Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,680 --> 00:01:57,190
K nen
2
00:01:54,840 --> 00:01:58,840
Ed
3
00:01:58,840 --> 00:02:02,320
kar
4
00:02:00,399 --> 00:02:05,560
O
5
00:02:02,320 --> 00:02:09,079
çocuk o
6
00:02:05,560 --> 00:02:09,079
an senin
7
00:02:09,360 --> 00:02:16,440
kaderin senin için çok önemli Onu demek
8
00:02:14,080 --> 00:02:18,780
istedim
9
00:02:16,440 --> 00:02:28,840
Evet Öyle
10
00:02:28,840 --> 00:02:31,840
tabii
11
00:02:43,280 --> 00:02:50,040
sonunda ne yaptın Hallettin mi o iş
12
00:02:46,480 --> 00:02:52,679
tamam uçurumdan aşağıya düştü parçasını
13
00:02:50,040 --> 00:02:52,679
bile bulamazlar
14
00:02:58,840 --> 00:03:05,830
artık
15
00:03:06,440 --> 00:03:12,040
küçük yılan geberip Gittiğine
16
00:03:09,200 --> 00:03:14,440
göre yakında kuyrukları da def olup
17
00:03:12,040 --> 00:03:14,440
gider bu
18
00:03:15,360 --> 00:03:23,510
evden oh
19
00:03:28,760 --> 00:03:34,239
be
20
00:03:36,799 --> 00:03:44,040
ben o çocuğu da o gün bana
21
00:03:40,519 --> 00:03:44,040
söylediklerini de hiçbir zaman
22
00:03:45,959 --> 00:03:53,079
unutmadım başım her sıkıştığında her güç
23
00:03:49,920 --> 00:03:56,480
almak istediğimde rüzgarlı tepeye gittim
24
00:03:53,079 --> 00:03:56,480
Kader gibi çekti beni
25
00:03:58,720 --> 00:04:01,720
orası
26
00:04:02,280 --> 00:04:04,660
Sen de aslında Gülhan hak veriyorsun
27
00:04:04,120 --> 00:04:08,050
değil
28
00:04:08,239 --> 00:04:13,340
mi Hani benim yüzümden Senin de başın
29
00:04:12,040 --> 00:04:17,149
belaya giriyor ya
30
00:04:18,238 --> 00:04:25,799
sürekli Gülhan aklı Aslında
31
00:04:21,839 --> 00:04:28,719
diyorum Sonuçta bir tane kardeşi var ve
32
00:04:25,800 --> 00:04:31,720
sana her şeyden daha çok değer
33
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
veriyor
34
00:04:32,960 --> 00:04:38,239
seni korumak istemesi o kadar normal ki
35
00:04:36,520 --> 00:04:41,320
zaten onu çok haklı bulduğum için
36
00:04:38,240 --> 00:04:46,240
çiftlikten gitmeyi kabul etmiştim ama
37
00:04:41,320 --> 00:04:46,240
Gülhan çok merhametli bir kadın bize
38
00:04:49,759 --> 00:04:53,630
kıyamadı aslında herkes gitmemiz en
39
00:04:52,400 --> 00:04:58,638
iyisi olduğunu
40
00:04:58,639 --> 00:05:01,639
biliyor
41
00:05:13,320 --> 00:05:16,960
tek kelime daha etmeni
42
00:05:16,960 --> 00:05:21,919
istemiyorum Tak şu kemerini de adam daha
43
00:05:20,160 --> 00:05:24,520
az önce yeni bir belaya bulaştı benim
44
00:05:21,919 --> 00:05:26,349
Yüzümde o da bana kızgın kesin her
45
00:05:24,520 --> 00:05:28,639
seferinde takmayı unutuyorsun
46
00:05:28,639 --> 00:05:31,639
zaten
47
00:05:51,680 --> 00:05:58,039
Ferya bunu
48
00:05:54,080 --> 00:06:01,359
görürse Eyvah Eyvah kardeş oldukları
49
00:05:58,039 --> 00:06:04,039
ortaya çıkar yoksa
50
00:06:01,360 --> 00:06:04,039
görmemesi
51
00:06:28,560 --> 00:06:32,560
lazım oh
52
00:07:24,120 --> 00:07:26,520
yıllar
53
00:07:27,120 --> 00:07:33,080
önce Uçurumun Kenarında tesadüfen
54
00:07:30,000 --> 00:07:36,039
hayatını kurtardığım kız sensin
55
00:07:33,080 --> 00:07:39,000
gerçekten o kadar zaman beklemiştim ki
56
00:07:36,039 --> 00:07:43,080
seni tekrar görebilmeyi
57
00:07:39,000 --> 00:07:43,080
Ama bu şekilde karşıma
58
00:07:48,360 --> 00:07:54,140
çıkma intikam almak için geldiğim bu
59
00:07:52,080 --> 00:07:58,440
evde düşmanım
60
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
olm
61
00:08:04,120 --> 00:08:08,720
yıllar önce kurtardığım
62
00:08:08,720 --> 00:08:12,039
hayatını şimdi
63
00:08:13,240 --> 00:08:18,520
mahvediyorum nasıl bir kader
64
00:08:18,520 --> 00:08:21,520
bu
65
00:08:28,440 --> 00:08:38,220
nasıl
66
00:08:43,080 --> 00:08:50,010
cananım Buyurun Sana zahmet bana bir
67
00:08:46,480 --> 00:08:57,840
kahve yapar mısın Tabii Efendim
68
00:08:58,440 --> 00:09:03,640
hemen
69
00:09:00,440 --> 00:09:06,800
Zeynep belasından kurtuldum
70
00:09:03,640 --> 00:09:10,160
ya sanki Yeniden
71
00:09:06,800 --> 00:09:13,439
doğdum az kalsın Bütün
72
00:09:10,160 --> 00:09:15,920
hayatım bütün planlarım o kızın
73
00:09:13,440 --> 00:09:15,920
varlığına
74
00:09:28,360 --> 00:09:31,360
yenilecek
75
00:09:49,680 --> 00:09:56,000
Neredesin sen Saatlerdir Mutfakta
76
00:09:52,320 --> 00:09:56,000
yığınla iş var sallanma
77
00:09:58,320 --> 00:10:03,399
hadi
78
00:10:17,480 --> 00:10:25,360
Halil Sen bu kızla mı
79
00:10:20,040 --> 00:10:25,360
beraberdim Evet neden
80
00:10:28,320 --> 00:10:31,320
sordun
81
00:10:32,240 --> 00:10:48,920
Müsaadenle ben
82
00:10:48,920 --> 00:10:54,839
içerideydi bitirmiştin He sana 3
83
00:10:52,880 --> 00:10:58,480
Kuruşluk aklında Beni mi kandırıyorsun
84
00:10:54,839 --> 00:11:01,519
uçurumdan düştü gözlerimle gördüm
85
00:10:58,480 --> 00:11:05,560
Karşımda Duran hayaleti ydi o zaman bir
86
00:11:01,519 --> 00:11:08,600
şeye mi tutundu acaba ölmesi
87
00:11:05,560 --> 00:11:10,479
lazımdı lazımdı değil mi Ben de onu
88
00:11:08,600 --> 00:11:13,839
diyorum sen niye sonuna kadar
89
00:11:10,480 --> 00:11:15,399
beklemiyorsun be adam öldü mü ölmedi mi
90
00:11:13,839 --> 00:11:18,839
bir anlasana
91
00:11:15,399 --> 00:11:20,870
