Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:40,040 --> 00:01:45,120
Sparkle Love
EP15
2
00:01:49,560 --> 00:01:50,440
Dad, time to eat.
3
00:01:52,600 --> 00:01:53,200
Weiwei
4
00:01:53,760 --> 00:01:55,840
I've checked it totally, but it works well.
5
00:01:57,560 --> 00:01:58,760
Let's have a meal.
6
00:02:06,560 --> 00:02:07,200
Pikachu
7
00:02:07,480 --> 00:02:08,120
where's your electricity?
8
00:02:13,480 --> 00:02:14,040
Weiwei
9
00:02:14,440 --> 00:02:16,160
Are you sure to participate in the running race?
10
00:02:18,560 --> 00:02:20,320
Your physical constitution is special.
11
00:02:20,320 --> 00:02:21,600
What if you get injured?
12
00:02:21,920 --> 00:02:22,600
Mom,
13
00:02:22,600 --> 00:02:23,240
don't worry.
14
00:02:23,240 --> 00:02:24,720
I'll be careful.
15
00:02:25,320 --> 00:02:25,960
You don't know that
16
00:02:25,960 --> 00:02:27,480
there's a boy in our swimming team,
17
00:02:27,480 --> 00:02:29,040
who persists in swimming with knee injury.
18
00:02:29,080 --> 00:02:30,160
A boy?
19
00:02:37,440 --> 00:02:37,960
Mom,
20
00:02:37,960 --> 00:02:39,320
I will sort out the books.
21
00:02:44,680 --> 00:02:46,000
Why are you here?
22
00:02:46,000 --> 00:02:46,840
I want to eat with you,
23
00:02:48,080 --> 00:02:49,640
so I asked Li Daixi for your address.
24
00:02:50,920 --> 00:02:52,600
Why did she tell you that?
25
00:02:53,200 --> 00:02:53,840
Dad!
26
00:02:54,480 --> 00:02:55,880
What book do you want to buy?
27
00:02:55,920 --> 00:02:56,920
I can help you.
28
00:02:57,360 --> 00:02:57,880
Dad,
29
00:02:58,320 --> 00:02:59,800
he's my schoolmate.
30
00:02:59,800 --> 00:03:00,800
He has something to ask me.
31
00:03:01,880 --> 00:03:02,320
Nice to meet you, uncle.
32
00:03:03,360 --> 00:03:03,960
Can you swim?
33
00:03:05,600 --> 00:03:06,800
You said you want to buy a book.
34
00:03:08,800 --> 00:03:09,680
Yes.
35
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
Hurry up.
36
00:03:17,720 --> 00:03:18,720
Where're the scallions?
37
00:03:18,760 --> 00:03:19,960
I just poured the oil.
38
00:03:19,960 --> 00:03:20,840
Hurry up.
39
00:03:26,160 --> 00:03:27,320
You read this kind of book.
40
00:03:28,720 --> 00:03:30,320
Of course, I don't read this kind of book.
41
00:03:33,040 --> 00:03:33,920
Do you have time now?
42
00:03:33,920 --> 00:03:34,720
Eat with me.
43
00:03:34,720 --> 00:03:36,560
Ding Yi has recommended a good restaurant to me.
44
00:03:37,680 --> 00:03:38,480
Okay.
45
00:03:38,480 --> 00:03:39,840
I have to tell them first.
46
00:03:40,000 --> 00:03:40,480
Wait a moment.
47
00:03:43,800 --> 00:03:45,880
You said that if I gave Mai Sichong her address,
48
00:03:46,200 --> 00:03:48,120
we can know the relation between them.
49
00:03:49,320 --> 00:03:50,800
But now, I haven't got any news.
50
00:03:51,440 --> 00:03:53,240
They're dating. Why should they send you news?
51
00:03:54,800 --> 00:03:55,880
But
52
00:03:55,880 --> 00:03:58,200
do you reckon that Mai loves Weiwei?
53
00:03:59,600 --> 00:04:00,760
They love each other.
54
00:04:13,720 --> 00:04:14,880
You should tell me the truth,
55
00:04:15,080 --> 00:04:16,200
do you still love Mai Sichong.
56
00:04:16,560 --> 00:04:17,080
Or I'll...
57
00:04:19,200 --> 00:04:19,720
What will you do?
58
00:04:23,480 --> 00:04:24,360
Listen,
59
00:04:24,800 --> 00:04:26,120
I don't like him now.
