All language subtitles for Lovely Runner E01 Sinhala sub @ADL_Drama
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
{\an8}
subtitles & upload - ADL-Drama™
Sri Lanka Best Drama World
@ADL_Drama | @Menakalahiru | T.me/Menakalahiru
2
00:00:17,790 --> 00:00:19,540
[Byeon Woo Seok]
3
00:00:26,170 --> 00:00:27,930
[කිම් හයි යූන්]
4
00:00:34,690 --> 00:00:38,070
[ආදරණීය ධාවකය]
5
00:00:42,084 --> 00:00:43,800
[2009 ජූලි 22]
6
00:00:43,824 --> 00:00:45,634
ඔබ එය රූගත කරනවාද?
7
00:00:52,094 --> 00:00:53,930
මොකක්ද ඒ කාරණය?
8
00:00:53,954 --> 00:00:55,434
ඒක බලන්න!
9
00:00:56,404 --> 00:00:58,840
වාව්, මේක හරිම අපූරුයි!
10
00:00:58,864 --> 00:01:00,474
මෙය කෙසේ විය හැකිද?
11
00:01:07,834 --> 00:01:09,920
[අවුරුදු 61 කින් අභ්යවකාශ ප්රදර්ශනය]
හැමෝම දැන් අහස අල්ලගත්තද?
12
00:01:09,944 --> 00:01:13,270
පූර්ණ සූර්යග්රහණයක් සිදුවී ඇති අතර එය වසර 61කට පසුව සිදු වූ විශාලතම සූර්යග්රහණයයි.
13
00:01:13,294 --> 00:01:15,530
සඳ නැරඹීම, සූර්යයාගේ ප්රමාණයෙන් 1/400 පංගුවක් පමණි.
14
00:01:15,554 --> 00:01:18,730
-
යෝධ හිරු සෙමින් ගිලින්න...
- ඔයා සුදානම් ද? සීතලය. ඇතුළට එන්න.
15
00:01:18,754 --> 00:01:20,970
-
මට කොහොම හරි අමුත්තක් දැනුනා.
- ඔබට මුදල් සුවඳ දැනෙනවාද?
16
00:01:20,994 --> 00:01:24,620
අසාමාන්ය දෙයක් සිදුවනු ඇතැයි මට හැඟේ.
17
00:01:24,644 --> 00:01:28,370
ආශ්චර්යමත් දෙයක් මට සිදුවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
18
00:01:28,394 --> 00:01:29,980
- අපි යමු!
-
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා...
19
00:01:30,004 --> 00:01:32,580
අසන්න ඔබටත් ආශ්චර්යමත් දෙයක් සිදුවේ.
20
00:01:32,604 --> 00:01:35,784
අපි පළමු කොටස ගීතයකින් ආරම්භ කරමු.
21
00:01:38,034 --> 00:01:39,614
හේයි, අපි පරක්කුයි. ඉක්මන් කරන්න.
22
00:01:40,954 --> 00:01:42,140
ආයුබෝවන්!
23
00:01:42,164 --> 00:01:44,864
හෙලෝ, අපි Eclipse!
24
00:01:46,014 --> 00:01:47,474
ආයුබෝවන්.
25
00:01:48,354 --> 00:01:50,574
හෙලෝ, අපි Eclipse!
26
00:01:52,914 --> 00:01:55,224
එතකොට මට වෙලාවක් නෑ...
27
00:01:55,274 --> 00:01:57,690
♫
හැම දෙයක්ම විසි කරන්න ♫
28
00:01:57,714 --> 00:01:59,640
♫
මගේ හිත පිරිලා පුපුරලා ගියත් ♫
29
00:01:59,664 --> 00:02:01,450
♫
එය වෙනත් තරුවකට පියාසර කළත් ♫
30
00:02:01,474 --> 00:02:03,310
ඩේබක්.
31
00:02:03,334 --> 00:02:05,340
එතකොට මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
32
00:02:05,364 --> 00:02:08,760
යූරි මෙනවිය, මම විශාල රසිකයෙක්.
33
00:02:08,784 --> 00:02:10,340
මම ඔබට කැමැත්තක් කියන්නද?
34
00:02:10,364 --> 00:02:12,050
සර්ට මේක මෙතන කරන්න බෑ.
35
00:02:12,074 --> 00:02:15,050
ඒකට කමක් නැහැ. ඔහු රසිකයෙක් බව පවසයි.
36
00:02:15,074 --> 00:02:17,650
ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද?
37
00:02:17,674 --> 00:02:21,660
♫
මම ඔබේ වාසනාවන්ත දේවතාවිය, ඔබේ කැමැත්ත මට කියන්න ♫
38
00:02:21,684 --> 00:02:23,210
♫
මම ඔයාට බහිරවයෙක් කොල්ලනේ ♫
39
00:02:23,234 --> 00:02:24,950
♫
ඔබේ කැමැත්ත මට කියන්න ♫
40
00:02:24,974 --> 00:02:26,890
ඔව් ඔව්!
41
00:02:26,914 --> 00:02:28,850
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!
42
00:02:28,874 --> 00:02:32,000
මෝඩ දෙයක් කියන්න එපා, හරිද? වාසනාව!
43
00:02:32,024 --> 00:02:32,961
එකයි දෙකයි තුනයි...
44
00:02:32,985 --> 00:02:36,374
ආයුබෝවන්! අපි Eclipse! අපව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි!
45
00:02:38,454 --> 00:02:44,240
Eclipse හි අපූරු සාමාජිකයින්, ඔබගේ හැඳින්වීමට ස්තූතියි.
46
00:02:44,264 --> 00:02:47,160
අපිට අලුත් අයට කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා...
47
00:02:47,184 --> 00:02:49,450
මම ඔබේ නියපොතු තීන්ත ආලේප කළ යුතුයි.
48
00:02:49,474 --> 00:02:52,330
කහ, ඔබේ ප්රියතම වර්ණය.
49
00:02:52,354 --> 00:02:55,160
කහ...
50
00:02:55,184 --> 00:02:56,880
ඔබේ ගීත, Eclipse...
51
00:02:56,904 --> 00:02:58,690
සොල්.
52
00:02:58,714 --> 00:03:00,060
ජනේලයෙන් පිටත බලන්න.
53
00:03:00,084 --> 00:03:03,110
අද හරිම පැහැදිලියි ලස්සනයි.
54
00:03:03,134 --> 00:03:04,560
අපි ඇවිදින්න යමුද?
55
00:03:04,584 --> 00:03:08,190
ඔවුන් පවසන්නේ ඇඳේ සිටීම ඔබට එතරම් හොඳ නැති බවයි.
56
00:03:08,214 --> 00:03:10,590
ඔබ ද රෝද පුටුවක සිටීමට පුරුදු විය යුතුය.
57
00:03:10,614 --> 00:03:13,050
අපි ටිකක් චලනය කරමු.
58
00:03:13,074 --> 00:03:14,830
- හරි හරී?
- ආයුබෝවන්!
59
00:03:14,854 --> 00:03:18,720
මම කාර්ය බහුලයි. මට ආයුබෝවන් කියන්න වෙලාවක් නැහැ. මේ කව්ද?
60
00:03:18,744 --> 00:03:22,190
මගේ නම Beek In Hyuk, නව පොප් කණ්ඩායමේ Eclipse හි නායකයා.
61
00:03:22,214 --> 00:03:25,280
කුමක් ද? ඔයා බායිද?
62
00:03:25,304 --> 00:03:27,504
- ඇය "බේ" කියයි.
- ඔහ්, නැහැ.
63
00:03:28,474 --> 00:03:30,460
ඔහ්, නැහැ! සොල්!
64
00:03:30,484 --> 00:03:32,450
එය රිදවිය යුතුය. ඔයාට හරි ද?
65
00:03:32,474 --> 00:03:34,770
- අද එක්ලිප්ස් සාමාජිකයින් සමඟ ...
- සොල්.
66
00:03:34,794 --> 00:03:37,120
අපි ඔබ කෙතරම් හොඳින් හඳුනනවාද යන්න පරීක්ෂා කරමින් සිටිමු.
67
00:03:37,144 --> 00:03:38,940
හා ඇත්තම ද?
68
00:03:38,964 --> 00:03:42,910
නෝනා, මම ඔබට විශේෂ ඉඟියක් දෙන්නම්.
69
00:03:42,934 --> 00:03:46,050
උණුසුම් ගිම්හාන දිනයක කොතැනකවත් නොපැමිණෙන අමුත්තෙක්.
70
00:03:46,074 --> 00:03:49,114
මට කණගාටුයි. මම එය ඉතා කෙටියෙන් කපා දැමුවෙමි.
71
00:03:50,044 --> 00:03:52,464
මට ඒකට ක්රීම් එකක් ගන්න යන්න දෙන්න.
72
00:03:58,154 --> 00:04:00,254
මට මේක කරන්න බෑ...
73
00:04:01,704 --> 00:04:05,120
- පිළිතුර වැසි වැස්සක්!
- ඔහ්, වැසි වැස්සක් ...
74
00:04:05,144 --> 00:04:08,490
අපගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
75
00:04:08,514 --> 00:04:10,530
ඔබ සාර්ථක වූයේ නැත, නමුත් ...
76
00:04:10,554 --> 00:04:15,150
"Ham Seung Yeon's Ten-Ten Friends" යනු කුමන ආකාරයේ සංදර්ශනයක්ද?
77
00:04:15,174 --> 00:04:20,620
හියුක්ගේ උතුරා යන විශ්වාසය තරම් කාරුණික වැඩසටහනක්.
78
00:04:20,644 --> 00:04:24,470
මැඩම්, ප්රශ්නයට පිළිතුරු දීම සඳහා අපි ඔබට තෑග්ගක් එවීමට වග බලා ගන්නෙමු.
79
00:04:24,494 --> 00:04:30,640
සදාකාලික සෞඛ්යය සඳහා අපි ඔබට රතු ජින්සෙන්ග් කට්ටලයක් එවන්නෙමු.
80
00:04:30,664 --> 00:04:33,240
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්!
81
00:04:33,264 --> 00:04:35,410
දැන්, දෙවන අභියෝගය වෙත යන්න.
82
00:04:35,434 --> 00:04:38,460
Hyuk හි පසු ...
83
00:04:38,484 --> 00:04:40,670
ඔබට කොහොමද, සන් ජේ? අභියෝගයට සූදානම්ද?
84
00:04:40,694 --> 00:04:42,654
ඔහ්, ෂුවර්.
85
00:04:45,004 --> 00:04:47,274
ඔබගේ දුරකථනය නාද වේ.
86
00:04:52,034 --> 00:04:55,230
ඔවුන් ගොඩ ගන්නේ නැහැ.
87
00:04:55,254 --> 00:04:58,824
සන් ජේ උත්සාහ කරන්නවත් නොදී අසාර්ථක වෙයිද?
88
00:04:59,934 --> 00:05:02,660
ඒ තරම් සද්දේ.
89
00:05:02,684 --> 00:05:05,284
ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න.
90
00:05:23,654 --> 00:05:25,224
ආයුබෝවන්?
91
00:05:26,374 --> 00:05:29,374
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?
92
00:05:30,374 --> 00:05:33,220
- මේ කුමක් ද?
- ආයුබෝවන්! මගේ නම වන්නේ...
93
00:05:33,244 --> 00:05:35,880
රියු සන් ජේ.
94
00:05:35,904 --> 00:05:37,190
ඒ නිසා?
95
00:05:37,214 --> 00:05:39,100
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?
96
00:05:39,124 --> 00:05:41,014
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
97
00:05:42,734 --> 00:05:44,360
ඔබ Eclipse ගැන අසා තිබේද?
98
00:05:44,384 --> 00:05:45,570
- අපි මාස දෙකකට පෙර ආරම්භ කළා.
- මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.
99
00:05:45,594 --> 00:05:46,770
මම කිව්වා මම දන්නේ නැහැ කියලා.
100
00:05:46,794 --> 00:05:49,370
අසාර්ථකයි! දෙයියනේ, හරිම දුකයි.
101
00:05:49,394 --> 00:05:53,050
හරි හරී. ආයුබෝවන්, අපගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
102
00:05:53,074 --> 00:05:56,130
මෙය මිතුරන් දස දෙනාගේ හැම් සෙං යොන් ය.
103
00:05:56,154 --> 00:05:57,530
මම එල්ලෙනවා.
104
00:05:57,554 --> 00:06:00,760
එක තත්පරයක්! අපි ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක් ඇත.
105
00:06:00,784 --> 00:06:03,370
- නැ ස්තුතියි.
-
මේ දවස්වල කාලගුණය හරිම හොඳයි නේද?
