subtitlecat.com

All language subtitles for Warm.Time.With.You.EP18.KoreFaa.ir

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:38,840 تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:18 2 00:00:39,040 --> 00:00:42,360 چی مو شکم درد داری؟ 3 00:00:44,280 --> 00:00:45,280 کی شکم درد داره؟ 4 00:00:46,240 --> 00:00:47,080 خودتی 5 00:00:47,081 --> 00:00:48,320 دست پیش گرفتی پس نیفتی 6 00:00:51,080 --> 00:00:52,840 اگه ندیده بودم تو خوابی نازی 7 00:00:54,800 --> 00:00:56,280 خیلی وقت پیش میناختمت بیرون 8 00:01:10,880 --> 00:01:11,880 من نیستم 9 00:01:18,720 --> 00:01:21,680 دونگ فنگیو جدا از من متنفره 10 00:01:32,320 --> 00:01:33,320 این عوضی یو 11 00:01:33,480 --> 00:01:34,800 به جیائو جیائو پیشنهاد داد؟ 12 00:01:35,000 --> 00:01:36,120 نه اصن به من چه 13 00:01:38,840 --> 00:01:39,960 داداش بزرگه 14 00:01:40,080 --> 00:01:43,320 عمو دونگ صبحونه درست کرده 15 00:01:44,520 --> 00:01:45,080 داداش 16 00:01:45,400 --> 00:01:46,400 نمیتونی بخوریش؟ 17 00:01:46,560 --> 00:01:47,560 منم همینطور 18 00:01:47,880 --> 00:01:49,440 من خیلی دوست دارم 19 00:01:49,720 --> 00:01:51,640 از عمو دونگ تعریف میکنم 20 00:01:55,960 --> 00:01:56,960 بریم 21 00:02:05,040 --> 00:02:06,040 جیائو جیائو 22 00:02:06,160 --> 00:02:07,760 این اواخر سختی داشتی؟ 23 00:02:08,080 --> 00:02:09,560 چه سختی های روبروته؟ 24 00:02:09,680 --> 00:02:10,680 میتونی بهم بگی 25 00:02:11,280 --> 00:02:13,040 برادر یو خیلی خوشمزست 26 00:02:16,280 --> 00:02:18,016 نونی که صبح از مغازه خریدم 27 00:02:18,040 --> 00:02:19,240 فردا برات میپزمش 28 00:02:19,480 --> 00:02:20,480 مزش بهتر میشه 29 00:02:21,440 --> 00:02:22,480 نون درست کردن 30 00:02:22,760 --> 00:02:23,760 کی بلد نیست؟ 31 00:02:25,000 --> 00:02:26,000 پس بیا 32 00:02:26,280 --> 00:02:27,280 زود باش 33 00:02:47,120 --> 00:02:48,840 برای کوفته های ظهره 34 00:02:49,000 --> 00:02:50,440 چرا نمیدیش به من؟ 35 00:02:52,880 --> 00:02:54,040 مخمر نداره 36 00:02:54,720 --> 00:02:55,360 خب که چی؟ 37 00:02:55,720 --> 00:02:56,720 دوست دارم ازین استفاده کنم 38 00:02:59,560 --> 00:03:00,680 واقعا جدیده 39 00:03:00,960 --> 00:03:02,480 اولین باره که درمورد نون 40 00:03:02,960 --> 00:03:04,040 بدون مخمر میشنوم 41 00:03:04,760 --> 00:03:05,320 اتفاقا همون 42 00:03:05,321 --> 00:03:06,760 چیزیه که نون منو خاص میکنه 43 00:03:07,360 --> 00:03:08,896 تقصیر تو نیست که نمیفهمی 44 00:03:08,920 --> 00:03:10,440 اما باید فروتن باشی 45 00:03:12,760 --> 00:03:13,760 باشه من 46 00:03:13,960 --> 00:03:15,800 مردی هستم که حتی نمیدونه چطور زندگی کنه 47 00:03:16,640 --> 00:03:17,640 یادم بده 48 00:03:17,960 --> 00:03:19,800 چطوره اول معذرت خواهی کنی؟ 49 00:03:20,320 --> 00:03:21,680 بهت یاد میدم چطوری معذرت بخوای 50 00:03:23,760 --> 00:03:25,400 جدا باورم نمیشه 51 00:03:25,920 --> 00:03:26,920 باشه 52 00:03:27,400 --> 00:03:29,240 متاسفم حالا یادم بده 53 00:03:33,360 --> 00:03:35,560 عذرخواهیت خالصانه نیست 54 00:03:35,920 --> 00:03:36,920 بهت یاد نمیدم 55 00:03:38,800 --> 00:03:40,960 بعضی ادم ها کله شقن 56 00:03:41,760 --> 00:03:43,599 مثل گوزیدن دم صبح 57 00:03:43,600 --> 00:03:44,080 دونگیو 58 00:03:44,480 --> 00:03:45,920 امروز خیلی کار کردی 59 00:03:46,120 --> 00:03:47,840 بیا گوجه بخور 60 00:03:48,040 --> 00:03:49,200 تغذیه مقوی 61 00:03:51,440 --> 00:03:52,040 شیائو بائو 62 00:03:52,320 --> 00:03:53,800 امروز یه وظیفه خیلی مهم داری 63 00:03:54,040 --> 00:03:55,080 میدونی چیه؟ 64 00:03:55,320 --> 00:03:56,360 چیه؟ 65 00:03:56,880 --> 00:03:58,480 اینکه این دوتا رو نگاه کنی 66 00:03:58,680 --> 00:03:59,680 اجازه ندی دعوا کنن 67 00:04:00,040 --> 00:04:02,600 نگران نباش حواسم هست 68 00:04:02,720 --> 00:04:03,720 پس میسپرمش به تو 69 00:04:20,120 --> 00:04:21,440 انگار خیلی حالتون خوبه 70 00:04:25,200 --> 00:04:26,200 بای بای 71 00:04:28,680 --> 00:04:31,120 شیائو بائو. میبرمت یه چیز خوشمزه بخوری 72 00:04:33,000 --> 00:04:34,840 واقعا اوضاع خرابه 73 00:04:35,040 --> 00:04:36,040 تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: مهرانه شادمهر قسمت:18 5300