60
00:04:28,360 --> 00:04:28,640
Wait,
61
00:04:29,160 --> 00:04:30,280
I am not interested in him.
62
00:04:33,640 --> 00:04:34,800
So who do you like?
63
00:04:36,200 --> 00:04:36,680
Uh...
64
00:04:42,480 --> 00:04:42,840
Here you are.
65
00:04:47,000 --> 00:04:47,720
Have a taste of that one.
66
00:04:49,320 --> 00:04:49,720
Come on.
67
00:04:52,240 --> 00:04:52,480
Here,
68
00:04:52,800 --> 00:04:53,920
eat more.
69
00:04:54,480 --> 00:04:55,240
It's enough.
70
00:04:56,000 --> 00:04:57,280
Stop feeding me.
71
00:04:57,760 --> 00:04:59,400
You're too thin, eat more.
72
00:05:00,000 --> 00:05:01,280
Are you serious?
73
00:05:04,720 --> 00:05:05,840
You don't eat scallions and garlic?
74
00:05:07,040 --> 00:05:07,520
Wait a minute.
75
00:05:20,720 --> 00:05:21,720
Mai Sichong
76
00:05:22,440 --> 00:05:24,000
Did I discharge electricity to you?
77
00:05:25,800 --> 00:05:26,400
Nope.
78
00:05:35,080 --> 00:05:35,720
I just feel that
79
00:05:36,520 --> 00:05:37,600
staying with you
80
00:05:38,160 --> 00:05:39,320
makes me more energetic.
81
00:05:41,800 --> 00:05:43,040
I don't know why,
82
00:05:44,040 --> 00:05:45,360
but I want to treat you better.
83
00:05:46,880 --> 00:05:48,160
I swam faster the other day.
84
00:05:49,480 --> 00:05:50,040
In fact,
85
00:05:51,720 --> 00:05:52,600
it's not because of your electricity,
86
00:05:56,400 --> 00:05:57,080
but because of you.
87
00:06:07,680 --> 00:06:08,000
Let's eat.
88
00:06:09,200 --> 00:06:09,720
Okay.
89
00:06:11,360 --> 00:06:12,240
Here, the meat.
90
00:06:32,360 --> 00:06:33,360
Hello, Daixi.
91
00:06:33,760 --> 00:06:34,200
Weiwei
92
00:06:34,720 --> 00:06:36,120
Did Mai Sichong come to you today?
93
00:06:40,640 --> 00:06:42,640
He didn't seem normal.
94
00:06:43,840 --> 00:06:45,480
Have you ever thought the possibility
95
00:06:45,480 --> 00:06:46,440
that he likes you?
96
00:06:53,840 --> 00:06:56,160
I'm sleepy, and I have to hang up.
97
00:07:03,840 --> 00:07:04,560
Weiwei
98
00:07:07,080 --> 00:07:07,600
Mom?
99
00:07:07,640 --> 00:07:08,760
I get you a glass of milk.
100
00:07:10,720 --> 00:07:11,200
Thank you, mom.
101
00:07:13,800 --> 00:07:14,400
Slow down.
102
00:07:16,360 --> 00:07:17,680
You are going back to school tomorrow.
103
00:07:19,480 --> 00:07:20,760
I have a question to ask you.
104
00:07:21,360 --> 00:07:21,720
Okay.
105
00:07:24,880 --> 00:07:26,440
Do you have a boyfriend?
106
00:07:29,360 --> 00:07:30,280
Nope.
107
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
Really?
108
00:07:33,160 --> 00:07:34,440
Mon, let me knead your shoulders.
109
00:07:34,640 --> 00:07:35,880
Okay.
110
00:07:38,920 --> 00:07:39,480
Weiwei
111
00:07:39,480 --> 00:07:43,080
It's normal to love someone at your age.
112
00:07:43,120 --> 00:07:45,920
We expect you can find
113
00:07:46,400 --> 00:07:49,240
one who loves you and can make you happy.
114
00:07:49,760 --> 00:07:52,200
After all, you are an adult now.
115
00:07:52,240 --> 00:07:55,360
And we can't accompany you all the time.
116
00:08:00,040 --> 00:08:01,040
Mom,
117
00:08:02,680 --> 00:08:04,400
can you tell me
118
00:08:04,400 --> 00:08:06,520
what's true love?
119
00:08:09,040 --> 00:08:11,480
What's true love?
120
00:08:12,640 --> 00:08:13,920
Weiwei,
121
00:08:14,840 --> 00:08:17,120
if there's someone who knows
122
00:08:17,720 --> 00:08:20,600
your special physical constitution,
123
00:08:20,600 --> 00:08:22,920
he still loves you.
