All language subtitles for gfm (141)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:25,570 --> 00:00:26,210 Здравствуйте! 2 00:00:27,570 --> 00:00:31,910 Я прочитала вашу книгу, только я, к сожалению, 3 00:00:32,070 --> 00:00:32,730 ничего не поняла. 4 00:00:33,450 --> 00:00:36,710 Ну хорошо, давай посмотрим, что ты не поняла. 5 00:00:42,690 --> 00:00:45,630 Вообще, было очень-очень интересно, но вот сама 6 00:00:45,630 --> 00:00:47,850 суть, я думаю, так и не добралась. 7 00:00:48,450 --> 00:00:50,350 Возможно, вы мне можете все объяснить? 8 00:00:53,450 --> 00:00:53,990 Хорошо. 9 00:01:03,750 --> 00:01:06,150 Ну вот здесь, например. 10 00:01:06,390 --> 00:01:07,850 Где, покажи сейчас подробно. 11 00:01:11,490 --> 00:01:13,430 Вот здесь, вот этот вот цитат у меня 12 00:01:13,430 --> 00:01:16,290 совершенно не ясно, не могу понять, что значит. 13 00:01:16,790 --> 00:01:18,750 Ну хорошо, сейчас мы с тобой разберемся, это 14 00:01:18,750 --> 00:01:20,470 в мельчайших подробностях. 15 00:01:21,790 --> 00:01:24,730 Хорошо, я как раз сделаю какие-то выписки, 16 00:01:24,890 --> 00:01:25,990 прям по пунктам. 17 00:01:25,990 --> 00:01:29,350 Хорошо, хорошо, я жду. 18 00:01:49,260 --> 00:01:54,380 Все принесла? 19 00:02:04,800 --> 00:02:06,080 Молодец! 20 00:02:06,080 --> 00:02:07,259 Сейчас мы посмотрим. 21 00:02:08,820 --> 00:02:12,360 Держи, покажи мне, что и где разобрать. 22 00:02:16,540 --> 00:02:18,300 Ой, ну что это? 23 00:02:20,700 --> 00:02:21,640 Хотела? 24 00:02:23,180 --> 00:02:24,120 Нет? 25 00:02:24,460 --> 00:02:24,900 Да. 26 00:02:29,970 --> 00:02:31,190 Иди скорей сюда. 27 00:02:32,370 --> 00:02:33,750 Иди, иди, иди сюда. 28 00:02:42,930 --> 00:02:45,880 Прямо у меня? 29 00:02:46,200 --> 00:02:46,680 Конечно. 30 00:03:09,890 --> 00:03:39,870 Уаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 31 00:03:42,140 --> 00:04:12,120 ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу 32 00:04:12,120 --> 00:04:42,100 ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу 33 00:04:42,100 --> 00:05:12,080 ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу 34 00:05:12,080 --> 00:05:42,060 ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу 35 00:05:42,060 --> 00:06:12,040 ууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууууу 36 00:06:12,040 --> 00:06:42,020 ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 37 00:06:42,020 --> 00:07:12,000 ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 38 00:07:12,000 --> 00:07:41,980 ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 39 00:07:41,980 --> 00:07:51,480 а а а а а а 40 00:07:51,480 --> 00:08:01,460 а а а а а а а а 41 00:08:07,760 --> 00:08:16,900 а а а а а а а 42 00:08:16,900 --> 00:08:28,480 а а а а а Держи, 43 00:08:28,480 --> 00:08:29,720 держи. 44 00:08:44,760 --> 00:08:46,000 Устала? 45 00:08:46,320 --> 00:08:46,680 Да. 46 00:08:47,760 --> 00:08:48,400 Расслабься. 47 00:08:48,760 --> 00:08:49,360 Присаживайся. 48 00:08:49,360 --> 00:08:54,260 Давай, давай, давай. 49 00:08:54,260 --> 00:08:54,540 Давай, давай, давай. 50 00:09:07,480 --> 00:09:08,620 Нюрочка, подними ножку. 51 00:09:09,020 --> 00:09:09,980 Ой, давай, давай. 52 00:09:19,360 --> 00:09:49,340 Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа 53 00:09:49,340 --> 00:10:01,600 а а 54 00:10:01,600 --> 00:10:10,160 а а а а а 55 00:10:10,160 --> 00:10:18,760 а а а а а а а 56 00:10:22,960 --> 00:10:28,260 а а 57 00:10:28,260 --> 00:10:38,020 а а а а 58 00:11:38,020 --> 00:11:51,660 ТЯЖЁЛОЕ 59 00:11:51,660 --> 00:11:51,680 ДЫХАНИЕ 60 00:11:51,680 --> 00:12:05,360 ТЯЖЁЛОЕ 61 00:12:05,360 --> 00:12:05,360 ДЫХАНИЕ 62 00:12:05,360 --> 00:12:16,580 ТЯЖЁЛОЕ 63 00:12:16,580 --> 00:12:16,580 ДЫХАНИЕ 64 00:12:35,360 --> 00:12:53,480 ТЯЖЁЛОЕ 65 00:12:53,480 --> 00:12:54,480 ДЫХАНИЕ 8406

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.