subtitlecat.com

All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP31.KoreFaa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:26,520 تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:31 2 00:00:26,720 --> 00:00:27,720 به جز وویی 3 00:00:29,360 --> 00:00:30,480 من به بودنت عادت کردم 4 00:00:35,800 --> 00:00:36,880 این خونه کوچیک 5 00:00:38,000 --> 00:00:39,720 تمام لحظات رو شاهد بوده 6 00:00:41,000 --> 00:00:42,800 ما تو این مدت باهم بزرگ شدیم 7 00:00:44,200 --> 00:00:45,360 تو غرورم رو از بین بردی 8 00:00:45,960 --> 00:00:46,960 تمایلات بدم رو 9 00:00:47,280 --> 00:00:48,960 من هم پاکی و معصومیت رو حس کردم 10 00:00:49,440 --> 00:00:50,440 و همینطور قوی بودنت رو 11 00:00:57,320 --> 00:00:58,320 جیائو جیائو 12 00:01:00,080 --> 00:01:01,080 عاشقتم 13 00:01:05,720 --> 00:01:06,560 تا زمانی که تورو داشته باشم 14 00:01:06,561 --> 00:01:07,680 احساس ارامش دارم 15 00:01:09,720 --> 00:01:11,360 ممنونم که با وویی بزرگ شدی 16 00:01:13,040 --> 00:01:14,200 در روز های اینده 17 00:01:15,280 --> 00:01:16,600 اجازه بده من ازت مراقبت کنم 18 00:01:28,320 --> 00:01:29,560 میخوام با تو یه خونه داشته باشم 19 00:01:40,280 --> 00:01:41,280 با من ازدواج کن 20 00:03:01,680 --> 00:03:02,400 مامان بابا 21 00:03:02,520 --> 00:03:04,360 کمک میخواین؟ 22 00:03:09,800 --> 00:03:10,800 وویی 23 00:03:31,680 --> 00:03:32,160 وویی کجاست؟ 24 00:03:32,440 --> 00:03:33,440 داره کارتون میبینه 25 00:03:39,720 --> 00:03:40,760 داداش بزرگه 26 00:03:43,120 --> 00:03:45,239 بیا باهام کارتون ببین 27 00:03:45,240 --> 00:03:47,160 چرا فرار کردی؟ 28 00:03:48,560 --> 00:03:49,560 الان میام 29 00:03:57,160 --> 00:03:58,160 سلام یان کای 30 00:03:58,600 --> 00:04:00,319 سلام شیائورو 31 00:04:00,320 --> 00:04:01,320 همین الان بیا اینجا 32 00:04:03,840 --> 00:04:05,120 شیائو بائو امروز همراه من بیا 33 00:04:05,360 --> 00:04:05,960 امکان نداره 34 00:04:06,080 --> 00:04:07,320 من با رییس چی هماهنگ کردم 35 00:04:07,400 --> 00:04:08,816 من برای کارنیوال بلیط خریدم 36 00:04:08,840 --> 00:04:10,280 اما بائو منو بیشتر دوست داره 37 00:04:10,720 --> 00:04:11,720 مگه نه شیائو بائو؟ 38 00:04:11,960 --> 00:04:13,359 میبرمت کیک خامه ای بخور 39 00:04:13,360 --> 00:04:14,360 باشه؟ 40 00:04:15,120 --> 00:04:16,840 شیائو بائو کی رو دوست داره؟ 41 00:04:16,920 --> 00:04:18,719 پس بیاید باهم بریم 42 00:04:18,720 --> 00:04:20,119 و کیک خامه ای 43 00:04:20,120 --> 00:04:21,720 تو کارنیوال بخوریم 44 00:04:22,040 --> 00:04:23,320 بریم 45 00:04:25,760 --> 00:04:26,360 باشه 46 00:04:26,360 --> 00:04:27,360 بریم 47 00:04:27,560 --> 00:05:40,360 تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:31 3494