106
00:06:03,394 --> 00:06:08,180
ඔබ ඇවිදින විට අපි ඔබට ධාවන සපත්තු යුගලයක් එවන්නම්.
107
00:06:08,204 --> 00:06:10,244
මට ඒක අවශ්ය නැහැ.
108
00:06:11,654 --> 00:06:14,910
ඔහ්, එහෙනම්, ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ තෑග්ගකටද?
109
00:06:14,934 --> 00:06:17,420
ගෘහස්ථ බයිසිකලයක නවතම මාදිලිය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
110
00:06:17,444 --> 00:06:19,220
මම කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා.
111
00:06:19,244 --> 00:06:21,790
මට ඒ වගේ දේවල් අවශ්ය නැහැ!
112
00:06:21,814 --> 00:06:23,240
තෑග්ගක්?
113
00:06:23,264 --> 00:06:25,260
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ආයෙත් ඇවිදින්න.
114
00:06:25,284 --> 00:06:27,910
ඒකයි මට ඕන.
115
00:06:27,934 --> 00:06:32,380
එහෙම කරන්න බැරිනම් මොකටද මට කතා කරන්නේ?
116
00:06:32,404 --> 00:06:35,134
මේ වගේ විහිළු කරන එක ආතල්ද?
117
00:06:36,124 --> 00:06:40,014
ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද යාලුවනේ? ඔබේ ජීවිතය ඉතා විනෝදජනක විය යුතුය.
118
00:06:41,694 --> 00:06:44,040
එලියේ කොහේ හරි...
119
00:06:44,064 --> 00:06:50,500
එය ඉතා ලස්සන නිසා ජීවත් වීමට අකමැති අය සිටිති.
120
00:06:50,524 --> 00:06:52,580
ඉතින් ආයේ කවදාවත් මට මේ වගේ කතා කරන්න එපා.
121
00:06:52,604 --> 00:06:55,784
මම ඔබේ ගොඩනැගිල්ලට ගිනි තැබීමට ඔබට අවශ්ය නැතිනම්!
122
00:06:59,464 --> 00:07:01,550
අනේ මට සමාවෙන්න...
123
00:07:01,574 --> 00:07:04,574
- ඒක අපේ අරමුණක් නෙවෙයි...
- හේයි.
124
00:07:05,554 --> 00:07:07,274
ඔබ තවමත් සවන් දෙනවාද?
125
00:07:08,654 --> 00:07:10,484
ඔයා අහගෙන ඉන්නවා නේද?
126
00:07:12,574 --> 00:07:16,274
- අම්මා! අම්මා! මෙය අක්රිය කරන්න -
- ඔයාට ස්තූතියි...
127
00:07:17,374 --> 00:07:19,204
ජීවත්ව සිටීම සඳහා.
128
00:07:21,504 --> 00:07:24,820
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටීම හොඳ දෙයක්.
129
00:07:24,844 --> 00:07:26,980
ඔයාගෙ පැත්තෙ අය...
130
00:07:27,004 --> 00:07:28,974
ඒ සඳහා ඔබට ස්තුති කරනු ඇත.
131
00:07:34,064 --> 00:07:35,934
ඒ නිසා...
132
00:07:37,564 --> 00:07:41,464
අද ජීවත්ව සිටින්න.
133
00:07:43,114 --> 00:07:45,750
මොකද එලියෙ ලස්සනයි.
134
00:07:45,774 --> 00:07:49,530
හෙට වහින්න යනවා කියලා මට ආරංචියි. ඉන්පසු...
135
00:07:49,554 --> 00:07:52,334
වැස්ස නවතිනකම් ඉන්න...
136
00:07:53,644 --> 00:07:56,060
ජීවත්ව සිටින්න.
137
00:07:56,084 --> 00:07:58,224
එහෙනම් දවසක...
138
00:07:59,224 --> 00:08:03,090
ජීවත් වීම එතරම් නරක යැයි හැඟෙන්නේ නැති දවසක් පැමිණිය හැකිය.
139
00:08:03,114 --> 00:08:05,490
- මගේ යහපත ...
-
කෝල් එක ගත්ත කෙනාට
140
00:08:05,514 --> 00:08:08,530
සහ අපගේ සවන්දෙන්නන්, අපගේ කෘතඥතාව සහ සමාව අයැදීමට අපි කැමැත්තෙමු.
141
00:08:08,554 --> 00:08:10,810
මොකක් ද වැරැද්ද?
142
00:08:10,834 --> 00:08:12,510
අනේ නෑ...
143
00:08:12,534 --> 00:08:15,890
දැන්, අපි Eclipse විසින් "වැසි වැස්ස" අසන්නෙමු.
144
00:08:15,914 --> 00:08:20,614
Ham Seung Yeon ගේ Ten-Ten Friends හි දෙවන කොටසින් ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.
145
00:08:26,074 --> 00:08:28,734
අඬන්න. ඒකට කමක් නැහැ.
146
00:08:32,174 --> 00:08:34,554
ඒකට කමක් නැහැ.
147
00:08:38,404 --> 00:08:40,410
ඒකට කමක් නැහැ.
148
00:08:40,434 --> 00:08:48,100
♫
හරියට එදා වැහි වැහැලා වගේ ♫
149
00:08:48,124 --> 00:08:52,660
♫
මම අද නැවතත් කෑගසමි ♫
150
00:08:52,684 --> 00:08:55,574
[2022 දෙසැම්බර් 31]
151
00:08:56,574 --> 00:08:58,974
[පරිංග 1]
152
00:09:02,794 --> 00:09:04,320
[ආදරණීය ධාවකය]
153
00:09:04,344 --> 00:09:06,830
[ආදරණීය ධාවකය]
154
00:09:06,854 --> 00:09:08,214
[මම ඔබට ආදරෙයි, රියු සන් ජේ]
155
00:09:12,154 --> 00:09:14,174
[අරඹන්න]
156
00:09:14,694 --> 00:09:18,430
♫
ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් සූර්යයා දෙසට පියාසර කරන්න ♫
157
00:09:18,454 --> 00:09:22,190
♫
ඔබේ බිඳුණු සිහින නැවත ජීවමාන කරන්න ♫
158
00:09:22,214 --> 00:09:25,260
♫
මම මේ අවස්ථාව මගහරින්නේ නැහැ, ඒ උස් බිත්ති, එය බිඳ දමන්න ♫
159
00:09:25,284 --> 00:09:29,114
♫
ඔබේ හෘද ස්පන්දනය අනුගමනය කරන්න ♫
160
00:09:31,084 --> 00:09:32,144
[ස්නූස් එලාමය]
161
00:09:32,944 --> 00:09:37,180
♫
මම බලාගෙන හිටපු මොහොත, දැන් ♫
162
00:09:37,204 --> 00:09:40,080
දෙයියනේ, මම මගේ ජීව දත්ත පත්රය සදහටම කලින් යැව්වා.
163
00:09:40,104 --> 00:09:42,960
ඔවුන් ඇමතීමට යන්නේ නම්, ඔවුන් දැනටමත් ඇත.
164
00:09:42,984 --> 00:09:46,714
සිහින දැකීම නවත්වන්න. එය අමතක කරන්න.
165
00:09:48,454 --> 00:09:50,154
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
166
00:09:52,714 --> 00:09:55,674
ආච්චි, ඔබේ මුහුණේ කුමක්ද?
167
00:09:56,794 --> 00:09:59,864
Unni, ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
168
00:10:01,284 --> 00:10:03,244
මම ලස්සනද?
169
00:10:15,044 --> 00:10:17,820
H-ඔයා ඒක එලියට ගත්තේ කොහොමද?
170
00:10:17,844 --> 00:10:20,234
මට ඔයාගේ අත පෙන්වන්න, ආච්චි.
171
00:10:21,934 --> 00:10:24,064
Hmph!
172
00:10:25,754 --> 00:10:27,450
ඇය එසේ කතා කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
173
00:10:27,474 --> 00:10:28,860
- ආච්චි!
- Hmph!
174
00:10:28,884 --> 00:10:32,104
මම කිව්වා, මට දෙන්න!
175
00:10:36,124 --> 00:10:37,460
ආච්චි! ආච්චි!
176
00:10:37,484 --> 00:10:38,500
එය ආපසු දෙන්න!
177
00:10:38,524 --> 00:10:39,840
- ආයුබෝවන්.
- හායි.
178
00:10:39,864 --> 00:10:41,550
- අම්මා, අම්මා!
- දැන් මොකද?
179
00:10:41,574 --> 00:10:43,550
මේ ගෑනි බයයි.
180
00:10:43,574 --> 00:10:45,350
විනාඩියකට කලින් ඔයා මට unni කියලා කතා කළා.
181
00:10:45,374 --> 00:10:47,080
ඒ Sun Jae ගේ.
182
00:10:47,104 --> 00:10:49,080
එය සීරීමට ලක් වුවහොත්, මම මිය යනු ඇත!
183
00:10:49,104 --> 00:10:51,690
මෙය ඉතා විනෝදජනකයි!
184
00:10:51,714 --> 00:10:53,140
ආච්චි!
185
00:10:53,164 --> 00:10:54,930
අයිගු.
186
00:10:54,954 --> 00:10:57,020
- මම Home.
- ඔයා ගෙදර!
187
00:10:57,044 --> 00:10:59,650
ඔබ නැවතත් කාර්යාලයේ රාත්රිය ගත කළාද?
188
00:10:59,674 --> 00:11:03,274
ඒ කළමනාකරු කිම්. මම ඉවත් විය යුතුයි හෝ යමක්.
189
00:11:03,314 --> 00:11:05,490
- ඔයා කාලා ද?
- මට නාගෙන ආයෙත් යන්න ඕන.
190
00:11:05,514 --> 00:11:07,880
- නැවතත්?
- ආච්චි!
191
00:11:07,904 --> 00:11:11,280
ඔප්පා, ඔප්පා, එය ඇයගෙන් ලබා ගන්න.
192
00:11:11,304 --> 00:11:14,990
ඇය එය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමෙන් පසු එය ආපසු ලබා දෙනු ඇත.
193
00:11:15,014 --> 00:11:16,810
ඔහු හරි.
194
00:11:16,834 --> 00:11:18,960
නැත!
195
00:11:18,984 --> 00:11:20,250
අම්මා, අම්මා!
196
00:11:20,274 --> 00:11:22,390
හරි හරි! නිශ්චලව ඉන්න.
197
00:11:22,414 --> 00:11:24,790
අම්මා! අම්මා!
198
00:11:24,814 --> 00:11:29,360
ඔයා මට ඒක දුන්නොත් මම ඔයාට රහස් ජු ජු පෙන්වන්නම්.
199
00:11:29,384 --> 00:11:31,890
- ජු ජු?
- ඔව්!
200
00:11:31,914 --> 00:11:33,790
ඩිං!
201
00:11:33,814 --> 00:11:36,620
මල් ජා, ඔබ අද හොඳ මනෝභාවයකින්ද?
202
00:11:36,644 --> 00:11:39,030
- ඔව්!
- දෙයියනේ, කෙල්ල.
203
00:11:39,054 --> 00:11:42,610
කෙසේ වෙතත් මේ කාරණය කුමක්ද? උදේට මුලින්ම කරදර කරන්නේ ආච්චිට.
204
00:11:42,634 --> 00:11:45,190
- අපි බලමු. ජු ජු!
- "මේ දේ"?
205
00:11:45,214 --> 00:11:47,420
මම එය වෙන්දේසියකදී වොන් මිලියන 3 කට ලබා ගත්තා.
206
00:11:47,444 --> 00:11:48,990
මිලියන තුනක්?
207
00:11:49,014 --> 00:11:51,170
මිලියන තුනක්?
208
00:11:51,194 --> 00:11:53,080
මම කිව්වේ 300,000 දිනුවා. ලක්ෂ තුනක් දිනුවා.
209
00:11:53,104 --> 00:11:55,530
අයිගෝ මට අද කතා කරන්න බෑ.
210
00:11:55,554 --> 00:11:58,800
මගේ මොලේ සහ මගේ කට මේ දවස්වල ඔළුවට යනවා.
211
00:11:58,824 --> 00:12:00,850
මොනතරම් කැපවූ භාර්යාවක්ද.
212
00:12:00,874 --> 00:12:03,904
රසිකයෙකුගේ පිවිතුරු, සදාකාලික ආදරය.
213
00:12:04,794 --> 00:12:07,570
අද ප්රසංගය නේද?
214
00:12:07,594 --> 00:12:11,324
ඔව්. අවුරුදු පහකින් පලවෙනි එක.
215
00:12:21,464 --> 00:12:24,904
හේයි, රියු සන් ජේ! සිදුවුයේ කුමක් ද?
