850
{\i1}I just got a copy of the bill
from another source.{\i0}
1633
01:57:42,850 --> 01:57:44,890
{\i1}It has nothing to do with
the special status.{\i0}
1634
01:57:45,060 --> 01:57:46,810
{\i1}Instead, they are going
to pass legislation{\i0}
1635
01:57:46,810 --> 01:57:50,100
{\i1}that will override the Indus Water Treaty
between India and Pakistan.{\i0}
1636
01:57:50,220 --> 01:57:51,770
Please, double-check your sources.
1637
01:57:51,770 --> 01:57:53,100
I'm 100 percent sure.
1638
01:57:53,220 --> 01:57:55,350
{\i1}It's a detailed bill of 200 pages.{\i0}
1639
01:57:55,350 --> 01:57:56,310
{\i1}It's not a rumor.{\i0}
1640
01:57:56,430 --> 01:57:57,600
{\i1}Check your mail.{\i0}
1641
01:58:00,430 --> 01:58:01,640
Brinda, we have a problem.
1642
01:58:01,890 --> 01:58:03,680
Yeah, D.K., I know.
The treaty, right?
1643
01:58:03,680 --> 01:58:05,720
What? Treaty? No, no!
1644
01:58:06,100 --> 01:58:08,220
I just got a message
from a source at the Home Ministry.
1645
01:58:08,430 --> 01:58:11,270
It says Yakub Sheikh is going
to be hanged on 5th August.
1646
01:58:11,430 --> 01:58:12,520
- What?!
- Yes!
1647
01:58:12,720 --> 01:58:14,100
There is no bill.
1648
01:58:37,350 --> 01:58:38,720
What the hell is going on?
1649
01:58:41,970 --> 01:58:43,270
Stop! Stop! Stop!
1650
01:59:03,560 --> 01:59:04,720
We have been receiving reports
1651
01:59:04,720 --> 01:59:07,060
about various plans of the government
concerning 5th August.
1652
01:59:07,350 --> 01:59:08,930
- How many?
- Fourteen.
1653
01:59:09,310 --> 01:59:11,310
All of them are equally detailed
and credible.
1654
01:59:11,640 --> 01:59:13,560
Brinda, we should cancel
the program.
1655
01:59:13,970 --> 01:59:15,970
We need more time
to vet all the information.
1656
01:59:15,970 --> 01:59:16,930
No, no!
1657
01:59:16,930 --> 01:59:18,350
This is the PMO strategy.
1658
01:59:18,520 --> 01:59:19,470
These are all decoys.
1659
01:59:19,930 --> 01:59:22,140
They want us to doubt our story,
so we back out!
1660
01:59:22,140 --> 01:59:23,100
We are not doing that.
1661
01:59:47,890 --> 01:59:49,060
{\an8}Hello, everyone.
1662
01:59:49,060 --> 01:59:50,270
{\an8}I'm Brinda Ghosh,
1663
01:59:50,520 --> 01:59:54,470
{\an8}and you're watching {\i1}Prime Time{\i0}
at 09:00 p.m. on NVN News.
1664
01:59:54,470 --> 01:59:57,560
{\an8}BRINDA GHOSH'S HISTORICAL DISCLOSURE
ON NVN NEWS
1665
02:00:03,810 --> 02:00:05,100
What's going on?
1666
02:00:08,600 --> 02:00:11,560
{\an8}We'll be back
after this commercial break.
1667
02:00:16,350 --> 02:00:17,350
Sir.
1668
02:00:24,180 --> 02:00:25,270
Goddamn it!
1669
02:00:40,270 --> 02:00:43,180
CHAPTER 6
IT WAS, IT IS, IT WILL BE
1670
02:00:52,890 --> 02:00:54,680
Mr. Madhav Patel is expected
to be here any minute now.
1671
02:00:54,680 --> 02:00:55,970
There's going to be big news.
1672
02:00:55,970 --> 02:00:57,930
It seems that
Mr. Madhav Patel has arrived.
1673
02:00:57,930 --> 02:01:00,680
- Mr. Madhav!
- One question, sir!
1674
02:01:02,270 --> 02:01:03,680
Mr. Madhav, one question!
1675
02:01:11,720 --> 02:01:13,350
{\an8}Khawar had provided this information.
1676
02:01:13,890 --> 02:01:17,520
{\an8}Their military forces initiated
mobilization but stopped abruptly.
1677
02:01:18,560 --> 02:01:19,520
Where's Khawar?
1678
02:01:20,770 --> 02:01:22,100
{\an8}He's not answering his phone, sir.
1679
02:01:27,060 --> 02:01:28,020
Pasha...
1680
02:01:29,890 --> 02:01:32,180
Do you even realize
what mistake you have done?
1681
02:01:37,180 --> 02:01:39,520
{\i1}Let Zooni know that the trap is set.{\i0}
1682
02:01:48,770 --> 02:01:50,310
Activate all your assets.
1683
02:02:57,430 --> 02:03:01,060
Create a ruckus as soon
as they introduce any bill, motion,
1684
02:03:01,220 --> 02:03:03,810
{\an8}or resolution in the Lok Sabha.