önce işi kolay bitseydi sana ihtiyacım
92
00:11:18,839 --> 00:11:27,820
olmazdı zaten beceriksiz
93
00:11:28,240 --> 00:11:31,240
herif
94
00:11:31,360 --> 00:11:36,440
kadın Caner
95
00:11:32,959 --> 00:11:39,650
oğlu şimiz kiralık katil
96
00:11:36,440 --> 00:11:58,240
tutmuş acaba bu sefer kimin
97
00:11:58,240 --> 00:12:01,240
peşinde
98
00:12:15,839 --> 00:12:20,630
bu sende kalsın beni kurtardığın için
99
00:12:18,880 --> 00:12:28,160
teşekkür
100
00:12:28,160 --> 00:12:40,870
ederim
101
00:13:14,160 --> 00:13:18,120
çocukluğumu esrarengiz
102
00:13:22,560 --> 00:13:27,719
macerası Ben senin isminin baş harfini
103
00:13:25,279 --> 00:13:27,720
hep ne
104
00:13:28,120 --> 00:13:31,120
sanıyordum
105
00:13:31,320 --> 00:13:57,299
kendimce bir isim
106
00:13:59,320 --> 00:14:02,959
O çocuk benim hayatımı
107
00:14:01,279 --> 00:14:05,800
kurtarmıştı
108
00:14:02,959 --> 00:14:06,819
Hatta bana hayatla ilgili bir nasihat
109
00:14:05,800 --> 00:14:11,359
bile
110
00:14:20,079 --> 00:14:25,519
verdi Nereden çıktı şimdi bu bebek
111
00:14:22,800 --> 00:14:28,040
meselesi Gülhan'ı bundan hemen vazgeçmem
112
00:14:25,519 --> 00:14:31,040
lazım Yanarım
113
00:14:28,040 --> 00:14:31,040
yoksa
114
00:14:32,560 --> 00:14:38,079
hayatım Bak ben de çocuk sahibi olmak
115
00:14:35,320 --> 00:14:42,480
çok isterim ama senin çözmen gereken
116
00:14:38,079 --> 00:14:45,399
durumlar var ya önce teyzenle kardeşin
117
00:14:42,480 --> 00:14:47,120
bir Orta yolu bul bu kadar gergin bir
118
00:14:45,399 --> 00:14:49,639
ortamda çocuk sahibi olmak normal mi
119
00:14:47,120 --> 00:14:51,900
sence yavrum Bak ben hem seni
120
00:14:49,639 --> 00:14:56,590
düşünüyorum hem bebeğimizi
121
00:14:58,040 --> 00:15:04,199
düşünüyorum
122
00:15:00,639 --> 00:15:07,480
hayatım bakar mısın havaya ne kadar
123
00:15:04,199 --> 00:15:10,800
güzel değil
124
00:15:07,480 --> 00:15:14,240
mi karıcığım
125
00:15:10,800 --> 00:15:18,079
lütfen bak Asma suratını lütfen Önemli
126
00:15:14,240 --> 00:15:20,750
olan senin iyiliğin sonrasına
127
00:15:18,079 --> 00:15:25,789
bakarız Hadi
128
00:15:27,959 --> 00:15:30,959
gel
129
00:15:39,360 --> 00:15:45,880
Neredeydin sen ha neredeydin bayram için
130
00:15:43,959 --> 00:15:48,599
eskiden beri yardım ettiğimiz bir aile
131
00:15:45,880 --> 00:15:52,079
var ben unutmuştum babaannem hatırlatın
132
00:15:48,600 --> 00:15:55,319
oraya gittim Nasıl bir kendini bilmezlik
133
00:15:52,079 --> 00:15:57,920
ha yardımm Sen kimsin de kime yardım
134
00:15:55,319 --> 00:16:00,250
ediyorsun anca işten
135
00:15:57,920 --> 00:16:06,189
kaytar
136
00:16:06,959 --> 00:16:10,518
Şu hale bak mahvettin
137
00:16:18,440 --> 00:16:23,959
ortalığı Kalk şuradan çeki gözüm
138
00:16:21,560 --> 00:16:23,959
görmesin
139
00:16:27,920 --> 00:16:31,699
seni
140
00:16:29,839 --> 00:16:33,840
ne oluyor
141
00:16:38,880 --> 00:16:41,880
burada
142
00:16:57,839 --> 00:17:00,839
dur
143
00:17:04,039 --> 00:17:10,680
beceremiyorsun
144
00:17:06,839 --> 00:17:27,839
sakın sakın ona dokunma
145
00:17:27,839 --> 00:17:33,840
teyze
146
00:17:30,160 --> 00:17:33,840
Siz de işinizin başına temizleyin
147
00:17:41,440 --> 00:17:45,320
Şurayı benimle
148
00:17:54,600 --> 00:18:00,280
geliyorsun bana
149
00:17:57,840 --> 00:18:01,600
bak
150
00:18:00,280 --> 00:18:04,200
iyi
151
00:18:01,600 --> 00:18:07,399
misin
152
00:18:04,200 --> 00:18:10,320
İyiyim Ben işimin başındaydım
153
00:18:07,400 --> 00:18:11,960
çalışıyordum sül Hanım gelip baya
154
00:18:10,320 --> 00:18:15,080
çağırmaya başladı
155
00:18:11,960 --> 00:18:27,760
birden çok öfkeliydi ama sebebini
156
00:18:27,760 --> 00:18:36,950
anlamadım
157
00:18:54,600 --> 00:18:59,320
hayatım hadi gül biraz Bak daha genciz
158
00:18:57,960 --> 00:19:00,360
önümüz
159
00:18:59,320 --> 00:19:02,280
Yıllar
160
00:19:02,280 --> 00:19:08,559
Var tabii tabii ki yani Bizim de
161
00:19:06,240 --> 00:19:11,039
çocuğumuz olacak bir gün bizim de bir
162
00:19:08,559 --> 00:19:14,360
çocuğumuz olacak ya vakti geldiğinde
163
00:19:11,039 --> 00:19:16,240
konuşuruz hayatım olmaz mı üşüdüm ben
164
00:19:14,360 --> 00:19:19,479
eve dönelim miş
165
00:19:16,240 --> 00:19:22,400
dönme hemen aşkım Hemen
166
00:19:19,480 --> 00:19:27,559
sevgilim araba Hemen
167
00:19:22,400 --> 00:19:27,559
şurada arabaya binip eve geçiyoruz Tamam
168
00:19:27,720 --> 00:19:30,720
gel
169
00:19:35,840 --> 00:19:39,918
Teyzen de aynı Gülhan gibi benden uzak
170
00:19:37,799 --> 00:19:43,158
durman gerektiğini
171
00:19:39,919 --> 00:19:46,840
düşünüyor sadece tarzları
172
00:19:43,159 --> 00:19:50,120
farklı Gülhan çok iyi bir kadın doğası
173
00:19:46,840 --> 00:19:50,120
gereği derdini sakince
174
00:19:50,840 --> 00:19:55,760
anlatabiliyor teyzen her şeye biraz
175
00:19:53,320 --> 00:19:55,760
gergin
176
00:19:57,640 --> 00:20:02,760
yaklaşıyor
177
00:20:00,440 --> 00:20:05,520
Aslında bakarsan haksız da
178
00:20:05,520 --> 00:20:11,120
sayılmazlar bugünü bir
179
00:20:08,240 --> 00:20:13,520
düşünsene beni Uçurumun Kenarından çekip
180
00:20:11,120 --> 00:20:13,520
aldın
181
00:20:13,679 --> 00:20:18,559
sen yine seni tehlikeye atacak bir şeye