216
00:12:29,474 --> 00:12:32,320
ඔබ අධ්යක්ෂක පාක්ට කිව්වා ඔබ චිත්රපටය කරන්නේ නැහැ කියලා?
217
00:12:32,344 --> 00:12:34,284
ඔබේ මනස අවුල්ද?
218
00:12:38,034 --> 00:12:41,100
සන් ජේ මම ඔයාට කිව්වා...
219
00:12:41,124 --> 00:12:43,800
මේක රූගත කළාට පස්සේ මම ඔයාලට පොඩි විවේකයක් දෙන්නම්.
220
00:12:43,824 --> 00:12:45,510
මම කිව්වා මට විශ්රාම යන්න ඕන කියලා.
221
00:12:45,534 --> 00:12:47,604
මට නිවාඩුවක් ඕන නෑ.
222
00:12:50,674 --> 00:12:52,810
පිටතට යන්න.
223
00:12:52,834 --> 00:12:56,610
බලන්න ඒ රසිකයෝ ඔක්කොම. මෙන්න වසර කිහිපයකට පසු ඔබව වේදිකාවේ දකින්න.
224
00:12:56,634 --> 00:12:58,570
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත, මිනිසා!
225
00:12:58,594 --> 00:13:00,084
පසුතැවෙනවද?
226
00:13:01,964 --> 00:13:03,384
මම කරන්නේ නැහැ.
227
00:13:04,554 --> 00:13:06,580
පුද්ගලයෙකු තම දින අවසානයේ සිටින විට,
228
00:13:06,604 --> 00:13:09,700
ශරීරය ඉතිරි වේ, නමුත් ආත්මය ඉහළ යයි.
229
00:13:09,724 --> 00:13:12,650
එහෙම අන්තිම මොහොතේ මේක එඩිට් කරන්න කියන්න බෑ.
230
00:13:12,674 --> 00:13:14,780
මට අද ගොඩක් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා.
231
00:13:14,804 --> 00:13:16,830
[ස්වර්ගීය ආච්චි]
මම ඔබේ අංක එකේ සේවාදායකයා බව ඔබට අමතකද?
232
00:13:16,854 --> 00:13:18,340
මම එහෙනම් වෙන කෙනෙක්ව ගන්නම්.
233
00:13:18,364 --> 00:13:21,500
දෙයියනේ එහෙම කියන්න එපා.
234
00:13:21,524 --> 00:13:26,030
"සෑම් ඩූ චුන් දාල්." TV Series එකකින් නේද?
235
00:13:26,054 --> 00:13:27,970
ඔබ "Hotel Del Luna" ට ආදරය කරන්න ඇති.
236
00:13:27,994 --> 00:13:31,860
ඔහ්, මගේ. ඔබ Jang Man Wol මද?
237
00:13:31,884 --> 00:13:34,570
නාට්ය යථාර්ථය නිරූපණය කරයි.
238
00:13:34,594 --> 00:13:36,160
යහපත් වන්නේ මේ ලෝකය පමණක් නොවේ.
239
00:13:36,184 --> 00:13:38,560
පාතාලයත් පාලම් හදනවා.
240
00:13:38,584 --> 00:13:41,670
තේරුම් ගත්තා ද. මම කවදාවත් පාතාලයට ගිහින් නැති නිසා මම දන්නේ නැහැ.
241
00:13:41,694 --> 00:13:44,030
හරි, ඒක ඉවරයි.
242
00:13:44,054 --> 00:13:45,054
[ස්වර්ගීය ආච්චි]
243
00:13:46,884 --> 00:13:49,024
මම දැන් එය උඩුගත කරනවා.
244
00:13:51,884 --> 00:13:54,074
මම ප්රමාදයි!
245
00:14:05,864 --> 00:14:08,544
මට වැදගත්ම දේ පාහේ අමතක විය.
246
00:14:21,774 --> 00:14:25,710
එ්යි ඔයා! ඔය විදියට දිගටම මාව මෝහනය කරනවද?
247
00:14:25,734 --> 00:14:29,014
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
248
00:14:31,244 --> 00:14:32,640
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.
249
00:14:32,664 --> 00:14:34,314
ආයුබෝවන්.
250
00:14:37,134 --> 00:14:38,790
♫
මට කිසිම කරදරයක් නැහැ ♫
251
00:14:38,814 --> 00:14:41,010
♫
දැන් එය නැවත ධාවනය කරන්න ♫
252
00:14:41,034 --> 00:14:44,440
♫
එය නැවත ධාවනය කරන්න, හෝව් ♫
253
00:14:44,464 --> 00:14:45,520
ඔබ ඒ තරම් සතුටින්ද?
254
00:14:45,544 --> 00:14:48,060
ඇත්ත වශයෙන්! මම ඔහුව පෞද්ගලිකව දුටු පළමු අවස්ථාව.
255
00:14:48,084 --> 00:14:49,630
ගොඩාක් ස්තූතියි. ඔබ කාර්යබහුල බව මම දනිමි.
256
00:14:49,654 --> 00:14:50,950
මට ස්තුති කිරීමට අවශ්ය නැත!
257
00:14:50,974 --> 00:14:54,174
මට ලොකු කාර් එකක් ලැබුණා ඒ නිසා මට මේ වගේ දේවල් වලට ඔයාව එලවන්න පුළුවන්.
258
00:14:55,194 --> 00:14:58,090
ෂොපින් බෑග් එක ඇතුල බලන්න. ඒක මගෙන් තෑග්ගක්.
259
00:14:58,114 --> 00:14:59,714
එය කුමක් ද?
260
00:15:01,734 --> 00:15:02,734
[ජගම් උසස් පාසල]
261
00:15:03,464 --> 00:15:06,580
අනේ මන්දා!
262
00:15:06,604 --> 00:15:09,640
මගේ යාළුවාගේ අයියා ජගම් පිරිමි උසස් පාසලේ 13 පන්තියේ හිටියේ.
263
00:15:09,664 --> 00:15:11,180
මම ණයට ඉල්ලුවා.
264
00:15:11,204 --> 00:15:14,560
අනේ මන්දා! මේක පිස්සුවක්!
265
00:15:14,584 --> 00:15:16,730
සන් ජේ එයාගේ 12 වැනි ශ්රේණියේ 5 වසරේ හෝම් රූම් එකේ හිටියා නේද?
266
00:15:16,754 --> 00:15:20,864
හෝම් රූම් 5, හෝම් රූම් 5, හෝම් රූම් 5...
267
00:15:22,384 --> 00:15:23,880
ඔහ්, මගේ. අනේ මන්දා!
268
00:15:23,904 --> 00:15:25,880
ඔහු ඒ වන විටත් ඉතා හොඳ පෙනුමකින් යුක්ත විය.
269
00:15:25,904 --> 00:15:28,130
මට ඕන එයාව පිටේ දාගෙන යන්න විතරයි.
270
00:15:28,154 --> 00:15:29,660
ඇයි ඔබ එසේ නොකළේ?
271
00:15:29,684 --> 00:15:31,300
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට ලබා ගත හැකි විය.
272
00:15:31,324 --> 00:15:34,720
මම දන්නවා. ඔහු සිටියේ අපට ඉදිරියෙන් වූ ගොඩනැගිල්ලේය. ඇයි අපි ඔහුව දැක්කේ නැත්තේ?
273
00:15:34,744 --> 00:15:38,110
ඇයි අපි මේ දිලිසෙන කොල්ලව දැක්කේ නැත්තේ?
274
00:15:38,134 --> 00:15:40,460
එදා මම දළඹුවෙක් වුණා නම්, මම දේව තලයේ පළිබෝධකයෙක් වෙනවා.
275
00:15:40,484 --> 00:15:44,480
ඒ ඔයා වෙන කෙනෙක්ට දඟලපු නිසා.
276
00:15:44,504 --> 00:15:46,024
WHO?
277
00:15:47,714 --> 00:15:51,190
ඔහ්, හරි! මම කලා.
278
00:15:51,214 --> 00:15:52,720
ඔහු සිටියේ කුමන නිවසේද?
279
00:15:52,744 --> 00:15:54,350
ඔහු එහි නැත.
280
00:15:54,374 --> 00:15:56,650
මම හිතන්නේ එය ඔබගේ අනතුරෙන් පසුව විය.
281
00:15:56,674 --> 00:16:01,050
එයා අනිත් ඉස්කෝලෙ ළමයි එක්ක රණ්ඩු වුණා. එය පිස්සු විය.
282
00:16:01,074 --> 00:16:03,850
ඔහු නෙරපා හැරීම වෙනුවට ඉවත් විය.
283
00:16:03,874 --> 00:16:05,594
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
284
00:16:08,174 --> 00:16:09,890
- හේයි, හියුන් ජූ.
- ඔව්?
285
00:16:09,914 --> 00:16:11,340
මට සන් ජේගේ ඡායාරූපය කපා දැමිය හැකිද?
286
00:16:11,364 --> 00:16:12,980
ෂුවර්, ඒක මගේ නෙවෙයි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
287
00:16:13,004 --> 00:16:15,304
ඔයාගේ යාලුවගේ මල්ලිට කියන්න මම ස්තුතියි කිව්වා කියලා.
288
00:16:16,214 --> 00:16:22,450
♫
මට මේ අමුතු හැඟීම දැනෙනවා, මම කලබලයි ♫
289
00:16:22,474 --> 00:16:27,384
♫
මගේ හදවත ගැහෙනවා, මාව කැරකෙනවා, ඒ මම විතරයි ♫
290
00:16:28,614 --> 00:16:30,270
ඔයාට ස්තූතියි.
291
00:16:30,294 --> 00:16:32,700
♫
එය මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනු ඇත ♫
292
00:16:32,724 --> 00:16:37,800
♫
මම ඔබ ගැන පමණක් සිතමින් සිටිමි ♫
293
00:16:37,824 --> 00:16:43,360
♫
මම ඇස් පියාගත්තත් ♫
294
00:16:43,384 --> 00:16:50,630
♫
මට මගේ හැඟීම් සැඟවිය නොහැක, ඔබට එය ඇහෙනවාද? ♫
295
00:16:50,654 --> 00:16:56,180
♫
මට දැනෙන්නේ කොහොමද කියලා මට කියන්න ඕන ♫
296
00:16:56,204 --> 00:16:59,520
♫
පොඩ්ඩක් බය උනාට කමක් නෑ ♫
297
00:16:59,544 --> 00:17:00,700
උන්නි!
298
00:17:00,724 --> 00:17:02,034
හේයි!
299
00:17:03,034 --> 00:17:04,830
- ඔබ එය කලා!
- කොහොමද ඔයාට?
300
00:17:04,854 --> 00:17:07,234
යහපත. ඔබ වේලාසනයි!
301
00:17:08,254 --> 00:17:13,640
♫
මම හැමදාම ප්රාර්ථනා කරනවා ඔයා මගේ දිහා බලන්න කියලා ♫
302
00:17:13,664 --> 00:17:17,740
♫
ආදරය මෙහි ඇත, ආදරය මෙහි ඇත ♫
303
00:17:17,764 --> 00:17:20,400
[සෑම විටම ස්තුතියි]
304
00:17:20,424 --> 00:17:23,880
♫
ආදරය මෙහි ඇත, ආදරය මෙහි ඇත ♫
305
00:17:23,904 --> 00:17:25,760
[සෑම විටම ස්තූතියි, සන් ජේ]
306
00:17:25,784 --> 00:17:30,820
♫
ආදරය මෙහි ඇත, ආදරය මෙහි ඇත ♫
307
00:17:30,844 --> 00:17:32,810
අපි කන්න ඕන මොනවද?
308
00:17:32,834 --> 00:17:34,310
- Tteokbokki?
- හොදයි වගේ දැනෙනවා!
309
00:17:34,334 --> 00:17:36,110
අවුරුදු පහකින් ක්රීඩා නොකළ එක කාගෙද වරද?
310
00:17:36,134 --> 00:17:38,000
එය Ryu Sun Jae ගේ ඒක පුද්ගල ප්රසංගයක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස පෙනේ.
311
00:17:38,024 --> 00:17:40,270
In Hyuk ඔහුගේ උපස්ථ නර්තන ශිල්පියා හෝ වෙනත් දෙයක්ද?
312
00:17:40,294 --> 00:17:42,440
ඔහුට රඟපාන්න අවශ්ය නම් ඔහු කණ්ඩායමෙන් ඉවත් විය යුතුයි.
313
00:17:42,464 --> 00:17:45,200
එක් පාදයක් සූර්යග්රහණයේ, එක් පාදයක් පිටතට. එය කුමක් ද?