124
00:08:23,360 --> 00:08:23,680
He
125
00:08:24,120 --> 00:08:25,280
is your true love.
126
00:08:26,200 --> 00:08:26,760
Are you clear?
127
00:08:29,840 --> 00:08:30,440
Thank you, mom.
128
00:08:32,760 --> 00:08:34,640
My girl has grown up.
129
00:08:42,640 --> 00:08:43,360
Weiwei
130
00:08:43,360 --> 00:08:44,720
I'm beside Ms. Meiling.
131
00:08:45,000 --> 00:08:47,240
She said we should get four students to compete.
132
00:08:48,240 --> 00:08:50,720
Can I run two sections?
133
00:08:51,320 --> 00:08:52,600
No, you can't.
134
00:08:53,240 --> 00:08:54,720
Can you persuade Junjun?
135
00:09:15,480 --> 00:09:17,120
Talk to you later.
136
00:09:18,520 --> 00:09:19,600
Why are you here?
137
00:09:19,600 --> 00:09:20,560
You don't need to train?
138
00:09:20,840 --> 00:09:22,840
You've told me you would come back at 9:00am.
139
00:09:22,840 --> 00:09:23,840
I'm here
140
00:09:23,840 --> 00:09:24,600
for almost one hour and a half.
141
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
Why?
142
00:09:27,520 --> 00:09:28,240
Because
143
00:09:28,240 --> 00:09:29,360
I want to have lunch with you.
144
00:09:33,360 --> 00:09:33,880
Auntie
145
00:09:34,840 --> 00:09:35,400
Auntie
146
00:09:35,840 --> 00:09:37,000
I'm helping her taking these things. I'll leave soon.
147
00:09:37,280 --> 00:09:37,760
Okay.
148
00:09:38,440 --> 00:09:39,040
Girl,
149
00:09:39,680 --> 00:09:41,080
you have a considerate boyfriend.
150
00:09:45,880 --> 00:09:46,440
Bye.
151
00:09:48,680 --> 00:09:49,440
Junjun
152
00:09:49,680 --> 00:09:52,000
You see, I promised to join them though I don't want to,
153
00:09:52,320 --> 00:09:53,520
why don't you join us?
154
00:09:53,520 --> 00:09:55,240
With you, we can build a team.
155
00:09:56,840 --> 00:09:58,360
Sorry, I can't.
156
00:09:58,400 --> 00:09:59,400
I can't do it.
157
00:10:03,480 --> 00:10:04,600
Yuxin, help me.
158
00:10:07,320 --> 00:10:07,920
Thank you.
159
00:10:09,320 --> 00:10:10,480
It's your turn to persuade her.
160
00:10:10,480 --> 00:10:12,360
Lin Baihui has called me many times.
161
00:10:12,400 --> 00:10:14,280
She always rejects me.
162
00:10:14,600 --> 00:10:16,560
I want to help you,
163
00:10:17,280 --> 00:10:17,800
but
164
00:10:18,320 --> 00:10:19,720
there will be many people on the playground.
165
00:10:20,240 --> 00:10:21,480
I'll be nervous,
166
00:10:21,480 --> 00:10:22,800
then I can't move.
167
00:10:23,320 --> 00:10:24,680
I'll slow you down.
168
00:10:34,920 --> 00:10:35,440
Thank you.
169
00:10:40,040 --> 00:10:41,640
Why are you determined to participate in the sports meeting?
170
00:10:43,360 --> 00:10:44,480
At the beginning...
171
00:10:48,840 --> 00:10:50,040
I want to run.
172
00:10:51,000 --> 00:10:51,520
Really?
173
00:10:55,440 --> 00:10:56,800
I haven't told you that
174
00:10:56,800 --> 00:10:58,800
I liked running at high school.
175
00:10:59,760 --> 00:11:01,360
Though I have a special physical constitution,
176
00:11:01,360 --> 00:11:04,120
I enjoy the feeling of running.
177
00:11:04,640 --> 00:11:05,920
So I want to run again.
178
00:11:07,600 --> 00:11:09,080
But now we can't build a team.
179
00:11:10,160 --> 00:11:10,960
Don't worry.
180
00:11:10,960 --> 00:11:12,120
It would be solved.
181
00:11:12,640 --> 00:11:13,120
Take it easy.
182
00:11:14,440 --> 00:11:14,960
Let's eat.