182
00:20:16,280 --> 00:20:18,559
sebep
183
00:20:19,039 --> 00:20:24,320
oldum ve yine kendi kendine düşünüp bir
184
00:20:22,000 --> 00:20:24,320
sonuca
185
00:20:24,440 --> 00:20:30,960
varıyorsun ama hata
186
00:20:27,640 --> 00:20:34,640
yapıyorsun Benim teyzem hep böyledir
187
00:20:30,960 --> 00:20:37,050
sinirlidir sorun çıkarmayı sever bağırır
188
00:20:34,640 --> 00:20:45,159
çağırır Bunun seninle bilgisi
189
00:20:45,159 --> 00:20:50,520
yok Teşekkür
190
00:20:47,520 --> 00:20:50,520
ederim
191
00:20:50,720 --> 00:20:55,000
niye başıma gelen bazı Dertlerin sebebi
192
00:20:53,720 --> 00:20:57,720
sen de
193
00:20:55,000 --> 00:20:59,190
olsa her seferinde düştüğüm yerden beni
194
00:20:57,720 --> 00:21:04,339
kaldırmaya çalış
195
00:21:07,440 --> 00:21:10,440
için
196
00:21:12,559 --> 00:21:16,799
Peki ben senin için
197
00:21:18,039 --> 00:21:24,400
neyim kurtarıcım
198
00:21:21,720 --> 00:21:27,679
mıyım yoksa sürekli başını derde sokan
199
00:21:24,400 --> 00:21:27,679
biri mi
200
00:21:38,960 --> 00:21:43,760
değişiyor neye göre
201
00:22:38,279 --> 00:22:47,120
ben sana bohça hazırladım insanın hoşuna
202
00:22:42,120 --> 00:22:47,120
gider yeni geline lazım olan her şey var
203
00:22:49,679 --> 00:22:53,960
içinde ve biz de genç olduk
204
00:22:54,080 --> 00:23:00,439
kızım güle güle
205
00:22:57,440 --> 00:23:00,440
kullan
206
00:23:57,440 --> 00:24:00,440
Yusuf
207
00:24:04,799 --> 00:24:07,918
ikis sana çok
208
00:24:09,480 --> 00:24:15,799
yakışır Ama
209
00:24:11,440 --> 00:24:15,799
bu gözlerini daha çok meydana
210
00:24:22,320 --> 00:24:27,360
çıkarır Ben çarşıya gideceğim istediğin
211
00:24:25,240 --> 00:24:30,360
bir şey var mı
212
00:24:27,360 --> 00:24:30,360
yok
213
00:24:51,960 --> 00:24:56,440
söylesene neye göre değişiyorum senin
214
00:24:57,320 --> 00:25:01,480
için
215
00:24:58,880 --> 00:25:01,480
insanlara
216
00:25:01,880 --> 00:25:08,120
göre Babaanneme göre sözümsün
217
00:25:05,039 --> 00:25:11,480
Bizim için dua edip Hayaller
218
00:25:08,120 --> 00:25:14,760
kuruyor teyzene göre düşmanımsın
219
00:25:11,480 --> 00:25:17,200
senin başına onca derde sokuyorum
220
00:25:14,760 --> 00:25:20,120
maksadım senin canını almak
221
00:25:17,200 --> 00:25:22,840
Hatta Gülhan göre peşimden oradan oraya
222
00:25:20,120 --> 00:25:27,320
sürüklediği Biricik kardeşisin
223
00:25:22,840 --> 00:25:31,320
benim yüzümden her gün daha çok endişe
224
00:25:27,320 --> 00:25:34,678
ediyor daha sayayım mı ister
225
00:25:31,320 --> 00:25:34,678
misin gerek
226
00:25:39,840 --> 00:25:57,240
yok izinle Ben bir babaanneme
227
00:25:57,240 --> 00:26:00,240
bakacağım
228
00:26:05,520 --> 00:26:08,918
sen adını ne dersen
229
00:26:09,200 --> 00:26:15,390
D Ben Kader
230
00:26:17,159 --> 00:26:24,799
diyorum Ne yaşarsak yaşayalım
231
00:26:20,679 --> 00:26:24,799
Ortak noktada buluşuyoruz
232
00:26:25,440 --> 00:26:30,720
işte
233
00:26:27,240 --> 00:26:30,720
tünde Bugün de
234
00:26:31,360 --> 00:26:43,479
öyle bundan kaçış
235
00:26:43,480 --> 00:26:49,480
yok Aa
236
00:26:46,480 --> 00:26:49,480
teyze
237
00:26:49,559 --> 00:26:56,360
Hayırdır
238
00:26:51,320 --> 00:26:56,360
Tekin Bize biraz izin verir misin Tabii
239
00:26:57,240 --> 00:27:01,120
tabii
240
00:26:58,840 --> 00:27:01,120
şey mi
241
00:27:01,320 --> 00:27:09,520
oldu Halil Halil mi Ne oldu teyze
242
00:27:09,520 --> 00:27:14,679
söylesene gururumu çok kırdı
243
00:27:12,240 --> 00:27:17,480
Gülhan hizmetçi takımının önünde
244
00:27:14,679 --> 00:27:20,000
azarladı beni hem de o uğursuz kız
245
00:27:17,480 --> 00:27:23,039
yüzünden olacak şey mi
246
00:27:20,000 --> 00:27:26,240
Gülhan teyzeciğim
247
00:27:23,039 --> 00:27:28,679
Üzülme öyle yapmak istememiştir hem
248
00:27:26,240 --> 00:27:30,679
Halil seni çok sever biliyorsun Ben
249
00:27:28,679 --> 00:27:34,360
artık hiçbir şey
250
00:27:30,679 --> 00:27:36,960
bilmiyorum beni kıran hildi ama sebebi
251
00:27:34,360 --> 00:27:40,399
sendin O kız senin yüzünden burada
252
00:27:36,960 --> 00:27:43,159
kaldım ne güzel def olup
253
00:27:40,399 --> 00:27:47,039
gideceklerdi bana bakarken
254
00:27:43,159 --> 00:27:51,159
Halil'in gözlerinde öfke gördüm kendimi
255
00:27:47,039 --> 00:27:53,720
değil ailemizi değil o kızı gördüm
256
00:27:51,159 --> 00:27:55,919
Gülhan bir insanın gözlerinde olmak ne
257
00:27:53,720 --> 00:27:59,679
demek Sen biliyor
258
00:27:55,919 --> 00:28:02,880
musun tehlikeyi yok etmek elindeyken
259
00:27:59,679 --> 00:28:05,650
aldın evimizin yuvamızın orta yerine
260
00:28:02,880 --> 00:28:14,299
bıraktın hem de daha güçlü bir
261
00:28:18,919 --> 00:28:23,399
şekilde neden Zeynep'ten uzak durman
262
00:28:21,480 --> 00:28:26,399
gerektiğini
263
00:28:23,399 --> 00:28:26,399
anlamıyorsun
264
00:28:27,120 --> 00:28:30,120
neden
265
00:28:50,399 --> 00:28:55,600
bende kald 1 2
266
00:28:55,840 --> 00:29:01,000
3 tuttum gel
267
00:28:58,600 --> 00:29:05,230
gel tamam
268
00:29:01,000 --> 00:29:09,960
tamam tamam tamam tamam
269
00:29:09,960 --> 00:29:15,279
tamam ablacığım Ne oldu niye böyle
270
00:29:16,600 --> 00:29:20,080
düşüncelisin Yok bir