314
00:17:45,224 --> 00:17:48,050
ඔය වගේ අය තමයි විසිරෙන කටකතා අවුස්සන්නේ.
315
00:17:48,074 --> 00:17:49,250
හරිද?
316
00:17:49,274 --> 00:17:51,790
තවමත් ඔවුන් රසිකයින් ලෙස සැලකීමට සන් ජේ ඉතා මිහිරි ය.
317
00:17:51,814 --> 00:17:56,114
උන් කුණුහරුප කමෙන්ට් දැම්මත්, කටකතා පතුරුවපුවත් ඌ නිකන් ගන්නවා.
318
00:17:59,874 --> 00:18:01,500
එක තත්පරයක්.
319
00:18:01,524 --> 00:18:02,844
[010-0015-9077]
320
00:18:04,904 --> 00:18:06,830
- ආයුබෝවන්?
- ආයුබෝවන්!
321
00:18:06,854 --> 00:18:09,280
මගේ නම Boncinema හි Choi Jeong Hoon.
322
00:18:09,304 --> 00:18:10,740
ඔබ සීමාවාසිකයෙකු වීමට අයදුම් කළා නේද?
323
00:18:10,764 --> 00:18:12,360
මම ඔයාට කතා කරන්නේ ඔයාගේ පෝට්ෆෝලියෝ එක බැලුවට පස්සේ.
324
00:18:12,384 --> 00:18:14,380
ඔහ්! ඔව්! මම අයදුම් කළා!
325
00:18:14,404 --> 00:18:18,040
ඔබට දැන් සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට පැමිණීමට අවස්ථාවක් තිබේද?
326
00:18:18,064 --> 00:18:19,190
මේ දැන්?
327
00:18:19,214 --> 00:18:21,950
අපි ඉන්නේ ටිකක් අමාරුවක...
328
00:18:21,974 --> 00:18:24,474
- ඔබට නොහැකි නම් -
- මම එහේ ඉන්නම්. මට එතන ඉන්න පුළුවන්.
329
00:18:24,504 --> 00:18:26,324
ඔයාට ස්තූතියි!
330
00:18:27,354 --> 00:18:28,610
Unni, ඔයා කොහෙද යන්නේ?
331
00:18:28,634 --> 00:18:29,990
දොරවල් ඇරීමට අපට ඇත්තේ පැය දෙකක් පමණි.
332
00:18:30,014 --> 00:18:31,240
මට සීමාවාසික පුහුණුවක් සඳහා සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.
333
00:18:31,264 --> 00:18:33,330
මම ඉක්මනට එන්නම්. පෝලිමේ ඉන්න, හරිද?
334
00:18:33,354 --> 00:18:35,524
- පරක්කු වෙන්න එපා, හරිද?
- හරි හරී!
335
00:18:55,584 --> 00:18:57,274
මම ආපසු එන්නම්.
336
00:19:20,404 --> 00:19:21,814
[සංස්කරණ කාර්යාලය]
337
00:19:30,654 --> 00:19:33,910
මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
338
00:19:33,934 --> 00:19:36,720
මට දැන් සීමාවාසික සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ඇමතුමක් ආවා.
339
00:19:36,744 --> 00:19:38,854
ඔහ්, ඔව්!
340
00:19:40,964 --> 00:19:43,584
ඔහ් ඔව්.
341
00:19:44,724 --> 00:19:45,900
[Boncinema]
342
00:19:45,924 --> 00:19:47,800
අපි ඇත්තටම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.
343
00:19:47,824 --> 00:19:52,210
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි මෙම දෙමහල් ගොඩනැගිල්ලට විදුලි සෝපානයක් නොමැත.
344
00:19:52,234 --> 00:19:53,730
මට ඉතාමත් කණගාටුයි.
345
00:19:53,754 --> 00:19:55,520
දෙයියනේ, ඒක හරිම නරකයි!
346
00:19:55,544 --> 00:19:59,184
පඩිපෙළ නොතිබුණා නම්, මට එය ලැබෙනු ඇත!
347
00:20:03,114 --> 00:20:05,934
අපි යමු සන් ජේ බලන්න.
348
00:20:18,004 --> 00:20:21,624
Unni, ඔයා කොහෙද? උන් දොරවල් අරින්නයි හදන්නේ.
349
00:20:36,654 --> 00:20:37,730
ඔහ්, හලෝ!
350
00:20:37,754 --> 00:20:39,774
මට සමාවෙන්න! ආයුබෝවන්!
351
00:20:40,584 --> 00:20:43,810
මට ඉතා කනගාටුයි. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න පුලුවන්ද?
352
00:20:43,834 --> 00:20:45,090
ඔයා ඇතුලට ගියේ නැද්ද?
353
00:20:45,114 --> 00:20:46,610
මම ඉක්මන් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.
354
00:20:46,634 --> 00:20:48,750
නිල ඇතුල්වීමේ වේලාවෙන් පසු අපට ඔබට ඇතුළු වීමට ඉඩ දිය නොහැක.
355
00:20:48,774 --> 00:20:51,414
මම එය දන්නවා. එහෙත්...
356
00:20:56,784 --> 00:20:58,950
එය නිවාඩු කාලයයි. මට කැබ් එකක් ගන්න බැරි වුණා.
357
00:20:58,974 --> 00:21:02,860
මම බස් එකකට නැග්ගා, මම මෙතනට එන්න ගොඩක් වළලු හරහා පැන්නා ...
358
00:21:02,884 --> 00:21:05,430
ඒත් මම පරක්කුයි.
359
00:21:05,454 --> 00:21:08,050
මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ඔයාගේ වැඩේට ගොඩක් දක්ෂයි කියලා.
360
00:21:08,074 --> 00:21:11,384
ඔබට කළ හැකි දෙයක් තිබේද?
361
00:21:14,654 --> 00:21:17,600
දෙයියනේ, මට ඇත්තටම බැහැ.
362
00:21:17,624 --> 00:21:19,980
මට හොඳටම සීතලයි.
363
00:21:20,004 --> 00:21:21,914
හරිම සීතලයි...
364
00:21:26,504 --> 00:21:29,110
මට ඔයාගේ ටිකට් එක බලන්න දෙන්න. මම ඔයාට ඇතුලට එන්නම්.
365
00:21:29,134 --> 00:21:31,810
ඇත්තටම? ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!
366
00:21:31,834 --> 00:21:33,594
එක තත්පරයක්.
367
00:21:41,504 --> 00:21:43,084
එය කොහේ ද?
368
00:21:50,684 --> 00:21:52,504
මට කෙලවෙලා.
369
00:22:03,264 --> 00:22:04,274
[සන් ජේ රැගෙන දුවන්න]
370
00:22:15,454 --> 00:22:19,060
සූර්යග්රහණය! අපි ඔයාට ආදරෙයි! සදහටම!
371
00:22:19,084 --> 00:22:21,604
සූර්යග්රහණය! සූර්යග්රහණය!
372
00:22:22,914 --> 00:22:26,720
♫
ඔබේ මුළු ශක්තියෙන් සූර්යයා දෙසට පියාසර කරන්න ♫
373
00:22:26,744 --> 00:22:30,330
♫
ඔබේ බිඳුණු සිහින නැවත ජීවමාන කරන්න ♫
374
00:22:30,354 --> 00:22:32,330
♫
මම මේ අවස්ථාව මගහරින්නේ නැහැ ♫
375
00:22:32,354 --> 00:22:37,510
♫
එම උස් බිත්ති, එය බිඳ දමන්න, ඔබේ හදවතේ ස්පන්දනය අනුගමනය කරන්න ♫
376
00:22:37,534 --> 00:22:41,050
♫
අතීතයේ කඳුළු වලට ආයුබෝවන් ♫
377
00:22:41,074 --> 00:22:45,100
♫
මම බලාගෙන හිටපු මොහොත, දැන් ♫
378
00:22:45,124 --> 00:22:46,860
♫
මට කිසිම කරදරයක් නැහැ ♫
379
00:22:46,884 --> 00:22:51,494
♫
දැන්, එය නැවත ධාවනය කරන්න, නැවත ධාවනය කරන්න ♫
380
00:22:53,044 --> 00:22:57,100
♫
අනේ බබා ඔයා කලබල වෙන්න එපා ♫
381
00:22:57,124 --> 00:23:01,050
♫
මම ඔබව හමුවීමට වටේට යන්නෙමි ♫
382
00:23:01,074 --> 00:23:05,060
♫
ඔයාගෙ ආදරේ මට ලැබුනා වගේ ඔයා මාව බේරගත්තා ♫
383
00:23:05,084 --> 00:23:09,694
♫
මම දන්නවා මම අවසානයේ ඔබව හමුවීමට යන බව ♫
384
00:23:12,574 --> 00:23:19,670
♫
අද රෑ, ඔබ ඉතා දීප්තිමත් ♫
385
00:23:19,694 --> 00:23:23,190
♫
සමහර වෙලාවට අපිට හැංගෙන්න හිතෙනකොට ♫
386
00:23:23,214 --> 00:23:29,194
♫
හරියට අපිව බදාගෙන ඉන්න ඒ රෑ අහස වගේ ♫
387
00:23:30,644 --> 00:23:36,240
♫
ඔබේ මුළු කාලය මා සමඟ ගත කරන්න ♫
388
00:23:36,264 --> 00:23:41,320
♫
ඔබ සහ මම පමණි, ඔබ සහ මම පමණි ♫
389
00:23:41,344 --> 00:23:47,094
♫
ඔබ සහ මම, ඔබ සහ මම පමණි ♫
390
00:23:54,444 --> 00:23:59,460
මෙම ඊළඟ ගීතය අපගේ මංගල අංකය විය.
391
00:23:59,484 --> 00:24:03,960
අපි එය සජීවීව ගායනා කර ටික කලක් ගත වී ඇත.
392
00:24:03,984 --> 00:24:05,940
සන් ජේ කතා කරනවාද?
393
00:24:05,964 --> 00:24:07,714
ඔහු මොනවද කියන්නේ?
394
00:24:16,614 --> 00:24:22,460
♫
එය කිසිදා අවසන් නොවේවායි ප්රාර්ථනා කළෙමි ♫
395
00:24:22,484 --> 00:24:24,550
මෙය කට්ටල ලැයිස්තුවේ නොතිබුණි.
396
00:24:24,574 --> 00:24:29,770
♫
ඔයා මගේ ළඟට ආපු මුල්ම දවස ♫
397
00:24:29,794 --> 00:24:37,290
♫
එය ඉක්මන් වැස්සක් නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි ♫
398
00:24:37,314 --> 00:24:43,190
♫
ඒක තමයි මම ඉතා ගැඹුරින් ප්රාර්ථනා කළේ ♫
399
00:24:43,214 --> 00:24:45,880
♫
ඔයා දන්නවද මට දැනෙන හැටි? ♫
400
00:24:45,904 --> 00:24:51,320
♫
මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා ගැන විතරයි ♫
401
00:24:51,344 --> 00:24:57,584
♫
ඔබ අද නැවතත් මගේ සිතුවිලි වලට ලේ වැගිරෙයි ♫
402
00:24:57,674 --> 00:25:04,574
♫
ඔබ ස්වර්ගයෙන් තෑග්ගක් ♫
403
00:25:04,634 --> 00:25:12,500
♫
ඔබ මේ ලෝකයේ තනි වූ විට, මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි ♫
404
00:25:12,524 --> 00:25:22,064
♫
හදිසියේම ගිම්හාන වැස්සක් මෙන් ඔබ මගේ ජීවිතයට පැමිණියේය ♫
405
00:25:23,064 --> 00:25:27,110
♫
නමුත් මම අද ඔබේ නම කියමි ♫
406
00:25:27,134 --> 00:25:36,544
♫
මට වටිනා කෙනෙක් ♫
407
00:25:53,584 --> 00:25:56,780
කරුණාකර පිළිවෙලට පෙළ ගැසීමට වග බලා ගන්න.
408
00:25:56,804 --> 00:25:59,800
මෙය ප්රවාහනය සොයන අයටයි.
409
00:25:59,824 --> 00:26:03,554
කරුණාකර ප්රදේශයේ බස් නැවතුම් පොළවල් සොයා බලන්න...
410
00:26:05,014 --> 00:26:08,590
සංගීතය පිටතින් පවා චලනය වේ.
411
00:26:08,614 --> 00:26:11,434
මම එතන හිටියා නම් මම පාස් වෙන්න තිබුණා.
412
00:26:14,624 --> 00:26:16,794
එය වසරේ පළමු හිම වේ.
413
00:26:19,274 --> 00:26:21,544
සන් ජේ මේකට කැමති වෙන්න ඇති.