183
00:11:20,240 --> 00:11:21,200
Mai Sichong
184
00:11:21,200 --> 00:11:23,040
Are you free now?
185
00:11:29,080 --> 00:11:29,520
Junjun
186
00:11:30,120 --> 00:11:30,960
Why do you want to meet me?
187
00:11:32,280 --> 00:11:32,760
Thank you.
188
00:11:34,320 --> 00:11:36,040
I have a question.
189
00:11:36,720 --> 00:11:39,480
My classmates want to participate in 4×100 m relay race.
190
00:11:39,840 --> 00:11:41,440
I'd like to join them,
191
00:11:41,440 --> 00:11:42,160
but
192
00:11:42,160 --> 00:11:44,640
I've never participated in such kind of activity.
193
00:11:45,920 --> 00:11:46,600
As I see it,
194
00:11:46,600 --> 00:11:47,880
it's up to you.
195
00:11:48,520 --> 00:11:50,280
Make the choice as you wish.
196
00:11:51,720 --> 00:11:52,480
But
197
00:11:53,040 --> 00:11:54,800
I'm worried that I will slow them down.
198
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Don't be worried.
199
00:11:56,680 --> 00:11:57,120
Hey,
200
00:11:57,760 --> 00:11:58,760
no matter what results are,
201
00:11:58,760 --> 00:11:59,480
I'll always stand for you.
202
00:12:00,160 --> 00:12:01,800
I'll buy you snacks of this year.
203
00:12:01,800 --> 00:12:02,240
Agree?
204
00:12:04,080 --> 00:12:04,680
Well,
205
00:12:05,160 --> 00:12:06,160
let me think it over.
206
00:12:09,000 --> 00:12:09,600
Well,
207
00:12:10,080 --> 00:12:10,880
this is the end of the class.
208
00:12:11,120 --> 00:12:11,720
Class is over.
209
00:12:11,720 --> 00:12:12,560
Thank you, sir.
210
00:12:16,760 --> 00:12:17,400
Guys,
211
00:12:17,800 --> 00:12:19,520
I have good news to announce.
212
00:12:22,520 --> 00:12:24,520
Let's applaud Junjun
213
00:12:25,120 --> 00:12:26,120
for her decision to
214
00:12:26,120 --> 00:12:27,000
join in the sports meeting.
215
00:12:27,200 --> 00:12:29,120
Now she is one important member of
216
00:12:29,160 --> 00:12:30,320
4×100 m relay team of our Rehabilitation Class.
217
00:12:30,560 --> 00:12:30,840
Bravo!
218
00:12:35,920 --> 00:12:36,280
From now on,
219
00:12:36,760 --> 00:12:37,200
we should
220
00:12:37,440 --> 00:12:38,240
prepare for the race.
221
00:12:41,800 --> 00:12:42,520
Junjun
222
00:12:42,720 --> 00:12:43,640
Thank you for your participation.
223
00:12:44,200 --> 00:12:44,960
To show my gratitude,
224
00:12:44,960 --> 00:12:46,040
I'll buy you snacks of this year.
225
00:12:47,320 --> 00:12:48,680
It's out of a collective sense of honor.
226
00:12:49,120 --> 00:12:50,040
Thank you, Weiwei.
227
00:12:51,160 --> 00:12:51,840
But
228
00:12:52,480 --> 00:12:53,040
why do you
229
00:12:53,680 --> 00:12:55,760
say the same words as Mai Sichong?
230
00:13:01,160 --> 00:13:01,720
Daixi
231
00:13:02,560 --> 00:13:03,560
I think
232
00:13:03,560 --> 00:13:05,360
Junjun's participation
233
00:13:05,680 --> 00:13:08,320
is due to Mai Sichong's help.
234
00:13:08,320 --> 00:13:09,240
What do you think
235
00:13:09,240 --> 00:13:10,400
he'd like to do?
236
00:13:10,400 --> 00:13:11,600
What do you mean?
237
00:13:11,600 --> 00:13:12,360
It's obvious.
238
00:13:15,600 --> 00:13:17,440
I've helped you several times before,
239
00:13:17,440 --> 00:13:18,360
but never succeeded.
240
00:13:19,240 --> 00:13:20,160
Because
241
00:13:20,680 --> 00:13:21,960
love can't be forced by the superpower.