1685
02:03:04,060 --> 02:03:05,680
{\an8}Yell, shout, and break
the tables if needed.
1686
02:03:05,680 --> 02:03:09,100
{\an8}Do whatever it takes
to secure us a day
1687
02:03:09,390 --> 02:03:10,810
to devise a strategy
to prevail against them
1688
02:03:10,930 --> 02:03:12,930
in the Rajya Sabha.
1689
02:03:12,930 --> 02:03:13,930
Okay.
1690
02:03:14,060 --> 02:03:16,770
Thapar sir, the Home Minister
will first visit the Rajya Sabha.
1691
02:03:16,890 --> 02:03:18,180
- He's coming here?
- Yes.
1692
02:03:18,430 --> 02:03:20,430
But their majority is
in the Lok Sabha,
1693
02:03:20,770 --> 02:03:21,930
So, why is he coming here first?
1694
02:03:25,470 --> 02:03:26,430
Madhav,
1695
02:03:26,850 --> 02:03:28,930
passing the bill in the Lok Sabha
should not be a challenge.
1696
02:03:29,770 --> 02:03:32,350
However, as we lack a majority
in the Rajya Sabha,
1697
02:03:32,850 --> 02:03:36,720
it would be wise for us to prioritize
that it is passed there first.
1698
02:03:37,220 --> 02:03:39,560
By doing so, we can catch
the opposition off guard
1699
02:03:39,850 --> 02:03:42,930
and prevent them from formulating
strategic countermeasures.
1700
02:03:44,140 --> 02:03:48,930
You should reach out to every
opposition member of parliament,
1701
02:03:48,930 --> 02:03:50,890
who is willing to put national interest
1702
02:03:51,390 --> 02:03:53,930
over their party.
1703
02:03:56,560 --> 02:03:59,140
I, myself, will personally engage
with the third-front parties.
1704
02:04:07,140 --> 02:04:09,100
Get me visuals of Downtown Srinagar,
1705
02:04:09,310 --> 02:04:11,810
Kupwara bus stand,
and Sopore Khas, as soon as possible.
1706
02:04:12,220 --> 02:04:13,770
{\an8}{\i1}Initiated, ma'am. On your screen.{\i0}
1707
02:04:13,770 --> 02:04:15,600
{\an8}Give me screens
two, three, five, please.
1708
02:04:16,310 --> 02:04:18,060
{\i1}- Copy!{\i0}
- What's happening on Tral Market?
1709
02:04:18,720 --> 02:04:21,390
Every 15 minutes, I want a report on
all the activities taking place there.
1710
02:04:21,520 --> 02:04:22,470
{\i1}- Updating ma'am.{\i0}
- Zooni!
1711
02:04:22,470 --> 02:04:23,520
Where are we on the--
1712
02:04:23,810 --> 02:04:24,680
What is it?
1713
02:04:24,680 --> 02:04:26,180
A call was intercepted
on the dark web.
1714
02:04:26,560 --> 02:04:27,470
What call?
1715
02:04:27,470 --> 02:04:28,470
From a rogue ISP.
1716
02:04:28,770 --> 02:04:29,770
Outside Kashmir.
1717
02:04:30,430 --> 02:04:31,350
Where exactly?
1718
02:04:31,350 --> 02:04:32,970
Aabpara, Islamabad.
1719
02:04:32,970 --> 02:04:33,970
I think it's Naikoo.
1720
02:04:34,140 --> 02:04:35,270
{\i1}Listen to me carefully.{\i0}
1721
02:04:35,430 --> 02:04:37,310
{\i1}The Governor needs to die
to demonstrate to the world{\i0}
1722
02:04:37,310 --> 02:04:40,430
{\i1}that India lacks control over
law and order.{\i0}
1723
02:04:40,770 --> 02:04:41,970
{\i1}Don't worry.{\i0}
1724
02:04:42,140 --> 02:04:44,430
{\i1}The king of Gupkar Road
will not see tomorrow's dawn.{\i0}
1725
02:04:45,100 --> 02:04:49,020
Wasim, redirect all the nearby units
to the Governor's House.
1726
02:04:49,180 --> 02:04:51,770
Contact the ADC and put
the special security force on high alert.
1727
02:04:51,930 --> 02:04:52,930
{\an8}Chairman sir,
1728
02:04:52,930 --> 02:04:54,720
{\an8}the entire nation stands
as a witness today.
1729
02:04:55,220 --> 02:04:57,220
{\an8}What is going on in Kashmir?
1730
02:04:57,770 --> 02:05:00,310
Thousands of innocent people are being
arrested without any justification.
1731
02:05:00,640 --> 02:05:02,470
The government is depriving them
1732
02:05:02,470 --> 02:05:04,600
of their civil liberties
and human rights.
1733
02:05:05,020 --> 02:05:07,810
Chairman sir, in this modern
era of the 21st century...
1734
02:05:08,100 --> 02:05:10,770
All telecommunication
and internet services
1735
02:05:10,770 --> 02:05:12,390
have been suspended. Why?
1736
02:05:13,180 --> 02:05:15,390
Kashmir, which we believe
is the paradise on earth,
1737
02:05:16,390 --> 02:05:19,770
has tragically transformed
into an open-air jail!
