Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,920 --> 00:00:04,720
- It's a conspiracy.
- A conspiracy?
2
00:00:04,840 --> 00:00:08,220
A conspiracy reaching to
the highest levels of federal authority.
3
00:00:08,340 --> 00:00:10,720
Look to the CIA. Look to the Cubans.
4
00:00:10,850 --> 00:00:13,270
Follow the money.
Check the grassy knoll.
5
00:00:13,390 --> 00:00:15,770
- The grassy knoll?
- I'm speaking in metaphor.
6
00:00:15,890 --> 00:00:17,940
You're speaking in tongues.
7
00:00:18,060 --> 00:00:20,980
Think about it,
a DC bureaucrat, Janine McBride,
8
00:00:21,110 --> 00:00:23,360
relocates to Baltimore and is murdered.
9
00:00:23,480 --> 00:00:26,950
She was deputy director with
the Social Security Administration.
10
00:00:27,070 --> 00:00:29,780
Then her body's
made to look like a suicide.
11
00:00:29,910 --> 00:00:33,410
Most of the blood is still inside her.
12
00:00:33,540 --> 00:00:36,080
- She was dead when she was shot.
- Suffocated.
13
00:00:36,210 --> 00:00:40,710
I got an anonymous call from a man.
He told me that Janine was a lesbian.
14
00:00:40,830 --> 00:00:44,210
We were friendly. Doesn't
mean there was anything weird.
15
00:00:44,340 --> 00:00:47,590
Diligent, conscientious and gifted
police investigators
16
00:00:47,720 --> 00:00:50,050
identify and arrest
one Chesley Purcell.
17
00:00:50,180 --> 00:00:52,180
Everybody down now!
18
00:00:53,470 --> 00:00:57,180
Who has in her possession a phone
number listed to the White House.
19
00:00:57,310 --> 00:01:00,600
But before our noble detectives
can question this Chesley,
20
00:01:00,730 --> 00:01:03,770
she is herself shot dead
by the demoralised, deranged,
21
00:01:03,900 --> 00:01:07,240
and totally Jack Ruby-like
ex-boyfriend of Janine McBride.
22
00:01:07,360 --> 00:01:08,990
She took her from me!
23
00:01:09,110 --> 00:01:13,620
Wow, I pick up the phone,
I get a drug murder in the projects.
24
00:01:13,740 --> 00:01:17,290
He picks up the phone,
he gets one of them LP Everett novels.
25
00:01:17,410 --> 00:01:20,250
- Who's gonna play Munch in the movie?
- James Woods.
26
00:01:20,370 --> 00:01:22,920
Don't think I won't be
peddling movie rights.
27
00:01:23,040 --> 00:01:26,630
If it shakes out. Now Purcell is dead,
you ain't got no case.
28
00:01:26,760 --> 00:01:30,630
As we speak, the best prosecutorial
minds in New York and Baltimore
29
00:01:30,760 --> 00:01:32,260
are calling for answers,
30
00:01:32,390 --> 00:01:35,970
demanding we delve deeper
into the shocking scandal to be.
31
00:01:36,100 --> 00:01:39,480
William Dell, the Independent Counsel,
wants to see us.
32
00:01:39,600 --> 00:01:42,900
I'm told that you are relying
on a statement and an identification
33
00:01:43,020 --> 00:01:44,650
by one of Ms McBride's friends.
34
00:01:44,770 --> 00:01:48,360
- I'd like a look at that statement.
- Why?
35
00:01:48,490 --> 00:01:50,450
It's relevant to my investigation.
36
00:01:50,570 --> 00:01:52,450
- So the lawyers are talking?
- Yeah.
37
00:01:52,570 --> 00:01:54,030
I got it.
38
00:01:54,160 --> 00:01:57,870
A gunfight, a couple of car chases,
you got a movie deal,
39
00:01:58,000 --> 00:02:01,500
but Ed Danvers and his pals
waving their briefcases at each other?
40
00:02:01,620 --> 00:02:05,000
Yeah. Who's gonna line up
to pay theatre prices for that?
41
00:02:05,130 --> 00:02:07,340
That ain't a movie. That's Court TV.
42
00:02:44,290 --> 00:02:48,790
So that McBride case
turned out to be a hell of a ride, huh?
43
00:02:51,300 --> 00:02:54,840
Danvers is still up in New York
sifting through the pieces.
44
00:02:54,970 --> 00:02:57,340
Heard you went through a door
on this one.
45
00:02:57,470 --> 00:02:59,760
Looking to arrest your shooter.
46
00:02:59,890 --> 00:03:02,680
- No big deal.
- No big deal?
47
00:03:02,810 --> 00:03:04,390
Yeah, I don't know.
48
00:03:04,520 --> 00:03:07,690
Working with Munchkin there,
how did that work out?
49
00:03:07,810 --> 00:03:09,770
Munch is OK.
50
00:03:11,230 --> 00:03:16,530
"Munch is OK." That's three words
I never expected to form a sentence.
51
00:03:16,650 --> 00:03:18,110
Actually, I've been partnered up
52
00:03:18,240 --> 00:03:21,410
for most of the case
with this New York detective, Curtis.
53
00:03:21,530 --> 00:03:24,240
- Curtis, huh?
- Good looking creature, too.
54
00:03:26,210 --> 00:03:29,420
Yeah, well, and he's very,
very, very, very married also.
55
00:03:29,540 --> 00:03:31,500
With the look of the dog about him.
56
00:03:31,630 --> 00:03:34,760
- You're a home-wrecker now, huh?
- Just window shopping.
57
00:03:37,010 --> 00:03:39,010
So I guess you...
58
00:03:39,130 --> 00:03:41,890
Guess you're not hurting
for partners now, huh?
59
00:03:43,010 --> 00:03:45,520
Me? I'm fine.
60
00:03:50,940 --> 00:03:54,230
Sorry. Had to take that phone call.
61
00:03:54,360 --> 00:03:55,860
Trouble in Baltimore?
62
00:03:55,980 --> 00:03:59,030
Only if you have any regard
for American jurisprudence.
63
00:03:59,150 --> 00:04:00,740
What's going on?
64
00:04:00,860 --> 00:04:04,280
The Judicial Nominating Committee
just named me to the bench.
65
00:04:04,410 --> 00:04:07,830
I still need to be approved
by the legislature, but...
66
00:04:07,960 --> 00:04:09,870
Your Honour.
67
00:04:10,000 --> 00:04:12,540
I've seen you in black.
You'll carry the look.
68
00:04:12,670 --> 00:04:15,590
Well, sure beats working for a living.
69
00:04:15,710 --> 00:04:18,130
So where were we?
70
00:04:18,260 --> 00:04:21,340
Well, we got one killer dead,
and another one in custody.
71
00:04:21,470 --> 00:04:24,260
Not in our custody.
The feds are holding Ned Burks.
72
00:04:24,390 --> 00:04:26,640
Even though
he's charged with a murder?
73
00:04:26,770 --> 00:04:28,770
The Counsel's Office got a US judge
74
00:04:28,890 --> 00:04:31,270
to issue a writ
and pull him out of Rikers.
75
00:04:31,400 --> 00:04:33,520
He was transported to DC this morning.
76
00:04:33,650 --> 00:04:35,650
Why is William Dell interested in this?
77
00:04:35,770 --> 00:04:37,230
The whole case is lumpy.
78
00:04:37,360 --> 00:04:40,360
Who is this Chesley
and why is she killing bureaucrats?
79
00:04:40,490 --> 00:04:43,570
You don't think a pick-up
in a lesbian bar can go wrong?
80
00:04:43,700 --> 00:04:48,000
If it's a bar pick-up, why drive the
body to New York and stage a suicide?
81
00:04:48,120 --> 00:04:53,250
With questions like these,
it's not time to close the file.
82
00:04:53,380 --> 00:04:56,170
I can get Baltimore
to work back on Chesley Purcell,
83
00:04:56,300 --> 00:04:59,300
look at her connections
in Baltimore and Washington.
84
00:04:59,420 --> 00:05:03,890
Curtis and I can run down what we can
find on that White House number.
85
00:05:04,010 --> 00:05:06,390
We can talk to Mr Dell about Ned Burks.
86
00:05:06,510 --> 00:05:10,850
If our suspect is saying anything worth
hearing, I intend for us to be in the room.
87
00:05:10,980 --> 00:05:13,600
That private White House number
is a cellphone.