242
00:13:22,760 --> 00:13:23,400
At senior high school,
243
00:13:23,640 --> 00:13:24,720
the one in the Grade Two
244
00:13:24,720 --> 00:13:25,800
the one in the Grade Three,
245
00:13:25,800 --> 00:13:26,680
the boy in another class,
246
00:13:27,280 --> 00:13:28,120
and the boy
247
00:13:28,120 --> 00:13:29,840
we met at the military training,
248
00:13:30,480 --> 00:13:31,600
all of them just loved me one day.
249
00:13:31,680 --> 00:13:33,200
And you still ask me to discharge for you.
250
00:13:34,240 --> 00:13:35,520
One day's love
251
00:13:35,520 --> 00:13:36,280
is okay.
252
00:13:37,120 --> 00:13:37,960
You see,
253
00:13:38,560 --> 00:13:40,880
as your magic can work for only 24 hours,
254
00:13:41,240 --> 00:13:42,440
he still likes you
255
00:13:42,560 --> 00:13:43,880
after 24 hours.
256
00:13:43,960 --> 00:13:44,880
I'm sure that
257
00:13:44,880 --> 00:13:46,520
Mai Sichong really loves you.
258
00:13:47,480 --> 00:13:49,480
Don't mention him.
259
00:13:50,680 --> 00:13:52,720
You like Mai Sichong. Don't lie to me.
260
00:13:53,120 --> 00:13:53,800
If
261
00:13:53,800 --> 00:13:54,880
he dares to betray you,
262
00:13:54,880 --> 00:13:55,840
I'll ask Ding Yi to
263
00:13:55,840 --> 00:13:56,720
poison him.
264
00:13:58,280 --> 00:13:59,520
As to Ding Yi,
265
00:13:59,960 --> 00:14:01,280
do you realize that
266
00:14:01,280 --> 00:14:02,920
after you meet him,
267
00:14:02,920 --> 00:14:04,520
you have never asked me to discharge for you.
268
00:14:08,080 --> 00:14:08,800
Really?
269
00:14:09,160 --> 00:14:10,000
Sure.
270
00:14:27,640 --> 00:14:28,360
Hold this for me.
271
00:14:30,640 --> 00:14:31,520
Wow.
272
00:14:34,480 --> 00:14:35,480
Why are you here?
273
00:14:36,240 --> 00:14:37,240
Just pass by,
274
00:14:37,240 --> 00:14:37,640
can't I?
275
00:14:50,040 --> 00:14:50,880
This is for you.
276
00:14:51,480 --> 00:14:53,760
You can take of it as a gift for helping me.
277
00:14:54,120 --> 00:14:54,960
So kind of you.
278
00:14:56,400 --> 00:14:57,640
Don't get me wrong.
279
00:14:57,640 --> 00:14:59,280
I just want to thank you for your help.
280
00:15:01,640 --> 00:15:02,520
It's
281
00:15:02,520 --> 00:15:04,280
too ugly to get me wrong.
282
00:15:04,960 --> 00:15:05,800
Give me back.
283
00:15:05,800 --> 00:15:06,200
No.
284
00:15:06,680 --> 00:15:07,280
Give me back.
285
00:15:07,280 --> 00:15:08,280
No.
286
00:15:30,960 --> 00:15:32,040
I have to go now.
287
00:15:40,840 --> 00:15:41,840
Let's warm up.
288
00:15:42,960 --> 00:15:44,040
Don't get hurt.
289
00:15:46,800 --> 00:15:47,040
Okay.
290
00:15:47,760 --> 00:15:48,480
Let's warm up.
291
00:15:52,440 --> 00:15:53,000
Junjun, come here.
292
00:15:54,040 --> 00:15:54,600
Hi, Junjun.
293
00:15:55,040 --> 00:15:55,520
Junjun
294
00:15:56,040 --> 00:15:57,120
You always wear dress.
295
00:15:57,160 --> 00:15:58,280
It's the first time that I've seen you in sportswear.
296
00:15:58,400 --> 00:15:59,080
It's good.
297
00:16:00,080 --> 00:16:00,480
Well,
298
00:16:00,760 --> 00:16:01,600
with Junjun,
299
00:16:02,000 --> 00:16:03,800
our relay race team
300
00:16:03,840 --> 00:16:05,120
is formally established.
301
00:16:05,360 --> 00:16:05,640
Great!
302
00:16:08,840 --> 00:16:09,400
Now,
303
00:16:09,400 --> 00:16:12,600
let's decide the order of our turns.
304
00:16:13,920 --> 00:16:14,480
Baihui
305
00:16:15,640 --> 00:16:16,640
I never run.