271
00:29:25,519 --> 00:29:29,360
şey Anlarım ben var bir şey
272
00:29:28,640 --> 00:29:36,159
anlat
273
00:29:36,159 --> 00:29:40,679
hadi Hani ben bugün bir mahalleye
274
00:29:38,799 --> 00:29:44,639
yardıma gittim ya
275
00:29:40,679 --> 00:29:47,279
Hıı orada karşıma aiden bir adam
276
00:29:44,640 --> 00:29:49,480
çıktı Bir Garip
277
00:29:47,279 --> 00:29:50,679
davranıyordu tavırları çok hoşuma
278
00:29:49,480 --> 00:29:53,480
gitmedi
279
00:29:50,679 --> 00:29:58,360
ama yardıma
280
00:29:53,480 --> 00:30:00,440
muhtaçtı annesi hastaymış kalkamıyor muu
281
00:29:58,360 --> 00:30:03,399
evlerine gelmemi
282
00:30:00,440 --> 00:30:05,760
istedi ben de annesine bakmak için
283
00:30:03,399 --> 00:30:09,639
peşinden
284
00:30:05,760 --> 00:30:14,279
gittim Sonra bir baktım mahalleden
285
00:30:09,640 --> 00:30:18,080
çıkmışız ne ev var ne insan
286
00:30:14,279 --> 00:30:22,799
etrafta Ay Zeynep ne
287
00:30:18,080 --> 00:30:25,879
oldu Merak etme Bir şey
288
00:30:22,799 --> 00:30:29,840
olmadı ama olabilirdi
289
00:30:25,880 --> 00:30:35,240
de ben adam kandırdığını anlayınca
290
00:30:29,840 --> 00:30:40,840
kaçtım kaçmaya çalıştım daha doğrusu
291
00:30:35,240 --> 00:30:40,840
adam bıçak çekti bana zor kurtuldum
292
00:30:41,120 --> 00:30:48,279
elinden sonra kaçıp bir Uçurumun
293
00:30:44,120 --> 00:30:50,879
Kenarına kadar geldim o da peşimden
294
00:30:48,279 --> 00:30:52,159
geldi Ben gidiyorum o geliyor Ben
295
00:30:50,880 --> 00:30:54,440
gidiyorum o
296
00:30:52,159 --> 00:30:55,760
geliyor Uçurumun Kenarına kadar
297
00:30:54,440 --> 00:30:59,840
yaklaştım
298
00:30:55,760 --> 00:31:01,480
iyice sonra ayağım kaydı
299
00:30:59,840 --> 00:31:06,439
düştü
300
00:31:01,480 --> 00:31:10,760
Zeynep sonra ne oldu tamam
301
00:31:06,440 --> 00:31:11,790
Sakin adam Ben düşünce çekti gitti
302
00:31:10,760 --> 00:31:13,039
tabii
303
00:31:13,039 --> 00:31:20,279
ama Halil gelip beni kurtarmam
304
00:31:17,200 --> 00:31:25,799
olsaydı belki de o uçurumun ucunda ölmüş
305
00:31:20,279 --> 00:31:25,799
olacaktım Tamam Zeynep tamam daha fazla
306
00:31:26,919 --> 00:31:29,919
anlatma
307
00:31:30,519 --> 00:31:35,140
ablacığım
308
00:31:35,159 --> 00:31:41,440
ya Allah'a şükür seni bize
309
00:31:39,000 --> 00:31:43,190
bağışlamış verilmiş sadakan varmış da
310
00:31:41,440 --> 00:31:46,440
Halil Bey yetişmiş
311
00:31:46,440 --> 00:31:52,480
imdadına tamam
312
00:31:49,240 --> 00:31:55,919
Üzülme geçti gitti bak İyim
313
00:31:52,480 --> 00:31:59,480
işte sen de gittiğinden Çok yoruldum
314
00:31:55,919 --> 00:32:03,919
bugün yok Ben kalayım biraz daha sen
315
00:31:59,480 --> 00:32:06,919
doyu öyle gideyim bugün ablacığım Ben
316
00:32:03,919 --> 00:32:09,799
iyiyim Hadi
317
00:32:06,919 --> 00:32:13,679
git Zeynep
318
00:32:09,799 --> 00:32:13,679
ya iyiyim
319
00:32:16,440 --> 00:32:24,399
tamam tamam öyle
320
00:32:20,080 --> 00:32:24,399
diyorsan ben seni bir tane
321
00:32:26,840 --> 00:32:29,840
öpeyim
322
00:33:21,799 --> 00:33:26,760
bunları da geri götürmek lazım
323
00:33:26,760 --> 00:33:58,049
depoya
324
00:33:59,279 --> 00:34:04,639
Bunlar Nereye Böyle ardiye indirmem
325
00:34:04,639 --> 00:34:13,480
lazım Sabah yaparsın şimdi yapmam
326
00:34:09,159 --> 00:34:13,480
lazım Sabah dedim
327
00:34:21,800 --> 00:34:25,919
Ama sabaha bırakmam iyi
328
00:34:26,719 --> 00:34:29,719
olmaz
329
00:34:31,560 --> 00:34:36,119
İyi
330
00:34:32,760 --> 00:34:41,919
tamam sen kapının öay
331
00:34:36,119 --> 00:34:41,919
indir Ben bir Ar hallederim Hayır
332
00:34:48,159 --> 00:34:55,399
olmaz dediğim
333
00:34:52,079 --> 00:34:58,320
ya sana Bunların ne kadar değerli
334
00:34:55,399 --> 00:35:01,040
eşyaları olduğunu anlattım öyle kapının
335
00:34:58,320 --> 00:35:02,599
önüne koyarsam içim rahat uyuyamam Hiç
336
00:35:01,040 --> 00:35:06,800
değilse kilitli bir yerde olduklarından
337
00:35:02,599 --> 00:35:09,000
Emin olayım içim rahat etsin yani bana
338
00:35:06,800 --> 00:35:11,839
güveniyorsun ama evdekilere
339
00:35:09,000 --> 00:35:11,839
güvenmiyorsun öyle
340
00:35:14,680 --> 00:35:20,000
mi
341
00:35:22,280 --> 00:35:27,720
Evet
342
00:35:24,800 --> 00:35:56,640
senin ben de Şu anahtarı getireyim
343
00:35:56,640 --> 00:35:59,640
bekliyorum
344
00:36:18,760 --> 00:36:26,560
of yazmadı
345
00:36:21,880 --> 00:36:29,000
hala lezzeti efsane hemen sen de
346
00:36:26,560 --> 00:36:32,099
denemelisin kaçırma bunu
347
00:36:36,880 --> 00:36:40,599
sakın ne yazacağım
348
00:36:40,920 --> 00:36:50,440
ki ben de kaçırmak istemem zaten Ay Yok
349
00:36:47,760 --> 00:36:50,980
olmaz sanki bir şey ima ediyormuşum gibi
350
00:36:50,440 --> 00:36:55,910
falan
351
00:36:56,520 --> 00:37:08,219
anlar
352
00:37:08,640 --> 00:37:13,078
Bu kadın çok
353
00:37:10,240 --> 00:37:15,720
tehlikeli gözünü karartmış Aslanları tek
354
00:37:13,079 --> 00:37:15,720
tek ortadan
355
00:37:26,520 --> 00:37:29,520
kaldıracak
356
00:37:29,760 --> 00:37:33,440
Anne orada
357
00:37:35,920 --> 00:37:43,480
mısın
358
00:37:38,839 --> 00:37:47,720
anne korkutmasın beni bu halin
359
00:37:43,480 --> 00:37:49,480
ne aman kızım Songül hanımın huyuna git
