Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,375 --> 00:00:08,800
[Elizabeth] Previously on
The Baxters...
2
00:00:08,801 --> 00:00:10,636
How come you're
back in town
3
00:00:10,637 --> 00:00:12,262
and not off being
a famous painter somewhere?
4
00:00:12,263 --> 00:00:14,055
I stopped painting
for the same reason
5
00:00:14,056 --> 00:00:15,349
you stopped asking me out.
6
00:00:15,433 --> 00:00:16,809
The sting of rejection.
7
00:00:16,892 --> 00:00:18,152
The one year anniversary
8
00:00:18,185 --> 00:00:19,937
of Tim's death is coming up.
9
00:00:20,020 --> 00:00:22,250
[Lori] Maybe things are
happening too fast.
10
00:00:22,251 --> 00:00:24,816
You've been through
so much and the pain just doesn't go away.
11
00:00:24,817 --> 00:00:26,651
Well, now you sound
exactly like my parents.
12
00:00:26,652 --> 00:00:30,197
If we don't push it all,
we're gonna lose him.
13
00:00:30,281 --> 00:00:33,784
We sinned, Luke, and now
we're being punished.
14
00:00:33,785 --> 00:00:35,744
It is a mistake that I will be
forced to live with
15
00:00:35,745 --> 00:00:37,538
every time that I
look at your face.
16
00:00:37,539 --> 00:00:39,748
Please tell me there's
nothing wrong with the baby.
17
00:00:39,749 --> 00:00:40,799
The baby?
18
00:00:41,751 --> 00:00:42,877
[groaning]
19
00:00:44,754 --> 00:00:46,589
[theme song playing]
20
00:00:46,672 --> 00:00:50,926
{\an8} ? 'Cause life has a way
Of pulling us under ?
21
00:00:51,010 --> 00:00:53,846
{\an8} ? But we'll stick it out ?
22
00:00:53,929 --> 00:00:56,640
{\an8} ? If we got each other ?
23
00:00:56,724 --> 00:00:59,143
{\an8} ? When it all feels too much ?
24
00:00:59,226 --> 00:01:03,773
{\an8} ? I know you'll come running
For me ?
25
00:01:03,856 --> 00:01:07,902
{\an8} ? Through the highs and lows
We'll find our way home ?
26
00:01:07,985 --> 00:01:10,029
{\an8} ? Family ?
27
00:01:11,614 --> 00:01:13,824
{\an8} ? Oh, oh, oh ?
28
00:01:13,908 --> 00:01:15,534
{\an8} ? Family ?
29
00:01:24,502 --> 00:01:27,338
[grunting
and breathing heavily]
30
00:01:30,299 --> 00:01:33,302
You're going to be okay.
You're going to be okay.
31
00:01:33,385 --> 00:01:34,762
Let's get her to the OR.
32
00:01:34,845 --> 00:01:36,715
The faster she delivers,
the better.
33
00:01:41,644 --> 00:01:43,514
Guy's you're gonna
have to wait here.
34
00:01:47,066 --> 00:01:48,484
{\an8}[camera clicks]
35
00:01:48,485 --> 00:01:49,776
{\an8}[Ashley] Okay,
so how does this go?
36
00:01:49,777 --> 00:01:51,069
{\an8}"To whom it may concern..."
37
00:01:51,070 --> 00:01:52,196
{\an8}Ugh! No.
38
00:01:52,279 --> 00:01:53,779
{\an8}What do you mean, "No"?
39
00:01:53,780 --> 00:01:55,490
{\an8}I haven't even gotten
to the letter.
40
00:01:55,491 --> 00:01:56,533
{\an8}Don't start with,
"To whom it may concern..."
41
00:01:56,534 --> 00:01:57,993
{\an8}It sounds so boring.
42
00:01:57,994 --> 00:01:59,953
{\an8}I'm trying to
sound professional.
43
00:01:59,954 --> 00:02:02,081
{\an8}You sound
professionally boring.
44
00:02:05,042 --> 00:02:06,902
{\an8}I have to pick Cole from school
45
00:02:06,903 --> 00:02:08,586
{\an8}and I really want to get
one of these out before I go.
46
00:02:08,587 --> 00:02:11,215
{\an8}Okay. Which gallery
is that letter for?
47
00:02:12,091 --> 00:02:14,051
{\an8}One in Los Angeles.
48
00:02:14,052 --> 00:02:16,511
{\an8}I think you should address it
directly to the gallery owner.
49
00:02:16,512 --> 00:02:18,389
{\an8}Shows you did your research.
50
00:02:20,641 --> 00:02:21,892
{\an8}[Ashley] Wow!