1738
02:05:19,770 --> 02:05:21,560
An open-air jail!
1739
02:05:23,810 --> 02:05:27,180
Keep silence, please!
1740
02:05:27,640 --> 02:05:30,140
Chairman sir,
what type of democracy is this?
1741
02:05:30,430 --> 02:05:32,600
What is this government doing?
1742
02:05:33,100 --> 02:05:36,890
In my view, they are launching
a deliberate attack on democracy itself!
1743
02:05:37,390 --> 02:05:41,810
- Keep quiet.
- No, no, no! Sit down.
1744
02:05:44,140 --> 02:05:46,640
Rumors are suggesting
that we are going to war with Pakistan.
1745
02:05:46,850 --> 02:05:50,640
Did they think about the effect
that will have on our economy?
1746
02:05:50,810 --> 02:05:53,220
There's also a rumor circulating
that Kashmiri Leader
1747
02:05:53,470 --> 02:05:55,640
Yakub Sheikh is going to be hanged.
1748
02:05:55,970 --> 02:05:57,560
Chairman sir, I am warning you
1749
02:05:57,890 --> 02:06:01,390
we will lose Kashmir forever
because of their stupidity!
1750
02:06:12,430 --> 02:06:13,310
Wasim,
1751
02:06:13,680 --> 02:06:15,520
update on the security
at the Governor's house?
1752
02:06:16,100 --> 02:06:17,560
Additional forces are moving in.
1753
02:06:17,560 --> 02:06:19,970
They are being immediately relocated
from Gupkar Road to the Governor's house.
1754
02:06:21,310 --> 02:06:23,350
But why would they attack
the Governor's house?
1755
02:06:24,810 --> 02:06:26,600
If anything happens to the Governor,
1756
02:06:26,850 --> 02:06:28,270
{\i1}there will be chaos.
But in the end,{\i0}
1757
02:06:28,270 --> 02:06:29,930
{\i1}the blame will be put on Pakistan.{\i0}
1758
02:06:30,560 --> 02:06:33,890
Zooni, the call we had intercepted,
mentioned the king of Gupkar Road.
1759
02:06:36,100 --> 02:06:37,180
The king of Gupkar Road...
1760
02:06:39,970 --> 02:06:40,930
Wasim.
1761
02:06:41,600 --> 02:06:43,600
{\i1}What is the update
on Jalal Residence?{\i0}
1762
02:06:43,850 --> 02:06:45,220
Security there is minimal
1763
02:06:45,350 --> 02:06:47,470
{\i1}because the forces are being shifted
to the Governor's house.{\i0}
1764
02:06:48,890 --> 02:06:51,390
Kashmir was witnessing elections
for the first time in nine years.
1765
02:06:51,390 --> 02:06:53,220
The ISI planned
to employ local militants
1766
02:06:53,220 --> 02:06:55,600
to assassinate five prominent candidates
1767
02:06:56,180 --> 02:06:58,350
and intended to spread false information
through foreign media
1768
02:06:58,350 --> 02:06:59,930
that we were responsible
for their deaths.
1769
02:07:00,770 --> 02:07:02,470
This would have led
to an international incident
1770
02:07:02,470 --> 02:07:04,720
and possible sanctions against India.
1771
02:07:05,890 --> 02:07:08,140
- Wasim, Mattoo, turn around.
- What?!
1772
02:07:09,600 --> 02:07:10,680
Zooni, go again, go again.
1773
02:07:10,680 --> 02:07:13,100
{\i1}Naikoo's target is Jalal,
not the Governor.{\i0}
1774
02:07:13,520 --> 02:07:17,220
{\i1}His men will be certainly monitoring
Jalal's residence.{\i0}
1775
02:07:17,640 --> 02:07:19,100
So, listen to me very carefully.
1776
02:07:25,890 --> 02:07:27,640
Please, please sit down.
1777
02:07:27,640 --> 02:07:28,600
Mr. Thapar...
1778
02:07:28,600 --> 02:07:33,390
Mr. Thapar, this is exactly
what I have been saying all along.
1779
02:07:33,770 --> 02:07:35,560
Critiquing the government without
1780
02:07:35,770 --> 02:07:38,060
understanding its actions is futile.
1781
02:07:38,520 --> 02:07:40,220
Now, the honorable
Home Minister is here.
1782
02:07:40,640 --> 02:07:41,850
Please, let him speak.
1783
02:07:41,850 --> 02:07:43,390
You might get your answers.
1784
02:07:43,560 --> 02:07:44,890
So, please, sit down. Please.
1785
02:07:51,560 --> 02:07:52,560
Yes, Zooni, talk to me.
1786
02:07:53,060 --> 02:07:53,970
{\i1}Ma'am,{\i0}
1787
02:07:54,100 --> 02:07:55,640
{\i1}- it's Jalal.{\i0}
- What?
1788
02:07:56,220 --> 02:07:58,680
{\i1}The intercepted call
was intended to deceive us.{\i0}
1789
02:07:59,060 --> 02:08:02,100
I remember Khawar telling me
how during the '96 elections
1790
02:08:02,310 --> 02:08:03,600
ISI planned to assassinate
popular candidates
1791
02:08:03,600 --> 02:08:05,640
and blame the Indian Government for it.