360
00:37:47,720 --> 00:37:51,000
sakın gözüne batacak bir şey yapma Ne
361
00:37:49,480 --> 00:37:54,400
derse hede tamam
362
00:37:51,000 --> 00:37:56,760
mı Nereden çıktı şimdi bu boş ver sen
363
00:37:54,400 --> 00:37:59,960
nereden çıktığını dediklerimi aklına
364
00:37:56,760 --> 00:38:04,200
kazı kadının gönlünü hoş
365
00:37:59,960 --> 00:38:04,200
tut anlamadım ama
366
00:38:18,520 --> 00:38:26,440
Tamam çık Ç dur dur dur Ne oldu Ne oldu
367
00:38:22,240 --> 00:38:29,439
Ne oluyor yılan var yılan var ne
368
00:38:26,440 --> 00:38:29,440
yılanı
369
00:38:39,119 --> 00:38:41,839
bu mu
370
00:38:52,839 --> 00:38:57,960
yan bu
371
00:38:55,040 --> 00:38:59,960
Kemer Yapma ya
372
00:38:57,960 --> 00:39:02,160
yaptım
373
00:38:59,960 --> 00:39:05,880
bile Tamam
374
00:39:02,160 --> 00:39:09,040
değilmiş gözüm yanlış seçmiş Karanlık
375
00:39:05,880 --> 00:39:11,660
ama ne yapayım açsaydın Sen de
376
00:39:09,040 --> 00:39:19,729
ışığı Al şunu
377
00:39:22,520 --> 00:39:25,720
Tamam ne
378
00:39:26,040 --> 00:39:32,599
oldu yok
379
00:39:28,480 --> 00:39:33,720
şey İnkar Etme gördüm dalga geçiyorsun
380
00:39:32,599 --> 00:39:38,319
sen
381
00:39:33,720 --> 00:39:42,078
benimle yok dalga değil de şimdi
382
00:39:38,319 --> 00:39:43,880
düşünüyorum hani sen çocukluğundan beri
383
00:39:42,079 --> 00:39:45,440
tarlada tapanda çiftlikte falan
384
00:39:43,880 --> 00:39:47,560
çalışmışsın ya
385
00:39:45,440 --> 00:39:50,800
E yılandan
386
00:39:47,560 --> 00:39:54,440
korkman nereden baksan
387
00:39:50,800 --> 00:39:59,839
tuhaf korkmadım diyorum sana üstüne
388
00:39:54,440 --> 00:39:59,839
bastım Sandım ondan öyle oldu Işım
389
00:40:01,839 --> 00:40:07,960
Ben inanmıyor
390
00:40:05,359 --> 00:40:10,640
musun inanmamak değil
391
00:40:07,960 --> 00:40:14,560
de Yani şimdi ben senin bu kahramanlık
392
00:40:10,640 --> 00:40:18,240
hikayelerini dinlerim çok zevkli
393
00:40:14,560 --> 00:40:21,799
ama bunun için çok geç bu saatte bu
394
00:40:18,240 --> 00:40:25,439
kadar macera fazla
395
00:40:21,800 --> 00:40:29,680
gelir niye
396
00:40:25,440 --> 00:40:33,359
haklısın geen bir meşgul ettim
397
00:40:29,680 --> 00:40:36,359
seni ama hakikaten korkmadım
398
00:40:33,359 --> 00:40:36,359
yani
399
00:40:36,480 --> 00:40:42,160
aynen
400
00:40:38,440 --> 00:40:45,440
gördüm hiç korkmadın hiç Hatta en
401
00:40:42,160 --> 00:40:45,440
korkusu sensin biliyor
402
00:40:46,280 --> 00:40:49,800
musun Ya
403
00:40:56,240 --> 00:41:01,078
ama
404
00:40:58,480 --> 00:41:01,079
var
405
00:41:09,599 --> 00:41:17,059
Şunu İşte bu
406
00:41:17,560 --> 00:41:20,560
kadar
407
00:41:21,599 --> 00:41:24,599
gidelim
408
00:41:26,240 --> 00:41:47,209
Korkusuz
409
00:41:49,640 --> 00:41:53,319
Teşekkür ederim zahmet
410
00:41:56,240 --> 00:41:59,240
verdim
411
00:42:03,920 --> 00:42:09,120
iyi gezeler
412
00:42:29,119 --> 00:42:35,640
biraz konuşalım
413
00:42:31,599 --> 00:42:35,640
mı önemli bir şey miydi
414
00:42:36,480 --> 00:42:40,480
anla Gel
415
00:43:20,160 --> 00:43:23,319
güleceğim Çok
416
00:43:23,760 --> 00:43:29,880
güzelsin Seninle böyle yan yana olmanın
417
00:43:28,400 --> 00:43:32,079
sana
418
00:43:29,880 --> 00:43:35,359
dokunabilen seni sevmenin o kadar çok
419
00:43:32,079 --> 00:43:36,870
hayalini kurdum ki ya gerçek olmaza diye
420
00:43:35,359 --> 00:43:44,000
ödün patlıyordu
421
00:43:44,000 --> 00:43:51,720
bak burası sana
422
00:43:47,640 --> 00:43:55,799
ait seni her şeyimle seviyorum
423
00:43:51,720 --> 00:44:09,459
Gülce benim Bütün dünyam senden ibaret
424
00:44:11,359 --> 00:44:21,520
gel abla
425
00:44:21,520 --> 00:44:26,559
otur Önemli bir şey mi vardı ama
426
00:44:29,839 --> 00:44:34,119
Evet senin için de benim için de
427
00:44:35,559 --> 00:44:38,559
önemli
428
00:44:38,839 --> 00:44:44,440
Halil küçük bir çocukmuşum gibi üzerine
429
00:44:41,520 --> 00:44:47,680
düştün mü senin için normalden fazla
430
00:44:44,440 --> 00:44:47,680
endişelendiğim ben çok
431
00:44:50,280 --> 00:44:54,839
farkındayım ama sen de biliyorsun
432
00:44:54,839 --> 00:44:59,240
ki bütün Bus sıkıntılar bana
433
00:44:57,559 --> 00:45:03,119
geçmişimizden Miras
434
00:44:59,240 --> 00:45:03,118
Kaldı Ne Yazık
435
00:45:03,599 --> 00:45:09,960
ki
436
00:45:06,200 --> 00:45:09,960
abla son dönemde
437
00:45:10,800 --> 00:45:15,599
kaygılandırıyor
438
00:45:13,400 --> 00:45:20,319
Ama bana
439
00:45:15,599 --> 00:45:20,319
inan Bunun için elimden hiçbir şey
440
00:45:22,079 --> 00:45:25,960
gelmiyor ben bir karar aldım
441
00:45:25,960 --> 00:45:28,960
Halil
442
00:45:29,079 --> 00:46:00,079
bundan sonra Kendi hayatıma
443
00:46:00,079 --> 00:46:05,040
olacağım merak etme inan
444
00:46:05,640 --> 00:46:12,359
bna seni uyarmam
445
00:46:08,440 --> 00:46:12,359
gereken en önemli
446
00:46:13,319 --> 00:46:16,319
konu
447
00:46:17,800 --> 00:46:25,099
Aslında
448
00:46:25,920 --> 00:46:31,359
Zeynep meselelerine yaşadığı zorluklara
449
00:46:28,520 --> 00:46:33,970
bu kadar kendini kaptırmam beni çok
450
00:46:31,359 --> 00:46:35,839
korkutuyor beni en çok korkutan şey
451
00:46:35,839 --> 00:46:42,279