88
00:05:13,730 --> 00:05:17,020
One of a pool of 40 leased
to the West Wing last year.
89
00:05:17,150 --> 00:05:18,860
Any way to pin it to anyone?
90
00:05:18,980 --> 00:05:21,900
There's no way to connect
an individual with a number.
91
00:05:22,030 --> 00:05:24,570
One staffer might use
the cellphone one day.
92
00:05:24,700 --> 00:05:27,200
Another might use
the same one two days later.
93
00:05:27,330 --> 00:05:30,950
What about the LUDs from that
cell number? Anything to Baltimore?
94
00:05:31,080 --> 00:05:35,130
Only one. Incoming from a law firm,
Brown and Epstein.
95
00:05:35,250 --> 00:05:38,590
No connection to McBride.
Not to Purcell either, for that matter.
96
00:05:38,710 --> 00:05:41,920
So we're still left to wonder
how the hell this Chesley Purcell
97
00:05:42,050 --> 00:05:44,590
has an unlisted White House number
in her phone book.
98
00:05:51,770 --> 00:05:55,690
I knew it was a mistake, your asking
to be this department's FBI liaison.
99
00:05:55,810 --> 00:05:57,270
What?
100
00:05:57,400 --> 00:06:01,530
It was a mistake to let a investigator
from another agency into our shop.
101
00:06:01,650 --> 00:06:04,030
Can I ask you what this is about?
102
00:06:04,150 --> 00:06:07,370
You can't serve two masters, Michael.
103
00:06:07,490 --> 00:06:09,450
And what's becoming clear to me
104
00:06:09,580 --> 00:06:14,160
is that you're only answerable
to your bosses at the bureau.
105
00:06:14,290 --> 00:06:16,750
- Oh, man!
- You pimped us.
106
00:06:16,880 --> 00:06:21,670
You watched us put a case
against the murderer of Janine McBride!
107
00:06:21,800 --> 00:06:24,970
You told your bosses
we were about to arrest Chesley Purcell,
108
00:06:25,090 --> 00:06:26,550
and what evidence we had.
109
00:06:26,680 --> 00:06:29,390
I talked to a supervisor
in Washington, informally.
110
00:06:29,510 --> 00:06:34,600
Informally! He told everything
to the Independent Counsel's Office!
111
00:06:34,730 --> 00:06:37,440
- How was I to know?
- We could have turned the shooter.
112
00:06:37,560 --> 00:06:40,020
Found out what this case
was really about.
113
00:06:40,150 --> 00:06:44,030
Instead, your ham-fisted friends
at the bureau
114
00:06:44,150 --> 00:06:45,780
snatched her up...
115
00:06:47,030 --> 00:06:48,740
...and then got her killed.
116
00:06:48,870 --> 00:06:51,870
The guy I talked with.
117
00:06:51,990 --> 00:06:54,450
He's a big suit
from national headquarters.
118
00:06:54,580 --> 00:06:57,210
He asked me how the case was going,
I told him.
119
00:06:57,330 --> 00:06:58,790
That's all it was.
120
00:06:58,920 --> 00:07:02,460
And you never thought to ask him
why he called you?
121
00:07:02,590 --> 00:07:06,590
You never thought about that? Why
he's so interested in our little murder?
122
00:07:09,180 --> 00:07:10,800
You wanted to see us?
123
00:07:16,480 --> 00:07:17,980
We're finished here.
124
00:07:20,480 --> 00:07:21,940
I didn't know.
125
00:07:22,070 --> 00:07:24,190
I said we're done.
126
00:07:31,780 --> 00:07:35,540
I want you to find out everything
you can about this Chesley Purcell.
127
00:07:35,660 --> 00:07:37,210
Background, associates.
128
00:07:37,330 --> 00:07:39,170
Anything that's connected
with this Ned Burks.
129
00:07:39,290 --> 00:07:41,080
You got it, Gee.
130
00:07:44,880 --> 00:07:48,430
Mr Burks waived his right to counsel.
He'll testify before our jury.
131
00:07:48,550 --> 00:07:50,220
He hasn't contested extradition.
132
00:07:50,340 --> 00:07:55,060
Burks is unhinged and unable
to contest anything whatsoever.
133
00:07:55,180 --> 00:07:58,600
You have a nerve
dragging him 250 miles without counsel.
134
00:07:58,730 --> 00:08:01,940
Mr Burks is being given
a grant of limited immunity.
135
00:08:02,060 --> 00:08:05,730
What he says to my grand jury
will not be used against him.
136
00:08:05,860 --> 00:08:07,900
What kind of railroad are you running?
137
00:08:08,030 --> 00:08:12,030
Burks talks to your grand jury, and
he's still vulnerable in state court.
138
00:08:12,160 --> 00:08:15,240
You have him bargaining his testimony,
for which he gains nothing.
139
00:08:15,370 --> 00:08:17,870
He's not much of a horse trader,
I'll admit.
140
00:08:18,000 --> 00:08:21,370
Access to counsel might have
helped him to do better for himself.
141
00:08:21,500 --> 00:08:24,090
Maybe. Now, what can I do
for you two gentlemen,
142
00:08:24,210 --> 00:08:26,920
seeing as how
you've both come so far, so quickly?
143
00:08:27,050 --> 00:08:29,010
Duelling writs, Mr Dell.
144
00:08:29,130 --> 00:08:30,970
One member
of the federal appellate bench
145
00:08:31,090 --> 00:08:34,180
thinks the state of New York
has a right to be present
146
00:08:34,300 --> 00:08:38,100
when a defendant agrees
to answer questions about his crime.
147
00:08:38,220 --> 00:08:42,440
You talk to Ned Burks about the murder
of Chesley Purcell with us present...
148
00:08:43,980 --> 00:08:45,610
...or not at all.
149
00:08:49,740 --> 00:08:53,700
Chesley Purcell. 34 years of age.
Well, she's gonna stay that way.
150
00:08:53,820 --> 00:08:55,370
What else have we learned?
151
00:08:55,490 --> 00:09:00,040
She was in that '80s DC party scene.
One of Marion Barry's hangers-on.
152
00:09:00,160 --> 00:09:03,790
Somewhere around '93, her name
starts popping up on DEA wiretaps.
153
00:09:03,920 --> 00:09:08,210
Reports link her to major traffickers in
the Baltimore-Washington corridor.
154
00:09:08,340 --> 00:09:11,420
In '94, she's suspected
of the killings of two Nigerians
155
00:09:11,550 --> 00:09:14,470
in Prince George's County,
execution style.
156
00:09:14,590 --> 00:09:16,720
Street talk credits her
with nine kills,
157
00:09:16,850 --> 00:09:19,720
four of them
for Little Walter Boyce's Westside crew.
158
00:09:19,850 --> 00:09:22,390
Little Walter? He's locked up.
159
00:09:22,520 --> 00:09:26,900
Federal racketeering charges. Still
running his organisation from the inside.
160
00:09:27,020 --> 00:09:28,780
Let's talk to Little Walter.
161
00:09:28,900 --> 00:09:31,780
If he's got life,
he might just be bored enough
162
00:09:31,900 --> 00:09:34,700
to want to chat
about the recently departed Chesley.
163
00:09:42,120 --> 00:09:43,580
Can I say something?
164
00:09:45,580 --> 00:09:49,500
What was used in that arrest warrant
was used without my knowledge.
165
00:09:50,920 --> 00:09:53,380
If I get a call
from a Bureau supervisor,
166
00:09:53,510 --> 00:09:55,590
I am gonna have to talk.
167
00:09:55,720 --> 00:10:00,720
So from now forward, it's best I know
nothing more about the McBride case.
168
00:10:13,360 --> 00:10:18,160
Sheppard, doing that warrant
the other day, how did it make you feel?
169
00:10:18,280 --> 00:10:19,780
Routine.
170
00:10:20,910 --> 00:10:23,960
It was er... street work.
171
00:10:25,830 --> 00:10:27,630
How did it make you feel?
172
00:10:30,590 --> 00:10:32,340
Police, don't move!
173
00:10:32,460 --> 00:10:34,670
Like I had no choice.
174
00:11:01,130 --> 00:11:05,510
Are you saying you shot Chesley Purcell
out of grief and grief only?
175
00:11:05,630 --> 00:11:07,550
She killed Janine.
176
00:11:07,670 --> 00:11:10,760
What she did to her,
what they're saying about Janine,
177
00:11:10,890 --> 00:11:12,350
it's not true.
178
00:11:12,470 --> 00:11:14,470
She wasn't... We...