1792
02:08:05,810 --> 02:08:07,020
The objective was to provoke
sanctions against India.
1793
02:08:07,270 --> 02:08:08,430
Are you absolutely sure?
1794
02:08:09,060 --> 02:08:10,060
Absolutely certain, ma'am.
1795
02:08:10,060 --> 02:08:11,220
Jalal is the target.
1796
02:08:14,520 --> 02:08:15,930
Honorable Home Minister,
1797
02:08:16,720 --> 02:08:18,020
the floor is yours.
1798
02:08:28,680 --> 02:08:29,930
"Respected Chairman,
1799
02:08:31,810 --> 02:08:35,890
exercising the authority bestowed
upon it by the Constitution,
1800
02:08:36,220 --> 02:08:38,850
the government intends to declare
1801
02:08:39,600 --> 02:08:42,390
that once the existing bill is
1802
02:08:42,640 --> 02:08:44,470
approved by the parliament,
1803
02:08:45,390 --> 02:08:48,020
receives the President's signature,
1804
02:08:48,720 --> 02:08:52,180
and is officially published
in the government gazette as of today,
1805
02:08:52,890 --> 02:08:56,850
the fifth of August, 2019,
1806
02:08:57,430 --> 02:09:00,640
none of the provisions of Article 370...
1807
02:09:01,770 --> 02:09:06,270
will be applicable in the regions
of Jammu and Kashmir!"
1808
02:09:07,310 --> 02:09:09,270
Settle down.
1809
02:09:09,850 --> 02:09:11,100
"In addition to that,
1810
02:09:11,430 --> 02:09:13,470
the government also suggests
1811
02:09:14,180 --> 02:09:18,720
that after Article 370
is rendered inoperative,
1812
02:09:19,060 --> 02:09:22,270
in order to promote stability
within the state
1813
02:09:22,520 --> 02:09:25,470
and empower minority communities,
1814
02:09:25,720 --> 02:09:29,720
Ladakh should be separated
from Jammu and Kashmir."
1815
02:09:30,270 --> 02:09:33,600
- Chairman sir!
-"And both the regions
1816
02:09:33,970 --> 02:09:39,060
should be granted
the status of a union territory."
1817
02:09:39,270 --> 02:09:41,520
Engaging in such actions with the people
of Kashmir is an act of betrayal!
1818
02:09:41,680 --> 02:09:42,770
This is cheating!
1819
02:09:42,890 --> 02:09:44,390
The repercussions of this decision
1820
02:09:44,390 --> 02:09:46,060
will have a significant impact
on the nation.
1821
02:09:46,390 --> 02:09:48,520
No, we will not allow
any discussion on this matter!
1822
02:09:48,640 --> 02:09:51,520
They must immediately
revoke this bill!
1823
02:09:51,680 --> 02:09:52,970
Immediately!
1824
02:09:52,970 --> 02:09:54,470
It has already been done!
1825
02:09:58,810 --> 02:10:00,270
Please, listen to me. Sit!
1826
02:10:09,680 --> 02:10:11,020
Boys, Ganderbal safe house.
1827
02:10:11,020 --> 02:10:12,180
Let's move, let's move.
1828
02:10:20,430 --> 02:10:21,310
Go for Zooni.
1829
02:10:21,310 --> 02:10:23,060
{\i1}What's the update
on Jalal's residence?{\i0}
1830
02:10:23,060 --> 02:10:24,020
We got the asset.
1831
02:10:24,020 --> 02:10:25,270
We'll meet you at the convergence point.
1832
02:10:25,470 --> 02:10:27,810
We are discussing a serious matter here.
1833
02:10:28,180 --> 02:10:30,600
This is a matter of national security.
1834
02:10:31,020 --> 02:10:32,890
Please don't make it political.
1835
02:10:33,140 --> 02:10:34,060
Political?!
1836
02:10:34,520 --> 02:10:37,310
Chairman sir, this matter
is no longer just political,
1837
02:10:37,890 --> 02:10:39,430
it has now taken on
a deeply emotional aspect.
1838
02:10:41,020 --> 02:10:44,720
Do you see this empty seat?
1839
02:10:45,270 --> 02:10:48,680
It is designated for an esteemed member
of this House, Mr. Jalal.
1840
02:10:49,520 --> 02:10:51,470
A sitting MP of this House!
1841
02:10:52,020 --> 02:10:52,970
Do you know why it's empty?
1842
02:10:53,350 --> 02:10:56,560
Because the government
has confined him under house arrest!
1843
02:10:56,810 --> 02:10:58,140
And he is crying for help
1844
02:10:58,140 --> 02:11:01,220
on national television,
but no one bothers!
1845
02:11:34,850 --> 02:11:37,390
{\i1}Brother, they are bringing
the king of Gupkar Road to your location.{\i0}
1846
02:11:52,430 --> 02:11:54,390
Chairman sir, we have not been able
1847
02:11:54,600 --> 02:11:58,100
to contact him since last evening!
1848
02:11:59,020 --> 02:12:01,640
Who knows what the government
might have done to him?