414
00:26:22,874 --> 00:26:24,534
අපි යමු!
415
00:26:40,474 --> 00:26:44,064
මේ දවස තවත් නරක අතට හැරිය හැකිද?
416
00:26:53,274 --> 00:26:56,074
හියුං, සන්සුන් වන්න.
417
00:27:00,244 --> 00:27:02,920
- හියුන්ග්! ඒක කරන්න එපා!
- ෂිට්!
418
00:27:02,944 --> 00:27:04,710
- හේයි!
- හියුන්ග්!
419
00:27:04,734 --> 00:27:05,950
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?
420
00:27:05,974 --> 00:27:07,750
- ඔබේ වචන භාවිතා කරන්න!
- යන්න දෙන්න!
421
00:27:07,774 --> 00:27:09,250
හියුන්ග්!
422
00:27:09,274 --> 00:27:11,124
හියුන්ග්, කරුණාකරලා!
423
00:27:12,954 --> 00:27:15,960
ඔබ වෙනත් කෙනෙකුගෙන් විශ්රාම යන බව මට ඇසෙන්නේ කෙසේද?
424
00:27:15,984 --> 00:27:17,720
විශ්රාම ගන්නද? ඔයාට පිස්සු ද?
425
00:27:17,744 --> 00:27:20,534
හියුන්ග්! හියුන්ග්! හියුන්ග්...
426
00:27:21,734 --> 00:27:23,600
පසු කාලීනව කතා කරමු.
427
00:27:23,624 --> 00:27:26,844
මට දැන් තනියම ඉන්න ඕන.
428
00:27:29,264 --> 00:27:32,064
හොඳයි. ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.
429
00:27:33,934 --> 00:27:36,610
ඇයි මහත්තයෝ මෙහෙම ඉන්නේ.
430
00:27:36,634 --> 00:27:38,564
Hyuk හි!
431
00:28:07,474 --> 00:28:10,770
ඇයි බස් නැවතුම මෙච්චර දුර?
432
00:28:10,794 --> 00:28:14,004
ඇයි මේ පාලම මෙච්චර දිග?
433
00:28:17,644 --> 00:28:19,030
කුමක් ද?
434
00:28:19,054 --> 00:28:21,624
ඔයාට මෙතන මැරෙන්න බෑ!
435
00:28:22,954 --> 00:28:25,580
යහපත! අපි තව ටික දවසක් යමු, හරිද?
436
00:28:25,604 --> 00:28:27,310
කරුණාකර?
437
00:28:27,334 --> 00:28:28,724
හහ්?
438
00:28:32,284 --> 00:28:34,404
ඔයා බැරැරුම් ද?
439
00:28:39,194 --> 00:28:41,340
අපි ඇත්තටම ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට අවශ්යයි.
440
00:28:41,364 --> 00:28:44,870
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි මෙම දෙමහල් ගොඩනැගිල්ලට විදුලි සෝපානයක් නොමැත.
441
00:28:44,894 --> 00:28:48,534
මට ඔයාගේ ටිකට් එක බලන්න දෙන්න. මම ඔයාට ඇතුලට එන්නම්.
442
00:29:05,074 --> 00:29:06,864
මට හොඳටම සීතලයි...
443
00:30:26,604 --> 00:30:28,494
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
444
00:30:29,614 --> 00:30:33,284
ඔබේ රෝද පුටුව කැඩී තිබේද?
445
00:30:35,144 --> 00:30:36,510
ඔහ් ඔව්.
446
00:30:36,534 --> 00:30:38,740
හේයි, කට! යමක් පවසන්න!
447
00:30:38,764 --> 00:30:42,454
ඒ සන් ජේ. ඇයි ඔයාට කතා කරන්න බැරි?
448
00:30:59,564 --> 00:31:01,384
ඔබේ දෑත් සීතල විය.
449
00:31:09,044 --> 00:31:12,514
T-T-ස්තුතියි.
450
00:31:15,124 --> 00:31:17,030
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
451
00:31:17,054 --> 00:31:19,480
මම ඔයාව ඇඬුවේ නෑ නේද?
452
00:31:19,504 --> 00:31:20,810
ඒක නිකන්...
453
00:31:20,834 --> 00:31:23,424
මට ඉතා සතුටුයි.
454
00:31:24,894 --> 00:31:26,720
ඇත්තටම...
455
00:31:26,744 --> 00:31:30,450
මම... f-f-ෆෑන් කෙනෙක්.
456
00:31:30,474 --> 00:31:32,284
පෙනෙන විදිහට.
457
00:31:38,044 --> 00:31:39,764
[සන් ජේ රැගෙන දුවන්න]
458
00:31:43,544 --> 00:31:45,320
හාස්යජනකයි.
459
00:31:45,344 --> 00:31:48,660
රසික සමාජය සඳහා වසර දහයකට වැඩි කාලයක් එය මගේ පරිශීලක නාමයයි.
460
00:31:48,684 --> 00:31:51,650
ඇත්තටම ඔබේ මංගල දර්ශනයේ සිට මම රසිකයෙක්.
461
00:31:51,674 --> 00:31:53,510
මම කවදාවත් අයාලේ ගියේ නැහැ.
462
00:31:53,534 --> 00:31:54,934
ඔයාට ස්තූතියි.
463
00:31:55,834 --> 00:31:58,000
මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.
464
00:31:58,024 --> 00:31:59,364
හහ්?
465
00:32:02,024 --> 00:32:04,744
ඔබ මට නැවත ජීවත් වීමට අවශ්ය කළා.
466
00:32:07,424 --> 00:32:10,630
හැමදේටම. මම හැමදේටම කෘතඥ වෙනවා.
467
00:32:10,654 --> 00:32:13,560
මේ ලෝකයේ පවතින සඳහා.
468
00:32:13,584 --> 00:32:16,484
ඔබේ සියලු රසිකයින්ට එසේ දැනේ.
469
00:32:19,124 --> 00:32:20,834
කොහොමද ගෙදර යන්නේ?
470
00:32:20,874 --> 00:32:23,394
- හොඳින්...
- ඔබට ගමනක් අවශ්යද?
471
00:32:24,374 --> 00:32:26,750
- කුමක් ද?
- ඔයා මගේ රසිකයෙක්.
472
00:32:26,774 --> 00:32:28,934
මට ඔයාව මෙතන දාලා යන්න බෑ.
473
00:32:38,374 --> 00:32:41,884
මම හිතන්නේ මගේ යාළුවා මාව ගන්න ආවා.
474
00:32:50,534 --> 00:32:54,084
අද දවසට බොහොම ස්තුතියි.
475
00:33:02,214 --> 00:33:04,004
මෙය ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
476
00:33:10,074 --> 00:33:12,424
W-Wat, h-ඉඳගන්න!
477
00:33:13,334 --> 00:33:16,060
මට සමාවෙන්න මට ඔයාට දෙන්න දෙයක් නැති එක ගැන.
478
00:33:16,084 --> 00:33:20,564
ඒත් ඔයා මේකට කැමතියි නේද?
479
00:33:21,564 --> 00:33:23,394
මට එය ඔබට දිය හැකිද?
480
00:33:37,534 --> 00:33:38,580
අම්මා.
481
00:33:38,604 --> 00:33:41,450
අනතුරෙන් මාව බේරගත්ත කෙනාව මතකද?
482
00:33:41,474 --> 00:33:44,660
ඔබට ඔවුන්ගේ නම මතකද?
483
00:33:44,684 --> 00:33:49,160
නෑ ඒක සදහටම කලින්.
484
00:33:49,184 --> 00:33:50,430
ඇයි එකපාරටම?
485
00:33:50,454 --> 00:33:51,440
නිකම්ම නිසා.
486
00:33:51,464 --> 00:33:55,200
සමහරවිට මාව ජීවත් කරවපු කෙනා මට මුණගැහුණු නිසාද? මම මගේ ජීවිතය බේරාගත් තැනැත්තා ගැන සිතමි.
487
00:33:55,224 --> 00:33:58,404
ස්තුතියි කියන්න බැරි උන එක ගැන දුකයි.
488
00:34:29,494 --> 00:34:32,504
මට ඔටෝග්රැෆ් එකක් හරි මොකක් හරි ගන්න තිබුනා.
489
00:34:36,464 --> 00:34:39,474
මට හීනයක් වගේ දැනෙනවා.
490
00:34:49,934 --> 00:34:51,574
එය මොකක් ද?
491
00:34:55,184 --> 00:34:57,474
මම නිකං මායාවක්ද?
492
00:35:09,644 --> 00:35:12,360
සන් ජේගේ මැණික් කටුව මේ තරම් ඝනකම වෙන්න ඇති...
493
00:35:12,384 --> 00:35:14,314
මෙම ඝන...
494
00:35:25,684 --> 00:35:29,904
මොකක්ද මේ පෙනුම!
495
00:35:32,864 --> 00:35:35,080
සන් ජේ පෞද්ගලිකව වඩා හොඳ පෙනුමක්.
496
00:35:35,104 --> 00:35:38,160
ඔහුගේ සුන්දරත්වය කැමරාවට හසුකර ගත නොහැක.
497
00:35:38,184 --> 00:35:42,584
අනේ මේ පිස්සුවක්. පිස්සු! පිස්සු!
498
00:35:44,744 --> 00:35:46,320
මම පව්කාරයෙක් නෙවෙයි.
499
00:35:46,344 --> 00:35:48,080
ඔබේ කරපටිය!
500
00:35:48,104 --> 00:35:50,670
වාව්. ලස්සනයි.
501
00:35:50,694 --> 00:35:52,354
මේ දෙස බලන්න.
502
00:35:54,354 --> 00:36:00,194
[CEO]
503
00:36:00,274 --> 00:36:03,974
[මඟ හැරුණු ඇමතුම]
504
00:36:42,894 --> 00:36:45,260
හේයි! Ryu Sun Jae ලොබියේ ඉන්නවා මම දැක්කා විතරයි.
505
00:36:45,284 --> 00:36:47,220
ඇත්තටම? මට හරිම ඉරිසියයි.
506
00:36:47,244 --> 00:36:49,560
ඔහු මොන වගේද? උසද? පුළුල් උරහිස්? උණුසුම්ද?
507
00:36:49,584 --> 00:36:51,010
ඔහුගේ මුහුණ පරිගණකයෙන් නිර්මාණය වී ඇත.
508
00:36:51,034 --> 00:36:54,164
හේයි! ඔහුව ඔබ ළඟ තබා ගන්න එපා! බෙදා ගමු -
509
00:36:59,614 --> 00:37:02,384
["සන් ජේ ගෙන දුවන්න" සමූහ කතාබස් - නව පණිවිඩය]
510
00:37:16,994 --> 00:37:18,560
- ඔබ ලිපිය දැක තිබේද?
- කුමන ලිපියද?
511
00:37:18,584 --> 00:37:19,860
මෙය පළමු අවස්ථාව නොවේ.
512
00:37:19,884 --> 00:37:21,120
එය සැබෑවක් නම්?
513
00:37:21,144 --> 00:37:23,460
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. වාර්තාකරුවන්ට එය නැවතත් වැරදී යන්නට ඇත.
514
00:37:23,484 --> 00:37:25,680
සියදිවි නසාගැනීමේ උත්සාහයක්? ඒක තේරුමක් නෑ.
515
00:37:25,704 --> 00:37:28,520
ඔවුන් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
516
00:37:28,544 --> 00:37:31,814
එයා මගේ ඇස් ඉස්සරහම හිටියා.
517
00:37:32,814 --> 00:37:36,780
වෛර කරන්නන් කටකතා සමඟ නැවතත් එයට පැමිණිය යුතුය.
518
00:37:36,804 --> 00:37:38,204
["සන් ජේ රැගෙන දුවන්න" කණ්ඩායම් කතාබස්]
519
00:37:39,544 --> 00:37:42,230
[බිඳීම: ගායක Ryu Sun Jae මියගිය බව වාර්තා වේ, සත්යාපනය ක්රියාවලියේ පවතී]
520
00:37:42,254 --> 00:37:45,015
[බිඳීම: ගායක Ryu Sun Jae මියගිය බව වාර්තා වේ, සත්යාපනය ක්රියාවලියේ පවතී]
521
00:37:46,474 --> 00:37:47,754
[වීඩියෝ ද ඇත]
522
00:37:55,054 --> 00:37:57,650
Ryu Sun Jae ද? අපිට මොනවද කරන්න පුළුවන්?
523
00:37:57,674 --> 00:38:00,014
ඔහු හුස්ම ගන්නේ නැත.
524
00:38:01,024 --> 00:38:02,824
නෑ නෑ...