179
00:11:14,600 --> 00:11:16,680
She was gay, Mr Burks. A lesbian.
180
00:11:16,810 --> 00:11:18,640
No. You don't know her.
181
00:11:18,770 --> 00:11:20,730
That's why she was killed.
182
00:11:20,850 --> 00:11:23,400
You're lying about that.
183
00:11:23,520 --> 00:11:28,990
OK, then, if it wasn't just some
bar pick-up that went bad, what was it?
184
00:11:30,150 --> 00:11:34,580
Did it have to do with who she knew in
Washington, with the administration?
185
00:11:34,700 --> 00:11:37,160
Who did you talk to
in Washington, Mr Burks?
186
00:11:37,290 --> 00:11:39,540
- Who were you in contact with?
- What?
187
00:11:39,660 --> 00:11:44,460
You didn't stumble into that precinct on
your own because a reporter called you
188
00:11:44,590 --> 00:11:47,380
and let slip where Chesley Purcell
was being held.
189
00:11:47,510 --> 00:11:49,550
You were sent for. You were used.
190
00:11:49,670 --> 00:11:51,300
No, it was for Janine.
191
00:11:51,430 --> 00:11:54,550
Are you gonna let them
use you in that way?
192
00:11:54,680 --> 00:11:57,520
No one used me.
Not Janine. Not anyone.
193
00:11:58,810 --> 00:12:01,310
- You're a fool.
- End game, Counsellor?
194
00:12:01,440 --> 00:12:03,350
You're more than a fool, Mr Burks.
195
00:12:03,480 --> 00:12:06,150
You killed her
because she wouldn't marry you,
196
00:12:06,270 --> 00:12:09,740
not cos she was a lesbian, but
cos she knew you were an imbecile!
197
00:12:09,860 --> 00:12:12,110
Purcell was a potential federal witness.
198
00:12:12,240 --> 00:12:15,070
By killing her,
you violated her civil rights.
199
00:12:15,200 --> 00:12:19,450
I'm gonna see that you die an old man
in a federal correctional facility.
200
00:12:30,130 --> 00:12:31,920
Get ready for a federal subpoena.
201
00:12:32,050 --> 00:12:33,630
What are you talking about?
202
00:12:33,760 --> 00:12:38,140
They laid one on us in New York.
Took the evidence we had on this case.
203
00:12:38,260 --> 00:12:39,850
I figure you folks are next.
204
00:12:39,970 --> 00:12:42,850
You drove 200 miles to tell us that?
Good job, Paul Revere.
205
00:12:42,980 --> 00:12:46,440
- I'm on my way to Washington, anyway.
- What's going on there?
206
00:12:46,560 --> 00:12:50,440
The Independent Counsel
shanghaied Chesley Purcell's shooter.
207
00:12:50,570 --> 00:12:53,700
When they found out he had nothing
to say, they got bored.
208
00:12:53,820 --> 00:12:55,950
They're returning him to our custody.
209
00:12:56,070 --> 00:13:00,750
McCoy wants me to transport him back
to Rikers, put him on suicide watch.
210
00:13:00,870 --> 00:13:04,830
So Ned Burks killed Chesley Purcell
over a lesbian's love lost?
211
00:13:04,960 --> 00:13:07,040
And Jack Ruby was a grieving patriot.
212
00:13:07,170 --> 00:13:09,210
A cancer-ridden grieving patriot.
213
00:13:09,340 --> 00:13:12,590
Amazing how all those years
on the mean streets of New York
214
00:13:12,720 --> 00:13:15,340
have had little effect
on your childlike brain.
215
00:13:15,470 --> 00:13:17,600
Detective Munch, Agent Faistrap,
216
00:13:17,720 --> 00:13:20,350
assigned
to the Independent Counsel's Office.
217
00:13:20,470 --> 00:13:23,430
I have a subpoena for all the evidence
collected by your agency
218
00:13:23,560 --> 00:13:25,600
in the McBride-Purcell investigation.
219
00:13:25,730 --> 00:13:28,560
What does the Independent Counsel
plan to do with it?
220
00:13:28,690 --> 00:13:30,150
Collect the stuff.
221
00:13:30,270 --> 00:13:32,990
You couldn't track a bleeding elephant
through snow.
222
00:13:33,110 --> 00:13:34,570
Welcome back, Lennie.
223
00:13:34,700 --> 00:13:36,320
- Bayliss, right?
- Yeah.
224
00:13:36,450 --> 00:13:38,990
So you can only cross
the Mason-Dixon line
225
00:13:39,120 --> 00:13:41,330
if you bring
a screwed-up case with you?
226
00:13:41,450 --> 00:13:44,210
If it doesn't make sense,
it belongs in Baltimore.
227
00:13:44,330 --> 00:13:46,710
How did you make out
with Little Walter Boyce?
228
00:13:46,830 --> 00:13:51,300
We're working through Boyce's attorney.
I've been told he's at the Lewisburg Pen.
229
00:13:51,420 --> 00:13:54,420
He'll be happy to help us
in whatever way he can,
230
00:13:54,550 --> 00:13:58,390
as long as we write a letter to his file
indicating he was fully cooperative.
231
00:13:58,510 --> 00:14:02,720
- Who's his attorney?
- Morton Epstein of Brown and Epstein.
232
00:14:03,930 --> 00:14:05,390
What did I say?
233
00:14:05,520 --> 00:14:08,560
That's the firm with a
telephonic connect to the White House.
234
00:14:08,690 --> 00:14:10,520
Coincidence or conspiracy?
235
00:14:10,650 --> 00:14:14,320
Why ask a sweet, innocent rube like
me? You already know the answer.
236
00:14:14,440 --> 00:14:16,280
Guys, I gotta go.
237
00:14:16,400 --> 00:14:20,410
Come on, Lennie. A little joie de vivre.
Wanna tag team on this interview?
238
00:14:20,530 --> 00:14:24,540
You guys handle this yourselves. I'm
already late for DC to pick up Burks.
239
00:14:26,160 --> 00:14:28,170
Mr Boyce?
240
00:14:28,290 --> 00:14:30,210
Oh, my!
241
00:14:30,330 --> 00:14:33,880
You are a sight for any man
who's been away from home too long.
242
00:14:34,000 --> 00:14:36,380
Rene Sheppard. This is John Munch.
243
00:14:36,510 --> 00:14:38,380
We're both Baltimore Homicide.
244
00:14:40,510 --> 00:14:43,140
Call me Walter.
245
00:14:43,260 --> 00:14:46,980
We want to talk to you about Chesley
Purcell. Get some background on her.
246
00:14:47,100 --> 00:14:48,890
Chesley Purcell?
247
00:14:49,020 --> 00:14:51,770
Pretty. Likes to run
with men and women both.
248
00:14:51,900 --> 00:14:55,730
Sounds like I should know her.
Sounds like I want to know her.
249
00:14:55,860 --> 00:14:59,490
She took some of your contracts.
She was a hitter. Now she's dead.
250
00:14:59,610 --> 00:15:02,370
Contracts? Hitters?
What are you tryin' to say?
251
00:15:02,490 --> 00:15:04,200
We need background on Purcell.
252
00:15:04,330 --> 00:15:07,250
Right now, we're looking past
your part of the story.
253
00:15:07,370 --> 00:15:09,580
I don't know no Chesley whatever,
254
00:15:09,710 --> 00:15:12,330
and I don't know nothin'
about no contracts.
255
00:15:12,460 --> 00:15:15,960
But you're welcome to stay a spell.
256
00:15:17,010 --> 00:15:20,180
Talk about more pleasant things.
257
00:15:20,300 --> 00:15:22,140
Your law firm, Brown and Epstein.
258
00:15:22,260 --> 00:15:26,100
You called that firm from this
penitentiary. The call lasted 46 minutes.
259
00:15:26,220 --> 00:15:29,770
I can talk to my attorney
any damn time I please. So what?
260
00:15:29,890 --> 00:15:31,690
On the same date and time,
261
00:15:31,810 --> 00:15:35,610
someone from that law firm
dialled a White House cellphone.
262
00:15:35,730 --> 00:15:38,030
That call also lasted 46 minutes.
263
00:15:38,150 --> 00:15:41,570
Someone at Brown and Epstein
conferenced you into that number.
264
00:15:41,700 --> 00:15:43,160
It's all in the logs.
265
00:15:43,280 --> 00:15:47,200
The same number Chesley Purcell had
when she was arrested in New York.
