Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,710 --> 00:00:03,546
Wenn Haustiere in Schwierigkeiten geraten,
fliegen die Fetzen.
2
00:00:04,255 --> 00:00:07,675
Prozessparteien und Angeklagte wissen,
dass sie sich für Gerechtigkeit für Tiere
3
00:00:07,758 --> 00:00:10,052
nur an einen einzigen Mann wenden können.
4
00:00:10,136 --> 00:00:13,055
Er ist der Meister schneller Urteile.
5
00:00:13,389 --> 00:00:17,184
Es ist der ehrenwerte Gary Busey,
Haustierrichter.
6
00:00:17,268 --> 00:00:19,145
Gerechtigkeit für Haustiere!
7
00:00:25,109 --> 00:00:27,611
Er sagt, seine Religionsfreiheit,
Schlangen zu halten, sei verletzt worden.
8
00:00:27,695 --> 00:00:29,613
KLÄGER: RICHARD KLAGT AUF
ERSTATTUNG VON HOTELAUFENTHALT
9
00:00:29,739 --> 00:00:32,658
Sie sagt, dass Schlangen nichts
in einem Hotel zu suchen haben.
10
00:00:32,742 --> 00:00:34,744
ANGEKLAGTE: KATIE DAS HOTEL HABE
KEINE GESETZE GEBROCHEN
11
00:00:34,827 --> 00:00:36,412
Richter Gary wird sehen,
ob sein Argument stichhaltig ist.
12
00:00:36,495 --> 00:00:41,167
Erheben Sie sich, der ehrenwerte
Richter Gary Busey, der den Vorsitz führt.
13
00:00:44,503 --> 00:00:47,256
Sie dürfen sich setzen.
Danke, dass Sie aufgestanden sind.
14
00:00:48,382 --> 00:00:50,551
Es ist eine Ehre,
die wir seit den Anfängen
15
00:00:50,634 --> 00:00:52,678
von Richtern,
16
00:00:53,429 --> 00:00:55,431
Klägern und Angeklagten durchleben.
17
00:00:56,640 --> 00:00:58,934
Und das begann vor dem Beginn der Zeit.
18
00:00:59,852 --> 00:01:01,312
Es ist also schon länger ein Ritual,
19
00:01:01,979 --> 00:01:04,356
als Sie alt sind.
20
00:01:04,732 --> 00:01:05,900
In Ordnung.
21
00:01:06,692 --> 00:01:09,445
Ich sage es mal so.
Eure Heiligkeit, was ist hier passiert?
22
00:01:09,862 --> 00:01:13,949
Vor etwa einem Jahr begannen wir mit der
Planung für eine jährliche Zusammenkunft.
23
00:01:14,283 --> 00:01:16,577
Wir fahren jedes Jahr
auf eine jährliche Kirchenfreizeit.
24
00:01:16,869 --> 00:01:19,246
Dieses Jahr haben wir beschlossen,
nach Florida zu reisen
25
00:01:19,330 --> 00:01:20,873
und die Golfküste zu besuchen.
26
00:01:21,207 --> 00:01:23,793
Alles war cool. Als wir eincheckten,
27
00:01:23,959 --> 00:01:27,505
erwähnte ich,
da ich ein ehrlicher Mann bin,
28
00:01:27,588 --> 00:01:33,511
als eine große Kiste mit unseren
Glaubensgefäßen in den Raum kam...
29
00:01:33,594 --> 00:01:37,348
- "Unsere Glaubensgefäße"?
-Unsere Glaubensgefäße, unsere Schlangen.
30
00:01:38,307 --> 00:01:42,061
Wir haben sie reingebracht. Ich erwähnte
sie leise gegenüber der Angestellten dort.
31
00:01:42,144 --> 00:01:43,896
Sind die Schlangen lebendig oder tot?
32
00:01:44,104 --> 00:01:46,565
Sie sind lebendig.
Wir verwenden keine toten Schlangen.
33
00:01:46,857 --> 00:01:48,943
Das wusste ich nicht.
Ich bin damit nicht vertraut.
34
00:01:49,068 --> 00:01:50,820
Man verwendet immer lebende Schlangen
in der Anbetung.
35
00:01:51,612 --> 00:01:53,781
Aber wie auch immer, zurück zu dem,
worüber ich sprach,
36
00:01:53,864 --> 00:01:56,408
wir brachten unsere Schlangen rein...
Sie ist ausgeflippt.
37
00:01:56,742 --> 00:02:00,621
Sie sagte, sie würde unsere Schlangen
nicht in ihr Motelzimmer lassen.
38
00:02:00,871 --> 00:02:02,289
Sind diese Schlangen giftig?
39
00:02:02,706 --> 00:02:03,791
Ja, sie sind giftig.
40
00:02:03,874 --> 00:02:06,460
Das ist sehr biblisch,
Giftschlangen zu haben.
41
00:02:06,794 --> 00:02:10,047
Nun, die Bibel wurde
vor langer Zeit geschrieben.
42
00:02:10,673 --> 00:02:14,426
Denken Sie noch, dass das, was die Bibel
über Schlangen sagt, heute ehrenhaft ist?
43
00:02:14,885 --> 00:02:16,136
Ja.
44
00:02:16,220 --> 00:02:20,140
Sie wurde vor langer Zeit geschrieben,
aber sie ist auch heute noch gültig.
45
00:02:20,724 --> 00:02:22,268
Wie Sie sicher gelesen haben,
46
00:02:22,351 --> 00:02:24,937
heißt es in Markus 16,
wenn Sie dem Herrn folgen,
47
00:02:25,020 --> 00:02:28,566
können Sie Giftschlangen aufheben
und sie werden Ihnen nicht schaden.
48
00:02:28,649 --> 00:02:30,818
Haben Sie das schon
mit einer Boa Constrictor versucht?
49
00:02:31,193 --> 00:02:33,279
Wissen Sie, was sie tun?
Sie erdrücken einen!
50
00:02:33,571 --> 00:02:36,949
Nun, sie sind nicht giftig.
Sie erdrücken einen nur.
51
00:02:37,032 --> 00:02:38,993
Aber wenn sie einen zu Tode erdrücken,
sind sie...
52
00:02:40,202 --> 00:02:42,663
Sie stellen ein Gift zur Schau,
das in ihrer Macht steht.
53
00:02:43,747 --> 00:02:46,250
Ja, Euer Ehren, das ist wahr.
Aber wenn man dem Herrn folgt,
54
00:02:46,333 --> 00:02:47,877
erdrücken sie einen nicht.
55
00:02:48,085 --> 00:02:50,588
Es kann sein, dass sie Sie aus Zuneigung
drücken und umarmen,
56
00:02:50,671 --> 00:02:52,339
aber sie erdrücken Sie nicht.
57
00:02:52,423 --> 00:02:55,634
Wenn Sie aufhören zu atmen
und gleichzeitig kotzen und kacken,
58
00:02:56,635 --> 00:02:58,596
werden Sie von der Schlange ausgeputzt.
59
00:02:58,679 --> 00:03:00,598
Sie werden von der Schlange gereinigt.
60
00:03:00,681 --> 00:03:01,932
Ich stimme Ihnen zu,
61
00:03:02,016 --> 00:03:05,227
es scheint, dass Sie die Schriften
regelmäßig studiert haben.
62
00:03:05,311 --> 00:03:07,980
Das habe ich,
und ich weiß auch viel über Schlangen.