bu onu korumak adına kendini korumayı
452
00:46:39,720 --> 00:46:47,319
unutm Kimseye kendimi kaptırdığım falan
453
00:46:42,280 --> 00:46:47,319
yok abla istediğin savunmayı yap Halil
454
00:46:48,319 --> 00:46:55,480
bana İntikam alıyorum de ondan nefret
455
00:46:51,920 --> 00:46:55,480
ediyorum de fark
456
00:46:55,839 --> 00:46:59,680
etmez
457
00:46:59,680 --> 00:47:03,240
Halil kardeşim
458
00:47:04,880 --> 00:47:09,760
benim ben senin dışına baktığımda içini
459
00:47:11,160 --> 00:47:16,720
görebiliyorum Biz ne zaman bu hayatta
460
00:47:13,559 --> 00:47:20,760
anne babamızı kaybedip iki
461
00:47:16,720 --> 00:47:20,759
kaldık işte o zaman bir
462
00:47:23,079 --> 00:47:29,119
olduk Ben sana
463
00:47:25,839 --> 00:47:31,078
baktığımda içindeki fırtınayı da o
464
00:47:29,119 --> 00:47:33,440
fırtınaya karşı verdiğim mücadeleyi de
465
00:47:31,079 --> 00:47:33,440
çok iyi
466
00:47:35,079 --> 00:47:41,920
görebiliyorum
467
00:47:37,960 --> 00:47:41,920
ama insan tabiatı
468
00:47:43,559 --> 00:47:50,160
yenemez Eğer önlem
469
00:47:46,880 --> 00:47:52,680
almazsan bu fırtına seni de yakıp geçer
470
00:47:50,160 --> 00:47:52,680
beni
471
00:47:54,599 --> 00:48:02,480
de bak abla
472
00:47:57,920 --> 00:48:02,480
lütfen boşuna bana aksini anlatmaya
473
00:48:03,319 --> 00:48:10,079
çalışma her şeyin farkında olduğunu
474
00:48:06,119 --> 00:48:10,079
biliyorum sadece kabul etmek
475
00:48:13,640 --> 00:48:16,980
istemiyorsun bu yaşadığın duygular
476
00:48:15,800 --> 00:48:18,240
Aslında o kadar güzel
477
00:48:18,240 --> 00:48:24,759
ki Ben istemez miyim kardeşim biriyle
478
00:48:21,040 --> 00:48:28,759
mutlu olsun bunu görmek istemez
479
00:48:24,760 --> 00:48:28,760
miyim ama
480
00:48:29,160 --> 00:48:32,078
o kişi Zeynep
481
00:48:32,839 --> 00:48:38,920
değil o kız sana iyi
482
00:48:36,640 --> 00:48:41,680
gelmiyor sürekli başın derde giriyor
483
00:48:38,920 --> 00:48:44,890
görmüyor musun farkında değil
484
00:48:48,880 --> 00:48:58,720
misin bunun Bir Anlamı
485
00:48:52,480 --> 00:48:58,720
Olmalı böyle olmaz bu şekilde olmaz
486
00:49:10,680 --> 00:49:17,370
Neyse epey geç
487
00:49:14,680 --> 00:49:20,440
oldu ben gideyim
488
00:49:20,440 --> 00:49:24,599
yatayım İyi geceler ablacığım
489
00:49:27,520 --> 00:49:35,449
İyi gecekler
490
00:49:54,040 --> 00:50:00,920
abla Kadere bak be
491
00:49:57,720 --> 00:50:05,520
Hayatımda ilk defa bir kız sevdim gülc
492
00:50:00,920 --> 00:50:05,520
kardeş olmasaydınız ne olurdu be Ferya
493
00:50:06,480 --> 00:50:13,240
He Bunlar gerçeği bilmiyor
494
00:50:09,599 --> 00:50:25,469
ama birbirlerini abla kardeş gibi
495
00:50:25,640 --> 00:50:28,640
seviyor
496
00:50:36,319 --> 00:50:41,040
hapislerde hayatımı
497
00:50:41,040 --> 00:50:43,880
üretememe
498
00:50:42,799 --> 00:50:47,920
görmeden
499
00:50:47,920 --> 00:50:54,559
yapamam bir yol bulmam
500
00:50:55,640 --> 00:50:58,640
lazım
501
00:51:06,079 --> 00:51:12,400
gülce'nin anasının
502
00:51:08,319 --> 00:51:16,200
yanına ablasının mezarını bile
503
00:51:12,400 --> 00:51:16,200
yapmışlar madem her şey
504
00:51:16,440 --> 00:51:23,040
hazır Ben de babamı böyle
505
00:51:19,839 --> 00:51:27,799
anlatayım bir tek Gülce kalmış
506
00:51:23,040 --> 00:51:29,079
geriye bir güzel söyleyeyim böyle
507
00:51:27,799 --> 00:51:32,190
iki kardeş
508
00:51:29,079 --> 00:51:44,040
kurtulsun bu mesele de burada
509
00:51:44,040 --> 00:51:50,400
kapansın Nasılsın baba İyiyim Ne oldu
510
00:51:48,280 --> 00:51:53,839
baba ben bir güzel
511
00:51:50,400 --> 00:51:55,079
araştırdım gülcin anasının da ablasının
512
00:51:53,839 --> 00:51:57,119
da mezarları
513
00:51:55,079 --> 00:51:59,640
gerçek ölü
514
00:51:57,119 --> 00:52:02,599
gitmişler Hatta yan yana
515
00:51:59,640 --> 00:52:05,440
Yatıyorlar yani senin anlayacağın
516
00:52:02,599 --> 00:52:09,400
aileden Geriye tek Gülce
517
00:52:05,440 --> 00:52:12,839
kalmış O da evlendi gitti başka aileye
518
00:52:09,400 --> 00:52:15,799
karıştı e üstümüzden düştü yani o zaman
519
00:52:12,839 --> 00:52:18,720
O cezayı o ödeyecek oyalanma kızı
520
00:52:15,799 --> 00:52:23,359
ortadan kaldır
521
00:52:18,720 --> 00:52:26,640
dön Gencecik kız Baba bak Yeni evlendi
522
00:52:23,359 --> 00:52:29,000
mutlu yazıktır
523
00:52:26,640 --> 00:52:31,680
babasının suçunu O niye çeksin Yahu
524
00:52:29,000 --> 00:52:35,240
babası kızı ölünce saklandığı delikten
525
00:52:31,680 --> 00:52:38,160
çıkar demedik mi Ne oldu faydasız aklını
526
00:52:35,240 --> 00:52:40,558
mı itirdin oralarda Sırf o babası başını
527
00:52:38,160 --> 00:52:43,399
girdiği delikte çıkarsın diye yapacaksın
528
00:52:40,559 --> 00:52:46,620
Bunu öldüreceksin o Gülce ii bitir o
529
00:52:43,400 --> 00:52:49,900
kızın işini bitir hemen
530
00:54:10,520 --> 00:54:15,599
o kız sana iyi
531
00:54:13,319 --> 00:54:17,750
gelmiyor sürekli başın derde giriyor
532
00:54:15,599 --> 00:54:20,210
görmüyor musun farkında değil
533
00:54:25,359 --> 00:54:28,359
misin
534
00:54:34,520 --> 00:54:41,480
gel abi
535
00:54:38,040 --> 00:54:46,279
nasılsın Bu hafta yoğunluktan şirkete
536
00:54:41,480 --> 00:54:46,280
gelemeyecek tane iş var bakman