266
00:15:47,330 --> 00:15:49,540
We'll be in touch, Mr Boyce.
267
00:15:49,660 --> 00:15:54,290
You might want to take a little
more time and think about your answers.
268
00:15:54,420 --> 00:15:57,550
Conspiracy to murder
can become a death-penalty case.
269
00:16:00,220 --> 00:16:03,590
- We shook him.
- We'll let him stew for a few days.
270
00:16:03,720 --> 00:16:07,350
From what I hear, you won't have
to go back to Lewisburg to do that.
271
00:16:07,470 --> 00:16:08,930
From what you hear?
272
00:16:09,060 --> 00:16:10,980
Talk around the federal courthouse
273
00:16:11,100 --> 00:16:14,480
is Little Walter's being transferred
to our detention centre,
274
00:16:14,610 --> 00:16:18,360
where he's being held
for reconsideration of sentence hearing.
275
00:16:18,480 --> 00:16:20,940
Reconsideration hearing
for Little Walter?
276
00:16:21,070 --> 00:16:24,200
How does a gangster like that
rate a hearing on his petition?
277
00:16:24,320 --> 00:16:26,870
That's what a friend of mine said
who called me.
278
00:16:26,990 --> 00:16:28,490
Back-room deal.
279
00:16:28,620 --> 00:16:31,870
Somebody owes Little Walter a favour.
But for what?
280
00:16:39,800 --> 00:16:41,590
How's Sheppard been lately?
281
00:16:43,130 --> 00:16:45,050
I got a big problem there.
282
00:16:45,180 --> 00:16:47,760
I'm not saying
that it wouldn't happen to me...
283
00:16:47,890 --> 00:16:50,890
Once you pull your gun,
you've gotta be able to use it.
284
00:16:51,020 --> 00:16:53,480
Right. Otherwise don't pull it at all.
285
00:16:53,600 --> 00:16:57,110
What was she gonna do?
Shoot the guy? He was a witness.
286
00:16:57,230 --> 00:17:01,190
But still. We've both been on some
corner alone, outmanned, outsized.
287
00:17:01,320 --> 00:17:04,530
You know how tempting it is
to go for your gun.
288
00:17:04,660 --> 00:17:06,700
- So that's it?
- I don't know.
289
00:17:06,820 --> 00:17:09,950
Cos when it happened, you know,
you got all wired up.
290
00:17:10,080 --> 00:17:13,040
"No one beats down my partner.
No one takes her gun."
291
00:17:13,160 --> 00:17:16,960
- And you got her gun back for her.
- Yeah, but that was adrenaline.
292
00:17:17,080 --> 00:17:20,880
You know, the next morning, I'm
home alone, I'm shaking in my shoes.
293
00:17:21,000 --> 00:17:24,220
When it happened, I told Rene
I'd have done the same thing.
294
00:17:24,340 --> 00:17:29,930
But, you know, you've got
to carry this job on attitude.
295
00:17:30,060 --> 00:17:32,720
Those two mopes come at Rene,
it is her moment.
296
00:17:32,850 --> 00:17:35,440
You make that moment on attitude
more than force.
297
00:17:35,560 --> 00:17:39,360
Or you don't make it at all
and you get your ass whipped.
298
00:17:39,480 --> 00:17:43,320
You got shot at with me. Junior Bunk
blew the windows out of that Cavalier.
299
00:17:43,440 --> 00:17:45,490
You'd still work with me, right?
300
00:17:45,610 --> 00:17:48,740
But that wasn't behind no move
you made on the street.
301
00:17:48,870 --> 00:17:51,080
I ain't got no question
working with you.
302
00:17:53,250 --> 00:17:58,080
- But you do about Sheppard?
- I just want to go home at night, uh?
303
00:17:59,380 --> 00:18:02,460
The bottom line
is Rene lost control out there.
304
00:18:02,590 --> 00:18:06,090
She got her gun took.
All of us are taking hard looks for it.
305
00:18:06,220 --> 00:18:08,010
And you blame her for that?
306
00:18:09,430 --> 00:18:10,930
A little.
307
00:18:22,450 --> 00:18:25,750
- Celebrating already, huh?
- Governor announced it today.
308
00:18:25,870 --> 00:18:29,800
I'm number two on the nominating list,
and they're taking the top three.
309
00:18:29,920 --> 00:18:31,670
- Congrats.
- Thanks.
310
00:18:31,800 --> 00:18:34,880
Now all I need to do
is not step in any brown mess
311
00:18:35,010 --> 00:18:37,760
before the State Senate
approves the nomination.
312
00:18:37,890 --> 00:18:40,510
We spoke with Little Walter Boyce
in Lewisburg.
313
00:18:40,640 --> 00:18:42,220
Did he give you anything?
314
00:18:42,350 --> 00:18:46,020
On this one, Your Honour, you
better watch where the hell you step.
315
00:18:47,690 --> 00:18:50,070
It looks real wrong.
316
00:18:50,190 --> 00:18:53,400
Boyce files a routine
reconsideration of sentence motion.
317
00:18:53,530 --> 00:18:56,950
The kind that gets turned back
without coming close to a hearing.
318
00:18:57,070 --> 00:18:58,530
But in this instance,
319
00:18:58,660 --> 00:19:02,290
Baltimore's newest member of the
federal bench, Robert Prevain,
320
00:19:02,410 --> 00:19:05,620
specifically requested his clerk
pull Boyce's file,
321
00:19:05,750 --> 00:19:07,790
and he grants a new hearing.
322
00:19:07,920 --> 00:19:10,210
What can Boyce do for Prevain?
323
00:19:10,340 --> 00:19:13,210
The man's already been appointed
to the federal bench.
324
00:19:13,340 --> 00:19:17,970
Accusing a US magistrate of corruption
is not somewhere I want to go.
325
00:19:18,090 --> 00:19:20,260
It screws your nomination to the bench?
326
00:19:20,390 --> 00:19:21,850
Well, it can't help me.
327
00:19:28,560 --> 00:19:31,940
- So what are you suggesting?
- I'm not suggesting anything.
328
00:19:32,070 --> 00:19:33,530
No.
329
00:19:33,650 --> 00:19:36,150
Do you really think
I'd broker a special deal
330
00:19:36,280 --> 00:19:38,360
with some sort of narcotics trafficker?
331
00:19:38,490 --> 00:19:41,070
I picked up Boyce's motion
and granted a hearing
332
00:19:41,200 --> 00:19:43,160
because the legal issues had merit.
333
00:19:43,290 --> 00:19:45,910
- Of course.
- So why are you here?
334
00:19:47,040 --> 00:19:50,420
There's an investigation ongoing.
A murder in New York.
335
00:19:50,540 --> 00:19:52,540
Boyce may be connected to that.
336
00:19:52,670 --> 00:19:55,340
Boyce is under active investigation?
337
00:19:56,760 --> 00:20:00,340
A lot of people will be watching
your reconsideration hearing.
338
00:20:00,470 --> 00:20:03,350
If Boyce were to get
any kind of sentence reduction,
339
00:20:03,470 --> 00:20:05,640
a lot of eyebrows get raised.
340
00:20:05,770 --> 00:20:07,680
That's all I'm saying.
341
00:20:07,810 --> 00:20:10,270
I thought you'd want to know.
342
00:20:10,400 --> 00:20:11,980
Thanks.
343
00:20:12,110 --> 00:20:14,860
And congratulations again
on your nomination.
344
00:20:16,570 --> 00:20:18,030
Motion denied.
345
00:20:18,860 --> 00:20:22,450
The defendant is returned
to the custody of the Bureau of Prisons
346
00:20:22,570 --> 00:20:24,660
to serve life without parole.
347
00:20:27,650 --> 00:20:31,120
- So your drug lord is talking?
- Oh, he's singing a full aria.
348
00:20:31,250 --> 00:20:34,380
- He's waiting for us at headquarters.
- What's his story?
349
00:20:34,500 --> 00:20:38,550
Little Walter, through his attorney, gets
a message to call Theodore Dawkins.
350
00:20:38,670 --> 00:20:43,260
He's told not to contact Dawkins but
to route the call to Dawkins' phone.
351
00:20:43,390 --> 00:20:46,930
An effort to avoid leaving a trail
on any long-distance logs.
352
00:20:47,060 --> 00:20:50,640
Dawkins served eight years
on the DEA's Baltimore field office,
353
00:20:50,770 --> 00:20:54,400
and records confirm he was in contact
with Walter in several cases.