1849
02:12:01,970 --> 02:12:05,140
Chairman sir, I'm afraid
that his life might be in danger--
1850
02:12:05,140 --> 02:12:07,890
What are you saying, Mr. Thapar?
1851
02:12:08,180 --> 02:12:09,390
What are you even saying?
1852
02:12:09,890 --> 02:12:14,270
I want to assure you and this House
1853
02:12:14,720 --> 02:12:16,890
that the government will not let
any harm come to
1854
02:12:16,890 --> 02:12:18,560
Mr. Jalal. Not even a scratch.
1855
02:12:48,350 --> 02:12:49,390
Convoy ambushed.
1856
02:12:49,810 --> 02:12:51,140
- Reverse and exit!
- Reverse it!
1857
02:12:51,430 --> 02:12:52,680
- Reverse and exit!
- Go, go!
1858
02:13:07,390 --> 02:13:08,310
Charge!
1859
02:13:10,680 --> 02:13:11,560
Zooni!
1860
02:13:19,310 --> 02:13:20,180
Man down!
1861
02:13:28,770 --> 02:13:30,310
Rest assured, I promise to you,
1862
02:13:30,310 --> 02:13:33,390
this nation, and this esteemed House
1863
02:13:34,060 --> 02:13:36,770
that not even a single
mosquito will be harmed
1864
02:13:36,930 --> 02:13:39,930
in the Valley due to our actions.
1865
02:13:39,930 --> 02:13:41,810
This is not possible!
1866
02:13:42,060 --> 02:13:42,930
Chairman sir,
1867
02:13:43,390 --> 02:13:46,600
I have also studied Article 370
in great detail.
1868
02:13:46,600 --> 02:13:49,140
There is a very basic,
1869
02:13:49,850 --> 02:13:52,270
fundamental problem with
the proposal of the Home Minister.
1870
02:13:52,270 --> 02:13:53,270
Let me explain.
1871
02:13:53,970 --> 02:13:57,390
Article 370 can only
1872
02:13:57,970 --> 02:14:01,680
be rendered inoperative
by the Constituent Assembly of J&K,
1873
02:14:02,180 --> 02:14:03,930
which no longer exists!
1874
02:14:04,890 --> 02:14:06,770
So, they do not have
the power to do it.
1875
02:14:09,220 --> 02:14:14,720
You do not have the power to take such
a step through parliament.
1876
02:14:14,850 --> 02:14:16,680
You are right, Mr. Thapar.
1877
02:14:16,680 --> 02:14:18,520
You are absolutely right.
1878
02:14:18,720 --> 02:14:21,020
Parliament does not have
this kind of power, sir.
1879
02:14:22,560 --> 02:14:25,470
Allow me to remind you,
in case you forgot...
1880
02:14:25,970 --> 02:14:30,600
that the President has another
equally significant power,
1881
02:14:30,930 --> 02:14:33,270
granted by Article 367,
1882
02:14:34,220 --> 02:14:36,470
to interpret the Constitution.
1883
02:14:36,890 --> 02:14:38,560
This power allows him to transfer
1884
02:14:38,560 --> 02:14:40,350
the powers of the constituent assembly
1885
02:14:40,600 --> 02:14:41,520
of Jammu and Kashmir
1886
02:14:41,520 --> 02:14:44,060
to the legislative assembly
of the current state.
1887
02:14:44,470 --> 02:14:47,720
Consequently, if the Government
of Jammu and Kashmir desires,
1888
02:14:48,100 --> 02:14:51,350
it has the authority
to render Article 370 inoperative today.
1889
02:14:51,520 --> 02:14:53,140
How can you do this?
1890
02:14:53,930 --> 02:14:58,180
Mr. Home Minister, perhaps you are
forgetting the fact that you...
1891
02:14:58,890 --> 02:15:01,060
yourself dissolved
the Government of J&K.
1892
02:15:01,220 --> 02:15:03,640
You dissolved its Legislative Assembly
1893
02:15:03,850 --> 02:15:06,220
and imposed the President's rule there.
1894
02:15:07,060 --> 02:15:09,970
In the absence of a functioning
government in Jammu and Kashmir,
1895
02:15:10,140 --> 02:15:12,390
who would have the authority
to render Article 370 inoperative?
1896
02:15:12,930 --> 02:15:15,060
No, Mr. Thapar sir,
it's you who is forgetting something.
1897
02:15:15,600 --> 02:15:19,020
That's why I would like
to clarify one thing for you
1898
02:15:19,020 --> 02:15:22,680
and all the other part-time
politicians present here.
1899
02:15:22,930 --> 02:15:26,390
Whenever a President's rule
is imposed in a state,
1900
02:15:26,600 --> 02:15:28,430
the powers of its government are
1901
02:15:28,560 --> 02:15:30,930
automatically transferred
to the parliament.
1902
02:15:31,180 --> 02:15:36,180
So, this very assembly is the
Constituent Assembly of Jammu and Kashmir,
1903
02:15:36,470 --> 02:15:38,890
and it is also its Legislative Assembly!
1904
02:15:39,220 --> 02:15:42,970
The power to render
Article 370 inoperative
1905
02:15:43,180 --> 02:15:44,720
lies exclusively in our hands.