537
00:54:46,880 --> 00:54:52,680
gereken bir de bayram girdi araya
538
00:54:50,000 --> 00:54:55,319
biliyorsun ben de hepsini buraya
539
00:54:52,680 --> 00:54:58,319
getirdim İyi
540
00:54:55,319 --> 00:54:58,319
yapmışsın
541
00:55:03,799 --> 00:55:08,810
şunlar
542
00:55:06,760 --> 00:55:11,889
Bu bu
543
00:55:14,400 --> 00:55:19,799
ne Bilmem Direkt senin adına
544
00:55:25,319 --> 00:55:28,319
gelmiş
545
00:55:43,400 --> 00:55:47,280
Baba babandan
546
00:55:48,599 --> 00:55:52,440
mı Nasıl
547
00:55:52,440 --> 00:55:58,920
yani hapishaneden bir arkadaşının oğu O
548
00:56:04,240 --> 00:56:09,919
göndermiş
549
00:56:05,880 --> 00:56:11,970
kardeşim ben seni yalnız bırakayım
550
00:56:09,920 --> 00:56:24,729
ben
551
00:56:25,240 --> 00:56:29,640
buralardayım
552
00:56:29,640 --> 00:56:34,920
Halil Bey
553
00:56:31,319 --> 00:56:37,640
merhaba ben Erdinç
554
00:56:34,920 --> 00:56:39,640
yoleri babanızın hapishaneden arkadaşı
555
00:56:37,640 --> 00:56:42,038
Davut yer'in
556
00:56:39,640 --> 00:56:44,069
oğluyum mektupla birlikte gönderdiğim
557
00:56:42,039 --> 00:56:47,550
defter babanıza
558
00:56:49,760 --> 00:56:56,440
aittir babam hapisten çıkınca hem
559
00:56:53,599 --> 00:56:59,319
yaşlanmıştı hem de esisi gibi pekı y
560
00:56:56,440 --> 00:57:02,799
değildi Biz de o süreçte Bu emaneti
561
00:56:59,319 --> 00:57:04,920
görmedik sonrasında fark ettik Babanız
562
00:57:02,799 --> 00:57:08,119
Bu deftere çıkınca size göndermesi için
563
00:57:04,920 --> 00:57:10,799
babam temizlemiş Bulunca bekletmeden
564
00:57:08,119 --> 00:57:13,240
size göndermek istedim isminizi
565
00:57:10,799 --> 00:57:16,240
araştırdım ama sadece Şirketimize
566
00:57:13,240 --> 00:57:16,240
ulaştım
567
00:58:39,680 --> 00:58:42,680
halsizim
568
00:58:44,160 --> 00:58:48,359
ya pek gücüm
569
00:58:49,079 --> 00:58:52,359
yok Çok
570
00:58:55,039 --> 00:58:58,039
yoruldum
571
00:59:01,280 --> 00:59:05,520
bir şey
572
00:59:02,400 --> 00:59:09,240
yapamadım alımda bu lekeyle yaşamak
573
00:59:05,520 --> 00:59:09,240
zorunda olduğum için bu
574
00:59:11,079 --> 00:59:15,960
yorgunluk kovuş ne zaman birinin bir
575
00:59:13,799 --> 00:59:19,720
şeyi
576
00:59:15,960 --> 00:59:23,200
Kaybolsun gözler ilk bana
577
00:59:19,720 --> 00:59:23,200
çevriliyor K
578
00:59:25,039 --> 00:59:31,060
oluyorum
579
00:59:38,400 --> 00:59:41,599
ama kendim için
580
00:59:41,760 --> 00:59:45,359
değil Sizin için
581
00:59:46,280 --> 00:59:52,799
üzülüyorum Ben bu küçücük kçta bile
582
00:59:49,119 --> 00:59:55,039
bunları yaşıyorsam Siz Dışarıda kim
583
00:59:52,799 --> 00:59:57,480
bilir neler
584
00:59:55,039 --> 01:00:00,119
yaşıyorsunuz
585
00:59:57,480 --> 01:00:04,039
ne hakaretler
586
01:00:00,119 --> 01:00:06,760
işitiyoruz En çok bu
587
01:00:04,039 --> 01:00:09,080
yüzden en çok sizin için istiyorum
588
01:00:06,760 --> 01:00:12,599
masumiyetim ispatlanması
589
01:00:12,599 --> 01:00:17,640
alnımıza çalınan bu kara leke silmedik
590
01:00:15,520 --> 01:00:20,240
çe aldığım Nefesin hayrını
591
01:00:17,640 --> 01:00:23,879
göremeyeceğimi
592
01:00:20,240 --> 01:00:27,959
biliyorum Söz veriyorum size ne olursa
593
01:00:23,880 --> 01:00:31,240
olsun hükü bile giem
594
01:00:27,960 --> 01:00:31,240
Buradan çıkınca kendimi
595
01:00:32,359 --> 01:00:38,480
aklayacak benim yapmadığımı
596
01:00:35,520 --> 01:00:39,559
anlayacaklar herkes ardımda söyledikleri
597
01:00:38,480 --> 01:00:43,280
için
598
01:00:39,559 --> 01:00:45,210
utanacak size yaptıkları için af
599
01:00:43,280 --> 01:00:49,160
dileyecek
600
01:00:49,160 --> 01:00:56,319
sonra alıp başımızı
601
01:00:53,200 --> 01:01:01,810
gideceğiz Huzurlu bir hayat kuracağız k
602
01:01:03,319 --> 01:01:08,520
ben bu hayalle
603
01:01:05,799 --> 01:01:10,960
ayaktayım bu hayalle her şeye
604
01:01:10,960 --> 01:01:19,160
Dayanıyorum bir tek sizden uzak da
605
01:01:15,160 --> 01:01:19,160
olmak kokunuzu
606
01:01:32,319 --> 01:01:40,038
kokunuzu duyamamak zor
607
01:01:35,559 --> 01:01:44,559
geliyor aile ne demek hasretten özlemen
608
01:01:40,039 --> 01:01:47,760
yatış anlıyor insan bütün ağrılar acılar
609
01:01:44,559 --> 01:01:51,910
geçecek hepsi
610
01:01:47,760 --> 01:01:54,969
bitecek çünkü size kavuşacağım
611
01:02:37,799 --> 01:02:40,160
Sen
612
01:02:40,200 --> 01:02:45,520
benim çocukluğumdaki o kız olsan ne
613
01:02:43,359 --> 01:02:50,319
yazar
614
01:02:45,520 --> 01:02:50,319
oşar kenarından kurtardığım kız değilsin
615
01:02:50,559 --> 01:02:57,839
Sadece o ailenin kızısın annemi kapıdan
616
01:02:54,279 --> 01:02:57,839
kovan kızsın
617
01:03:24,960 --> 01:03:29,780
kahveni getir
618
01:03:30,920 --> 01:03:33,920
miştim
619
01:03:54,720 --> 01:03:57,720
istemez
620
01:04:06,079 --> 01:04:20,679
Zeynep mutfağa gelemen iş
621
01:04:24,720 --> 01:04:27,720
var
622
01:04:40,559 --> 01:04:47,760
ne yaptın gebertecek sen gebert sonradan
623
01:04:43,880 --> 01:04:50,920
toparlan eve dön Hele bir yapma oraya
624
01:04:47,760 --> 01:04:54,039
gelir o kızın kocası dahil bütün aileyi
625
01:04:50,920 --> 01:04:57,559
yok ederim bir kişi mi ölsün yoksa bütün
626