51
00:02:23,185 --> 00:02:24,728
{\an8}Erika,
52
00:02:24,812 --> 00:02:27,189
{\an8}-these are amazing.
-Right?
53
00:02:27,190 --> 00:02:29,607
{\an8}Thank you. Thank you for
helping me with all this,
54
00:02:29,608 --> 00:02:31,860
{\an8}and pushing me to
submit to these galleries.
55
00:02:31,861 --> 00:02:33,904
{\an8}Hmm, don't get
all mushy on me.
56
00:02:33,988 --> 00:02:37,783
{\an8}I just want to be able to say,
"I knew you when."
57
00:02:37,867 --> 00:02:40,997
{\an8}Now, let's get these
query letter looking just as good.
58
00:02:43,372 --> 00:02:45,422
{\an8}Delete, delete,
delete, delete.
59
00:02:46,166 --> 00:02:48,586
{\an8}[indistinct announcement on PA]
60
00:02:48,587 --> 00:02:50,545
{\an8}[indistinct] We'll get
some food sent up.
61
00:02:50,546 --> 00:02:51,596
{\an8}-Okay.
-Yeah.
62
00:02:51,672 --> 00:02:52,992
{\an8}Thank you. Thank you.
63
00:03:01,223 --> 00:03:02,273
{\an8}Hey.
64
00:03:03,851 --> 00:03:05,144
{\an8}Hi.
65
00:03:05,227 --> 00:03:07,438
{\an8}Hi. You must be
Reagan's mother.
66
00:03:07,521 --> 00:03:10,024
We didn't really get
a chance to meet...
67
00:03:10,107 --> 00:03:11,609
with everything.
68
00:03:11,692 --> 00:03:13,527
Um... It's Landon?
69
00:03:13,611 --> 00:03:15,154
-Right?
-Yeah.
70
00:03:15,237 --> 00:03:16,655
How do you know Reagan?
71
00:03:16,739 --> 00:03:18,429
I'm a friend
of the Baxter family.
72
00:03:18,490 --> 00:03:20,576
So I know her
through Luke, her...
73
00:03:20,659 --> 00:03:21,827
I know who Luke is.
74
00:03:23,162 --> 00:03:25,092
It's nice of you
to have waited around.
75
00:03:25,122 --> 00:03:28,125
She's been so... so isolated,
the past few months.
76
00:03:28,126 --> 00:03:31,085
I'm glad that she
has a friend here.
77
00:03:31,086 --> 00:03:32,546
Hmm. How is she doing?
78
00:03:34,590 --> 00:03:36,425
She's well.
79
00:03:36,508 --> 00:03:38,552
They are doing very well.
80
00:03:38,636 --> 00:03:41,096
[laughing] It's a boy.
81
00:03:41,180 --> 00:03:42,556
It's a beautiful baby boy.
82
00:03:42,557 --> 00:03:43,681
Wow.
83
00:03:43,682 --> 00:03:44,732
A Thanksgiving baby.
84
00:03:44,767 --> 00:03:46,018
Thanks to God.
85
00:03:46,019 --> 00:03:48,478
Oh, you're welcome to visit her
86
00:03:48,479 --> 00:03:50,064
but I think that
she needs rest
87
00:03:50,147 --> 00:03:52,107
-more than anything
right now. -Yeah.
88
00:03:52,191 --> 00:03:53,359
Thank you again.
89
00:03:57,404 --> 00:03:58,572
You and your team,
90
00:03:58,656 --> 00:04:00,240
you saved two lives.
91
00:04:06,330 --> 00:04:07,414
[sighs]
92
00:04:13,879 --> 00:04:14,929
[grunts]
93
00:04:16,423 --> 00:04:17,473
Where are you going?
94
00:04:17,474 --> 00:04:19,550
Just out with some friends.
95
00:04:19,551 --> 00:04:20,601
Which friends?
96
00:04:21,595 --> 00:04:23,222
Why does it matter?
97
00:04:23,223 --> 00:04:24,847
'Cause I feel like
you're never here anymore.
98
00:04:24,848 --> 00:04:26,718
Who you spending
all this time with?
99
00:04:28,268 --> 00:04:30,018
People that are happy
to be with me.
100
00:04:30,019 --> 00:04:31,354
What is that supposed to mean?
101
00:04:31,355 --> 00:04:32,855
Luke, you're
always zoned out.
102
00:04:32,856 --> 00:04:35,109
Your mind is
anywhere but here.
103
00:04:35,110 --> 00:04:37,110
I mean, you won't even
take your headphones out to have a conversation.
104
00:04:37,111 --> 00:04:38,161
Happy?
105
00:04:39,571 --> 00:04:40,990
Luke, when I first met you,
106
00:04:40,991 --> 00:04:42,281
you were this
sweet charming guy,
107
00:04:42,282 --> 00:04:44,368
you took me on fun dates,
108
00:04:44,369 --> 00:04:46,786
made a point to remember
every single one of my friends' names.