1906
02:15:46,390 --> 02:15:47,310
Moving in!
1907
02:15:48,060 --> 02:15:49,140
Mattoo, eleven o'clock!
1908
02:15:54,680 --> 02:15:55,560
Moving up!
1909
02:15:58,020 --> 02:15:59,270
Target the blue van.
1910
02:16:04,600 --> 02:16:06,930
All stations.
Protect asset at any cost.
1911
02:16:11,220 --> 02:16:13,100
Moving in!
Moving in!
1912
02:16:43,890 --> 02:16:44,850
Mattoo!
1913
02:16:45,720 --> 02:16:47,770
Where's the machine gun fire coming from?
Do you have a visual?
1914
02:16:48,600 --> 02:16:49,520
Negative!
1915
02:16:52,770 --> 02:16:54,430
Eleven o'clock skyline, right window.
1916
02:17:06,520 --> 02:17:08,180
Wasim. Mattoo.
1917
02:17:09,770 --> 02:17:10,810
It's time.
1918
02:17:28,350 --> 02:17:29,770
Boys, spread out
Go! Go! Go!
1919
02:17:34,270 --> 02:17:35,220
Shahid?
1920
02:17:39,390 --> 02:17:40,270
Altaf?
1921
02:17:44,350 --> 02:17:46,060
This is a blatant violation
of the Constitution.
1922
02:17:46,220 --> 02:17:47,930
We will not let them do that.
1923
02:17:48,100 --> 02:17:49,810
We will approach the court!
1924
02:17:49,970 --> 02:17:51,060
We will challenge it!
1925
02:17:51,060 --> 02:17:53,020
- We will challenge it!
- Yes, we will!
1926
02:17:53,020 --> 02:17:55,560
- Who does he think we are?!
- Please, hear me out.
1927
02:17:55,560 --> 02:17:56,640
Please, stop.
1928
02:17:56,640 --> 02:17:58,140
Mr. Thapar,
you can indeed take this matter
1929
02:17:58,350 --> 02:18:00,720
to court and challenge it
if you so wish.
1930
02:18:00,850 --> 02:18:02,470
It is your constitutional right.
1931
02:18:03,060 --> 02:18:06,180
However, I would like to take advantage
of this moment to bring
1932
02:18:06,390 --> 02:18:08,930
to your attention,
as well as to the entire nation,
1933
02:18:09,140 --> 02:18:11,350
a significant matter
that should be acknowledged.
1934
02:18:11,560 --> 02:18:13,930
The proposal of transferring the powers
1935
02:18:14,100 --> 02:18:17,680
of the Constituent Assembly
of Jammu and Kashmir to
1936
02:18:17,850 --> 02:18:20,310
the Legislative Assembly
of Jammu and Kashmir,
1937
02:18:20,470 --> 02:18:22,430
which you vehemently oppose,
1938
02:18:22,430 --> 02:18:25,680
has previously been put into effect...
1939
02:18:26,600 --> 02:18:28,270
in 1954.
1940
02:18:28,680 --> 02:18:31,390
And this action gained approval
from the Constituent Assembly itself.
1941
02:18:32,180 --> 02:18:35,140
Constitutional Order 1954,
sub-clause (d).
1942
02:18:35,140 --> 02:18:36,100
It goes like this.
1943
02:18:36,100 --> 02:18:39,140
"References to the Legislative
Assembly of the state
1944
02:18:39,350 --> 02:18:41,850
shall be construed
as including references
1945
02:18:41,970 --> 02:18:44,390
to the Constituent Assembly of the state."
1946
02:18:44,560 --> 02:18:46,430
This action has been
previously implemented,
1947
02:18:47,140 --> 02:18:49,020
and it was carried out
by your political party.
1948
02:18:49,270 --> 02:18:50,430
What nonsense!
1949
02:18:50,680 --> 02:18:53,100
Furthermore, in 1957,
1950
02:18:53,470 --> 02:18:58,140
the Constituent Assembly
was dissolved,
1951
02:18:58,430 --> 02:18:59,890
while in 1958,
1952
02:19:00,140 --> 02:19:01,680
the specific sub-clause (d)
1953
02:19:01,680 --> 02:19:03,810
mentioned earlier
was deliberately deleted,
1954
02:19:03,810 --> 02:19:07,680
effectively closing
any potential avenues
1955
02:19:08,220 --> 02:19:12,560
for future governments
to amend Article 370.
1956
02:19:12,560 --> 02:19:13,640
What are you saying?
1957
02:19:13,640 --> 02:19:15,430
- What are you saying?
- Your party is responsible for it.
1958
02:19:15,430 --> 02:19:17,220
I am telling you,
your party has done this.
1959
02:19:17,220 --> 02:19:18,390
What kind of an accusation are you making?
1960
02:19:18,390 --> 02:19:20,770
- Your party has done this.
- Not at all! What is he even saying?
1961
02:19:21,020 --> 02:19:24,430
Why would any government
or prime minister do such a thing?
1962
02:19:24,640 --> 02:19:26,310
For the same reason, Mr. Thapar...
1963
02:19:27,140 --> 02:19:31,140
that caused the partition of India.