525
00:38:04,374 --> 00:38:08,320
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ. ඒ ඇත්තටම සන් ජේ ද? නෑ නේද?
526
00:38:08,344 --> 00:38:10,240
ඒක වෙන්න බෑ...
527
00:38:10,264 --> 00:38:12,064
එයාට සනීප වෙයිද?
528
00:38:13,894 --> 00:38:16,020
[මෙය අසත්ය ප්රවෘත්තියක් විය යුතුය. මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.]
529
00:38:16,044 --> 00:38:17,410
එයාව කොරියාවේ විශ්වවිද්යාල රෝහලට ගෙනියනවා.
530
00:38:17,434 --> 00:38:20,514
කොරියානු විශ්වවිද්යාල රෝහල?
531
00:38:39,044 --> 00:38:42,194
මාර්ගයෙන් පිටත! රෝගියා අසාධ්ය තත්ත්වයේ!
532
00:39:00,504 --> 00:39:02,384
ඔහ්, නැහැ!
533
00:39:26,574 --> 00:39:28,230
පැහැදිලිව!
534
00:39:28,254 --> 00:39:30,964
150 දක්වා අය කෙරේ!
535
00:39:41,384 --> 00:39:42,790
අයකිරීම සම්පූර්ණයි!
536
00:39:42,814 --> 00:39:44,374
පැහැදිලිව!
537
00:39:52,114 --> 00:39:53,670
200 දක්වා අය කෙරේ!
538
00:39:53,694 --> 00:39:55,114
පැහැදිලිව!
539
00:40:04,374 --> 00:40:11,144
රෝගියා Ryu Sun Jae, මරණ වේලාව, 2023 ජනවාරි 1, පෙ.ව.
540
00:40:18,254 --> 00:40:19,744
[ප්රවෘත්ති]
541
00:40:21,894 --> 00:40:24,014
[Eclipse සාමාජික Ryu Sun Jae ගේ ඛේදනීය මරණය]
542
00:40:24,474 --> 00:40:27,150
එස්-සන් ජේ...
543
00:40:27,174 --> 00:40:30,710
නෑ ඒක වෙන්න බෑ.
544
00:40:30,734 --> 00:40:32,254
නැත.
545
00:40:35,134 --> 00:40:36,100
[වේවර් සෙවුම් යන්ත්රය]
546
00:40:36,124 --> 00:40:37,620
[K-Daily: ජනප්රිය කණ්ඩායමේ සාමාජික Eclipse Ryu Sun Jae සෝල් හෝටල් තටාකයක සිහිසුන්ව සිටින බව සොයා ගන්නා ලදී]
547
00:40:37,644 --> 00:40:41,244
[C Seoul News: Ryu Sun Jae මානසික අවපීඩනය සහ නින්ද නොයාම සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරු ලබා ගනිමින් සිටියේය]
548
00:40:43,094 --> 00:40:45,375
[Hot Today: Ryu Sun Jae වයස අවුරුදු 34 දී සියදිවි නසාගැනීමෙන් මිය ගියේය]
549
00:40:48,334 --> 00:40:49,910
ඔබේ දෑත් සීතල විය.
550
00:40:49,934 --> 00:40:52,330
නෑ නෑ. ඒක වෙන්න බෑ.
551
00:40:52,354 --> 00:40:54,894
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටියා පමණි.
552
00:40:55,724 --> 00:40:58,750
[ගැන්ග්නම් පොලිසියට අනුව, රියු දෙසැම්බර් 31 රාත්රියේ හෝටල් තටාකයේ තිබී සොයා ගන්නා ලදී...]
553
00:40:58,774 --> 00:41:00,790
ඔයාට ස්තූතියි...
554
00:41:00,814 --> 00:41:02,804
ජීවත්ව සිටීම සඳහා.
555
00:41:05,874 --> 00:41:07,414
සන් ජේ...
556
00:41:08,274 --> 00:41:10,740
ඒ නිසා අද ජීවතුන් අතර ඉන්න.
557
00:41:10,764 --> 00:41:13,360
මොකද එලියෙ ලස්සනයි.
558
00:41:13,384 --> 00:41:15,790
හිම වැටුණා.
559
00:41:15,814 --> 00:41:18,714
ඔබ හිම වලට කැමතියි.
560
00:41:19,534 --> 00:41:23,384
ඇයි ඔයාට අද ජීවත් වෙන්න බැරි වුණේ? ඇයි! ඇයි එහෙම කළේ?
561
00:41:56,594 --> 00:41:58,280
සොල්!
562
00:41:58,304 --> 00:42:00,760
ඩ්රීම්ලන්තයේ ඈතට පාවෙලා යනවා නේද?
563
00:42:00,784 --> 00:42:03,970
ඔයා මොනවද හීන දකින්නේ ඔයාව එහෙම ඇඩුවා කියලා?
564
00:42:03,994 --> 00:42:05,450
බුල්ඩෝග්?
565
00:42:05,474 --> 00:42:07,134
බුල්ඩෝග්?
566
00:42:09,884 --> 00:42:11,280
කුමක් ද?
567
00:42:11,304 --> 00:42:12,400
මේක පන්ති කාමරයක්ද?
568
00:42:12,424 --> 00:42:15,190
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පන්ති කාමරයකි. මෙය ඔබේ නිදන කාමරය නොවේ.
569
00:42:15,214 --> 00:42:17,530
ඔයා තාම ඉන්නේ හීනලන්තයේ නේද?
570
00:42:17,554 --> 00:42:19,720
ඔහ්. මම සිහින දකිනවාද?
571
00:42:19,744 --> 00:42:21,180
සිහින දකිනවාද?
572
00:42:21,204 --> 00:42:22,560
මෙහෙ බලන්න.
573
00:42:22,584 --> 00:42:24,770
කෙළින් සිටින. මේ දැන්!
574
00:42:24,794 --> 00:42:27,484
එකයි දෙකයි තුනයි!
575
00:42:28,394 --> 00:42:32,020
ඔබ අවදි වන තුරු කාමරයේ පිටුපස සිටගෙන සිටින්න.
576
00:42:32,044 --> 00:42:34,630
අපි කොහෙද හිටියේ? 64 පිටුව.
577
00:42:34,654 --> 00:42:37,490
64 පිටුව...
578
00:42:37,514 --> 00:42:39,154
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
579
00:42:43,294 --> 00:42:45,464
ඇත්තටම මම හීන දකිනවද?
580
00:42:46,414 --> 00:42:48,254
ඉන්පසු...
581
00:42:49,924 --> 00:42:51,654
ජගම් උසස් පාසල!
582
00:42:55,654 --> 00:42:56,790
Im Sol!
583
00:42:56,814 --> 00:42:58,280
හේයි! ඔයා කොහේද යන්නේ?
584
00:42:58,304 --> 00:43:00,334
Im Sol!
585
00:43:10,024 --> 00:43:11,690
Ryu Sun Jae කොහෙද?
586
00:43:11,714 --> 00:43:12,870
කුමක් ද?
587
00:43:12,894 --> 00:43:15,194
සන් ජේ කොහෙද?
588
00:43:20,414 --> 00:43:26,974
පාක් ටේ හ්වාන්ගේ 2008 බීජිං ඔලිම්පික් ක්රීඩා සඳහා අපි ඉක්මනින් පුහුණු ක්රීඩාවක් ආරම්භ කරමු.
589
00:43:30,044 --> 00:43:34,084
ක්රීඩක ක්රීඩිකාවන් කරුණාකර පිටියට පිවිසෙන්න.
590
00:43:50,564 --> 00:43:53,014
[2008 බීජිං ඔලිම්පික් ක්රීඩා සඳහා පුහුණු ක්රීඩාව]
591
00:44:14,924 --> 00:44:20,160
එක දෙක තුන හතර...
592
00:44:20,184 --> 00:44:22,690
අද හරිම ලස්සනයි නේද?
593
00:44:22,714 --> 00:44:26,340
පුදුමාකාර ගිම්හානයක් ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
594
00:44:26,364 --> 00:44:29,290
ගායක බොබ් මාලේ වරක් මෙසේ පැවසීය.
595
00:44:29,314 --> 00:44:32,710
"හිරු බබළයි, කාලගුණය මිහිරියි."
596
00:44:32,734 --> 00:44:35,884
"ඔබට දැන් ඔබේ නටන පාද චලනය කිරීමට අවශ්ය කරන්න."
597
00:44:37,914 --> 00:44:41,940
ඔබේ හදවත ස්පන්දනය වන අතර, ඔබ ඔබට ආදරය කරන කෙනෙකු ගැන සිතයි.
598
00:44:41,964 --> 00:44:44,554
ඒ වගේ දීප්තිමත් දවසක්.
599
00:44:46,974 --> 00:44:49,910
වර්තමානය තත්පරයකින් අතීතයට හැරෙනු ඇත.
600
00:44:49,934 --> 00:44:52,740
අපේ ජීවිතයේ සුවිශේෂීම අවස්ථාව
601
00:44:52,764 --> 00:44:56,680
ඔබ ඔබේ ආදරණීයයන් සමඟ ගත කරන මොහොත අද පමණක් විය හැකිය.
602
00:44:56,704 --> 00:45:02,630
ප්රමාද වීමට පෙර ඔබේ ආදරය වෙත දුවන්න. මේ දැන්.
603
00:45:02,654 --> 00:45:07,424
♫
මම ඔබ වෙත දුවනවා ♫
604
00:45:09,294 --> 00:45:16,310
♫
තද නින්දේ සිටින ලෝකාන්තයේ සිටගෙන ♫
605
00:45:16,334 --> 00:45:23,200
♫
ඔයා හරියට දිදුලන තරුවක් වගේ, මම ඔයාට කියනවා ♫
606
00:45:23,224 --> 00:45:30,380
♫
හේයි, ඔබ මගේ එකම තරුව, ඔව් ♫
607
00:45:30,404 --> 00:45:33,950
♫
ඔබ සුන්දර මතකයක් ♫
608
00:45:33,974 --> 00:45:37,340
♫
ඔබ මගේ කුලුඳුල් පළමු ආදරයයි ♫
609
00:45:37,364 --> 00:45:44,620
♫
අමතක කරන්න එපා, ඔබ ඉතා දීප්තිමත් ♫
610
00:45:44,644 --> 00:45:48,130
♫
සමහර වෙලාවට අපිට හැංගෙන්න හිතෙනකොට ♫
611
00:45:48,154 --> 00:45:54,040
♫
හරියට අපිව බදාගෙන ඉන්න ඒ රෑ අහස වගේ ♫
612
00:45:54,064 --> 00:45:57,570
♫
මම සැමදා ඔබ සමඟ සිටිමි ♫
613
00:45:57,594 --> 00:46:00,774
♫
ඔබ වෙඩි තැබීමේ තරුවක් වගේ ♫
614
00:46:04,654 --> 00:46:09,364
♫
ඔබ වෙඩි තැබීමේ තරුවක් වගේ ♫
615
00:46:49,194 --> 00:46:53,320
♫
එය ආරම්භය මෙන් නොවීය ♫
616
00:46:53,344 --> 00:46:56,740
♫
ඒ නිසා මට ඒකට යන්න දෙන්න වුණා ♫
617
00:46:56,764 --> 00:46:58,980
සන් ජේ!
618
00:46:59,004 --> 00:47:03,614
♫
මම ඔබ ගැන දිගින් දිගටම සිතමි ♫
619
00:47:03,674 --> 00:47:11,050
♫
මම මතකයේ පඩිපෙළ දිගේ ඇවිදගෙන ගොස් ඔබේ නම කියද්දී ♫
620
00:47:11,074 --> 00:47:16,900
♫
මට ටිකක් පැහැදිලිව පේනවා ♫
621
00:47:16,924 --> 00:47:19,320
ඒ කව් ද? ඇයව නවත්වන්න!
622
00:47:19,344 --> 00:47:24,230
♫
මම බලා සිටි කාලය තුළ ♫
623
00:47:24,254 --> 00:47:32,660
♫
එක මොහොතක නුඹේ සුවඳ මා ළඟට ආවා ♫
624
00:47:32,684 --> 00:47:38,740
♫
මම එය අතුරුදහන් වීමට ඉඩ නොදෙමි, මම එය ඉවත් කිරීමට ඉඩ නොදෙමි ♫
625
00:47:38,764 --> 00:47:44,640
♫
මගේ අත අතාරින්න එපා ♫
626
00:47:44,664 --> 00:47:46,304
ඔයා කව්ද?
627
00:47:52,114 --> 00:47:55,680
ඔයාට මේක තනියම යන්න ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.
628
00:47:55,704 --> 00:47:58,550
ඔබ අරගල කරන බව ඔබට කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.