109
00:04:46,787 --> 00:04:48,496
You wanted to
understand my world
110
00:04:48,497 --> 00:04:50,582
and get to know
everything about me, and...
111
00:04:50,666 --> 00:04:52,084
I loved that about you.
112
00:04:53,919 --> 00:04:55,419
I haven't been that guy lately.
113
00:04:57,256 --> 00:04:58,306
No.
114
00:05:00,467 --> 00:05:04,263
And to be honest,
it's made me...
115
00:05:05,472 --> 00:05:06,557
Made you what?
116
00:05:07,850 --> 00:05:09,309
Nothing.
117
00:05:09,310 --> 00:05:10,727
Why don't we just
meet up after school,
118
00:05:10,728 --> 00:05:12,813
and we'll really talk.
119
00:05:12,896 --> 00:05:15,666
How many times
do I have to tell you? I don't want to talk.
120
00:05:15,858 --> 00:05:16,908
Okay.
121
00:05:18,736 --> 00:05:20,571
Lori, Lori, wait, hey!
122
00:05:20,654 --> 00:05:21,704
[door slams]
123
00:05:21,705 --> 00:05:26,534
Okay, so mine clearly has
the most texture which could be a lot of fun.
124
00:05:26,535 --> 00:05:28,585
-Okay, look...
-I clearly know your taste,
125
00:05:28,662 --> 00:05:30,080
and this is your cut.
126
00:05:30,081 --> 00:05:31,664
Okay, but Kari is
your maid of honor.
127
00:05:31,665 --> 00:05:33,207
Wait, since when
are you maid of honor?
128
00:05:33,208 --> 00:05:34,292
Kari, did you make
her maid of honor?
129
00:05:34,293 --> 00:05:36,128
Um, I don't think so.
130
00:05:36,129 --> 00:05:37,712
Yeah, we made that pact when
we were younger, remember?
131
00:05:37,713 --> 00:05:39,255
When we were little,
we decided
132
00:05:39,256 --> 00:05:40,715
that the oldest
is the maid of honor
133
00:05:40,716 --> 00:05:42,258
for the next oldest,
so I'm Kari,
134
00:05:42,259 --> 00:05:43,801
Kari is Ashley,
and Ashley is Erin.
135
00:05:43,802 --> 00:05:45,679
-Wait, I wasn't Erin's.
-Okay, yeah,
136
00:05:45,680 --> 00:05:47,305
because I didn't have
a maid of honor at my wedding,
137
00:05:47,306 --> 00:05:48,556
because it was
too impossible to choose.
138
00:05:48,557 --> 00:05:49,827
-What...
-Well, I had Kari,
139
00:05:49,892 --> 00:05:51,602
because she's
the next oldest.
140
00:05:51,603 --> 00:05:53,436
Ashley and Erin are
more than welcome to do it,
141
00:05:53,437 --> 00:05:55,438
but you all know that
I'm the most organized.
142
00:05:55,439 --> 00:05:56,898
I mean, being maid of honor
does seem like a lot of work.
143
00:05:56,899 --> 00:05:57,815
True.
144
00:05:57,816 --> 00:05:59,443
Okay, yes.
145
00:05:59,444 --> 00:06:01,569
Girls, I found it.
I found the perfect dress.
146
00:06:01,570 --> 00:06:03,030
[all gasp]
147
00:06:03,031 --> 00:06:04,697
[Elizabeth] What do you think,
Kari?
148
00:06:04,698 --> 00:06:05,908
It's pretty, Mom.
149
00:06:05,991 --> 00:06:09,161
Yeah, great.
Let's try it on.
150
00:06:09,244 --> 00:06:11,789
After you try on the one
I picked out for you.
151
00:06:13,082 --> 00:06:14,208
-Thanks.
-Got it.
152
00:06:15,709 --> 00:06:17,159
-Okay.
-[cell phone chimes]
153
00:06:20,714 --> 00:06:21,764
[sighs]
154
00:06:25,969 --> 00:06:27,019
Sunset Hills?
155
00:06:28,013 --> 00:06:29,515
No, actually.
156
00:06:31,058 --> 00:06:32,108
Everything okay?
157
00:06:35,604 --> 00:06:37,147
Okay,
158
00:06:37,231 --> 00:06:40,359
I have not told
anyone else yet, but...
159
00:06:40,442 --> 00:06:43,320
I've been submitting to
some art galleries,
160
00:06:43,321 --> 00:06:45,613
hoping they'll showcase
some of my new pieces.
161
00:06:45,614 --> 00:06:47,032
Ash, that's great.