1964
02:19:31,470 --> 02:19:35,680
For the same reason that resulted
in the suffering of Kashmiri Pandits.
1965
02:19:36,600 --> 02:19:39,100
For the same reason that still obstructs
the implementation
1966
02:19:39,220 --> 02:19:42,770
of the Uniform Civil Code
in our country!
1967
02:19:47,310 --> 02:19:48,720
Respected Home Minister,
1968
02:19:48,970 --> 02:19:51,100
have you thought
about the international fallout?
1969
02:19:51,640 --> 02:19:54,520
A direct resolution against
us could be passed in the UN!
1970
02:19:54,680 --> 02:19:56,520
And did you take China
1971
02:19:56,520 --> 02:19:58,970
and Pakistan into confidence
before taking this drastic step?
1972
02:19:59,640 --> 02:20:01,390
After all, the consequences
of this decision
1973
02:20:01,390 --> 02:20:03,640
will also affect their share
of Kashmir as well!
1974
02:20:04,770 --> 02:20:06,390
Their share of Kashmir?
1975
02:20:07,350 --> 02:20:08,520
What are you trying to say?
1976
02:20:09,100 --> 02:20:10,270
What are you implying?
1977
02:20:10,810 --> 02:20:14,180
Do you not consider PoK and Aksai Chin
as a part of India?
1978
02:20:14,180 --> 02:20:15,140
How can you even say that?!
1979
02:20:15,140 --> 02:20:16,890
I am just stating the facts.
1980
02:20:17,270 --> 02:20:18,770
I am telling you the ground reality.
1981
02:20:19,060 --> 02:20:21,020
There is no need
to get emotional about it.
1982
02:20:21,020 --> 02:20:22,020
Emotional?!
1983
02:20:22,390 --> 02:20:24,020
Why shouldn't I get emotional?!
1984
02:20:24,310 --> 02:20:25,390
What are you saying?
1985
02:20:25,810 --> 02:20:26,770
How can you even say that?
1986
02:20:26,770 --> 02:20:28,100
Why shouldn't I get emotional?!
1987
02:20:28,560 --> 02:20:33,600
Listen carefully, Mr. Thapar,
the entire Kashmir,
1988
02:20:33,810 --> 02:20:37,720
was, is, and will always be
a part of "India!"
1989
02:20:38,180 --> 02:20:39,350
How can you even say that?!
1990
02:20:39,470 --> 02:20:41,020
We are ready to give our lives for this!
1991
02:20:41,310 --> 02:20:43,560
- How can you even say that?!
- Victory to Mother India!
1992
02:20:43,560 --> 02:20:45,600
- Please! Please!
- Victory to Mother India!
1993
02:20:45,600 --> 02:20:47,180
- Please, sit down!
- Victory to Mother India!
1994
02:20:47,350 --> 02:20:48,930
Victory to Mother India!
1995
02:20:48,930 --> 02:20:53,770
- Down with dictatorship!
- Down with dictatorship!
1996
02:20:53,770 --> 02:20:57,720
- Revoke this bill immediately!
- Revoke it! Revoke it!
1997
02:20:57,890 --> 02:21:02,430
- Revoke this bill immediately!
- Revoke it! Revoke it!
1998
02:21:06,270 --> 02:21:07,560
Please, sit down.
1999
02:21:07,560 --> 02:21:10,220
Otherwise, I'll have
to suspend you all.
2000
02:21:43,180 --> 02:21:45,270
Give me an hourly update
2001
02:21:45,930 --> 02:21:47,850
and keep tracking the Rajya Sabha.
2002
02:21:53,470 --> 02:21:54,720
Honorable Prime Minister,
2003
02:21:55,350 --> 02:21:57,140
I prefer not to argue with you.
2004
02:21:58,310 --> 02:22:01,970
I'm sure you understand our obligations
as the opposition.
2005
02:22:01,970 --> 02:22:04,390
We are diligently carrying out
our responsibilities.
2006
02:22:05,810 --> 02:22:10,270
You may have successfully
persuaded the third front,
2007
02:22:11,310 --> 02:22:14,930
but please do not assume
that it will alleviate your challenges.
2008
02:22:15,600 --> 02:22:16,810
Regardless of the circumstances,
2009
02:22:17,680 --> 02:22:19,930
we won't resume the session
in the parliament.
2010
02:22:22,810 --> 02:22:23,770
Sir.
2011
02:22:25,970 --> 02:22:27,810
The bill hasn't even been passed yet.
2012
02:22:28,680 --> 02:22:30,720
{\an8}These images are
from the constituency you represent.
2013
02:22:31,770 --> 02:22:33,220
{\an8}Today, the entire nation...
2014
02:22:34,060 --> 02:22:36,060
is in jubilation as
if it were a festival.
2015
02:22:38,350 --> 02:22:41,180
Mr. Rohit, please do not become an
obstacle in the path of national interest.
2016
02:22:42,890 --> 02:22:45,390
Irrespective of whether
the parliament functions anymore or not...
2017
02:22:46,100 --> 02:22:48,270
the country has begun marching forward.
2018
02:22:49,140 --> 02:22:50,100
Go on now.
2019
02:22:50,430 --> 02:22:52,600
The Rajya Sabha
is expecting your presence.