306
00:16:17,240 --> 00:16:17,840
Any section is OK.
307
00:16:18,760 --> 00:16:19,400
It doesn't matter.
308
00:16:19,760 --> 00:16:21,600
Let's begin.
309
00:16:21,920 --> 00:16:23,640
Have a jogging to warm up, can we?
310
00:16:24,240 --> 00:16:24,480
Okay.
311
00:16:24,680 --> 00:16:25,080
Well,
312
00:16:25,400 --> 00:16:26,240
run with me.
313
00:16:26,600 --> 00:16:27,480
Come on.
314
00:16:57,240 --> 00:16:58,000
Lin Baihui
315
00:16:58,280 --> 00:17:00,400
You seem to be on a 10 kg weight-training.
316
00:17:01,400 --> 00:17:02,440
Have a rest.
317
00:17:02,480 --> 00:17:03,200
I'm fine.
318
00:17:03,720 --> 00:17:04,560
I can run.
319
00:17:06,640 --> 00:17:08,520
The race hasn't begun yet, but your game is over.
320
00:17:09,880 --> 00:17:10,880
Listen,
321
00:17:11,400 --> 00:17:12,280
I, Lin Baihui
322
00:17:13,160 --> 00:17:14,120
will never give up.
323
00:17:25,280 --> 00:17:26,120
Hey, morning.
324
00:17:26,440 --> 00:17:27,080
Hey.
325
00:17:27,080 --> 00:17:27,720
How much time did you run?
326
00:17:30,160 --> 00:17:31,040
An hour and a half.
327
00:17:32,000 --> 00:17:33,400
I'm hungry. I want to eat.
328
00:17:33,400 --> 00:17:34,520
Do you want to go with me?
329
00:17:34,520 --> 00:17:36,000
I won't. I wanna sleep.
330
00:17:36,240 --> 00:17:36,680
Well,
331
00:17:36,680 --> 00:17:37,560
you bring breakfast for Junjun.
332
00:17:37,880 --> 00:17:38,120
Right.
333
00:17:38,400 --> 00:17:39,120
I'm going now.
334
00:17:40,640 --> 00:17:42,760
I want to come with you.
335
00:17:45,000 --> 00:17:47,120
There will be many people in the dining room.
336
00:17:47,560 --> 00:17:48,440
Are you sure?
337
00:17:48,440 --> 00:17:48,640
It's okay.
338
00:17:49,400 --> 00:17:51,240
When we have the relay race,
339
00:17:51,240 --> 00:17:52,120
there will be more people.
340
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
I want to have a try.
341
00:17:55,000 --> 00:17:55,360
Good for you.
342
00:17:55,800 --> 00:17:56,560
Don't be afraid of them.
343
00:17:56,560 --> 00:17:58,560
You can take of them as Chinese cabbage.
344
00:17:59,280 --> 00:17:59,600
Let's go.
345
00:18:05,000 --> 00:18:07,600
Chinese cabbage.
346
00:18:08,240 --> 00:18:09,200
They're Chinese cabbage.
347
00:18:14,000 --> 00:18:14,840
Chinese cabbage.
348
00:18:25,640 --> 00:18:26,320
You don't need to exchange for me.
349
00:18:27,560 --> 00:18:28,160
It's okay.
350
00:18:28,680 --> 00:18:29,800
After all I should add vitamin
351
00:18:29,800 --> 00:18:31,120
after running.
352
00:18:31,520 --> 00:18:32,160
Thank you, Weiwei.
353
00:18:33,320 --> 00:18:33,880
Well,
354
00:18:35,440 --> 00:18:36,440
"Chinese cabbage",
355
00:18:36,600 --> 00:18:38,200
the way is effective.
356
00:18:39,320 --> 00:18:40,160
It seems that
357
00:18:40,520 --> 00:18:41,520
I'm not so nervous.
358
00:18:42,120 --> 00:18:42,920
Good for you.
359
00:18:43,040 --> 00:18:43,760
Let's eat.
360
00:18:43,760 --> 00:18:44,400
Eat more.
361
00:19:02,400 --> 00:19:03,480
If you don't like running,
362
00:19:04,040 --> 00:19:05,040
why do you force yourself?
363
00:19:09,400 --> 00:19:10,200
I can tell them.
364
00:19:12,320 --> 00:19:12,640
Don't.
365
00:19:14,960 --> 00:19:16,920
I don't want to let them down.