63
00:03:08,063 --> 00:03:10,065
Ich bin in Texas
und Oklahoma aufgewachsen.
64
00:03:10,149 --> 00:03:11,692
Und da sind Schlangen...
65
00:03:11,984 --> 00:03:14,653
Die schlimmste Schlange
ist eine jugendliche Klapperschlange,
66
00:03:15,029 --> 00:03:18,324
denn sie haben mehr Gift
in sich als eine große Schlange,
67
00:03:18,741 --> 00:03:20,242
-verstehen Sie?
-Ja.
68
00:03:20,743 --> 00:03:22,620
Aber Schlangen in einem Motel...
69
00:03:23,162 --> 00:03:26,415
Junge. Gut, Katie,
70
00:03:27,541 --> 00:03:30,878
was ist so schlimm
an Schlangen in einer Kiste?
71
00:03:31,378 --> 00:03:32,588
Zunächst einmal, Euer Ehren,
72
00:03:32,671 --> 00:03:34,757
ich möchte klarstellen,
dass ich nicht ausgeflippt bin.
73
00:03:35,090 --> 00:03:38,135
Ich bin bekannt
für meinen freundlichen Kundenservice.
74
00:03:38,469 --> 00:03:40,846
Ich wurde in die Lage versetzt,
meinen berühmten Kundendienst
75
00:03:40,930 --> 00:03:44,058
mit der Tatsache abzuwägen,
76
00:03:44,266 --> 00:03:47,102
dass ich nicht wollte,
dass ein Haufen Giftschlangen
77
00:03:47,311 --> 00:03:49,313
in meinem Hotelzimmer herumkriecht.
78
00:03:50,773 --> 00:03:53,567
Sie meinen, die Schlangen waren...
Wenn sie in das Motelzimmer kommen,
79
00:03:53,692 --> 00:03:56,028
werden Sie aus der Box genommen
und dürfen wohin sie wollen?
80
00:03:56,111 --> 00:03:58,906
Es war nur ein Pappkarton.
Es ist kein Käfig...
81
00:03:58,989 --> 00:04:01,992
Sie nehmen sie aus der Kiste und lassen
die Schlangen durch den Raum ziehen?
82
00:04:02,076 --> 00:04:03,744
Ja, sie sagten,
es sei Teil ihrer Religion,
83
00:04:03,827 --> 00:04:06,455
und ich bin sehr für Religionsfreiheit,
aber das geht zu weit.
84
00:04:06,538 --> 00:04:09,333
Euer Ehren, lassen Sie mich sagen,
dass es kein Schild gab,
85
00:04:09,416 --> 00:04:10,960
auf dem stand: "Hunde verboten",
86
00:04:11,210 --> 00:04:13,212
kein "Katzen verboten"-Schild
87
00:04:13,420 --> 00:04:16,006
und es gab
kein "Schlange verboten"-Schild.
88
00:04:16,465 --> 00:04:19,635
Uns sollten die gleichen Rechte
wie einem Hundebesitzer gewährt werden,
89
00:04:19,718 --> 00:04:23,639
wenn wir unsere Schlangen mitbringen
wollen, wie ein Hundebesitzer seinen Hund.
90
00:04:23,806 --> 00:04:25,432
Da hat er Recht.
91
00:04:25,808 --> 00:04:28,310
Und das Schild mit der Aufschrift
"Schlangen verboten",
92
00:04:28,602 --> 00:04:29,895
das sie fernhält.
93
00:04:29,979 --> 00:04:34,274
Keine Hunde erlaubt, keine Heuschrecken
erlaubt, keine Zwerge erlaubt, keine.
94
00:04:34,358 --> 00:04:37,111
Was immer Sie in Ihrem Hotel nicht wollen,
95
00:04:37,194 --> 00:04:40,030
hängen Sie das Schild auf, auf dem steht,
was nicht erlaubt ist.
96
00:04:40,114 --> 00:04:42,491
Ich verstehe, Euer Ehren,
ich möchte nur darauf hinweisen,
97
00:04:42,574 --> 00:04:44,910
dass er bis zu seiner Ankunft im Hotel
nie gesagt hat,
98
00:04:45,160 --> 00:04:47,413
dass er Schlangen mitbringen würde.
99
00:04:47,621 --> 00:04:50,165
Und all die anderen Tierbesitzer haben
es vor der Reservierung
100
00:04:50,249 --> 00:04:51,709
-angegeben.
-Es war also eine Überraschung.
101
00:04:51,792 --> 00:04:54,169
Ja. Es waren über 30 Schlangen im Karton.
102
00:04:54,253 --> 00:04:55,838
Es waren eine Menge Schlangen.
103
00:04:55,921 --> 00:04:57,840
-Überraschung!
-Das hat mich erschreckt.
104
00:04:57,923 --> 00:04:59,758
-Wie fühlt sich das an?
-Nicht toll.
105
00:05:00,009 --> 00:05:05,055
Wir haben eine Schlange
für jedes unserer Gemeindemitglieder.
106
00:05:05,723 --> 00:05:09,560
Und wir verklagen sie
auf Rückerstattung unserer Gelder,
107
00:05:09,643 --> 00:05:13,230
weil das Hauspersonal sich geweigert hat,
in unsere Zimmer zu gehen
108
00:05:13,313 --> 00:05:17,359
und sie zu putzen, weil sie Angst
vor einer kleinen alten Schlange hatten.
109
00:05:17,484 --> 00:05:18,736
-Sie haben Angst...
-Ja.
110
00:05:19,069 --> 00:05:21,113
Kleine alte Schlangen können
böse alte Schlangen sein,
111
00:05:21,196 --> 00:05:22,990
wenn sie richtig zubeißen und giftig sind.
112
00:05:23,073 --> 00:05:25,367
Nun, wenn Sie dem Herrn folgen,
wie er sagt,
113
00:05:26,035 --> 00:05:28,037
werden Ihnen Giftschlangen
nichts anhaben können.
114
00:05:28,245 --> 00:05:29,997
Nun, Giftschlangen werden einen töten.
115
00:05:30,080 --> 00:05:31,832
Sie werden Ihnen nichts tun,
aber sie werden Sie töten.
116
00:05:31,915 --> 00:05:33,208
Euer Ehren, meine ganze...
117
00:05:33,292 --> 00:05:35,544
Es gibt einige Schlangen
auf diesem Planeten,
118
00:05:35,627 --> 00:05:39,006
die einen beißen könnten, Zwei-Schritter.
119
00:05:39,840 --> 00:05:43,510
Nachdem man gebissen wurde,
macht man zwei Schritte und fällt tot um.
120
00:05:44,970 --> 00:05:46,430
Das ist der Sinn des Ganzen.
121
00:05:46,722 --> 00:05:48,223
Zwei-Schritt-Schlangen sind...
122
00:05:48,766 --> 00:05:50,267
Es ist kein Tanz.
123
00:05:50,684 --> 00:05:52,978
Nun, man könnte es einen Totentanz nennen.
124
00:05:53,187 --> 00:05:56,190
Mein Hauspersonal hatte Angst,
in den zweiten Stock zu gehen.
125
00:05:56,440 --> 00:05:59,401
Die Schlangen sind giftig.
Ich möchte nur darauf hinweisen.
126
00:06:01,320 --> 00:06:04,198
Ist es möglich, den Giftschlangen
einen Maulkorb zu verpassen,
127
00:06:04,281 --> 00:06:06,492
damit das Gift nicht rauskommt?