162
00:06:47,033 --> 00:06:48,616
Yeah, but they
haven't responded,
163
00:06:48,617 --> 00:06:50,369
so every time I get
an email, I jump.
164
00:06:50,452 --> 00:06:52,982
You'll be fine, you're too
talented to not notice.
165
00:06:53,455 --> 00:06:54,505
I don't know.
166
00:06:55,707 --> 00:06:58,544
Maybe I missed my moment,
and it's too late.
167
00:06:58,627 --> 00:07:01,213
No, no. The moment is
what you make of it,
168
00:07:01,296 --> 00:07:03,173
and you are making
this your moment.
169
00:07:04,800 --> 00:07:06,677
Hmm...
170
00:07:06,678 --> 00:07:09,512
You know, you're pretty wise
for being the youngest girl.
171
00:07:09,513 --> 00:07:11,640
Thank you?
172
00:07:11,723 --> 00:07:13,713
Okay, okay.
She's coming, she's coming.
173
00:07:16,103 --> 00:07:18,021
[humming
"Here comes the Bride"]
174
00:07:18,105 --> 00:07:20,566
Wow! You look
beautiful, Kari.
175
00:07:20,649 --> 00:07:22,484
I love that on you.
176
00:07:23,193 --> 00:07:24,243
[Kari] Yeah?
177
00:07:25,237 --> 00:07:26,497
I'm guessing you're Kari.
178
00:07:26,572 --> 00:07:27,990
Yes.
179
00:07:27,991 --> 00:07:29,157
These are from
your husband to be.
180
00:07:29,158 --> 00:07:30,492
Dibs on the chocolate.
181
00:07:30,493 --> 00:07:31,659
-[Kari] Thank you.
-You're welcome.
182
00:07:31,660 --> 00:07:33,036
Got yourself a keeper.
183
00:07:33,037 --> 00:07:34,579
Hey, you do.
You have a good man.
184
00:07:34,580 --> 00:07:36,123
Yeah.
185
00:07:36,124 --> 00:07:37,957
He's loved you
as long as I can remember.
186
00:07:37,958 --> 00:07:39,626
[Kari] I know.
187
00:07:39,710 --> 00:07:42,240
Which is why I should be
running towards the aisle.
188
00:07:43,422 --> 00:07:45,048
But... [sighs]
189
00:07:45,132 --> 00:07:48,010
I... I don't think
this dress is for me.
190
00:07:48,093 --> 00:07:49,386
I'm sorry, Mom.
191
00:07:49,469 --> 00:07:50,554
It's okay.
192
00:07:52,472 --> 00:07:55,058
That's okay. There are
dozens more. Here.
193
00:07:55,601 --> 00:07:56,651
Oh!
194
00:08:21,543 --> 00:08:22,669
[man] Thank you.
195
00:08:22,753 --> 00:08:25,339
Thank you,
for your service.
196
00:08:26,381 --> 00:08:28,133
Yeah, a lot of good it did.
197
00:08:28,217 --> 00:08:31,053
You know, if it weren't
for brave heroes like you,
198
00:08:32,179 --> 00:08:33,680
we'd be less free,
199
00:08:33,764 --> 00:08:35,432
less safe.
200
00:08:35,515 --> 00:08:38,727
Well, look at me now.
I paid the price for it.
201
00:08:41,772 --> 00:08:44,024
Well, have a great day.
202
00:08:44,107 --> 00:08:45,157
Yeah.
203
00:08:50,030 --> 00:08:52,282
Hey, look, I know a...
204
00:08:52,366 --> 00:08:54,368
a great little
hot dog vendor
205
00:08:54,451 --> 00:08:56,119
in the park,
he has good chili.
206
00:08:56,203 --> 00:08:57,663
I was just heading over there.
207
00:08:57,746 --> 00:08:59,289
I could use
some company.
208
00:09:00,707 --> 00:09:01,959
You care to join me?
209
00:09:03,168 --> 00:09:04,218
Please?
210
00:09:08,590 --> 00:09:09,640
Yeah.
211
00:09:14,638 --> 00:09:15,688
I'm John.
212
00:09:16,056 --> 00:09:17,106
Steve.
213
00:09:17,182 --> 00:09:18,684
-Steve.
-Yeah.
214
00:09:19,977 --> 00:09:21,395
Nice to meet you, Steve.
215
00:09:23,063 --> 00:09:25,274
[laughing]
216
00:09:28,902 --> 00:09:30,237
[baby crying]
217
00:09:30,320 --> 00:09:31,780
Isn't he perfect?
218
00:09:37,661 --> 00:09:38,912
Landon.
219
00:09:38,913 --> 00:09:40,162
-[Landon] Hey.