2020
02:23:30,850 --> 02:23:31,850
Mattoo...
2021
02:23:57,020 --> 02:23:58,810
The voting process will start now.
2022
02:23:59,720 --> 02:24:01,770
For those in favor of the bill,
2023
02:24:02,310 --> 02:24:04,310
kindly press the green button
2024
02:24:04,850 --> 02:24:06,810
labeled "ayes" within ten seconds
of the bell ringing.
2025
02:24:07,520 --> 02:24:10,810
If you oppose the bill, please press
the red button marked as "noes."
2026
02:24:11,350 --> 02:24:15,600
In case you prefer not
to take a stance,
2027
02:24:15,810 --> 02:24:19,720
press the third button, colored yellow
and labeled as "abstain."
2028
02:24:20,060 --> 02:24:23,600
The voting time starts now.
2029
02:26:04,810 --> 02:26:06,140
This time, don't return the body.
2030
02:26:22,180 --> 02:26:23,220
{\i1}Ma'am, we got Zakir Naikoo.{\i0}
2031
02:26:24,310 --> 02:26:25,310
{\i1}Jalal is safe.{\i0}
2032
02:26:26,100 --> 02:26:29,850
Okay, the final voting count is in.
2033
02:26:31,310 --> 02:26:34,100
Abstain... One.
2034
02:26:35,680 --> 02:26:38,180
Noes... 61.
2035
02:26:39,180 --> 02:26:42,720
And ayes... 125.
2036
02:26:44,560 --> 02:26:47,060
Which means the ayes have it.
2037
02:26:47,470 --> 02:26:50,470
The ayes have it.
The ayes have it.
2038
02:26:50,720 --> 02:26:56,140
The motion to make
Article 370 inoperative is hereby passed.
2039
02:27:14,520 --> 02:27:19,890
{\i1}You are witnessing historical pictures
of a historical moment,{\i0}
2040
02:27:19,890 --> 02:27:22,520
{\i1}straight from the Parliament of India.{\i0}
2041
02:27:22,850 --> 02:27:27,220
{\i1}Today, the Central Government
has abrogated Article 370{\i0}
2042
02:27:27,390 --> 02:27:29,930
{\i1}and laid the foundation
for a golden Kashmir.{\i0}
2043
02:27:31,390 --> 02:27:33,930
{\i1}Perhaps, very few Indians
would have imagined{\i0}
2044
02:27:34,220 --> 02:27:38,180
{\i1}that they would have the opportunity
to witness this day in their lifetime.{\i0}
2045
02:27:50,560 --> 02:27:52,810
{\i1}It is incredible! Unbelievable!{\i0}
2046
02:27:53,560 --> 02:27:56,060
{\an8}{\i1}In a true sense, an undivided India.{\i0}
2047
02:27:56,640 --> 02:27:59,970
{\an8}{\i1}To the viewers who are joining us today,
let us inform them--{\i0}
2048
02:28:49,520 --> 02:28:51,390
{\i1}In my prayers{\i0}
2049
02:28:51,390 --> 02:28:53,180
{\i1}I seek to be yours{\i0}
2050
02:28:53,350 --> 02:28:55,180
{\i1}For without you{\i0}
2051
02:28:55,180 --> 02:28:57,220
{\i1}No one else endures{\i0}
2052
02:28:57,560 --> 02:28:59,140
{\an8}{\i1}In my prayers{\i0}
2053
02:28:59,140 --> 02:29:01,270
{\an8}{\i1}I seek to be yours{\i0}
2054
02:29:01,270 --> 02:29:03,180
{\i1}For without you{\i0}
2055
02:29:03,180 --> 02:29:05,310
{\i1}No one else endures{\i0}
2056
02:29:05,310 --> 02:29:07,180
{\i1}Like the wind that freely blows{\i0}
2057
02:29:07,310 --> 02:29:09,180
{\i1}And the vast sky that forever shows{\i0}
2058
02:29:09,350 --> 02:29:13,220
{\i1}This love we share will never end{\i0}
2059
02:29:13,220 --> 02:29:15,350
{\i1}Even if I'm not here{\i0}
2060
02:29:15,350 --> 02:29:17,270
{\i1}It matters not in the end{\i0}
2061
02:29:17,270 --> 02:29:20,930
{\i1}Our love will forever transcend{\i0}
2062
02:29:21,060 --> 02:29:24,970
{\i1}For what will remain
Is the story we hold{\i0}
2063
02:29:24,970 --> 02:29:29,060
{\i1}Of you and me, cherished and bold{\i0}
2064
02:29:29,060 --> 02:29:32,270
{\i1}Our India, a land so grand{\i0}
2065
02:29:32,270 --> 02:29:36,680
{\i1}It will forever stand{\i0}
2066
02:29:36,890 --> 02:29:40,810
{\i1}Even if death is fated{\i0}
2067
02:29:40,970 --> 02:29:44,890
{\i1}We won't be separated{\i0}
2068
02:29:44,890 --> 02:29:48,180
{\i1}Our India, a land so grand{\i0}
2069
02:29:48,180 --> 02:29:52,890
{\i1}It will forever stand{\i0}
160667
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.