128
00:06:07,534 --> 00:06:09,953
Ich denke,
wir könnten ihnen einen Maulkorb anlegen.
129
00:06:10,537 --> 00:06:14,374
Aber während der Andacht ist es wichtig,
ihnen keinen Maulkorb zu verpassen.
130
00:06:14,458 --> 00:06:16,877
Denn das zeigt,
dass man dem Herrn nahe ist,
131
00:06:16,960 --> 00:06:19,338
denn die Giftschlangen tun einem nichts,
132
00:06:19,421 --> 00:06:21,924
und ich denke,
dass damit auch Töten gemeint ist,
133
00:06:22,007 --> 00:06:24,009
wenn man die Heilige Schrift
richtig interpretiert.
134
00:06:24,802 --> 00:06:27,596
Du meine Güte, das...
Ich muss hier unterbrechen,
135
00:06:27,846 --> 00:06:30,349
das ist eine Menge Stiefel und Gift.
136
00:06:31,433 --> 00:06:33,685
Ein besseres Bild, das ich sehe,
sind mehr Stiefel als Gift.
137
00:06:34,186 --> 00:06:36,605
Das Gift wird Sie davon abhalten,
Ihre Stiefel zu tragen,
138
00:06:36,688 --> 00:06:37,773
denn Sie wären tot.
139
00:06:38,398 --> 00:06:40,859
Im Himmel und in der Hölle
trägt man keine Stiefel.
140
00:06:42,152 --> 00:06:43,403
Das ist fraglich.
141
00:06:43,987 --> 00:06:45,322
Das ist fraglich?
142
00:06:45,405 --> 00:06:48,700
Ich denke, alles, was ich heute sage,
wird von Ihnen in Frage gestellt werden.
143
00:06:49,034 --> 00:06:51,620
Aber das macht mir nichts aus,
denn ich durchschaue Sie, Kumpel.
144
00:06:52,454 --> 00:06:54,289
Sie sind wie ein Schweizer Käse.
145
00:06:54,540 --> 00:06:57,584
Sie haben Löcher, durch die ich
bis auf die andere Seite schauen kann.
146
00:06:57,668 --> 00:07:02,297
Und was ich auf der anderen Seite sehe,
sind Schlangen, die einst wandelten...
147
00:07:03,090 --> 00:07:07,594
Bis diese eine Schlange Eva den Apfel
148
00:07:08,470 --> 00:07:11,265
vom Baum des Lebens gab,
nicht dem Baum der Erkenntnis.
149
00:07:12,307 --> 00:07:13,725
-Genau...
-Sie laufen nicht mehr.
150
00:07:13,809 --> 00:07:15,727
Sie gleiten auf dem Boden.
151
00:07:15,811 --> 00:07:17,563
Sie gleiten auf dem Boden, aber das ist...
152
00:07:17,646 --> 00:07:19,398
Sie kommen hier ein wenig vom Thema ab.
153
00:07:19,565 --> 00:07:22,192
Der Punkt ist,
dass sie gemein zu meinen Schlangen war,
154
00:07:22,359 --> 00:07:24,319
sie hat uns diskriminiert,
155
00:07:24,403 --> 00:07:26,071
da wir die Schlangen nicht
in unseren Zimmern haben durften,
156
00:07:26,155 --> 00:07:28,323
während sie andere Tiere
im Zimmer erlaubt,
157
00:07:28,407 --> 00:07:29,867
wie Hunde und Katzen.
158
00:07:30,242 --> 00:07:32,119
Hunde und Katzen sind nicht giftig, Sir.
159
00:07:32,870 --> 00:07:34,788
Sie sind viel schmutziger, Euer Ehren.
160
00:07:34,997 --> 00:07:36,915
Nicht der Schmutz tötet, sondern das Gift.
161
00:07:37,624 --> 00:07:40,294
Wenn Sie ihnen aus dem Weg gehen,
werden sie kein Problem haben.
162
00:07:40,544 --> 00:07:42,045
Wie kann man einer Schlange
aus dem Weg gehen,
163
00:07:42,129 --> 00:07:45,132
die überall hinkriecht
und die niemand aufhalten kann?
164
00:07:45,215 --> 00:07:47,009
Wir bitten sie einfach,
zurück in ihren Käfig zu gehen.
165
00:07:47,176 --> 00:07:48,468
Man sagt einfach:
166
00:07:48,552 --> 00:07:50,804
"Mrs. Schlange,
gehen Sie bitte zurück in Ihren Käfig
167
00:07:50,888 --> 00:07:52,389
und setzen Sie sich dahin,
wo Sie waren..."
168
00:07:52,472 --> 00:07:54,224
-Werden sie so trainiert?
-Wie bitte?
169
00:07:54,433 --> 00:07:56,518
Gibt es trainierte Schlangen,
zu denen man sagen kann:
170
00:07:56,768 --> 00:07:59,271
"Mrs. Schlange,
gehen Sie jetzt in den Käfig zurück
171
00:07:59,938 --> 00:08:02,191
-oder verschwinden Sie."
-Ja, es gibt trainierte Schlangen.
172
00:08:02,357 --> 00:08:04,443
Wir würden keine Schlange haben,
die nicht trainiert ist.
173
00:08:04,735 --> 00:08:06,778
Ich meine,
wir müssen mit ihnen klarkommen.
174
00:08:07,279 --> 00:08:09,573
Wenn man die Schlange
wirklich in den Käfig bekommen möchte,
175
00:08:09,656 --> 00:08:10,991
spielt man einfach Flöte.
176
00:08:11,074 --> 00:08:13,660
Euer Ehren,
er verlangt viel von unseren Hotelgästen,
177
00:08:13,744 --> 00:08:15,412
sich an diese Regeln zu halten.
178
00:08:15,495 --> 00:08:17,748
Nicht jeder trägt einfach
eine Flöte mit sich herum.
179
00:08:18,957 --> 00:08:21,251
Ich würde nicht in einem Motelzimmer
übernachten, wo nebenan
180
00:08:21,335 --> 00:08:25,422
eine Klapperschlange,
eine Anakonda und eine Krait sind.
181
00:08:25,672 --> 00:08:27,466
Vielleicht hätten Sie
das klarstellen sollen,
182
00:08:27,549 --> 00:08:30,552
bevor Sie uns erlaubten,
diese Reservierung vorzunehmen.
183
00:08:30,928 --> 00:08:33,013
Vielleicht sollten Sie es
auf Ihre Website schreiben.
184
00:08:33,388 --> 00:08:34,848
-lch habe Sie übernachten lassen.
-Eine Schlange auf der Website?
185
00:08:34,932 --> 00:08:38,977
Sie erlaubte uns, sie in den Zimmern
zu haben, aber sie wurden nicht geputzt.
186
00:08:39,353 --> 00:08:40,812
Ich verstehe, dass das Hauspersonal
187
00:08:40,896 --> 00:08:42,981
nicht im gleichen Zimmer
wie die Schlangen sein wollte.
188
00:08:43,482 --> 00:08:46,735
Wurde eine Ihrer Reinigungskräfte,
Angestellten oder Mitarbeiter gebissen?
189
00:08:47,778 --> 00:08:52,324
Nun, niemand wurde gebissen,
weil sie gebeten haben
190
00:08:52,407 --> 00:08:55,160
diese Zimmer nicht putzen zu müssen,
und ich kam dieser Bitte nach,
191
00:08:55,577 --> 00:08:58,080
da die Giftschlangen umherstreiften.