-You stayed.
220
00:09:40,163 --> 00:09:42,082
Look at this little guy.
221
00:09:42,165 --> 00:09:44,995
Yeah, we're calling this
tiny fighter the miracle baby.
222
00:09:45,002 --> 00:09:46,503
-Hmm.
-He is a miracle.
223
00:09:46,586 --> 00:09:48,005
Miracle.
224
00:09:48,088 --> 00:09:50,424
[nurse] Yeah,
more than you know.
225
00:09:50,425 --> 00:09:52,550
His body was laying in just the
right way against a tear in her uterus
226
00:09:52,551 --> 00:09:54,218
that kept her from
bleeding to death.
227
00:09:54,219 --> 00:09:55,804
He saved both their lives.
228
00:09:58,223 --> 00:10:01,113
Oh, sweetheart, we need a name.
For the birth certificate.
229
00:10:01,184 --> 00:10:02,728
You decided yet?
230
00:10:06,106 --> 00:10:07,156
Thomas.
231
00:10:07,941 --> 00:10:08,991
Thomas Luke.
232
00:10:10,277 --> 00:10:11,327
[nurse] Perfect.
233
00:10:16,283 --> 00:10:17,333
Luke?
234
00:10:19,369 --> 00:10:20,704
Does he know about this?
235
00:10:20,787 --> 00:10:21,837
No.
236
00:10:22,622 --> 00:10:25,292
-Reagan.
-I know.
237
00:10:25,375 --> 00:10:27,245
I just haven't been
ready to tell him.
238
00:10:27,246 --> 00:10:29,253
Please don't tell Ashley.
239
00:10:29,254 --> 00:10:30,339
Oh, I can't lie to her.
240
00:10:30,422 --> 00:10:31,923
Landon,
241
00:10:32,007 --> 00:10:34,301
this is my information
to share, okay,
242
00:10:34,384 --> 00:10:36,762
when I'm ready
to share it.
243
00:10:36,845 --> 00:10:39,890
Please. Please don't
take that from me.
244
00:10:43,143 --> 00:10:44,227
Okay.
245
00:10:44,311 --> 00:10:45,361
Thank you.
246
00:10:51,193 --> 00:10:52,444
[church bell tolling]
247
00:11:03,747 --> 00:11:05,257
Come on, Lori,
where are you?
248
00:11:12,172 --> 00:11:13,222
Reagan?
249
00:11:34,903 --> 00:11:37,114
[horn honks] Luke.
Hey, man.
250
00:11:38,824 --> 00:11:40,534
Ryan.
251
00:11:40,535 --> 00:11:42,243
You're a little far
from the football field.
252
00:11:42,244 --> 00:11:43,412
Yeah, well...
253
00:11:44,538 --> 00:11:46,123
What are you up to?
254
00:11:46,124 --> 00:11:47,665
Just, uh, trying to
meet Lori after class,
255
00:11:47,666 --> 00:11:48,792
but she's MIA.
256
00:11:48,875 --> 00:11:50,710
[Ryan] My lucky day.
257
00:11:50,711 --> 00:11:51,919
I just got out of
a new recruits meeting for the...
258
00:11:51,920 --> 00:11:53,839
For the team. Ran short.
259
00:11:53,922 --> 00:11:55,632
I got some time.
Can we talk?
260
00:11:55,715 --> 00:11:58,510
I should actually get back
and see where Lori is.
261
00:11:58,511 --> 00:11:59,593
Next time, though.
262
00:11:59,594 --> 00:12:00,644
Please.
263
00:12:05,684 --> 00:12:08,437
[Elizabeth] Hi.
How's it going in here?
264
00:12:09,396 --> 00:12:10,605
It's going.
265
00:12:10,689 --> 00:12:11,815
[gasps]
266
00:12:14,609 --> 00:12:16,528
Your wheels are turning.
267
00:12:17,737 --> 00:12:19,072
What's on your mind?
268
00:12:19,073 --> 00:12:22,491
I didn't realize
planning a wedding
269
00:12:22,492 --> 00:12:24,619
would bring back so many
memories of Tim.
270
00:12:24,703 --> 00:12:26,413
But of course it does.
271
00:12:26,496 --> 00:12:28,039
I've done this all before.
272
00:12:28,123 --> 00:12:31,376
Finding the dress,
picking a venue.
273
00:12:31,460 --> 00:12:33,810
You think that's why
you put off the planning?
274
00:12:35,547 --> 00:12:37,757
I still feel like
I'm reliving that day
275
00:12:37,841 --> 00:12:39,718
over and over again.
276
00:12:39,801 --> 00:12:42,971
Meanwhile, I'm supposed to be
this happy bride-to-be.
