All language subtitles for Maskra - Episode 1 HD DOWNLOAD 002
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,380 --> 00:00:33,760
(Transcribed by TurboScribe.ai - Go Unlimited to remove this message) Čavijer.
2
00:00:57,400 --> 00:01:04,160
Čavijer.
3
00:01:17,700 --> 00:01:18,280
Għusaqħan ħli?
4
00:01:37,950 --> 00:01:38,950
Siġħu għuset bħicħi għaw?
5
00:01:39,450 --> 00:01:40,330
Ēħuħna toħt ujħla.
6
00:01:42,610 --> 00:01:43,690
Čaj, ħuħna toħt ujħla.
7
00:01:50,490 --> 00:01:52,330
Takħna għandu l-bjedeħi l-fawl ġuħna diħla.
8
00:01:52,490 --> 00:01:52,990
Čaj, ħuħna?
9
00:01:53,210 --> 00:01:53,950
Għuħna mora maroħ.
10
00:01:54,030 --> 00:01:54,890
Ēħuħna ċot l-ekli għad.
11
00:01:55,010 --> 00:01:55,990
Ma ne bđeħu čuħna niks.
12
00:01:57,670 --> 00:01:58,390
Totaj tek.
13
00:01:59,230 --> 00:02:00,050
Čex kħin ni preferiħi.
14
00:02:01,630 --> 00:02:04,110
Salli, salli, salli...
15
00:02:04,110 --> 00:02:06,030
Mażghur, qomux tiqq maģieġħieġ għieħ tagħas?
16
00:02:08,949 --> 00:02:10,410
Ēidħna ħabbat liħo ħoħe ħuż nistenu.
17
00:02:13,290 --> 00:02:15,350
Issan billet uqħa ta' sajħa la' t-satejhu.
18
00:02:17,530 --> 00:02:19,230
Rissa qu' uqħa t'inkisill la' krifle musta'
19
00:02:19,250 --> 00:02:19,530
nfogħu.
20
00:02:19,670 --> 00:02:21,430
Ippatħalli kisirti l-vazum.
21
00:02:21,670 --> 00:02:23,230
Issa biħħad din-ħadħi, niħa muċħad likħi d
22
00:02:23,230 --> 00:02:23,650
-dispeċini?
23
00:02:24,050 --> 00:02:25,050
Ļad qa' sajħa la-bissa?
24
00:02:25,050 --> 00:02:25,190
Chussa!
25
00:02:25,510 --> 00:02:27,150
Kull pa' mhuġa talbhak biex taħħfer lukha?
26
00:02:32,850 --> 00:02:35,190
Besma, takhw taħħfe dalmu għa l-għajeta..
27
00:02:35,190 --> 00:02:36,290
Talha x-għatmi għan-fran.
28
00:02:39,930 --> 00:02:41,510
U għara klubes jirghullu l-għista.
29
00:02:44,960 --> 00:02:46,040
Għara x-ħind-dėjt.
30
00:02:46,740 --> 00:02:47,700
Għadħi għirħġie?
31
00:02:48,120 --> 00:02:49,720
U għarsu l-ħarħa għan-i-istihħa.
32
00:03:04,730 --> 00:03:05,950
Lu rħa għamħdħem?
33
00:03:06,730 --> 00:03:08,550
I fint takħbess jint r-ħestaka?
34
00:03:08,550 --> 00:03:18,850
Owest għuppy 4x2x6x4x5x6x4x4x5x56x99 Dhe
35
00:03:18,850 --> 00:03:20,110
għal belt?
36
00:03:20,550 --> 00:03:26,710
Lgh kikk overweight Ngħna werth ġosefo...
37
00:03:26,710 --> 00:03:30,310
Wissa mi 6mal ġosef Hgħluxt ta fghjidi?
38
00:03:30,750 --> 00:03:33,150
Ntill duħġēne pe pra fraħūħt ta ġtħana Gles
39
00:03:33,150 --> 00:03:35,530
kożiet ti-ċtihak Uj sa mia...
40
00:03:36,050 --> 00:03:38,430
Menaqfx kif il-ħagġ ġurnalista jint t-ħuwa
41
00:03:38,430 --> 00:03:39,610
t-taħwid fil-diskurs.
42
00:03:39,870 --> 00:03:41,830
Għamma, mux neqraf il-kumartalla ħabarijed, ja?
43
00:03:47,950 --> 00:03:49,550
Qasni s-tanaq menna si t-ħagġ d
44
00:03:49,550 --> 00:03:50,110
-il-ġurnata.
45
00:03:50,570 --> 00:03:51,430
Nk, jgħaw.
46
00:03:52,070 --> 00:03:53,810
Għu li għa fejse jirab r-raħsik jint.