192
00:08:58,163 --> 00:09:00,123
Haben Sie überlegt,
den Namen Ihres Hotels
193
00:09:00,207 --> 00:09:01,291
in "Schlangenhotel" zu ändern?
194
00:09:01,583 --> 00:09:03,335
Ganz und gar nicht.
195
00:09:03,418 --> 00:09:05,128
-Snake Inn?
-Nein.
196
00:09:06,171 --> 00:09:07,339
"Snake Inn"?
197
00:09:07,798 --> 00:09:09,883
Schlangen müssen das Licht
für Sie nicht an lassen.
198
00:09:10,759 --> 00:09:14,179
Darüber habe ich nicht nachgedacht. Ich
ziehe es in Betracht, wenn Sie möchten.
199
00:09:14,513 --> 00:09:16,098
Nun, das müssen Sie entscheiden.
200
00:09:16,181 --> 00:09:18,183
Wenn Sie Schlangen
in Ihren Zimmern haben möchten,
201
00:09:18,600 --> 00:09:22,312
mit normalen und abnormalen Menschen,
Sportlern oder Wissenschaftlern,
202
00:09:22,688 --> 00:09:24,523
müssen Sie überlegen,
was die Leute wollen.
203
00:09:24,815 --> 00:09:28,235
Nun, nach der dritten Nacht
gab es eine Menge Beschwerden,
204
00:09:29,319 --> 00:09:31,863
also habe ich
einen Kompromiss beschlossen.
205
00:09:31,947 --> 00:09:34,241
Ich bin ein vernünftiger Mensch,
ich bin sehr vernünftig.
206
00:09:34,324 --> 00:09:37,035
Wir trafen also einen Kompromiss,
und ich sagte,
207
00:09:37,452 --> 00:09:40,998
wir legen die Schlangen in einen
leeren Whirlpool, den wir hatten...
208
00:09:41,206 --> 00:09:44,459
Es war kein Wasser drin, sie würden
nicht kochen, aber es gab eine Abdeckung.
209
00:09:44,793 --> 00:09:45,961
So könnten die Schlangen dorthin geben,
210
00:09:46,044 --> 00:09:48,922
und sie würden aufhören,
in den Hotelzimmern anderer aufzutauchen.
211
00:09:49,006 --> 00:09:50,799
Ja, das ist ein guter Punkt.
212
00:09:51,717 --> 00:09:52,676
Guter Punkt.
213
00:09:52,759 --> 00:09:55,971
Das ist Tierquälerei,
gegen die ich auch klage.
214
00:09:56,138 --> 00:09:59,766
Sie hat unsere Schlangen über Nacht
in einen maroden, ausgedienten Whirlpool
215
00:09:59,850 --> 00:10:01,518
mit einem Deckel.
216
00:10:01,685 --> 00:10:04,563
Die Schlangen lieben es, in der Dunkelheit
in heißem Wasser zu sein.
217
00:10:05,772 --> 00:10:06,898
Da war kein Wasser drin.
218
00:10:06,982 --> 00:10:09,234
Jede Schlange
liebt heißes Wasser in der Badewanne.
219
00:10:09,943 --> 00:10:11,278
-Ja.
-Ja.
220
00:10:11,361 --> 00:10:12,696
Es ist wie eine Schlangenhöhle.
221
00:10:12,779 --> 00:10:15,365
Das machen sie zum Beispiel
in der Wildnis.
222
00:10:15,490 --> 00:10:16,533
Junge.
223
00:10:16,616 --> 00:10:18,201
Wie wäre es mit The Snake-Tail 6?
224
00:10:18,493 --> 00:10:19,619
Das gefällt mir.
225
00:10:19,703 --> 00:10:21,496
-Was?
-Snake-Tail 6,
226
00:10:21,580 --> 00:10:23,790
für ihr kleines neues Hotel.
227
00:10:24,291 --> 00:10:25,667
-Snake-Tail 6?
-Ja.
228
00:10:25,751 --> 00:10:28,253
Ja, ist das nicht ein guter Titel
für ihr neues Motel?
229
00:10:28,337 --> 00:10:30,672
Euer Ehren, ich habe das Gefühl,
wir hören nicht auf,
230
00:10:30,756 --> 00:10:33,508
zu besprechen, wie wir aus meinem Hotel
ein Schlangenhotel machen,
231
00:10:33,592 --> 00:10:35,635
-aber das möchte ich nicht.
-Ja, genau.
232
00:10:35,719 --> 00:10:37,554
Gut, Sie haben
Ihre Entscheidung getroffen.
233
00:10:37,679 --> 00:10:39,348
-Um Ihre Frage zu beantworten...
-Sie haben sich entschieden.
234
00:10:39,431 --> 00:10:45,771
Das ist für mich, Mike und
die Zeugen des Prozesses sehr deutlich.
235
00:10:47,439 --> 00:10:48,523
Nun denn,
236
00:10:49,107 --> 00:10:51,276
sind es Mongolen oder Mangusten?
237
00:10:51,443 --> 00:10:54,029
Sie beziehen sich auf...
Kann ich das kurz erklären?
238
00:10:54,237 --> 00:10:55,113
Ja.
239
00:10:55,197 --> 00:10:58,909
Gut. Also, nachdem sie abgereist waren,
waren einige der Schlangen
240
00:10:58,992 --> 00:11:02,079
immer noch im Hotel. Sie haben sie
nicht alle zusammengetrieben,
241
00:11:02,662 --> 00:11:05,040
weil ihnen als Schlangen
Religionsfreiheit gewährt wird.
242
00:11:05,499 --> 00:11:10,754
Und so musste ich einen Kammerjäger,
Victor, von craigslist, anheuern,
243
00:11:10,837 --> 00:11:13,173
um ein paar Mangusten zu kaufen,
244
00:11:13,256 --> 00:11:16,676
um all diese Schlangen zusammenzutreiben.
Das musste ich selbst bezahlen.
245
00:11:17,010 --> 00:11:19,012
-Euer Ehren, ich...
-Und es heißt "Mangusten".
246
00:11:19,096 --> 00:11:21,515
Moment, sie spricht gerade.
Reden Sie weiter.
247
00:11:21,598 --> 00:11:24,017
"Mangusten" ist die Pluralisierung.
248
00:11:24,351 --> 00:11:26,019
-Das war Ihre Frage.
-Ja.
249
00:11:26,520 --> 00:11:29,064
Sie werden für das mit den Mangusten
bezahlt werden.
250
00:11:29,439 --> 00:11:32,067
Aber der Heilige Schlangenfinger hier...
251
00:11:32,984 --> 00:11:35,904
Er erhält sein Geld
für den Aufenthalt zurück. Einverstanden?
252
00:11:36,571 --> 00:11:38,573
Und das nenne ich...
253
00:11:39,408 --> 00:11:40,951
Gerechtigkeit für Haustiere!
254
00:11:42,953 --> 00:11:46,540
Sie haben beide Recht, beide Unrecht
und das ist es, was die Welt bewegt.
255
00:11:46,623 --> 00:11:47,374
URTEIL:
256
00:11:47,416 --> 00:11:48,875
ANGEKLAGTE FÜR MANGUSTEN
ERSTATTET KLÄGER
257
00:11:48,959 --> 00:11:50,627
Bewegen Sie Ihre Hintern nach draußen.