629
00:47:58,574 --> 00:48:01,430
ඔයා කොච්චර වේදනාවකින් හිටියද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
630
00:48:01,454 --> 00:48:03,694
මම නොදැන සිටීම ගැන කණගාටුයි.
631
00:48:07,754 --> 00:48:09,884
මම ඔයාට ආදරෙයි, සන් ජේ.
632
00:48:15,784 --> 00:48:17,980
- "ඇතුල්වීම තහනම්" ලකුණ ඔබ දුටුවේ නැද්ද?
- ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න!
633
00:48:18,004 --> 00:48:21,000
කුමක් ද? ඇයි? මේ මගේ සිහිනයයි. මට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!
634
00:48:21,024 --> 00:48:24,730
සන් ජේ! මම ඔයාට ආදරෙයි, සන් ජේ!
635
00:48:24,754 --> 00:48:26,520
සන් ජේ!
636
00:48:26,544 --> 00:48:28,840
මට තත්පරයකට යන්න දෙන්න!
637
00:48:28,864 --> 00:48:31,254
සන් ජේ!
638
00:48:32,654 --> 00:48:34,970
මට තත්පරයකට යන්න දෙන්න! තත්පරයක්!
639
00:48:34,994 --> 00:48:36,550
තත්පරයක්!
640
00:48:36,574 --> 00:48:38,250
මට විනාඩියක් ඇතුලට යන්න ඕනේ.
641
00:48:38,274 --> 00:48:40,080
නැහැ. ඒයි, පැටියෝ.
642
00:48:40,104 --> 00:48:42,930
මෙය ඉතා රහසිගත ක්රීඩාවකි, එබැවින් ඒ ගැන කිසිවෙකුට නොකියන්න.
643
00:48:42,954 --> 00:48:44,110
එක් වරක්, කරුණාකර!
644
00:48:44,134 --> 00:48:46,440
අහකට යන්න!
645
00:48:46,464 --> 00:48:49,840
හේයි, පැටියෝ. A-ඔබ හොඳින්ද?
646
00:48:49,864 --> 00:48:52,274
නැහැ, එය රිදෙනවා.
647
00:48:55,034 --> 00:48:56,840
ඉන්න, රිදෙනවද?
648
00:48:56,864 --> 00:48:58,334
ඇයි?
649
00:49:02,224 --> 00:49:04,280
ඇයි මම මේ සිහිනයෙන් අවදි නොවන්නේ?
650
00:49:04,304 --> 00:49:07,644
මම සන් ජේගේ ඔරලෝසුව සොයමින් සිටියෙමි.
651
00:49:13,214 --> 00:49:16,360
මම ඒක හොයාගත්තා. මම ඒක හොයාගත්තා...
652
00:49:16,384 --> 00:49:18,704
ඒත් එතකොට...
653
00:49:22,624 --> 00:49:24,584
කොහෙත්ම නැහැ.
654
00:49:27,754 --> 00:49:29,840
පුද්ගලයෙකු තම දින අවසානයේ සිටින විට,
655
00:49:29,864 --> 00:49:33,910
ශරීරය ඉතිරි වේ, නමුත් ආත්මය ඉහළ යයි.
656
00:49:33,934 --> 00:49:38,200
ඒ ආත්මය තුන් හරස් ගඟ හරහා පාලම තරණය කරයි
657
00:49:38,224 --> 00:49:41,020
සහ පාතාලයට ගමන් කරයි.
658
00:49:41,044 --> 00:49:44,844
අහම්බෙන්, මම මැරිලාද?
659
00:49:59,674 --> 00:50:01,064
හේයි.
660
00:50:05,414 --> 00:50:08,074
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
661
00:50:12,624 --> 00:50:13,774
හේයි!
662
00:50:14,604 --> 00:50:15,934
සමාවන්න.
663
00:50:16,834 --> 00:50:19,664
අපි මැරිලා නේද?
664
00:50:20,734 --> 00:50:22,084
කුමක් ද?
665
00:50:26,404 --> 00:50:28,180
ඔබ අවතාරයක්ද?
666
00:50:28,204 --> 00:50:29,794
හොල්මනක්ද?
667
00:50:34,694 --> 00:50:36,524
ඒ ඔබ, සන් ජේ.
668
00:50:39,524 --> 00:50:41,740
- ඒයි, ඇයි ඔයා අඬන්නේ?
- එය ඇත්තයි.
669
00:50:41,764 --> 00:50:43,680
මම සන් ජේව දකිනවා.
670
00:50:43,704 --> 00:50:46,224
ඒ කියන්නේ මම මැරිලා.
671
00:50:48,474 --> 00:50:49,954
කුමක් ද?
672
00:50:50,954 --> 00:50:52,930
මෙතන. මටත් එහෙම එකක් තියෙනවා.
673
00:50:52,954 --> 00:50:55,150
එය ඔබගේ, එය ගන්න.
674
00:50:55,174 --> 00:50:56,710
- එය මගේ?
- ඔව්.
675
00:50:56,734 --> 00:50:59,210
මෙය හොඳම දේ සඳහා ය.
676
00:50:59,234 --> 00:51:00,340
මම ඔයා එක්ක යන්නම්.
677
00:51:00,364 --> 00:51:03,654
ඒ නිසා තනියම යන්න ඕන නෑ.
678
00:51:06,004 --> 00:51:08,910
නමුත් මගේ දුප්පත් අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
679
00:51:08,934 --> 00:51:13,120
අම්මා! ආච්චි!
680
00:51:13,144 --> 00:51:16,924
නැහැ, මම තවම මේ පාලමෙන් එගොඩ වෙලා නැහැ. මාර්ගයක් තිබිය යුතුය.
681
00:51:17,874 --> 00:51:19,380
අපි එකට ආපහු යමු.
682
00:51:19,404 --> 00:51:21,440
ඔබට මෙම පාලම තරණය කළ නොහැක!
683
00:51:21,464 --> 00:51:23,850
මට ගෙදර යාමට අවශ්ය නම් මට අවශ්යයි.
684
00:51:23,874 --> 00:51:25,084
නැත.
685
00:51:25,944 --> 00:51:27,730
නැහැ, සන් ජේ. ඔබට තරණය කළ නොහැක.
686
00:51:27,754 --> 00:51:29,954
ඔව්, මට කරන්න වෙනවා.
687
00:51:30,884 --> 00:51:32,734
නැහැ, සන් ජේ!
688
00:51:33,594 --> 00:51:35,390
එකට ජීවත් වෙමු.
689
00:51:35,414 --> 00:51:37,764
එකට ජීවත් වෙමු.
690
00:51:38,624 --> 00:51:40,444
එකට ජීවත් වෙනවාද?
691
00:51:41,444 --> 00:51:42,411
ටැක්සි!
692
00:51:42,435 --> 00:51:44,394
- ටැක්සි! ටැක්සි!
- සන් ජේ!
693
00:51:45,964 --> 00:51:47,250
කෙළින්ම යන්න, කරුණාකරලා!
694
00:51:47,274 --> 00:51:49,034
සන් ජේ!
695
00:51:52,524 --> 00:51:54,310
කුලී රථයක්ද?
696
00:51:54,334 --> 00:51:56,204
පාතාල ලෝකයේද?
697
00:52:03,274 --> 00:52:04,454
[අම්මා]
698
00:52:09,074 --> 00:52:11,300
- ආයුබෝවන්?
-
ඔයා කොහේ ද?
699
00:52:11,324 --> 00:52:13,520
මට ඇහුණා ඔයා පන්තිය මඟ හැරුණා කියලා!
700
00:52:13,544 --> 00:52:14,850
ඒ මගේ අම්මගේ කටහඬ.
701
00:52:14,874 --> 00:52:16,500
නිදහසට කරුණු කියන්න එපා දැන් ගෙදර එන්න.
702
00:52:16,524 --> 00:52:21,980
පැයකින් ගෙදර ආවේ නැත්නම් මම ඔයාව ශීඝ්රගාමී දුම්රියේ අපායට යවනවා.
703
00:52:22,004 --> 00:52:23,754
අපාය?
704
00:52:27,634 --> 00:52:28,704
[පුහුණු දිනපොත]
705
00:52:31,844 --> 00:52:32,864
[ක්රීඩා විද්යාව]
706
00:52:36,434 --> 00:52:39,310
අයිගු, රියු සන් ජේ, මගේ කුඩා බොනිටෝ මෝරා!
707
00:52:39,334 --> 00:52:41,960
බොනිටෝ මෝරා? ඒක අමුතුයි වගේ.
708
00:52:41,984 --> 00:52:44,700
හේයි. Jo O-Ryeon හැඳින්වූයේ "ආසියාවේ මුද්රාව" යනුවෙනි.
709
00:52:44,724 --> 00:52:45,960
Park Tae Hwan යනු "මැරීන් බෝයි" ය.
710
00:52:45,984 --> 00:52:49,150
ඔබටත් යමක් අවශ්යයි!
711
00:52:49,174 --> 00:52:51,310
ඉතින් කොහොමද අද තරගය ගියේ?
712
00:52:51,334 --> 00:52:53,420
එය නිල ක්රීඩාවක් ද නොවීය.
713
00:52:53,444 --> 00:52:55,950
නමුත් මගේ ලකුණු හොඳ වුණා.
714
00:52:55,974 --> 00:52:58,350
ඒ මගේ පුතා! මට හරිම ආඩම්බරයි!
715
00:52:58,374 --> 00:53:01,170
ඔබට එය කළ හැකි බව මම දැන සිටියෙමි!
716
00:53:01,194 --> 00:53:02,550
ඔබේ උරහිස හොඳින්ද?
717
00:53:02,574 --> 00:53:04,684
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය.
718
00:53:08,244 --> 00:53:11,190
තාත්තේ මම දැන් කන්න යනවා.
719
00:53:11,214 --> 00:53:13,534
හරි හරී. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.
720
00:53:21,494 --> 00:53:25,080
මේක තනියම යන එක ඔයාට ගොඩක් අමාරු වෙන්න ඇති.
721
00:53:25,104 --> 00:53:27,970
ඔබ අරගල කරන බව ඔබට කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.
722
00:53:27,994 --> 00:53:30,850
ඔයා කොච්චර වේදනාවකින් හිටියද කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
723
00:53:30,874 --> 00:53:32,880
මම නොදැන සිටීම ගැන කණගාටුයි.
724
00:53:32,904 --> 00:53:35,104
මම ඔයාට ආදරෙයි, සන් ජේ.
725
00:53:37,014 --> 00:53:39,294
ඇය සියල්ලන්ම නැත ...
726
00:53:42,304 --> 00:53:43,674
හහ්?
727
00:53:46,724 --> 00:53:49,504
කුමක් ද? මගේ මෙතන තිබුනා.
728
00:53:50,454 --> 00:53:53,334
ඉතින් ඇයි ඇය මට මෙය දුන්නේ?
729
00:53:57,704 --> 00:53:58,724
[රන් වීඩියෝ සහ DVD]
730
00:53:59,874 --> 00:54:00,874
[කුලියට ඇත]
731
00:54:01,904 --> 00:54:02,934
[34-1 නූරි-ඩොං]
732
00:54:05,274 --> 00:54:07,350
මේක තේරුමක් නෑ.
733
00:54:07,374 --> 00:54:09,460
එය හරියටම පෙර මෙන් පෙනේ.
734
00:54:09,484 --> 00:54:12,314
මෙම මුළු ප්රදේශයම නැවත සංවර්ධනය කරන ලදී.
735
00:54:18,514 --> 00:54:22,880
ඒ වගේ. එය එකම ස්ථානයේ තබා ගන්න.
736
00:54:22,904 --> 00:54:24,464
අම්මා?
737
00:54:25,674 --> 00:54:28,564
හේයි, ඔයා මෙතනට එන්න!
738
00:54:29,874 --> 00:54:32,930
හේයි! ඔබ ඔබේ බෑගය පාසැලේදී අත්හැරියා.
739
00:54:32,954 --> 00:54:35,304
ඔබ පලා ගියේ කොහේද?
740
00:54:36,174 --> 00:54:37,770
අම්මා?
741
00:54:37,794 --> 00:54:39,030
අම්මේ, ඇයි ඔයා මෙච්චර තරුණ?
742
00:54:39,054 --> 00:54:41,800
මෙයින් මිදීමට ඔබේ මාර්ගය මිහිරි ලෙස කතා කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න!
743
00:54:41,824 --> 00:54:43,920
ඔබ පන්තිය මඟ හැරියේ ඇයි? ඔයා ගියේ කොහේ ද?