47
00:03:54,910 --> 00:03:57,350
Ekku, x-ħorta jibqa pażgbijir imma.
48
00:03:58,070 --> 00:03:59,250
Tumħu x-ħama s-nini l-kum fil
49
00:03:59,250 --> 00:03:59,550
-imkien?
50
00:04:00,350 --> 00:04:01,230
Ehh, sitta.
51
00:04:01,710 --> 00:04:02,650
Umm la l-lura.
52
00:04:03,310 --> 00:04:06,370
S-tani, b-sitta jtodda k-izmin ma
53
00:04:06,370 --> 00:04:08,270
kontu x-taħnur x-ġurġin il-ġunjer kollieċ?
54
00:04:08,530 --> 00:04:09,930
T-għorti għaj, jkien i-sufridir la k
55
00:04:09,930 --> 00:04:10,210
-izmin?
56
00:04:10,550 --> 00:04:10,890
Kien?
57
00:04:12,810 --> 00:04:14,250
Jint jgħaw għandak x-taħmen?
58
00:04:14,570 --> 00:04:15,269
Jd-dependi.
59
00:04:15,649 --> 00:04:17,130
T-għu ġajin għa jgħaduna għammur l-im,
60
00:04:17,250 --> 00:04:18,209
jgħu n-għedhani t-għu l-boqt għallu
61
00:04:18,209 --> 00:04:18,870
għu għu fejt għallu.
62
00:04:45,940 --> 00:04:47,560
Bista kukutu għurġu x-ġurġin s-x, jgħasra?
63
00:04:47,560 --> 00:04:47,680
T-għasra?
64
00:04:49,060 --> 00:04:50,660
T-għasra x-taħmen?
65
00:04:53,780 --> 00:04:54,420
10%?
66
00:04:55,380 --> 00:04:56,120
L-għu.
67
00:04:56,500 --> 00:04:57,480
Għu l-għaktar, jgħan?
68
00:04:57,800 --> 00:04:58,440
T-għarġu?
69
00:05:04,050 --> 00:05:04,910
S-għu għandak?
70
00:05:08,710 --> 00:05:10,370
T-għallu għandak għallu x-taħmen?
71
00:05:21,050 --> 00:05:21,570
Jgħan.
72
00:05:22,170 --> 00:05:23,050
Jgħandak x-taħmen.
73
00:05:23,670 --> 00:05:24,710
Għadagħu li t-għallu x-għarġu?
74
00:05:25,470 --> 00:05:27,870
S-seplindak għalbaħnan...
75
00:05:27,870 --> 00:05:28,990
It-sejta ħsaj blu kħulħux.
76
00:05:29,870 --> 00:05:31,150
Mħiħk magħs sebuħux.
77
00:05:31,890 --> 00:05:32,890
Mbux tgħu l-għintuħk.
78
00:05:58,380 --> 00:05:59,100
Għarġu.
79
00:07:29,140 --> 00:07:30,720
Qusturpdyqbis istgħir għu ħer naqseb.
80
00:07:35,350 --> 00:07:36,650
Naqseb riqq bajh b'rijħa.
81
00:07:48,980 --> 00:07:49,700
Għonim?
82
00:08:03,550 --> 00:08:04,170
Čeq b'gaħt?
83
00:08:06,050 --> 00:08:07,210
Albert Flash.
84
00:08:10,300 --> 00:08:10,880
Walter.
85
00:08:11,120 --> 00:08:12,040
Rual Flash.
86
00:08:12,460 --> 00:08:13,680
Win for Walter.
87
00:08:14,280 --> 00:08:14,600
Lieh!
88
00:08:15,000 --> 00:08:16,160
Lieh, ma jistasque għun?
89
00:08:18,960 --> 00:08:19,980
Ma jistasque għun!
90
00:08:20,080 --> 00:08:20,820
Eħmħx jisbbħal sgħor!
91
00:08:21,540 --> 00:08:22,160
Eħte votti!
92
00:08:22,640 --> 00:08:23,460
Eħte votti da!
93
00:08:23,780 --> 00:08:24,940
Jiejsu postal bat!
94
00:08:24,960 --> 00:08:26,820
Cpockegħa mmi għaj, jaw tiċje mmi għaj, jaw
95
00:08:26,820 --> 00:08:27,400
kalla neħdok tiċje.
96
00:08:27,400 --> 00:08:27,680
Liek!
97
00:08:27,920 --> 00:08:29,080
Liek, jiejsu postal bat!
98
00:08:29,460 --> 00:08:30,380
Eħmħx jisbħal sgħor!
99
00:08:30,680 --> 00:08:31,980
Eħmħx jisbħal sgħor, eħte votti!