258
00:11:50,710 --> 00:11:53,380
Also raus mit Ihnen
und furzen Sie in Suppe.
259
00:11:54,131 --> 00:11:56,550
Das ist mir egal.
Ich will nur, dass Sie glücklich sind,
260
00:11:56,758 --> 00:11:58,051
koste es, was es wolle.
261
00:11:58,885 --> 00:12:00,804
-Danke.
-Danke, Euer Ehren.
262
00:12:01,138 --> 00:12:05,892
Manchmal ist es gut, Maiseintopf zu nehmen
und ihn auf die Genitalien zu schütten.
263
00:12:08,520 --> 00:12:10,272
Gilt das für Männer und Frauen?
264
00:12:10,689 --> 00:12:11,898
-Ja.
-In Ordnung.
265
00:12:12,274 --> 00:12:15,485
Es gilt für Männer und Frauen, Schlangen,
266
00:12:15,569 --> 00:12:18,488
Hunde, Katzen, Mangusten,
Mungos, Manguste.
267
00:12:19,531 --> 00:12:21,908
Schlangen in Motels? Nein.
268
00:12:23,326 --> 00:12:25,162
Schlangen müssen
ihr eigenes Zuhause finden.
269
00:12:26,455 --> 00:12:28,707
Maiseintopf auf die Genitalien.
270
00:12:28,790 --> 00:12:30,876
Gut, die Verhandlung ist vorbei.
271
00:12:31,293 --> 00:12:33,795
Sie gewinnen beide.
Gerechtigkeit für Haustiere.
272
00:12:37,632 --> 00:12:39,050
-Danke.
-Sie können jetzt gehen.
273
00:12:40,719 --> 00:12:41,720
In Ordnung.
274
00:12:44,931 --> 00:12:47,726
Mjölnir steht draußen und wartet darauf,
Sie nach Hause zu bringen.
275
00:12:48,435 --> 00:12:49,644
Weiter!
276
00:12:52,272 --> 00:12:54,816
Hallo. Sie sind die Schlangenfrau, oder?
277
00:12:54,900 --> 00:12:57,611
Ich bin nicht die Schlangenfrau.
In meinem Hotel gab es Schlangen.
278
00:12:57,903 --> 00:12:58,987
Ja.
279
00:12:59,488 --> 00:13:03,700
Glauben Sie, dass Schlangen
wie wütende Würmer sind?
280
00:13:04,701 --> 00:13:09,080
Das kann man wohl so sagen.
Sie sind wie große giftige Würmer.
281
00:13:09,372 --> 00:13:11,458
Große giftige Würmer.
282
00:13:11,541 --> 00:13:16,004
Waren Sie mit der Art zufrieden,
wie sich Ihre Würmer entwickelt haben?
283
00:13:16,671 --> 00:13:19,549
Ehrlich gesagt, ich bin mir nicht ganz
sicher, wie unser Urteil lautete.
284
00:13:19,633 --> 00:13:23,345
Am Ende sagte Richter Busey,
dass wir beide gewonnen hätten,
285
00:13:23,428 --> 00:13:25,388
und dann sagte er,
dass wir beide verloren hätten.
286
00:13:25,472 --> 00:13:28,683
Und dann sagte er etwas über das Gießen
von Maiseintopf auf unsere Genitalien.
287
00:13:28,767 --> 00:13:31,728
-Also...
-Für mich klingt das nach einem Sieg.
288
00:13:32,604 --> 00:13:36,066
Er hat gesagt, dass wir beide gewinnen.
Ich weiß nicht, was wir gewonnen haben.
289
00:13:36,733 --> 00:13:38,360
Das klingt,
als hätten Sie Maiseintopf gewonnen.
290
00:13:39,236 --> 00:13:40,779
Ist das hier im Gerichtssaal?
291
00:13:40,862 --> 00:13:42,822
Das müssten Sie mir sagen.
Ich habe es nie probiert.
292
00:13:43,073 --> 00:13:44,074
Ich dachte nur, Sie würden hier arbeiten,
293
00:13:44,157 --> 00:13:45,867
weil Ihr Mikro ein offizielles Logo trägt.
294
00:13:45,951 --> 00:13:47,911
Ich bin hier angestellt, ja.
Ich arbeite für das Gericht
295
00:13:47,994 --> 00:13:50,580
und liebe Tiere. Was mögen Sie?
296
00:13:51,039 --> 00:13:55,168
-Ich mag mein Hotel. Ich arbeite...
-Das Hotel ist kein Tier. Ich bin Experte.
297
00:13:55,877 --> 00:13:57,379
Mein Lieblingstier?
298
00:13:57,921 --> 00:13:59,214
Ja, nicht Ihr Lieblingshotel.
299
00:13:59,297 --> 00:14:01,758
Das ist kein Hotelgericht mit Gary Busey.
Schön wär's.
300
00:14:01,841 --> 00:14:04,052
Entschuldigung. Ich dachte nur,
Sie meine, was ich im Allgemeinen mag.
301
00:14:06,221 --> 00:14:09,015
-Wie die Dinge im Leben.
-Nein. Lieblingstier.
302
00:14:09,891 --> 00:14:13,103
Wahrscheinlich meine Wüstenrennmaus.
303
00:14:13,311 --> 00:14:15,313
In Ordnung. Das ist gut.
304
00:14:17,274 --> 00:14:18,984
Das... In Ordnung.
305
00:14:19,067 --> 00:14:21,069
-Hatten Sie sie im Hotel?
-Nein.
306
00:14:21,152 --> 00:14:23,530
Außer Hunden halte ich
alle Tiere vom Hotel fern.
307
00:14:23,613 --> 00:14:25,240
Aber waren da nicht Schlangen im Hotel?
308
00:14:25,323 --> 00:14:27,701
-Ja, aber...
-Also haben Sie Ihre Arbeit nicht gemacht.
309
00:14:28,285 --> 00:14:30,787
Nun, wir haben sie erlaubt,
310
00:14:30,870 --> 00:14:33,290
aber wir werden Schlangen
im Hotel nicht mehr zulassen.
311
00:14:33,373 --> 00:14:36,293
-Kann Ihre Rennmaus jetzt rein?
-Nein.
312
00:14:36,626 --> 00:14:38,878
In Ihrem Hotel gibt es verwirrende Regeln.
313
00:14:38,962 --> 00:14:42,465
Ich wünschte, Sie würden hier arbeiten,
wo die Dinge Sinn ergeben.
314
00:14:43,341 --> 00:14:45,260
Soll ich meine Regeln hierher bringen?
315
00:14:45,635 --> 00:14:48,096
Nein. Ich glaube leider nicht,
dass Sie hier arbeiten könnten,
316
00:14:48,179 --> 00:14:50,265
aber danke für das Gespräch.
317
00:14:50,390 --> 00:14:51,516
Bitte.
318
00:14:51,600 --> 00:14:53,768
Sie sollten wissen, dass ich
für meine Gastfreundschaft bekannt bin.
319
00:14:53,893 --> 00:14:55,353
Ja, es sieht nicht danach aus.
320
00:14:55,437 --> 00:14:57,522
Gut. Ich... Ich bin...
321
00:14:58,315 --> 00:15:01,192
Ian Abramson mit
Gary Busey's Haustiergericht.
322
00:15:02,652 --> 00:15:05,655
Hallo. Wie denken Sie über die Art
und Weise, wie das Urteil gefällt wurde?
