All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP22.KoreFaa.ir
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:37,080
کره فا با افتخار تقدیم میکند
KoreFaa.ir
مترجم: مهرانه شادمهر
قسمت:22
2
00:00:37,280 --> 00:00:38,280
رییس
3
00:00:38,440 --> 00:00:39,440
ایندفعه همه چیز خوب بود؟
4
00:00:40,480 --> 00:00:42,120
اگه دوست دارری بخند
5
00:00:42,560 --> 00:00:44,600
میتونم تو صورت جذابتون ببینم
6
00:00:44,760 --> 00:00:45,919
وقتی یه چیزیو قایم میکنین
7
00:00:45,920 --> 00:00:47,080
خندتون میگیره
8
00:00:47,240 --> 00:00:48,240
یان کای
9
00:00:48,440 --> 00:00:49,919
خیلی وقته بین مردم نبودی
10
00:00:49,920 --> 00:00:50,560
دوباره همون شد
11
00:00:50,720 --> 00:00:52,200
و تو دوباره منو اسکل کردی
12
00:00:52,720 --> 00:00:54,080
براساس تجربه من
13
00:00:54,960 --> 00:00:56,440
مطمئنم وو جیائو دوستون داره
14
00:00:56,960 --> 00:00:57,960
یان کای
15
00:00:58,040 --> 00:00:59,680
ادم هارو میتونی ببینی
16
00:00:59,760 --> 00:01:01,320
اما روشت اصلا قابل اعتماد نیست
17
00:01:02,520 --> 00:01:03,760
انگشت های پاهای رزمی کار
18
00:01:04,040 --> 00:01:05,040
همیشه به سمت ووییه
19
00:01:05,560 --> 00:01:07,080
وقتی وویی نبوده دیدین؟
20
00:01:07,680 --> 00:01:08,680
عمرا
21
00:01:08,720 --> 00:01:09,880
دیگه هیچوقت بهت اعتماد نمیکنم
22
00:01:16,920 --> 00:01:17,920
باشه
23
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
رییس
24
00:01:20,280 --> 00:01:21,680
مجبور نیستیم تاییدش کنم
25
00:01:22,160 --> 00:01:24,000
من مطمئنم وو جیائو دوستون داره
26
00:01:24,240 --> 00:01:25,520
درنتیجه ما میریم
27
00:01:26,120 --> 00:01:27,920
و مستقیم حمله میکنیم
28
00:01:28,520 --> 00:01:29,120
حمله؟
29
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
چطوری حمله کنیم؟
30
00:01:30,920 --> 00:01:33,360
رییس هویتتون رو فراموش نکنین
31
00:01:37,760 --> 00:01:39,280
فردا میریم عکس خانوادگی بگیریم؟
32
00:01:39,600 --> 00:01:40,160
اره
33
00:01:40,161 --> 00:01:41,359
معلم گفت
34
00:01:41,360 --> 00:01:43,880
باید با پدر و مادرت باشی
35
00:01:45,320 --> 00:01:47,120
چرا معلم اینو خواسته؟
36
00:01:47,680 --> 00:01:49,560
میخواسته شرایط رو برام سخت کنه؟
37
00:01:51,560 --> 00:01:52,560
جیائو جیائو
38
00:01:53,080 --> 00:01:55,120
بنظرم معلم درخواست زیادی نکرده
39
00:01:55,360 --> 00:01:56,680
برای تو خیلی سخته
40
00:01:58,080 --> 00:01:59,280
سخت نیست
41
00:01:59,400 --> 00:02:01,560
داداش بزرگه خیلی مناسبه
42
00:02:03,320 --> 00:02:04,720
چطور اون خوبه؟
43
00:02:05,400 --> 00:02:07,240
یک دو سه
44
00:02:07,680 --> 00:02:09,680
یه خانواده سه نفره
45
00:02:11,120 --> 00:02:12,120
درسته
46
00:02:12,480 --> 00:02:14,040
...پس شیایو
47
00:02:14,080 --> 00:02:14,880
نه
48
00:02:15,000 --> 00:02:16,840
من و وویی از یه خون و خانواده ایم
49
00:02:17,320 --> 00:02:18,456
توهم یه نصف فامیلی
50
00:02:18,480 --> 00:02:19,480
دونگ فنگیو چیه؟
51
00:02:20,200 --> 00:02:21,496
عکس باید از خانواده باشه
52
00:02:21,520 --> 00:02:23,520
معلومه که فقط خانواده باید باهم عکس بگیرن
53
00:02:24,120 --> 00:02:25,120
اوه
54
00:02:26,760 --> 00:02:27,760
خانواده
55
00:02:52,600 --> 00:02:53,360
داداش
56
00:02:53,600 --> 00:02:55,640
امروز هوا خوب نیست
57
00:02:56,040 --> 00:02:58,240
نمیتونیم امروز عکس بگیریم
58
00:02:58,880 --> 00:03:00,400
اگه امروز نگیریم
59
00:03:00,840 --> 00:03:02,040
فردا بازهم وقت هست
60
00:03:02,160 --> 00:03:03,920
شاید فردا بارون نیاد
61
00:03:04,320 --> 00:03:07,000
اما من با دالی قرار گذاشتم
62
00:03:07,120 --> 00:03:10,840
که شب عکس خانوادگیم رو بهش نشون بدم
63
00:03:16,440 --> 00:03:17,120
وویی
64
00:03:17,240 --> 00:03:18,696
چجور عکسی میخوای بگیری؟
65
00:03:18,720 --> 00:03:19,560
برات ردیفش میکنم
66
00:03:19,600 --> 00:03:20,400
واقعنی؟
67
00:03:20,480 --> 00:03:20,920
واقعنی
68
00:03:21,120 --> 00:03:23,280
هورا عالیه
69
00:03:31,600 --> 00:03:32,600
ببین
70
00:03:45,000 --> 00:03:46,360
پرواز کن
پرواز کن
71
00:03:46,560 --> 00:04:42,160
کره فا با افتخار تقدیم میکند
KoreFaa.ir
مترجم: مهرانه شادمهر
قسمت:22
5181