277
00:12:43,054 --> 00:12:46,641
Honey, of course
you feel overwhelmed.
278
00:12:46,725 --> 00:12:49,144
I really want to
be with Ryan,
279
00:12:49,227 --> 00:12:50,604
in a real way.
280
00:12:51,813 --> 00:12:54,357
Yes. And that's beautiful.
281
00:12:55,358 --> 00:12:57,277
And you deserve that.
282
00:12:58,361 --> 00:12:59,738
But there's no rush.
283
00:13:01,740 --> 00:13:05,118
Let's call it a day
on the shopping. Hmm?
284
00:13:06,536 --> 00:13:08,788
Everyone supports you, Kari.
285
00:13:08,872 --> 00:13:11,333
No matter what
you need right now.
286
00:13:14,169 --> 00:13:15,219
Okay?
287
00:13:19,799 --> 00:13:21,051
[sniffles]
288
00:13:22,594 --> 00:13:23,794
[cell phone vibrating]
289
00:13:38,568 --> 00:13:41,321
[vendor] Here you go.
One hot dog and a chili.
290
00:13:45,492 --> 00:13:46,701
Thank you. Keep it.
291
00:13:49,162 --> 00:13:51,581
Hmm. Smells good.
Thank you.
292
00:13:52,374 --> 00:13:54,042
You're welcome.
293
00:13:54,125 --> 00:13:56,475
It's an honor to get to
spend some time with you.
294
00:14:03,843 --> 00:14:05,011
Everything okay?
295
00:14:06,471 --> 00:14:07,521
Yeah.
296
00:14:08,848 --> 00:14:10,392
Thought I saw my son.
297
00:14:12,310 --> 00:14:13,570
Does he live around here?
298
00:14:15,188 --> 00:14:16,238
No.
299
00:14:23,572 --> 00:14:24,622
I have a son.
300
00:14:25,448 --> 00:14:27,200
His name is, uh...
301
00:14:28,535 --> 00:14:29,786
His name is Luke.
302
00:14:31,580 --> 00:14:33,206
He's struggling right now.
303
00:14:35,375 --> 00:14:37,252
My wife and I don't know
how to help.
304
00:14:37,335 --> 00:14:38,587
Sounds familiar.
305
00:14:38,670 --> 00:14:39,720
Hmm.
306
00:14:41,256 --> 00:14:43,300
I just...
307
00:14:43,383 --> 00:14:46,219
wish I could figure out
how to get through to him.
308
00:14:46,303 --> 00:14:48,388
But he...
309
00:14:48,471 --> 00:14:50,701
He doesn't wanna hear
anything I have to say.
310
00:14:53,810 --> 00:14:55,740
Yeah, well my son Adam
joined the army
311
00:14:55,770 --> 00:14:57,939
right out of high school.
Against my will.
312
00:14:59,357 --> 00:15:00,900
I knew what
it did to me.
313
00:15:00,984 --> 00:15:03,528
I didn't want him
to carry the same baggage.
314
00:15:03,612 --> 00:15:05,071
You wanted better for him.
315
00:15:05,947 --> 00:15:07,616
Every father wants that.
316
00:15:08,199 --> 00:15:09,249
Yeah.
317
00:15:11,620 --> 00:15:13,455
We just fought for years.
318
00:15:16,124 --> 00:15:17,334
I couldn't let it go.
319
00:15:19,085 --> 00:15:20,837
So you were scared
for his life.
320
00:15:20,920 --> 00:15:21,970
Yeah.
321
00:15:22,797 --> 00:15:23,923
For good reason.
322
00:15:27,969 --> 00:15:29,346
He was killed in Iraq,
323
00:15:29,429 --> 00:15:31,389
before we could
make things up.
324
00:15:33,224 --> 00:15:35,143
I'm so sorry.
325
00:15:35,226 --> 00:15:37,354
I was devastated
when I lost him.
326
00:15:41,608 --> 00:15:46,071
I was more upset
over all the years wasted fighting him.
327
00:15:46,154 --> 00:15:48,740
Take it as
a cautionary tale, my friend.
328
00:15:48,823 --> 00:15:51,451
Life is too short
and fragile.
329
00:15:51,534 --> 00:15:55,038
It's here, now it's gone.
330
00:15:55,121 --> 00:15:56,498
No guarantees.
331
00:16:01,294 --> 00:16:02,629
[sighs]
332
00:16:05,465 --> 00:16:06,515
Thank you.
333
00:16:06,516 --> 00:16:11,136
[Ryan] We all really missed you
at Thanksgiving, Luke.
334
00:16:11,137 --> 00:16:12,347
[Luke] Yeah.
335
00:16:12,430 --> 00:16:14,474
Well, I need some space.