323
00:15:06,781 --> 00:15:10,535
Nun, ich denke, es ist ein trauriger Tag
in Amerika, wenn Isebel und ihre Dämonen
324
00:15:10,785 --> 00:15:12,954
die Glaubensgefäße töten können.
325
00:15:13,413 --> 00:15:15,999
Ich kenne diese Sendung wohl nicht.
Was halten Sie von der?
326
00:15:16,249 --> 00:15:19,294
Um ehrlich zu sein,
ich bin einfach ziemlich sauer darüber.
327
00:15:19,669 --> 00:15:24,341
Ich meine,
es ist einfach totale Diskriminierung,
328
00:15:24,466 --> 00:15:28,678
und niemanden interessiert es, was wir
wollen und was Religionsfreiheit ist.
329
00:15:29,304 --> 00:15:30,555
Verstehen Sie, was ich sage?
330
00:15:31,181 --> 00:15:34,059
Ehrlich gesagt, nein. Aber, ich...
331
00:15:34,142 --> 00:15:35,727
Soll ich es Ihnen näher erläutern?
332
00:15:35,810 --> 00:15:37,479
Ehrlich gesagt, nein. Aber...
333
00:15:37,562 --> 00:15:38,647
Gut, ich erkläre es.
334
00:15:38,938 --> 00:15:41,149
Sehen Sie,
in Amerika haben Sie Religionsfreiheit.
335
00:15:41,232 --> 00:15:43,985
Wenn Sie die Heilige Schrift lesen
und sie verstehen können,
336
00:15:44,069 --> 00:15:45,403
sollten Sie das tun...
337
00:15:45,487 --> 00:15:49,324
Hallo, ich bin Ian Abramson und
dies war Gary Busey's Haustiergericht.
338
00:15:49,407 --> 00:15:51,743
Ich sage Ihnen,
wir haben Diskriminierung in Amerika...
339
00:15:54,079 --> 00:15:55,664
Er sagt, ihm seien
die falschen Tiere verkauft worden.
340
00:15:55,747 --> 00:15:56,748
KLÄGER:
MARK
341
00:15:56,831 --> 00:15:57,832
KLAGT AUF ERSTATTUNG VON $5800
FÜR FALSCHE TIERFELLE
342
00:16:12,722 --> 00:16:14,766
Aber er sagt, wenn er gewusst hätte,
dass sie getötet würden,
343
00:16:14,849 --> 00:16:16,434
hätte er sie gar nicht erst geschickt.
344
00:16:16,518 --> 00:16:17,769
ANGEKLAGTER: BENNETT
SHELDON BEHAUPTET, ER SEI
345
00:16:17,811 --> 00:16:19,896
VOM KLÄGER GETÄUSCHT WORDEN
346
00:16:19,938 --> 00:16:21,606
Richter Gary wird urteilen.
347
00:16:21,815 --> 00:16:23,733
Erheben Sie sich.
348
00:16:24,150 --> 00:16:28,238
Den Vorsitz führt
der ehrenwerte Richter Gary Busey.
349
00:16:29,572 --> 00:16:31,282
Ich danke Ihnen. Sie dürfen sich setzen.
350
00:16:35,995 --> 00:16:39,124
Also, Mark sagt,
dass ihm gefälschte Tiere verkauft wurden.
351
00:16:39,833 --> 00:16:41,042
Können Sie das beschreiben?
352
00:16:41,292 --> 00:16:44,671
Ich habe Nasenbären bestellt und er hat
mir Erdratten oder -männchen geschickt.
353
00:16:45,046 --> 00:16:46,297
-Männchen.
-Erdmännchen.
354
00:16:46,381 --> 00:16:48,466
Ja. Und sie sind ekelhaft.
355
00:16:48,925 --> 00:16:53,179
Tierzüchter, Bennett, genau hier, geht es
Ihnen gut, Kumpel, mit Ihrem Hals?
356
00:16:53,638 --> 00:16:55,432
Ja, ich habe ein medizinisches Problem.
357
00:16:55,515 --> 00:16:57,600
-Ein medizinisches Leiden. Das sehe ich.
-Ja.
358
00:16:57,934 --> 00:16:59,561
Und Ihr Roller funktioniert gut für Sie?
359
00:16:59,644 --> 00:17:01,104
-Ja.
-Das ist gut.
360
00:17:01,187 --> 00:17:02,647
-Gut für Sie.
-Es ist gut.
361
00:17:02,731 --> 00:17:07,402
In Ordnung. Warum haben Sie
Mark Erdmännchen verkauft?
362
00:17:08,737 --> 00:17:11,948
Ein Nasenbärenbiss ist sehr septisch,
Euer Ehren.
363
00:17:12,574 --> 00:17:18,329
Sie haben eine Form von Toxoplasma gondii.
Sie sind mit Waschbären verwandt,
364
00:17:19,080 --> 00:17:22,876
und das ist für
meinen Gesundheitszustand verantwortlich,
365
00:17:22,959 --> 00:17:28,381
ich wurde zu oft
von den Nasenbären gebissen
366
00:17:28,465 --> 00:17:30,091
und kann sie nicht mehr züchten.
367
00:17:30,175 --> 00:17:32,051
Und ich verstehe auch nicht,
368
00:17:32,135 --> 00:17:36,055
warum er sich dem aussetzen will,
369
00:17:36,347 --> 00:17:39,184
wenn Erdmännchen genauso schön sind.
370
00:17:39,601 --> 00:17:41,019
Und das ist Ihr Grund.
371
00:17:42,395 --> 00:17:44,522
-Ja.
-Gut, ich danke Ihnen.
372
00:17:45,064 --> 00:17:46,191
Haben wir Taschentücher?
373
00:17:46,691 --> 00:17:48,651
Was machen Sie beruflich, Sir?
374
00:17:49,402 --> 00:17:50,945
Ich bin ein Pelztaschendesigner.
375
00:17:51,321 --> 00:17:56,493
Ich verwende exotische Tierhäute
und ich mache nur Luxustaschen.
376
00:17:58,828 --> 00:18:01,206
-Wirklich?
-Ja. Nur das Beste.
377
00:18:01,498 --> 00:18:02,499
Nur das Beste.
378
00:18:02,957 --> 00:18:05,919
Aber ich hätte ihm die Haut
nicht verkauft, Euer Ehren,
379
00:18:06,002 --> 00:18:07,796
wenn ich gewusst hätte,
dass er sie töten würde,
380
00:18:07,879 --> 00:18:09,798
-vor allem meine Zuchttiere.
-Er wusste es.
381
00:18:10,006 --> 00:18:12,342
Sie waren meine Zuchterdmännchen.
382
00:18:12,425 --> 00:18:14,344
-Sie waren ekelhaft.
-Mein Assistent...
383
00:18:14,594 --> 00:18:17,889
Sie wurden versehentlich zu ihm geschickt,
und er hat sie getötet.
384
00:18:18,181 --> 00:18:20,391
-Ich habe Nasenbären bestellt.
-Er hat sie getötet.
385
00:18:20,475 --> 00:18:22,894
-Sie haben mir Ratten gegeben.
-In Ordnung.
386
00:18:23,311 --> 00:18:25,480
Meine Herren,
Sie werden sich nicht streiten.
387
00:18:26,064 --> 00:18:27,398
Deshalb bin ich hier.
388
00:18:27,941 --> 00:18:31,861
Ein Gleichgewicht der Messung
Ihrer emotionalen Ausdauer
389
00:18:32,529 --> 00:18:35,365
und Ihres Wahrheitsserums, das Sie
in Ihrem Körper haben, herbeizuführen.