366
00:19:20,280 --> 00:19:21,920
You don't want to let them down
367
00:19:23,320 --> 00:19:23,840
or
368
00:19:25,600 --> 00:19:26,920
don't want to let Mai Sichong down?
369
00:19:32,480 --> 00:19:33,800
Baihui,
370
00:19:34,040 --> 00:19:35,480
Yuxin and Weiwei.
371
00:19:37,320 --> 00:19:38,760
Now that I've promised them,
372
00:19:40,040 --> 00:19:41,280
I'll try my best.
373
00:19:43,160 --> 00:19:44,320
What's more,
374
00:19:44,960 --> 00:19:45,680
I found that
375
00:19:46,320 --> 00:19:47,960
running isn't difficult as I thought.
376
00:19:50,240 --> 00:19:50,800
Okay.
377
00:19:51,280 --> 00:19:51,760
Just do it as you wish.
378
00:19:54,560 --> 00:19:55,040
I'll accompany you.
379
00:20:16,600 --> 00:20:17,600
I'm Xia Rui.
380
00:20:18,920 --> 00:20:20,360
I know.
381
00:20:21,880 --> 00:20:23,360
The sports meeting will begin.
382
00:20:23,360 --> 00:20:24,360
Let's have breakfast together
383
00:20:24,680 --> 00:20:25,680
to cheer you on.
384
00:20:25,840 --> 00:20:26,920
I'm wait for you downstairs.
385
00:20:27,800 --> 00:20:28,120
I...
386
00:20:44,840 --> 00:20:46,000
It's too much for me.
387
00:20:46,360 --> 00:20:47,480
I can't finish it.
388
00:20:47,760 --> 00:20:48,280
Don't worry.
389
00:20:48,280 --> 00:20:49,880
Just eat what you like.
390
00:20:51,280 --> 00:20:53,200
The sports meeting is coming.
391
00:20:54,080 --> 00:20:55,480
You should eat
392
00:20:55,480 --> 00:20:56,640
more protein and sugar.
393
00:20:58,080 --> 00:20:58,680
In addition,
394
00:20:59,040 --> 00:21:00,760
your speed
395
00:21:01,040 --> 00:21:02,040
is okay,
396
00:21:02,280 --> 00:21:03,080
But...
397
00:21:03,280 --> 00:21:04,600
Don't be nervous.
398
00:21:04,880 --> 00:21:05,320
Have this.
399
00:21:12,200 --> 00:21:12,760
Xia Rui
400
00:21:16,640 --> 00:21:17,520
Thank you.
401
00:21:32,560 --> 00:21:34,720
Come on!
402
00:21:38,560 --> 00:21:41,920
Come on!
403
00:21:46,080 --> 00:21:48,200
Why do they run so fast?
404
00:21:49,400 --> 00:21:51,000
Maybe all of them run for the third section.
405
00:21:57,080 --> 00:21:57,840
Are you nervous?
406
00:22:07,320 --> 00:22:08,520
Pressing here can relieve stress.
407
00:22:09,280 --> 00:22:10,200
That's what you told me.
408
00:22:10,960 --> 00:22:11,880
Thank you.
409
00:22:12,680 --> 00:22:14,000
You finally managed to take lessons seriously.
410
00:22:21,240 --> 00:22:22,840
Why do you come here together?
411
00:22:23,960 --> 00:22:26,440
I remember Swimming Class hasn't sign in the sports meeting.
412
00:22:27,040 --> 00:22:28,640
I'm here to cheer you on.
413
00:22:32,720 --> 00:22:33,720
Where's Weiwei?
414
00:22:34,760 --> 00:22:35,360
I don't know.
415
00:22:35,360 --> 00:22:36,360
She's not here.
416
00:22:51,960 --> 00:22:52,640
Thank you.
417
00:22:54,520 --> 00:22:55,200
Take it easy.
418
00:22:55,200 --> 00:22:56,040
I've checked it.
419
00:22:56,520 --> 00:22:58,600
The relay baton is made of wooden PVC materials.
420
00:22:58,600 --> 00:22:59,160
It doesn't conduct electricity.
421
00:23:01,000 --> 00:23:03,000
What if it rains suddenly?
422
00:23:03,000 --> 00:23:04,600
I have to browse the weather forecast.
423
00:23:05,560 --> 00:23:07,520
I sent you the screenshot of today's weather last night.
424
00:23:11,280 --> 00:23:13,600
What if it turns bad?
425
00:23:14,920 --> 00:23:16,000
Don't worry too much.
426
00:23:19,520 --> 00:23:20,800
Don't take the one Peng Pai gave you.