354
00:20:54,520 --> 00:20:57,440
Dawkins went into business
as a private investigator,
355
00:20:57,570 --> 00:20:59,780
doing defence work
in Baltimore and Washington.
356
00:20:59,900 --> 00:21:02,740
Why is this name Dawkins
even vaguely familiar to me?
357
00:21:02,860 --> 00:21:06,870
He's been working for the president's
attorney for the last four months.
358
00:21:06,990 --> 00:21:12,170
His job is to dig up dirt
on Dell and his people. Tit for tat.
359
00:21:12,290 --> 00:21:13,830
A war of mudslinging.
360
00:21:16,420 --> 00:21:18,630
We're in the White House
on a murder case.
361
00:21:20,050 --> 00:21:23,430
So Dawkins contacts you,
and tells you what exactly?
362
00:21:23,550 --> 00:21:25,720
- He needs a hitter.
- A contract killer.
363
00:21:25,850 --> 00:21:29,100
- For some dyke who lives in Baltimore.
- Janine McBride.
364
00:21:29,220 --> 00:21:31,810
That'd be the name, yeah.
365
00:21:31,940 --> 00:21:35,520
Does this strike you as strange?
This Dawkins, he's ex-DEA.
366
00:21:35,650 --> 00:21:38,940
Did anyone from our side
come looking for this work from you?
367
00:21:39,070 --> 00:21:40,570
It's different, I know.
368
00:21:40,690 --> 00:21:44,490
But Dawkins and me go back a way,
so, hey, I'm listenin'.
369
00:21:44,610 --> 00:21:48,280
He wants this woman to get aced
and wants it to look like an accident
370
00:21:48,410 --> 00:21:50,790
or like it was
a messed-up one-night stand.
371
00:21:50,910 --> 00:21:54,500
Did he tell you
why he wanted Janine McBride dead?
372
00:21:54,620 --> 00:21:56,960
No. And I don't ask.
373
00:21:57,090 --> 00:22:00,090
He just says she got to be got.
374
00:22:00,210 --> 00:22:02,470
What do you get out of it?
375
00:22:02,590 --> 00:22:05,550
Dawkins tells me
how he's workin' for the White House.
376
00:22:05,680 --> 00:22:07,180
That he can get things done.
377
00:22:07,300 --> 00:22:10,680
He's talkin' about how
he can get my sentence knocked back.
378
00:22:10,810 --> 00:22:13,180
Talkin' about
how there are federal judges
379
00:22:13,310 --> 00:22:16,230
owin' favours to the president
for their jobs and all.
380
00:22:16,350 --> 00:22:18,860
But you never talked to anyone
in the White House?
381
00:22:18,980 --> 00:22:21,730
- You talked to Dawkins.
- Who else gonna take my call?
382
00:22:21,860 --> 00:22:26,070
"Put the president on the line. Little
Walter Boyce want to rap with the man."
383
00:22:26,200 --> 00:22:30,330
Please. I guess he ain't never talked
to no judge for me.
384
00:22:30,450 --> 00:22:34,080
A magistrate did grant you
a hearing for a reconsideration motion
385
00:22:34,210 --> 00:22:35,670
that was pretty thin.
386
00:22:35,790 --> 00:22:38,040
Maybe Dawkins got the horse to water.
387
00:22:38,170 --> 00:22:40,460
Couldn't make him drink, though.
388
00:22:40,590 --> 00:22:44,420
You used Chesley Purcell
because the target was a lesbian,
389
00:22:44,550 --> 00:22:49,140
and her approach would be easier,
but tell me, Mr Boyce,
390
00:22:49,260 --> 00:22:52,100
why did you have Purcell
take the body to New York?
391
00:22:52,220 --> 00:22:54,390
Why not just leave it in Baltimore?
392
00:22:54,520 --> 00:22:58,560
When someone at the White House tells
you they want some bitch to be aced,
393
00:22:58,690 --> 00:23:00,860
the drama's gonna be thick.
394
00:23:00,980 --> 00:23:04,780
I got business interests in Baltimore.
You know that.
395
00:23:04,900 --> 00:23:07,320
I figured I'd drop the body
somewhere else.
396
00:23:07,450 --> 00:23:10,410
Besides, Chesley wanted
to see some show on Broadway.
397
00:23:10,530 --> 00:23:12,040
Musical thing with the lion.
398
00:23:12,160 --> 00:23:15,580
Part of the contract was
I got a hold of some seats for her.
399
00:23:16,870 --> 00:23:19,630
You paid a hitter
with tickets to "The Lion King"?
400
00:23:19,750 --> 00:23:21,420
Third row, orchestra.
401
00:23:24,260 --> 00:23:27,840
Are you willing to testify
against Theodore Dawkins, Mr Boyce?
402
00:23:27,970 --> 00:23:29,680
What I got to lose now?
403
00:23:34,270 --> 00:23:37,600
Little Walter Boyce told you
I took a murder contract to him?
404
00:23:37,730 --> 00:23:41,650
- Why would he lie, Mr Dawkins?
- Why would he tell the truth?
405
00:23:41,770 --> 00:23:43,780
Well, it's your choice, guys.
406
00:23:43,900 --> 00:23:47,740
Believe an imprisoned heroin
trafficker with multiple convictions,
407
00:23:47,860 --> 00:23:50,700
or believe
a twice-decorated former federal agent.
408
00:23:50,820 --> 00:23:55,750
Phone logs and a statement by his
attorney confirm Mr Boyce's account.
409
00:23:55,870 --> 00:23:59,750
How would Little Walter even know
this White House cellphone number?
410
00:23:59,870 --> 00:24:02,090
How would it be
in Chesley's possession
411
00:24:02,210 --> 00:24:04,170
when she was arrested in New York?
412
00:24:04,300 --> 00:24:07,380
You got me.
His word against mine, gentlemen.
413
00:24:08,760 --> 00:24:12,300
Just barely enough corroboration
to indict Theodore Dawkins.
414
00:24:12,430 --> 00:24:14,850
Not nearly enough for a jury verdict.
415
00:24:14,970 --> 00:24:19,480
If we're crazy enough to indict an
investigator working at the White House,
416
00:24:19,600 --> 00:24:22,440
all kinds of fresh leads
will come through the door.
417
00:24:22,560 --> 00:24:24,820
- Scared?
- Hell, yes.
418
00:24:27,820 --> 00:24:30,200
- One more surprise.
- What's up?
419
00:24:30,320 --> 00:24:32,530
Your victim, Janine McBride,
420
00:24:32,660 --> 00:24:36,910
she was in contact with the Independent
Counsel's Office when she got killed.
421
00:24:37,040 --> 00:24:40,790
I know because Dell requested a
background check on her from the FBI.
422
00:24:40,920 --> 00:24:44,170
She was a potential witness
in a corruption investigation.
423
00:24:44,290 --> 00:24:48,130
- How did you find this out?
- They used me as a source.
424
00:24:48,260 --> 00:24:52,180
I used a source or two of my own.
What goes around, comes around.
425
00:24:55,810 --> 00:24:58,220
Dell's been holding out on us all along.
426
00:24:58,350 --> 00:25:00,940
No wonder he's been
so interested in this case.
427
00:25:01,060 --> 00:25:04,060
McBride had already gone to him
with whatever she knew.
428
00:25:04,190 --> 00:25:06,730
Well, now he's our witness.
429
00:25:06,860 --> 00:25:10,150
We're gonna subpoena
Independent Counsel William Dell,
430
00:25:10,280 --> 00:25:14,240
make him testify as to motive
in the murder of Janine McBride.
431
00:25:17,910 --> 00:25:20,000
I got Ned Burks up here,
432
00:25:20,120 --> 00:25:25,670
and I specifically asked the shift
commander to put him on suicide watch.
433
00:25:25,790 --> 00:25:27,670
Unfortunately, at Rikers Island,
434
00:25:27,800 --> 00:25:31,760
that seems to mean they stand around
and watch you commit suicide.
435
00:25:31,880 --> 00:25:34,390
His wrists, yeah.
436
00:25:36,140 --> 00:25:40,730
So no signs of foul play.
He has hesitation marks on both wrists.
437
00:25:40,850 --> 00:25:42,850
Used a sharpened edge of a bed frame.
438
00:25:42,980 --> 00:25:45,440
We found this underneath
when we rolled him.
439
00:25:45,560 --> 00:25:48,570
- Suicide note?
- Yeah. The usual white-boy angst.