390
00:18:35,573 --> 00:18:37,033
Ja? Lassen Sie uns ehrlich sein.
391
00:18:37,116 --> 00:18:38,034
Nach vorne.
392
00:18:38,117 --> 00:18:39,619
Lassen Sie uns ehrlich sein.
393
00:18:41,246 --> 00:18:43,706
Nein, nein, schauen Sie nach vorne.
394
00:18:44,290 --> 00:18:45,750
Ja, und Sie bleiben da hinten.
395
00:18:45,834 --> 00:18:47,001
-Gut.
-Wir tanzen später.
396
00:18:47,377 --> 00:18:50,046
Was denken Sie über das Outfit,
das der Kläger trägt?
397
00:18:53,925 --> 00:18:55,552
Nun, es sieht nicht wie Pelz aus.
398
00:18:56,010 --> 00:19:01,224
Das sind böse Augen. Ich habe das
angezogen, um Gerechtigkeit zu bekommen.
399
00:19:01,516 --> 00:19:03,434
Glauben Sie,
die Jacke verschafft Ihnen Gerechtigkeit?
400
00:19:03,518 --> 00:19:05,144
Mit Ihrer Hilfe, denke ich, wird es das.
401
00:19:05,353 --> 00:19:06,646
Gut gedacht.
402
00:19:06,980 --> 00:19:08,898
Wir brauchen eine Sonnenbrille.
403
00:19:09,858 --> 00:19:11,192
Zeigen Sie mir die Felle.
404
00:19:11,276 --> 00:19:13,278
Können Sie mir die Felle
bitte vor Gericht zeigen?
405
00:19:16,531 --> 00:19:18,241
-Sie sind schön.
-Legen Sie sie hier hin.
406
00:19:18,324 --> 00:19:20,201
Dies sind Ratten.
407
00:19:21,077 --> 00:19:23,913
Diese sind wie Ratten mit Alopezie.
408
00:19:24,289 --> 00:19:26,666
-Die sind spektakulär.
-Es ist schrecklich. Ekelerregend.
409
00:19:28,585 --> 00:19:30,962
-Schöne Beispiele. Wunderschön.
-Nein, das sind sie nicht.
410
00:19:31,838 --> 00:19:33,047
Sie lassen einen gut aussehen.
411
00:19:33,673 --> 00:19:36,926
Dies ist das Gesicht des Tieres,
412
00:19:37,010 --> 00:19:39,137
der Körper des Tieres
und der Schwanz des Tieres.
413
00:19:40,471 --> 00:19:41,931
Es ist Pelz. So nett.
414
00:19:44,934 --> 00:19:47,812
Es sieht nicht einmal echt aus.
Was ist da? Ist das eine Miezekatze?
415
00:19:49,731 --> 00:19:52,317
-Sind das Miezekatzen?
-Erdmännchen, Erdmännchen.
416
00:19:52,400 --> 00:19:54,527
Das ist keine Miezekatze.
417
00:19:54,611 --> 00:19:56,279
-Es ist ein subsaharisches...
-Ja.
418
00:19:56,362 --> 00:19:57,572
Erdmännchen.
419
00:19:57,655 --> 00:19:58,907
...Beuteltier.
420
00:19:59,157 --> 00:20:01,159
Nein. Erdmännchen sind keine Beuteltiere.
421
00:20:01,409 --> 00:20:03,578
-Wahrscheinlich sind sie das.
-Nein, seien Sie ruhig.
422
00:20:04,037 --> 00:20:06,664
Aber Sie haben sie getötet und jetzt kann
ich sie nicht mehr zurückhaben.
423
00:20:06,748 --> 00:20:08,958
-Meine Zuchttiere.
-Er hat sie getötet?
424
00:20:09,250 --> 00:20:10,209
Er hat sie getötet.
425
00:20:10,585 --> 00:20:12,337
-Sie waren meine Zuchttiere.
-Haben Sie sie getötet?
426
00:20:12,420 --> 00:20:13,796
-Ich habe sie nicht getötet.
-Das waren meine Zuchttiere.
427
00:20:13,880 --> 00:20:15,298
Warum haben Sie das Tier getötet?
428
00:20:15,381 --> 00:20:18,760
Ich bewahre Schönheit. Ich liebe Tiere,
deshalb habe ich die Schönheit bewahrt.
429
00:20:18,843 --> 00:20:20,595
Aber warum haben Sie sie getötet,
wenn Sie sie lieben?
430
00:20:21,054 --> 00:20:23,932
Ich kann sie herumtragen,
stirb jung und bleibe hübsch, denke ich.
431
00:20:24,015 --> 00:20:25,058
Sie tragen Tote herum?
432
00:20:25,600 --> 00:20:27,477
-Tot ist schön.
-Sie tragen sie lebendig herum.
433
00:20:27,560 --> 00:20:29,187
Lebendig? Nein, sie kacken.
434
00:20:29,604 --> 00:20:30,855
-Sie kacken?
-Ja.
435
00:20:30,939 --> 00:20:32,273
Willkommen auf der Erde, Kumpel.
436
00:20:32,357 --> 00:20:34,150
Wollen Sie einen?
Nein, ich gebe Ihnen einen besseren.
437
00:20:34,233 --> 00:20:35,652
-Wir alle kacken.
-Die sind minderwertig.
438
00:20:35,735 --> 00:20:38,071
Das gehört dazu.
439
00:20:38,738 --> 00:20:39,948
Was?
440
00:20:40,031 --> 00:20:44,160
Ich musste rülpsen, weil ich gerade etwas
gesagt hatte, das mir gefiel. Gut.
441
00:20:45,203 --> 00:20:48,873
Bennett. Bunter Mantel?
442
00:20:49,999 --> 00:20:51,000
Nasenbären, Coatimundi?
443
00:20:52,168 --> 00:20:54,837
Ein Coatimundi ist ein Tier.
Coat of Many Colors ist ein Musical.
444
00:20:55,588 --> 00:20:58,007
-Ja...
-Wie für Dolly Parton, oder...
445
00:20:58,675 --> 00:20:59,717
Nun, ich...
446
00:20:59,801 --> 00:21:01,636
Dolly Partons Lied "Coat of Many Colors"?
447
00:21:01,719 --> 00:21:02,679
Ja.
448
00:21:02,845 --> 00:21:04,681
Er hat einen Mantel gemacht. Das sagte er.
449
00:21:04,764 --> 00:21:05,932
-Er wollte einen Mantel machen.
-Nein.
450
00:21:06,015 --> 00:21:07,809
Dolly Parton braucht meinen Pelz nicht.
451
00:21:07,892 --> 00:21:09,060
Hey, hey, hey.
452
00:21:09,143 --> 00:21:10,186
-Sorry...
-Er hat nicht gesagt, warum...
453
00:21:10,269 --> 00:21:13,523
Hey! Hören Sie auf, sich untereinander
zu streiten oder Sie verlieren beide.
454
00:21:14,023 --> 00:21:16,192
Und wenn Sie beide verlieren,
gibt es keinen Gewinner.
455
00:21:17,276 --> 00:21:20,321
Gewinner tun, was Verlierer nicht wollen.
456
00:21:21,364 --> 00:21:22,407
Seien Sie kein Verlierer.
457
00:21:22,865 --> 00:21:24,617
Eure Hoheit, darf ich eine Frage stellen?