427
00:23:21,240 --> 00:23:22,040
It's conductive.
428
00:23:25,000 --> 00:23:25,680
Got it?
429
00:23:26,520 --> 00:23:27,480
Got it.
430
00:23:29,680 --> 00:23:30,040
Let's go.
431
00:23:42,960 --> 00:23:43,960
Eat out?
432
00:23:45,320 --> 00:23:45,640
Hey,
433
00:23:45,640 --> 00:23:46,960
take an umbrella.
434
00:23:46,960 --> 00:23:48,360
The weather forecast has updated.
435
00:23:48,360 --> 00:23:49,560
There will be a few scattered showers.
436
00:23:50,400 --> 00:23:50,920
Thank you.
437
00:23:51,400 --> 00:23:51,960
You are welcome.
438
00:23:58,800 --> 00:23:59,520
Weiwei
439
00:23:59,520 --> 00:24:00,520
Just try your best.
440
00:24:00,960 --> 00:24:01,760
On your marks.
441
00:24:01,760 --> 00:24:02,160
Weiwei
442
00:24:02,560 --> 00:24:03,160
Come on!
443
00:24:04,160 --> 00:24:04,800
Come on!
444
00:24:06,200 --> 00:24:07,000
Weiwei, come on!
445
00:24:10,200 --> 00:24:10,600
I'm here for you.
446
00:24:22,760 --> 00:24:25,280
Chinese cabbage.
447
00:24:29,120 --> 00:24:29,720
Junjun
448
00:24:30,920 --> 00:24:31,520
Take it easy.
449
00:24:31,800 --> 00:24:32,320
I'm with you.
450
00:24:33,600 --> 00:24:33,920
Come on!
451
00:24:37,000 --> 00:24:38,000
On your marks.
452
00:24:40,440 --> 00:24:41,080
Get set.
453
00:24:49,040 --> 00:24:49,800
Go!
454
00:24:53,560 --> 00:24:54,560
Come on, Yuxin.
455
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
She runs so fast.
456
00:25:00,400 --> 00:25:01,400
Come on, Yuxin.
457
00:25:14,360 --> 00:25:15,920
Come on, Junjun.
458
00:25:15,920 --> 00:25:16,560
Come on!
459
00:25:24,640 --> 00:25:25,360
Don't run, go with me.
460
00:25:28,160 --> 00:25:29,200
It won't rain soon.
461
00:25:29,240 --> 00:25:30,360
I want to finish it.
462
00:25:31,360 --> 00:25:31,640
Don't worry.
463
00:25:43,200 --> 00:25:44,640
Hurry up.
464
00:25:55,720 --> 00:25:56,600
What's wrong with Baihui?
465
00:25:57,840 --> 00:26:00,120
Cheer up!
466
00:26:00,160 --> 00:26:01,160
Come on, Baihui.
467
00:26:02,440 --> 00:26:03,440
Lin Baihui.
468
00:26:06,240 --> 00:26:07,000
Don't mind it.
469
00:26:07,000 --> 00:26:07,960
We've lost.
470
00:26:08,000 --> 00:26:10,120
Come on!
471
00:26:52,080 --> 00:26:53,360
Come on, Weiwei!
472
00:26:53,480 --> 00:26:54,920
Come on!
473
00:27:22,040 --> 00:27:22,760
Weiwei
474
00:27:24,800 --> 00:27:25,520
I'm fine.
475
00:27:25,520 --> 00:27:26,520
Don't worry.
476
00:27:26,520 --> 00:27:27,240
I can stand up by myself.
477
00:27:27,240 --> 00:27:27,920
Thank you.
478
00:27:30,960 --> 00:27:32,880
It's going to rain. Let's go.
479
00:28:04,840 --> 00:28:05,360
Leave me alone.
480
00:28:07,720 --> 00:28:09,360
I'll hurt you because my electricity is out of control.
481
00:28:44,480 --> 00:28:45,000
Don't be afraid.
482
00:28:46,080 --> 00:28:47,320
I'm here.
483
00:29:09,080 --> 00:29:09,840
Mai Sichong
484
00:29:10,120 --> 00:29:10,920
Thank you.
485
00:29:12,400 --> 00:29:13,560
I'll always be with you.
486
00:29:16,400 --> 00:29:17,000
Weiwei
487
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
I love you.
488
00:29:46,160 --> 00:29:46,840
I
489
00:29:47,440 --> 00:29:48,360
love you, too.
28747
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