744
00:54:43,944 --> 00:54:46,300
මේ ඔබේ උසස් පාසලේ අවසන් වසරයි! ඇයි ඔයා මෙහෙම ඉන්නේ?
745
00:54:46,324 --> 00:54:49,190
- ඉන්න, අම්මා! නවත් වන්න!
- අයිගු, බැරෑරුම් ලෙස!
746
00:54:49,214 --> 00:54:51,184
[2008 ජූනි]
747
00:54:52,794 --> 00:54:55,444
2008?
748
00:54:58,434 --> 00:55:01,780
මගේ මිනිබිරිය කෑම සම්බන්ධයෙන් වාසනාවන්තයි.
749
00:55:01,804 --> 00:55:04,010
එන්න! මිසුගරු* ටිකක් ගන්න.
(ධාන්ය කුඩු බීම)
750
00:55:04,034 --> 00:55:05,760
ආච්චි!
751
00:55:05,784 --> 00:55:08,720
ඔහ්, මගේ! මගේ යහපත. පනින්න එපා!
752
00:55:08,744 --> 00:55:11,440
අයිගෝ, ඔයා මගේ බඩට රිදෙයි.
753
00:55:11,464 --> 00:55:13,330
ආච්චි, මා දෙස බලන්න.
754
00:55:13,354 --> 00:55:14,460
මම කවුද?
755
00:55:14,484 --> 00:55:17,794
කවුද යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? අපේ බබා සෝල්.
756
00:55:20,424 --> 00:55:22,830
ඒක හරි. මම සෝල්.
757
00:55:22,854 --> 00:55:24,704
මගේ යහපත.
758
00:55:26,064 --> 00:55:30,230
එය නැවත කියන්න! මගේ නම, කරුණාකර? එය නැවත කියන්න.
759
00:55:30,254 --> 00:55:32,514
සොල්.
760
00:55:34,544 --> 00:55:36,680
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
761
00:55:36,704 --> 00:55:40,200
කවුද මගේ සෝල්ව ඇඬෙව්වේ?
762
00:55:40,224 --> 00:55:42,600
ආච්චි.
763
00:55:42,624 --> 00:55:43,824
ඔහ්, මගේ.
764
00:55:44,774 --> 00:55:46,950
අයිගු, අයිගු.
765
00:55:46,974 --> 00:55:55,574
♫
මම වෙව්ලන විට මම මා දෙස හැරී නොබලමි ♫
766
00:55:55,674 --> 00:56:07,474
♫
මම ගැහෙමින් කොහේදෝ පැත්තකට ගලාගෙන ගියේ අඬන අතරේ ♫
767
00:56:07,534 --> 00:56:13,250
♫
මගේ සුසුම් එකතු වෙනවා, මට සතුටු දවස් දකින්න බැරි වුණා ♫
768
00:56:13,274 --> 00:56:20,560
♫
ඒ වගේම මට සතුටු දවස් දකින්න බැහැ ♫
769
00:56:20,584 --> 00:56:26,350
♫
මම ඔවුන්ව නැවත ලබා ගන්නෙමි, මම ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි ♫
770
00:56:26,374 --> 00:56:31,770
♫
මම ඔවුන්ව අල්ලාගෙන සිටිමි, කිසි විටෙකත් ඔවුන්ට යන්න දෙන්නේ නැහැ ♫
771
00:56:31,794 --> 00:56:36,294
♫
රාත්රිය පහව යන විට පවා ♫
772
00:56:38,114 --> 00:56:39,794
[ජූනි]
773
00:56:40,394 --> 00:56:42,400
ජූනි...
774
00:56:42,424 --> 00:56:45,194
එය අනතුරට පෙරය.
775
00:57:04,464 --> 00:57:06,234
අම්මා...
776
00:57:07,024 --> 00:57:08,840
ආච්චි...
777
00:57:08,864 --> 00:57:10,770
හේයි...
778
00:57:10,794 --> 00:57:12,734
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
779
00:57:16,594 --> 00:57:19,480
ඒක අමුතුයි...
780
00:57:19,504 --> 00:57:22,854
මට මගේ කකුල් දැනෙන්නේ නැහැ.
781
00:57:23,794 --> 00:57:26,004
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
782
00:57:27,164 --> 00:57:29,584
මට මතක නෑ...
783
00:58:18,394 --> 00:58:22,894
මම හෙට ආයෙත් මෙතනින් ඇහැරෙයිද?
784
00:58:37,504 --> 00:58:40,160
මෙය මධ්යම රාත්රියේ සිහිනයක් පමණක් නම් කුමක් කළ යුතුද?
785
00:58:40,184 --> 00:58:45,184
මම අවදි වන විට, මිරිඟුවක් මෙන් සියල්ල පහව ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?
786
00:59:10,934 --> 00:59:12,904
මට මගේ කකුල් සෙලවිය නොහැක.
787
00:59:13,794 --> 00:59:15,670
ඇත්ත වශයෙන්.
788
00:59:15,694 --> 00:59:17,494
ඒක හීනයක් විතරයි...
789
00:59:22,354 --> 00:59:23,954
හේයි!
790
00:59:30,744 --> 00:59:32,654
එය මොකක් ද?
791
00:59:35,074 --> 00:59:37,100
Geum!
792
00:59:37,124 --> 00:59:39,240
මම Geum!
793
00:59:39,264 --> 00:59:41,440
ඔප්පා!
794
00:59:41,464 --> 00:59:43,374
මට කණගාටුයි!
795
00:59:44,184 --> 00:59:45,764
මෙය කුමක් ද?
796
00:59:46,764 --> 00:59:49,324
මම පාසල් යනවා!
797
00:59:57,604 --> 01:00:01,080
කරුණාකර අදම ඔබ සමඟ කුඩයක් රැගෙන යාමට වග බලා ගන්න.
798
01:00:01,104 --> 01:00:05,270
වායුගෝලයේ පවතින අස්ථාවරත්වය හේතුවෙන් බොහෝ ස්ථානවලට වැසි අපේක්ෂා කෙරේ.
799
01:00:05,294 --> 01:00:07,160
විශේෂයෙන්ම Seoul සහ Gyeonggi සම්බන්ධයෙන්,
800
01:00:07,184 --> 01:00:10,040
උණුසුම් වාතය තද වැසි වැහි වලාකුළු නිර්මාණය කරයි
801
01:00:10,064 --> 01:00:12,860
සහ තාපයෙන් යම් සහනයක් ලබා දිය හැකිය.
802
01:00:12,884 --> 01:00:18,024
මෙම වැසි වැස්ස උදෑසන කෙටි වේ.
803
01:00:22,684 --> 01:00:24,750
නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ.
804
01:00:24,774 --> 01:00:26,874
- කොහොමද පීසා?
- පීසා?
805
01:00:28,294 --> 01:00:30,424
මම මෙය ආපසු දිය යුතුයි.
806
01:00:58,224 --> 01:01:00,084
සන් ජේ.
807
01:01:03,824 --> 01:01:06,724
[මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන සියදිවි නසාගැනීම් යැයි සැක කෙරේ]
808
01:01:07,644 --> 01:01:09,164
හිරු!
809
01:01:11,674 --> 01:01:14,230
- ඊයේ පුහුණු තරගය හොඳින් ගියාද?
- මගෙන් ඈත් වෙන්න.
810
01:01:14,254 --> 01:01:15,530
එය සිදු වූයේ කෙසේද?
811
01:01:15,554 --> 01:01:17,714
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.
812
01:01:18,534 --> 01:01:22,844
♫
මම කොහේ ගියත් ඒක තියෙනවා ♫
813
01:01:25,084 --> 01:01:31,294
♫
මගේම කළු වලාකුළක් ♫
814
01:01:34,034 --> 01:01:42,380
♫
මම ජනේලය වසා මගේ ඇස් වසා ගන්නෙමි ♫
815
01:01:42,404 --> 01:01:50,314
♫
නමුත් සීතල වතුර බිංදුවක් ඉක්මනින් මා අවදි කරයි ♫
816
01:01:51,654 --> 01:01:58,824
♫
එකපාරටම මගේ වළලුකර වටේට පුකක් තියෙනවා ♫
817
01:02:00,174 --> 01:02:07,590
♫
මගේ ඇස් වල කඳුළු ගලවගෙන හිටියා ♫
818
01:02:07,614 --> 01:02:11,860
♫
ඔබ මගේ හිසට ඉහළින් ඇති කුඩයයි ♫
819
01:02:11,884 --> 01:02:15,810
♫
අද රෑ සීතල වැස්ස මගේ උරහිස් මතට ඇද හැලෙයි ♫
820
01:02:15,834 --> 01:02:20,100
♫
මටත් ඔයා ළඟ ඉන්න පුරුදුයි ♫
821
01:02:20,124 --> 01:02:23,760
♫
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ ♫
822
01:02:23,784 --> 01:02:28,244
♫
වැස්සේ තනියම ♫
823
01:02:42,104 --> 01:02:50,260
♫
ඔබ මගේ පැත්තේ නොවේ ♫
824
01:02:50,284 --> 01:02:55,370
♫
ඔබ ඉස්සර මගේ ජනේලයෙන් පිටත කුඩයක් අතැතිව සිටියා ♫
825
01:02:55,394 --> 01:02:57,524
ඇයි ඔබ අඬන්නේ?
826
01:02:57,574 --> 01:02:59,530
♫
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටියා, මම අඬනවා ♫
827
01:02:59,554 --> 01:03:02,170
♫
ඔබ මගේ හිසට ඉහළින් ඇති කුඩයයි ♫
828
01:03:02,194 --> 01:03:04,700
ඇයි ඔබ අඬන්නේ? මම ඔයාව ඇඬුවේ නෑ නේද?
829
01:03:04,724 --> 01:03:06,740
♫
අද රෑ සීතල වැස්ස මගේ උරහිස් මතට ඇද හැලෙයි ♫
830
01:03:06,764 --> 01:03:11,060
♫
මටත් ඔයා ළඟ ඉන්න පුරුදුයි ♫
831
01:03:11,084 --> 01:03:14,280
♫
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ ♫
832
01:03:14,304 --> 01:03:16,370
♫
මට ඔයාව ආපහු මගේ ජීවිතයට අවශ්යයි ♫
833
01:03:16,394 --> 01:03:20,300
♫
ඔබ මගේ හිසට ඉහළින් ඇති කුඩයයි ♫
834
01:03:20,324 --> 01:03:24,240
♫
අද රෑ සීතල වැස්ස මගේ උරහිස් මතට ඇද හැලෙයි ♫
835
01:03:24,264 --> 01:03:28,040
♫
ඔබ නොමැතිව මගේ ලෝකය අඩකින් කැඩී යයි ♫
836
01:03:28,064 --> 01:03:32,914
♫
ඔයාට මම නැතුව ඉන්න බෑ ♫
837
01:03:35,194 --> 01:03:38,360
[ආදරණීය ධාවකය]
838
01:03:38,384 --> 01:03:42,060
ඇත්තටම මට කෙනෙක් එක්ක යාලු වෙන්න ඕන. මම එය කරන්නේ කෙසේද?
839
01:03:42,084 --> 01:03:43,170
එය නවත්වන්න.
840
01:03:43,194 --> 01:03:44,910
-
එය අතහරින්න!
- නැත!
841
01:03:44,934 --> 01:03:46,900
ඔබ මාව මීට පෙර දැක තිබේද?
842
01:03:46,924 --> 01:03:48,490
තිබ්බත් එපා කියනවා.
843
01:03:48,514 --> 01:03:50,040
හේයි! ආයුබෝවන්!
844
01:03:50,064 --> 01:03:51,360
ඇය Kim Tae Sungට කැමතියි.
845
01:03:51,384 --> 01:03:53,330
- කිම් ටේ සුං කවුද?
- Kim Tae Sung කියන්නේ කවුද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද?
846
01:03:53,354 --> 01:03:55,390
- ඔයා Ryu Sun Jae නේද?
- ඔයා කව්ද?
847
01:03:55,414 --> 01:03:58,574
සන් ජේ, ඔයාට මේ තරගය කරන්න බෑ.
848
01:04:00,864 --> 01:04:02,350
ඔයා කව්ද?
849
01:04:02,374 --> 01:04:03,790
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?
850
01:04:03,814 --> 01:04:05,370
මොකද මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.
851
01:04:05,394 --> 01:04:08,494
මම ඔයාව ජීවත් කරවන්න උත්සාහ කරන නිසා මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරනවා.
852
01:04:06,000 --> 00:00:00,000
{\an8}
subtitles & upload - ADL-Drama™
Sri Lanka Best Drama World
@ADL_Drama | @Menakalahiru | T.me/Menakalahiru
94896