440
00:25:48,690 --> 00:25:51,150
"I gave her my heart
and trusted her with it.
441
00:25:51,280 --> 00:25:54,820
"But now I see that it was all a lie."
Yadda, yadda, yadda.
442
00:25:54,950 --> 00:25:57,410
"I took Katherine Raynor
as Janine's friend,
443
00:25:57,530 --> 00:25:59,660
"but it's clear she was more than that."
444
00:25:59,790 --> 00:26:02,210
Raynor, the one
who got herself transferred
445
00:26:02,330 --> 00:26:06,130
to the Chief of Staff's Office,
said it wasn't any affair with McBride.
446
00:26:06,250 --> 00:26:09,880
A liar in the White House?
Gee, what are the chances?
447
00:26:14,380 --> 00:26:17,930
- Have you seen the suicide note?
- No, but Curtis read it to me.
448
00:26:18,050 --> 00:26:22,430
And Ned Burks specifically named
Katherine Raynor as Janine's lover?
449
00:26:22,560 --> 00:26:24,020
You should take the lead.
450
00:26:24,140 --> 00:26:27,190
She might feel
more comfortable girl-on-girl.
451
00:26:27,310 --> 00:26:30,320
- My, you're subtle.
- Yeah, well, it's part of my charm.
452
00:26:35,530 --> 00:26:39,200
Miss Raynor, Baltimore Police.
I need to talk with you.
453
00:26:39,330 --> 00:26:41,490
I don't have anything to say.
454
00:26:41,620 --> 00:26:43,660
Miss Raynor,
Janine McBride's boyfriend, Ned Burks,
455
00:26:43,790 --> 00:26:47,210
he killed himself last night
in a New York jail cell.
456
00:26:47,330 --> 00:26:51,960
He named you as Janine's lover.
You were her lover, weren't you?
457
00:26:54,550 --> 00:26:56,880
We've uncovered evidence
that Janine's murder
458
00:26:57,010 --> 00:26:58,970
may have been ordered
by the White House.
459
00:27:00,720 --> 00:27:03,470
Look, I came to Washington
to work for the president,
460
00:27:03,600 --> 00:27:05,810
because I believe in his goals.
461
00:27:05,940 --> 00:27:09,230
All this other nonsense
is a distraction.
462
00:27:09,360 --> 00:27:11,980
I don't have
any other comment than that.
463
00:27:12,110 --> 00:27:14,530
We're not reporters
looking for a comment.
464
00:27:14,650 --> 00:27:17,410
We're police officers
investigating a homicide.
465
00:27:19,320 --> 00:27:22,030
What the hell is it with this town?
466
00:27:25,290 --> 00:27:28,620
We're interested in knowing
who Theodore Dawkins reports to
467
00:27:28,750 --> 00:27:30,790
in the administration.
468
00:27:30,920 --> 00:27:32,420
Who supervises him?
469
00:27:32,550 --> 00:27:36,050
Mostly, he serves the president's
private counsel doing investigative work
470
00:27:36,170 --> 00:27:39,340
to prepare his defence against the
initiatives of the Independent Counsel.
471
00:27:39,470 --> 00:27:41,260
He's not on the White House payroll?
472
00:27:41,390 --> 00:27:44,850
We're not going to fund a
private investigator with public money.
473
00:27:44,970 --> 00:27:47,850
His hours are billed
to the president's legal defence.
474
00:27:47,980 --> 00:27:52,860
Does he work for staffers other than
the president's lawyers?
475
00:27:52,980 --> 00:27:55,900
At times, he checks in with my boss,
the Chief of Staff.
476
00:27:56,030 --> 00:27:58,700
He's worked on some projects
with the press office.
477
00:27:58,820 --> 00:28:02,490
- What about you, Miss Bernardi?
- Me?
478
00:28:02,620 --> 00:28:05,870
No, I don't see
all that much of Mr Dawkins.
479
00:28:06,000 --> 00:28:09,750
Whatever he does goes well over the
head of a Deputy Chief of Staff.
480
00:28:10,830 --> 00:28:13,840
You said this had to do
with the death of Janine McBride.
481
00:28:13,960 --> 00:28:16,090
- Yes. You knew her?
- We met.
482
00:28:16,210 --> 00:28:19,550
She used to be
at the Council of Economic Advisors.
483
00:28:19,680 --> 00:28:22,720
Is Mr Dawkins in any way
connected to her death?
484
00:28:26,060 --> 00:28:27,730
We heard it was a suicide.
485
00:28:27,850 --> 00:28:32,060
Then we heard
that it was a, you know, sexual thing.
486
00:28:32,190 --> 00:28:33,650
A murder, I mean.
487
00:28:36,320 --> 00:28:38,190
A Baltimore grand jury
488
00:28:38,320 --> 00:28:40,910
handed up the indictment
of Dawkins this morning.
489
00:28:41,030 --> 00:28:43,280
The implication that could be drawn
490
00:28:43,410 --> 00:28:45,530
is that the administration
had something to do
491
00:28:45,660 --> 00:28:47,750
with the murder of McBride in New York.
492
00:28:47,870 --> 00:28:51,120
- Is that what you're implying?
- We imply nothing.
493
00:28:51,250 --> 00:28:53,630
The indictment names
only Theodore Dawkins,
494
00:28:53,750 --> 00:28:57,380
a private investigator whose clients
include persons in the White House.
495
00:28:57,510 --> 00:29:01,260
Beyond facts stated in the indictment,
we have no further comment.
496
00:29:10,180 --> 00:29:15,190
Mr Abrams, what brings
the Independent Counsel to Baltimore?
497
00:29:15,310 --> 00:29:17,690
We're obligated to go
where the evidence leads.
498
00:29:17,820 --> 00:29:19,860
Now the truth
leads to Theodore Dawkins,
499
00:29:19,990 --> 00:29:22,910
and others yet unnamed
in this administration.
500
00:29:23,030 --> 00:29:24,620
We've only indicted Mr Dawkins.
501
00:29:24,740 --> 00:29:27,540
That's the truth
we're comfortable with right now.
502
00:29:27,660 --> 00:29:29,620
It goes well beyond Mr Dawkins.
503
00:29:29,750 --> 00:29:32,790
Our office has every intention
of getting to the truth,
504
00:29:32,920 --> 00:29:36,790
and getting there faster than you
can manage in a Baltimore courtroom.
505
00:29:37,590 --> 00:29:41,800
Mr Dell is asking you to dismiss this
indictment and turn your evidence to us.
506
00:29:43,430 --> 00:29:47,010
A murder took place
in Baltimore, Mr Abrams.
507
00:29:47,140 --> 00:29:51,350
I'm a Maryland prosecutor.
I'm afraid I can't help you.
508
00:29:51,480 --> 00:29:54,560
Well, then I'm afraid
we can't be much help to you either.
509
00:29:54,690 --> 00:29:57,360
We're here to inform you
that the Counsel's Office
510
00:29:57,480 --> 00:30:00,650
will not be bound by Maryland's offer
of immunity to Walter Boyce.
511
00:30:00,780 --> 00:30:03,200
And if he testifies in your prosecution
512
00:30:03,320 --> 00:30:06,910
as to his involvement in
the contract killing of Janine McBride,
513
00:30:07,030 --> 00:30:10,700
he will be prosecuted under the death
penalty statute for killing a witness.
514
00:30:10,830 --> 00:30:13,120
You can't be serious!
515
00:30:13,250 --> 00:30:15,210
We've informed Mr Boyce's attorney
516
00:30:15,330 --> 00:30:17,880
that cooperation with you
places him at risk.
517
00:30:18,000 --> 00:30:20,550
Boyce is already serving life
without parole.
518
00:30:20,670 --> 00:30:24,300
What's the point of targeting him
instead of using him as a witness?
519
00:30:24,430 --> 00:30:26,930
The office of the Independent Counsel
520
00:30:27,050 --> 00:30:30,220
is not interested in Walter Boyce
and Theodore Dawkins.
521
00:30:30,350 --> 00:30:35,940
We're interested in the president and his
aides. What did they know? When?
522
00:30:36,060 --> 00:30:40,770
So Mr Danvers, I urge you once again
to withdraw your indictment.
523
00:30:40,900 --> 00:30:42,610
Go to hell.
524
00:30:42,740 --> 00:30:46,450
People with a past usually learn
to be more delicate with the world.
525
00:30:55,500 --> 00:30:57,210
What's he talking about, Ed?