01:04:54,039 --> 01:05:01,319
bir aile mi sen ceketimi alın anında
627
01:04:57,559 --> 01:05:05,359
çıkarım yola sakın baba
628
01:05:01,319 --> 01:05:05,359
sakın tamam Dediğini
629
01:05:21,119 --> 01:05:27,640
yapacağım yapacak bir şey
630
01:05:24,640 --> 01:05:27,640
yok
631
01:05:28,039 --> 01:05:30,400
beni
632
01:05:38,160 --> 01:05:47,078
affedin Tamamdır ben size dosyayı
633
01:05:47,079 --> 01:05:52,000
yönlendireceğim
634
01:05:49,279 --> 01:05:56,319
günaydın
635
01:05:52,000 --> 01:05:57,799
günaydın şey bugün hava sanki daha da
636
01:05:56,319 --> 01:05:59,319
güzel değil
637
01:05:57,799 --> 01:06:02,240
mi
638
01:05:59,319 --> 01:06:05,799
Evet çok
639
01:06:02,240 --> 01:06:09,640
güzel salep de çok güzeldi Biliyor
640
01:06:05,799 --> 01:06:09,640
musun tadına bakman
641
01:06:09,799 --> 01:06:13,480
gerek istediğin
642
01:06:13,839 --> 01:06:21,078
zaman Hatta Hadi
643
01:06:17,799 --> 01:06:23,520
de şimdi bile gidebiliriz
644
01:06:21,079 --> 01:06:26,170
Eee Ben
645
01:06:23,520 --> 01:06:27,640
ayarlayacağım seni ararım olur mu
646
01:06:27,640 --> 01:06:31,359
Tabii nasıl
647
01:06:54,520 --> 01:06:57,520
istersen
648
01:07:13,920 --> 01:07:21,160
ne vardı Gülce evde mi H
649
01:07:24,520 --> 01:07:27,520
mutfakta
650
01:08:09,839 --> 01:08:12,960
Ay ay
651
01:08:13,559 --> 01:08:16,559
ay
652
01:08:21,319 --> 01:08:28,580
anne Kim yaptı Anne sana bunu kim yaptı
653
01:08:24,439 --> 01:08:31,698
kim anlının karısıyla kızı
654
01:08:45,759 --> 01:08:52,120
Zeynep Masumum Ben iftira atıyorlar bana
655
01:08:49,560 --> 01:08:54,759
inanmayın Allah aşkına insanımı
656
01:08:52,120 --> 01:08:58,120
götürmeyin bir şey yapmadı O hırsız
657
01:08:54,759 --> 01:09:00,920
değil o alnımıza çalınan bu kara leke
658
01:08:58,120 --> 01:09:04,719
silmedik çe aldığım Nefesin hayrını
659
01:09:00,920 --> 01:09:04,719
göremeyeceğimi biliyorum
660
01:09:25,640 --> 01:09:30,199
Hadi gel ona zeytinyağı koyalım
661
01:09:35,120 --> 01:09:41,358
Tamam biraz daha ekle istersen Eltin
662
01:09:38,560 --> 01:09:44,839
kızmasın sonra bol mu buldunuz diye
663
01:09:41,359 --> 01:09:44,839
ilahi abla
664
01:09:57,920 --> 01:10:04,040
buna kekik de yakışır Evet olur yakışır
665
01:10:01,159 --> 01:10:07,040
neredeydi ha bak
666
01:10:04,040 --> 01:10:07,040
şurada
667
01:10:15,239 --> 01:10:22,799
gel tuz tuz da koyalım tuzsuz olmaz
668
01:10:19,360 --> 01:10:27,320
biraz daha koyalım baharatlarla güzel
669
01:10:22,800 --> 01:10:27,320
olu koy sen de
670
01:10:29,679 --> 01:10:35,840
yeterli değil mi yeter
671
01:10:31,560 --> 01:10:35,840
yeter maydanoz da ekleyelim
672
01:10:42,640 --> 01:10:45,640
Sen
673
01:10:54,239 --> 01:11:10,159
Koy
674
01:11:10,159 --> 01:11:18,000
Nasılsın güzel kızım İyi
675
01:11:14,199 --> 01:11:19,190
misin ilgilenemiyorum Bazen seninle
676
01:11:18,000 --> 01:11:23,900
sıkılmıyor musun değil
677
01:11:24,239 --> 01:11:27,239
mi
678
01:12:44,719 --> 01:12:47,719
Anne
679
01:12:49,440 --> 01:12:53,159
babam çok özledim
680
01:12:54,120 --> 01:12:57,120
sizi
681
01:13:00,920 --> 01:13:05,159
ben sizden özür dilemeye
682
01:13:05,960 --> 01:13:11,000
geldim
683
01:13:08,280 --> 01:13:14,519
ben çok özür
684
01:13:14,520 --> 01:13:21,520
dilerim Özür dilerim
685
01:13:22,239 --> 01:13:27,519
sizden sizi bu hayattan çekip koparan
686
01:13:28,199 --> 01:13:33,239
insana hiç hak etmediği bir şekilde
687
01:13:30,760 --> 01:13:33,239
Merhamet
688
01:13:38,440 --> 01:13:43,360
gösterdim ona hayatı zinden etmem
689
01:13:41,520 --> 01:13:46,400
gerekirken
690
01:13:43,360 --> 01:13:49,400
ben korudum
691
01:13:46,400 --> 01:13:49,400
onu
692
01:13:50,199 --> 01:13:53,839
kolladım ben ne
693
01:13:54,040 --> 01:14:00,880
yaptım
694
01:13:56,520 --> 01:14:00,880
nasıl yaptım bunu bu gaflete ben nasıl
695
01:14:00,960 --> 01:14:10,080
düştüm tamam tamam tamam tamam tamam
696
01:14:07,080 --> 01:14:10,080
tamam
697
01:14:10,120 --> 01:14:13,120
tamam
698
01:14:16,080 --> 01:14:20,600
geç tamam tamam
699
01:14:21,159 --> 01:14:26,920
tamam ihanet ettim
700
01:14:24,040 --> 01:14:31,000
size
701
01:14:26,920 --> 01:14:34,000
onun beni ele geçirmesine izin
702
01:14:31,000 --> 01:14:34,000
verdim
703
01:14:34,880 --> 01:14:44,090
büyülendim kötüyü iyi
704
01:14:44,400 --> 01:14:47,839
sandım yanlış
705
01:14:48,120 --> 01:14:52,040
yaptım çok büyük yanlış
706
01:14:53,400 --> 01:14:59,719
yaptım anne
707
01:14:56,719 --> 01:14:59,719
Baba
708
01:15:03,440 --> 01:15:06,440
ben
709
01:15:08,760 --> 01:15:13,920
Afferin yenmek için geldiğim yerde
710
01:15:11,480 --> 01:15:13,919
kendime
711
01:15:17,320 --> 01:15:20,320
yenildim
712
01:15:22,239 --> 01:15:26,959
Ama içimdeki bu kahredici his
713
01:15:34,239 --> 01:15:44,659
buraya bu toprağı
714
01:15:47,800 --> 01:15:52,240
gömüyorum aslanlı Ailesi yüzünden
715
01:15:50,520 --> 01:15:53,920
yaşadıklarınız
716
01:15:53,920 --> 01:15:58,639
da yaşadıklarınızı da bir an bile artık
717
01:15:59,920 --> 01:16:02,920
unutmayacağım
718
01:16:03,080 --> 01:16:23,920
söz evlat
719
01:16:23,920 --> 01:16:26,920
sözü
45818
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