336
00:16:14,557 --> 00:16:17,102
[Ryan] Yeah.
I get that.
337
00:16:17,185 --> 00:16:19,115
But you been talking
to anybody at all
338
00:16:20,563 --> 00:16:22,073
about what you
went through?
339
00:16:23,274 --> 00:16:24,844
There's nothing
to talk about.
340
00:16:29,030 --> 00:16:31,560
So Kari and I really started
planning the wedding.
341
00:16:31,616 --> 00:16:34,026
There's actually something
I wanted to ask you.
342
00:16:35,161 --> 00:16:37,151
Luke, would you be
one of my groomsmen?
343
00:16:40,458 --> 00:16:42,085
Ryan...
344
00:16:42,086 --> 00:16:43,502
You don't want me
standing up there with you
345
00:16:43,503 --> 00:16:45,046
when you take your vows, man.
346
00:16:45,130 --> 00:16:47,240
I don't even believe
in marriage anymore.
347
00:16:48,299 --> 00:16:49,619
Where is that coming from?
348
00:16:50,427 --> 00:16:52,262
I'm saying what's the point?
349
00:16:52,345 --> 00:16:54,889
You know, 50% of marriages
end in divorce?
350
00:16:54,890 --> 00:16:56,807
Human beings aren't meant
to be together forever, man.
351
00:16:56,808 --> 00:16:59,158
Monogamy goes against
our biological nature.
352
00:16:59,602 --> 00:17:01,062
Wow.
353
00:17:01,146 --> 00:17:03,016
I don't know you
felt that way, I mean...
354
00:17:03,064 --> 00:17:05,414
That seems like a 180
from where you were with R...
355
00:17:08,611 --> 00:17:10,572
Sorry, I...
I didn't mean to.
356
00:17:10,655 --> 00:17:12,657
It's fine, you can
say her name.
357
00:17:16,015 --> 00:17:18,662
Well, you heard from Reagan?
358
00:17:18,663 --> 00:17:19,713
No.
359
00:17:21,291 --> 00:17:22,751
Well, have you thought about...
360
00:17:22,834 --> 00:17:25,086
being the one
to reconnect with her?
361
00:17:25,087 --> 00:17:26,879
Ryan, I'm not interested in
a free therapy session right now, okay?
362
00:17:26,880 --> 00:17:28,338
Okay, let's change
the subject, okay?
363
00:17:28,339 --> 00:17:29,548
You know what, man? Actually...
364
00:17:29,549 --> 00:17:30,967
I should probably get home.
365
00:17:31,050 --> 00:17:32,740
-Don't even worry about it.
-Luke.
366
00:17:47,776 --> 00:17:48,826
Hmm.
367
00:18:06,169 --> 00:18:07,219
Thank you.
368
00:18:07,670 --> 00:18:08,720
Mmm.
369
00:18:35,907 --> 00:18:36,957
[sighs]
370
00:18:40,328 --> 00:18:41,378
[chuckles]
371
00:18:44,666 --> 00:18:46,709
[cell phone ringing]
372
00:18:51,297 --> 00:18:52,347
This is Ashley.
373
00:18:52,382 --> 00:18:54,551
Ashley Baxter.
374
00:18:54,552 --> 00:18:57,302
Cynthia Wellington with
the Wellington Gallery in Los Angeles.
375
00:18:57,303 --> 00:18:58,353
Yes.
376
00:18:59,222 --> 00:19:01,349
Wow. Hi.
377
00:19:01,432 --> 00:19:03,768
I'm impressed
with your work.
378
00:19:03,769 --> 00:19:06,353
We do a showcase for
developing artists here at the gallery,
379
00:19:06,354 --> 00:19:08,523
and I think you'd be
a great fit.
380
00:19:11,067 --> 00:19:13,403
I don't know what to say.
381
00:19:13,404 --> 00:19:16,113
Say you'll come to L.A.
to meet in person as soon as possible.
382
00:19:16,114 --> 00:19:17,824
Yes, I'll do whatever you need.
383
00:19:17,907 --> 00:19:19,492
That's what I like to hear.
384
00:19:19,493 --> 00:19:21,034
Okay, I'll email
over the details.
385
00:19:21,035 --> 00:19:22,619
Looking forward
to meeting you.
386
00:19:22,620 --> 00:19:23,670
You too.
387
00:19:25,206 --> 00:19:26,541
[squeals]
388
00:19:30,587 --> 00:19:31,963
[cell phone ringing]
389
00:19:32,164 --> 00:19:34,548
Pick up! Pick up! Pick up!
390
00:19:34,549 --> 00:19:35,967
[Erika] Hey!
391
00:19:35,968 --> 00:19:37,467
Erika, you're not
gonna believe this.