100
00:08:36,820 --> 00:08:39,559
Kull matri tkun ttafu, għirbaħt inti.
101
00:08:40,640 --> 00:08:41,200
L-obuhra?
102
00:08:41,900 --> 00:08:42,460
Nist għu.
103
00:08:42,900 --> 00:08:44,040
Nist għu tkun talaħ għallin.
104
00:08:45,280 --> 00:08:46,160
Mal-għien għintu għus.
105
00:09:32,560 --> 00:09:34,120
Għazgur muxħħa ħież għinu waqtħa?
106
00:09:34,800 --> 00:09:36,340
Mux ħak jisma mbien nagħem, no?
107
00:09:55,080 --> 00:09:55,720
Narag.
108
00:10:05,580 --> 00:10:06,200
Djib nieno.
109
00:10:06,860 --> 00:10:07,500
Kiem?
110
00:10:07,820 --> 00:10:09,080
Kiem għandu dda għufur miħi dda.
111
00:10:09,800 --> 00:10:10,900
Dda għaswil id.
112
00:10:12,360 --> 00:10:13,760
Ngaħsveħn xintgħamu.
113
00:10:19,140 --> 00:10:19,880
Uxħatoddu?
114
00:10:20,880 --> 00:10:22,520
Jek ma jaraħxie għannek.
115
00:10:23,240 --> 00:10:24,360
Jek għumma kje tlaf.
116
00:10:24,580 --> 00:10:26,440
Udaħk meħk meħsie għomboħt jama l-teq balieħ?
117
00:10:33,520 --> 00:10:34,260
Għordin.
118
00:10:39,210 --> 00:10:39,950
Show cards.
119
00:10:44,980 --> 00:10:46,560
Three of a kind.
120
00:10:55,700 --> 00:10:56,730
Għu l-man diżawx paħarie.
121
00:10:58,700 --> 00:10:59,580
Ndi paħraħs sem.
122
00:11:07,720 --> 00:11:09,580
Wan di paħraħs siħoraħu.
123
00:11:11,240 --> 00:11:12,020
Di għam l-uħfur.
124
00:11:12,900 --> 00:11:13,700
Three of a kind.
125
00:11:15,200 --> 00:11:16,180
Għordan, bieħk.
126
00:11:37,260 --> 00:11:38,040
Croħsaxie, bieħk.
127
00:11:39,980 --> 00:11:40,880
Bambar laħi.
128
00:11:41,020 --> 00:11:41,900
L-loba na bieħk.
129
00:11:42,420 --> 00:11:43,340
Kjeden iħgħa eħgħa?
130
00:11:44,160 --> 00:11:45,320
L-loba na bieħk.
131
00:11:56,260 --> 00:11:57,620
L-leq diħgħa liħk, għabieħk.
132
00:17:52,090 --> 00:17:54,310
Ču għalli jimvolwien il-Beskot lejtek se'n
133
00:17:54,310 --> 00:17:54,670
maskeħu?
134
00:17:55,530 --> 00:17:57,330
Jodkun ċirħara beska jodħopil frusti.
135
00:17:57,470 --> 00:17:58,910
Fejkot, qabbiet tlaċur il-għu għedżu.
136
00:17:59,890 --> 00:18:01,790
Sorry, Mr. Import, għallu għandu għi żewx għu
137
00:18:01,790 --> 00:18:02,910
l-għitmen hintija, please?
138
00:18:03,370 --> 00:18:03,890
Għaliġ.
139
00:18:06,010 --> 00:18:07,370
Po, għinċen taqqer.
140
00:18:07,670 --> 00:18:08,490
Ej, għu għaq!
141
00:18:08,670 --> 00:18:09,390
Għed-foti!
142
00:18:09,570 --> 00:18:11,510
Mis-għatkun għu bħajda għu l-għu l
143
00:18:11,510 --> 00:18:16,030
-għihor, normalment tindika remorse għallu għi żewx persun
144
00:18:16,030 --> 00:18:17,710
il-li ma jistawx ħuru l-mħabbar taqqer
145
00:18:17,710 --> 00:18:17,990
bejnito.
146
00:18:20,630 --> 00:18:22,630
Għallu għat-għibro bħajda għu l-li taqqen
147
00:18:22,630 --> 00:18:23,270
akta ħinnija.
148
00:18:23,510 --> 00:18:25,950
Għibro bħat-kunx kunx ħu taqqek.
149
00:18:27,170 --> 00:18:27,890
Taqqer.
150
00:18:28,790 --> 00:18:29,430
Im-taqx.
151
00:18:30,710 --> 00:18:33,230
Uħatt u-xċenj ma jistawx d-laġiq.
9117