526
00:30:59,790 --> 00:31:01,710
What's he got?
527
00:31:10,180 --> 00:31:11,890
I need your help.
528
00:31:21,270 --> 00:31:22,730
Danvers?
529
00:31:22,860 --> 00:31:25,320
I'm as amazed as you are,
but at age 14,
530
00:31:25,440 --> 00:31:29,820
Ed Danvers was a junior member
of the Durham Street Raiders,
531
00:31:29,950 --> 00:31:32,030
an all-white Highlandtown street gang.
532
00:31:32,160 --> 00:31:35,950
In 1972, he and six others
were charged as juveniles
533
00:31:36,080 --> 00:31:39,330
in the beating of a black man,
Roland Singletary,
534
00:31:39,460 --> 00:31:41,750
on the grounds
of the Patterson Park pool.
535
00:31:41,880 --> 00:31:44,300
The incident was racially motivated.
536
00:31:44,420 --> 00:31:47,630
I spoke to Mr Singletary.
He remembers Ed Danvers.
537
00:31:47,760 --> 00:31:50,800
He recalls that out of the six boys
that were charged,
538
00:31:50,930 --> 00:31:56,100
Ed Danvers was the only one to
apologise and try to make amends.
539
00:31:56,230 --> 00:31:57,770
What are you asking us?
540
00:31:57,890 --> 00:31:59,850
Danvers came to me
with full knowledge
541
00:31:59,980 --> 00:32:03,320
that someone had gone to Central
Records to pull his juvie card.
542
00:32:03,440 --> 00:32:06,360
Most likely working
on behalf of the Independent Counsel.
543
00:32:06,490 --> 00:32:08,200
They're looking to trash him.
544
00:32:08,320 --> 00:32:12,450
If he'd have backed away from that
case, this wouldn't have surfaced.
545
00:32:12,570 --> 00:32:17,330
I believe in Ed Danvers for who he is,
not who he once might have been.
546
00:32:17,450 --> 00:32:21,040
If we back him on this,
then he can do his job,
547
00:32:21,170 --> 00:32:26,000
but if we react,
whatever dirt they want to throw on him,
548
00:32:26,130 --> 00:32:27,920
it probably means his career.
549
00:32:29,170 --> 00:32:33,300
He can't function as a prosecutor
without the support of CID.
550
00:32:33,430 --> 00:32:35,970
Do we need to put this to a vote?
551
00:32:36,100 --> 00:32:38,980
- No.
- Thank you for standing fast,
552
00:32:39,100 --> 00:32:42,230
and not letting the past
get in the way of justice.
553
00:32:49,190 --> 00:32:51,740
It's one thing
to back Danvers as a prosecutor
554
00:32:51,860 --> 00:32:55,950
but there's no way he can be approved
for the judgeship by the State Senate.
555
00:32:56,080 --> 00:32:57,620
He knows that.
556
00:33:02,870 --> 00:33:05,540
So you still got something to say to me?
557
00:33:09,670 --> 00:33:12,260
I need to get right
with what happened to you.
558
00:33:12,380 --> 00:33:14,850
The entire unit
needs to get right with it.
559
00:33:16,220 --> 00:33:18,140
OK. So?
560
00:33:19,430 --> 00:33:21,730
You went for your gun right from jump.
561
00:33:21,850 --> 00:33:25,650
Ballard and me, maybe we'd have done
the same thing, maybe not.
562
00:33:25,770 --> 00:33:29,400
- But we're not judging you.
- Everybody judges me.
563
00:33:29,530 --> 00:33:32,400
Lewis, my partner,
he tosses his brim down on my desk.
564
00:33:32,530 --> 00:33:36,580
You know what he's saying?
"Bitch, you almost got me killed."
565
00:33:36,700 --> 00:33:39,620
But not to my face.
Nobody says anything to my face.
566
00:33:39,750 --> 00:33:43,330
Well, I'm standing right here
in your face, Rene.
567
00:33:43,460 --> 00:33:47,710
Congratulations.
I guess this makes you a stand-up guy.
568
00:33:53,630 --> 00:33:55,890
You asked to speak further with us.
569
00:33:56,010 --> 00:33:59,010
I've read the papers, your indictment.
570
00:33:59,140 --> 00:34:03,350
The allegations of that drug dealer,
do you think they're true?
571
00:34:03,480 --> 00:34:07,440
We don't indict people unless we feel
the standard of evidence has been met,
572
00:34:07,560 --> 00:34:11,440
so, yes, we believe the allegations
against Mr Dawkins are correct.
573
00:34:11,570 --> 00:34:13,280
So do I.
574
00:34:13,400 --> 00:34:18,120
I think that Mr Dawkins arranged
to have Janine McBride killed.
575
00:34:18,240 --> 00:34:20,740
I know why he did it,
576
00:34:20,870 --> 00:34:24,210
and I may be partly responsible
in the matter.
577
00:34:27,130 --> 00:34:30,250
I've been having an affair
with Katherine Raynor.
578
00:34:31,380 --> 00:34:33,630
She's a staffer in this office.
579
00:34:33,760 --> 00:34:37,470
Now Katherine had previously
been involved with Janine McBride.
580
00:34:37,590 --> 00:34:39,300
Janine was not happy.
581
00:34:39,430 --> 00:34:41,220
She started harassing Katherine.
582
00:34:41,350 --> 00:34:44,640
After a few warnings,
I took it on myself to see
583
00:34:44,770 --> 00:34:47,150
that Janine received a promotion
out of Washington.
584
00:34:47,270 --> 00:34:52,530
Were you aware that Ms McBride had
contacted Independent Counsel Dell,
585
00:34:52,650 --> 00:34:55,400
and made allegations
regarding you and Ms Raynor?
586
00:34:55,530 --> 00:34:58,070
She told Katherine she might do that.
587
00:34:58,200 --> 00:35:02,330
Miss Bernardi, did you ever discuss
this problem with Theodore Dawkins?
588
00:35:02,450 --> 00:35:06,160
I asked Mr Dawkins
to speak with Ms McBride,
589
00:35:06,290 --> 00:35:08,670
to offer the chance
at other job postings,
590
00:35:08,790 --> 00:35:11,670
if the work in Baltimore
displeased her...
591
00:35:11,800 --> 00:35:15,760
...and if need be, to offer her money.
592
00:35:17,970 --> 00:35:22,350
Did you ask for Mr Dawkins
to try to buy McBride's silence?
593
00:35:24,020 --> 00:35:26,770
Isn't that what it amounts to?
594
00:35:26,890 --> 00:35:29,650
She threatened
to call the Independent Counsel
595
00:35:29,770 --> 00:35:32,520
and tell them that Dawkins
had tried to bribe her.
596
00:35:32,650 --> 00:35:34,440
How did Mr Dawkins react?
597
00:35:34,570 --> 00:35:38,150
He asked me what the administration
could do to protect him
598
00:35:38,280 --> 00:35:40,950
if the allegations of bribery surfaced.
599
00:35:41,070 --> 00:35:43,120
And what did you tell him?
600
00:35:43,240 --> 00:35:47,910
That I didn't know how any of us could
be protected from anything any more.
601
00:35:49,960 --> 00:35:55,630
This William Dell, he's in our closets,
he's in our bedrooms.
602
00:35:55,760 --> 00:35:57,760
This started as an investigation
603
00:35:57,880 --> 00:36:02,300
in the president's business affairs,
policy matters.
604
00:36:02,430 --> 00:36:04,930
This thing has become
its own sick argument.
605
00:36:05,060 --> 00:36:08,810
Did you ask Dawkins to arrange
for Janine McBride's murder?
606
00:36:08,940 --> 00:36:12,190
If I thought for one moment
607
00:36:12,310 --> 00:36:15,610
that someone would die
so I could keep this job,
608
00:36:15,730 --> 00:36:18,950
the president would be reading
my letter of resignation.
609
00:36:20,610 --> 00:36:22,620
In fact, it's on his desk now.
610
00:36:23,660 --> 00:36:28,710
Subpoenaed as a witness
in a criminal trial in Baltimore.
611
00:36:28,830 --> 00:36:32,580
- You'll testify to these matters?
- Yes.
612
00:36:34,840 --> 00:36:36,300
Will that be all?
613
00:36:36,420 --> 00:36:39,420
I have to prepare a press statement.
614
00:36:40,880 --> 00:36:42,510
Thanks for your help.
615
00:36:43,550 --> 00:36:45,720
You'll be talking
with Katherine Raynor, I imagine.