392
00:19:37,468 --> 00:19:39,094
The L.A. gallery
wants to fly me in
393
00:19:39,095 --> 00:19:41,014
to look at my artwork
in person!
394
00:19:41,097 --> 00:19:42,147
Yes!
395
00:19:43,474 --> 00:19:44,524
Sorry, Bert.
396
00:19:46,811 --> 00:19:47,861
God!
397
00:19:47,937 --> 00:19:49,022
Hello?
398
00:19:49,105 --> 00:19:50,231
Gonna be...
399
00:19:52,150 --> 00:19:53,651
[Erika grunting]
400
00:19:53,735 --> 00:19:54,861
She's dancing.
401
00:19:54,944 --> 00:19:55,994
Erika!
402
00:19:57,113 --> 00:19:58,823
I'm back.
403
00:19:58,907 --> 00:20:01,284
I just wanted to say
this is all because of you.
404
00:20:01,367 --> 00:20:03,119
You made me
submit the work.
405
00:20:03,202 --> 00:20:06,414
I mean, I'll take 30 to 40%
of the credit, but...
406
00:20:07,373 --> 00:20:08,750
Your work's amazing, Ash.
407
00:20:08,833 --> 00:20:10,460
You deserve this.
408
00:20:10,543 --> 00:20:11,628
Thank you.
409
00:20:11,629 --> 00:20:13,086
Ae we gonna celebrate tonight?
410
00:20:13,087 --> 00:20:14,797
I'm at home with Cole.
411
00:20:14,881 --> 00:20:17,717
Then I'll bring a feast
of our favorite takeout
412
00:20:17,800 --> 00:20:19,135
so we can celebrate.
413
00:20:19,218 --> 00:20:20,268
You're the best.
414
00:20:20,678 --> 00:20:22,472
Mmm. I know.
415
00:20:23,306 --> 00:20:24,356
Bye.
416
00:20:27,727 --> 00:20:29,228
"Not only so,
417
00:20:29,312 --> 00:20:31,981
but we also glory
in our sufferings,
418
00:20:32,065 --> 00:20:35,902
because we know that suffering
produces perseverance,
419
00:20:35,985 --> 00:20:39,364
perseverance, character,
and character, hope."
420
00:20:39,447 --> 00:20:40,647
[cell phone vibrating]
421
00:20:46,245 --> 00:20:47,875
You can take a call
if you need to.
422
00:20:50,917 --> 00:20:51,967
No, it's okay.
423
00:21:08,226 --> 00:21:09,276
[sighs]
424
00:21:11,854 --> 00:21:12,981
[knocking on door]
425
00:21:13,064 --> 00:21:14,315
[Luke] Hey, Lori.
426
00:21:14,399 --> 00:21:15,775
Yeah, yeah,
just a minute.
427
00:21:15,858 --> 00:21:17,276
I waited for you,
428
00:21:17,277 --> 00:21:18,944
after class,
but you weren't there.
429
00:21:18,945 --> 00:21:22,073
Listen, uh...
I'm ready to talk.
430
00:21:50,768 --> 00:21:52,937
[Elizabeth] Next time
on The Baxters...
431
00:21:53,021 --> 00:21:54,355
Are you having doubts?
432
00:21:54,439 --> 00:21:55,732
I just...
433
00:21:55,815 --> 00:21:57,233
I have a lot on my mind.
434
00:21:57,316 --> 00:21:59,986
Jessie's first birthday,
and Tim's...
435
00:21:59,987 --> 00:22:02,070
[Ryan] Isn't Ashley going
to L.A. for a few days?
436
00:22:02,071 --> 00:22:03,698
Why don't you tag along?
437
00:22:03,699 --> 00:22:05,657
[Erika] Aren't you excited
to see Landon?
438
00:22:05,658 --> 00:22:07,200
[Ashley] Kind of feel like
he's been avoiding me.
439
00:22:07,201 --> 00:22:08,995
He doesn't even
know I'm coming.
440
00:22:08,996 --> 00:22:10,620
There's no way Landon
would do something like this.
441
00:22:10,621 --> 00:22:12,039
I told you,
he's been weird lately.
442
00:22:12,040 --> 00:22:13,790
I'm really ready
to start a family.
443
00:22:14,709 --> 00:22:15,918
And I don't think Sam is.
444
00:22:16,002 --> 00:22:18,087
Miss Wellington, it's an honor.
445
00:22:18,088 --> 00:22:20,380
[Ashley] What if they realized
this was all a big mistake?
446
00:22:20,381 --> 00:22:23,634
[Kari] If you don't
keep trying, you'll never know.
447
00:22:25,928 --> 00:22:27,805
[theme music playing]
448
00:22:27,855 --> 00:22:32,405
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
30535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.