616
00:36:45,850 --> 00:36:51,100
- Of course.
- Please... tell her I'm sorry.
617
00:36:54,980 --> 00:36:59,320
Tell her that she doesn't deserve
to be ruined over this.
618
00:37:14,920 --> 00:37:18,170
- He's been Mirandised.
- Did he make any initial statement?
619
00:37:18,300 --> 00:37:22,840
That he's not committed any crimes and
he's proud of all he's done for his nation.
620
00:37:22,970 --> 00:37:25,180
- He said that?
- As God is my witness.
621
00:37:25,300 --> 00:37:28,390
Then he quoted
Nathan Hale and Patrick Henry.
622
00:37:30,100 --> 00:37:31,980
So Mr Dawkins,
623
00:37:32,100 --> 00:37:35,440
did you arrange this strange
little murder by your lonesome?
624
00:37:40,570 --> 00:37:43,910
Mr Dawkins is in our custody.
He's being charged federally.
625
00:37:44,030 --> 00:37:47,280
And Mr Stanton here
is representing Mr Dawkins,
626
00:37:47,410 --> 00:37:49,830
who will be negotiating to provide
the Independent Counsel's Office
627
00:37:49,950 --> 00:37:51,410
with testimony as a government witness.
628
00:37:51,540 --> 00:37:54,460
Witness? He's a murder defendant.
629
00:37:54,580 --> 00:37:57,250
A Maryland warrant
is good anywhere in the US.
630
00:37:57,380 --> 00:38:01,210
It's a lovely warrant, but in terms
of the custody of this defendant,
631
00:38:01,340 --> 00:38:04,880
an investigation by the office of the
Independent Counsel takes precedence.
632
00:38:05,010 --> 00:38:08,680
Captain, my office
will take custody of this prisoner.
633
00:38:24,530 --> 00:38:27,450
You have five minutes.
I have a press briefing to get to.
634
00:38:27,570 --> 00:38:29,280
You son of a bitch.
635
00:38:29,410 --> 00:38:33,200
You offer Dawkins immunity to get
whatever you can on the administration.
636
00:38:33,330 --> 00:38:36,880
You refuse immunity to Walter Boyce
who's already doing life in prison,
637
00:38:37,000 --> 00:38:38,670
so you can torpedo our case.
638
00:38:38,790 --> 00:38:42,510
There are larger issues at stake.
This is more than a murder here.
639
00:38:43,380 --> 00:38:46,760
- More than a murder?
- Corruption at the highest level.
640
00:38:46,890 --> 00:38:50,760
What proof do you have?
Dawkins has no corroboration!
641
00:38:50,890 --> 00:38:53,270
All you've got
is innuendo and allegation.
642
00:38:53,390 --> 00:38:57,440
That's all he needs. He set it up
so this case never gets to court.
643
00:38:57,560 --> 00:39:01,440
You don't want a jury trial,
a chance to determine who's guilty.
644
00:39:01,570 --> 00:39:05,900
The only case he can make in court
stops with Theodore Dawkins.
645
00:39:06,950 --> 00:39:08,570
But outside a courtroom,
646
00:39:08,700 --> 00:39:12,200
at a press conference
or an impeachment report to Congress,
647
00:39:12,330 --> 00:39:14,410
he can allege about anything he wants.
648
00:39:14,540 --> 00:39:16,910
And never have to prove a thing.
649
00:39:18,250 --> 00:39:21,090
I remember when I was clerking
at the Supreme Court,
650
00:39:21,210 --> 00:39:24,510
a justice asked me
why it was that inside the Beltway
651
00:39:24,630 --> 00:39:27,260
the lawyering seemed
so worthy and dignified,
652
00:39:27,380 --> 00:39:29,340
while outside the Beltway,
653
00:39:29,470 --> 00:39:32,720
the same kind of labour
came off as savage and bitter.
654
00:39:32,850 --> 00:39:36,020
I told him I didn't know.
655
00:39:36,140 --> 00:39:37,640
He smiled and explained
656
00:39:37,770 --> 00:39:42,110
that the lawyers outside the Beltway
seem so damn savage,
657
00:39:42,230 --> 00:39:44,400
because the stakes were so damn small.
658
00:39:45,900 --> 00:39:47,610
It's been a pleasure, gentlemen.
659
00:39:47,740 --> 00:39:52,830
What did I do that was wrong?
I went to work every day. I did my job.
660
00:39:52,950 --> 00:39:55,290
I met someone. I fell in love.
661
00:39:55,410 --> 00:39:59,170
- What did I do to deserve any of this?
- Nothing.
662
00:39:59,290 --> 00:40:03,710
- I'll have to testify.
- Yes.
663
00:40:03,840 --> 00:40:06,300
In public.
664
00:40:06,420 --> 00:40:10,840
I'm gonna be in all the newspapers,
on all the TV shows for the next year.
665
00:40:10,970 --> 00:40:13,180
I'll be the joke on "Jay Leno".
666
00:40:15,390 --> 00:40:18,180
'The motive for this murder
appears to be an attempt
667
00:40:18,310 --> 00:40:20,690
'by high-ranking members
of this administration
668
00:40:20,810 --> 00:40:24,860
'to silence a witness who was prepared
to testify about sexual improprieties
669
00:40:24,980 --> 00:40:27,650
'at the office
of the White House Chief of Staff.'
670
00:40:30,820 --> 00:40:33,200
$40 million worth of misinformation.
671
00:40:35,240 --> 00:40:37,660
And we helped him dig up the dirt.
672
00:40:41,120 --> 00:40:44,130
- To hell with it. I'm almost glad.
- About what?
673
00:40:44,250 --> 00:40:45,840
You think I had the stomach
674
00:40:45,960 --> 00:40:49,800
to drag that girl up and down
the courthouse steps, cameras flashing?
675
00:40:49,920 --> 00:40:51,970
Bernardi, Raynor, McBride.
676
00:40:52,090 --> 00:40:54,970
That crazy boyfriend up in New York.
What's his name?
677
00:40:55,100 --> 00:40:56,930
Burks. Ned Burks.
678
00:40:57,060 --> 00:40:59,350
Are there any winners here?
679
00:40:59,480 --> 00:41:01,730
You want winners? Only Dell.
680
00:41:01,850 --> 00:41:05,310
The weasel who peeps through keyholes
and gets elected tomorrow
681
00:41:05,440 --> 00:41:07,320
will cover himself in the same scandal.
682
00:41:07,440 --> 00:41:10,150
As long as the Republic stands,
it'll never change.
683
00:41:10,280 --> 00:41:12,160
What he said.
684
00:41:12,280 --> 00:41:14,990
- Uh-uh. That ain't it.
- What do you mean?
685
00:41:15,120 --> 00:41:18,830
You can't just say it's on the guys
running the government, can you?
686
00:41:18,950 --> 00:41:21,580
We're the ones
who set the game up, right?
687
00:41:21,710 --> 00:41:24,130
We make the rules,
saying we want the truth
688
00:41:24,250 --> 00:41:28,380
but we don't really want the truth
because the truth is a mess.
689
00:41:28,500 --> 00:41:32,630
This world could do with a little less
truth and a little more trust.
690
00:41:32,760 --> 00:41:37,600
We've gotta trust people are entitled
to screw up and not be destroyed for it.
691
00:41:37,720 --> 00:41:41,640
We've gotta trust that the people
we work with and work for and live with
692
00:41:41,770 --> 00:41:44,270
are gonna think that we're OK.
693
00:41:44,400 --> 00:41:47,230
Until we really give them a reason
not to think so.
694
00:41:47,360 --> 00:41:49,820
I'm not talking
about one or two bad moments.
695
00:41:54,200 --> 00:41:57,870
We've gotta trust they're gonna
judge us on everything, all of it,
696
00:41:57,990 --> 00:42:00,410
and not just some moment
we can't get back.
697
00:42:02,370 --> 00:42:04,120
That's what I'd want for myself.
698
00:42:14,970 --> 00:42:16,430
- Oh!
- Whoa!
699
00:42:20,350 --> 00:42:23,140
- I gotta go home.
- Well, you shouldn't be driving.
700
00:42:23,270 --> 00:42:25,190
I'll take a cab.
701
00:42:30,820 --> 00:42:32,820
What's the damage?
702
00:42:34,030 --> 00:42:35,700
Hell with it.
703
00:42:57,260 --> 00:42:59,140
I'm too damn sober.
60945
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.