458
00:21:25,284 --> 00:21:27,078
Vor kurzem habe ich
459
00:21:27,537 --> 00:21:31,290
einen Löwenteppich in Ihrem Zimmer
gesehen. Ich meine natürlich im Fernsehen.
460
00:21:32,959 --> 00:21:34,877
Oder vielleicht ein Instagram-Foto.
461
00:21:35,336 --> 00:21:36,504
Was hat es damit auf sich?
462
00:21:36,587 --> 00:21:37,588
Womit?
463
00:21:37,672 --> 00:21:40,341
Dem Löwenteppich in Ihrem Schlafzimmer.
464
00:21:41,009 --> 00:21:42,760
Er sagte, auf Ihrer Instagram-Seite.
465
00:21:43,177 --> 00:21:44,470
Es ist ein Bild von einem Löwen.
466
00:21:44,554 --> 00:21:46,597
-Ja, Sie...
-Ich liebe Löwen. Ich bin ein Löwe.
467
00:21:46,681 --> 00:21:48,516
Ich kann also ein Löwe sein,
wenn ich will.
468
00:21:50,143 --> 00:21:51,394
Ich liebe das.
469
00:21:52,061 --> 00:21:53,187
Danke für den Applaus.
470
00:21:53,271 --> 00:21:55,606
Haben Sie sie getötet?
Haben Sie den Löwenpelz getötet,
471
00:21:55,690 --> 00:21:57,692
den Löwenteppich,
den ich im Fernsehen sah?
472
00:21:57,984 --> 00:21:59,277
-Nein.
-Sie haben ihn nicht getötet.
473
00:21:59,360 --> 00:22:00,319
Er war schon tot.
474
00:22:00,445 --> 00:22:01,487
In Ordnung.
475
00:22:01,779 --> 00:22:03,072
Das ist ein großer Unterschied,
476
00:22:03,781 --> 00:22:05,825
wenn sie schon tot sind.
Nehmen Sie die wieder.
477
00:22:06,659 --> 00:22:08,202
Ich bin froh, alles zu hören...
478
00:22:08,619 --> 00:22:09,662
-Wessen...
-Nicht. Nein.
479
00:22:09,746 --> 00:22:11,789
...was Sie über Erdmännchengut
zu sagen hatten...
480
00:22:11,873 --> 00:22:13,958
-Nehmen Sie sie weg.
-...Tiere häuten...
481
00:22:14,459 --> 00:22:15,918
-Sie wollen sie nicht.
-Wem soll ich sie geben?
482
00:22:16,002 --> 00:22:16,878
Von wem sind sie?
483
00:22:16,961 --> 00:22:18,546
-Sie möchten sie...
-Von wem sind sie?
484
00:22:18,629 --> 00:22:20,339
-Sie können je einen haben.
-Geben Sie sie ihm.
485
00:22:20,798 --> 00:22:22,341
Nein, geben Sie ihm beide.
486
00:22:23,259 --> 00:22:25,928
Das sind seine kleinen Kissenbezüge,
mit denen er schlafen kann.
487
00:22:27,263 --> 00:22:28,264
Meine Damen und Herren,
488
00:22:29,766 --> 00:22:30,683
ich habe Sie beide angehört.
489
00:22:30,767 --> 00:22:33,186
Danke für Ihre Offenheit,
Ihre Ehrlichkeit und Ihre Wahrheit.
490
00:22:33,644 --> 00:22:34,979
Das Urteil ist wie folgt...
491
00:22:36,939 --> 00:22:40,151
Ich entscheide zugunsten
des verrückten Designers,
492
00:22:41,069 --> 00:22:43,654
der seine $5.800 bekommt.
493
00:22:44,614 --> 00:22:46,032
Aber von nun an
494
00:22:46,449 --> 00:22:49,494
kann er nur noch
mit Naturfasern und Naugahyde arbeiten.
495
00:22:49,577 --> 00:22:50,912
URTEIL:
KLÄGER... SOZUSAGEN
496
00:22:50,995 --> 00:22:53,414
Gereichtigkeit für Haustiere! Danke.
497
00:22:54,040 --> 00:22:55,083
Der Prozess ist beendet.
498
00:22:56,125 --> 00:22:57,627
Guten Appetit.
499
00:23:07,637 --> 00:23:09,013
Bitte sehr, Bennett.
500
00:23:09,722 --> 00:23:14,018
Steuern Sie direkt durch den Kanal und
Sie sind in seiner Gnade und Wohlstand.
501
00:23:14,644 --> 00:23:15,645
Langsam, bitte.
502
00:23:31,327 --> 00:23:32,370
Ziehen.
503
00:23:33,663 --> 00:23:34,747
Ziehen.
504
00:23:36,707 --> 00:23:37,834
Ziehen.
505
00:23:51,931 --> 00:23:54,642
Genau wie das Justizsystem
rollen Sie weiter.
506
00:23:55,434 --> 00:23:58,479
Wie denken Sie
über das Ergebnis dieses Falles?
507
00:23:59,188 --> 00:24:01,691
Heute gab es hier
keine Gerechtigkeit für Haustiere.
508
00:24:04,026 --> 00:24:06,571
Das ist ein wenig verwirrend,
denn es gab ein Urteil.
509
00:24:06,654 --> 00:24:09,407
Und ob es Ihnen gefällt oder nicht,
das ist Gerechtigkeit.
510
00:24:10,658 --> 00:24:12,702
-Das ist Ihre Gerechtigkeit.
-Ich danke Ihnen.
511
00:24:12,785 --> 00:24:15,663
Ich weiß es wirklich zu schätzen...
Das ist mein Lieblingsteil des Jobs,
512
00:24:15,746 --> 00:24:18,958
nämlich Teil
dieses Justizsystems zu werden.
513
00:24:19,041 --> 00:24:20,251
Was macht dieser Verlierer hier?
514
00:24:21,169 --> 00:24:22,461
Was macht dieser Verlierer hier?
515
00:24:23,880 --> 00:24:26,674
Er hat gerade einen Prozess
gegen Sie verloren,
516
00:24:26,757 --> 00:24:29,010
und wir diskutierten,
warum das eine positive Sache
517
00:24:29,093 --> 00:24:30,178
für das Justizsystem ist.
518
00:24:30,511 --> 00:24:31,762
Ich habe den Prozess nicht gewonnen.
519
00:24:33,264 --> 00:24:34,724
Ich habe meine Karriere verloren.
520
00:24:36,809 --> 00:24:39,562
Ich kann der Bewegung des Mikrofons
nicht wirklich folgen.
521
00:24:39,645 --> 00:24:43,024
Es ist die meiste Zeit außerhalb
meiner peripheren Sicht.
522
00:24:43,691 --> 00:24:45,610
Können Sie mich warnen,
wenn Sie mich noch einmal damit pieksen
523
00:24:45,693 --> 00:24:47,320
und mir eine Ihrer Fragen stellen wollen?
Danke.
524
00:24:47,570 --> 00:24:48,696
Ich verstehe Sie.
525
00:24:48,779 --> 00:24:51,157
Was soll ich Ihnen sagen? Sehen Sie.
Sehen Sie sich das an.
526
00:24:51,824 --> 00:24:53,993
Wenn ich ein Eichhörnchen gewollt hätte,
hätte ich es selbst geschossen.
527
00:24:54,911 --> 00:24:57,747
Nehmen Sie es zurück.
Ich hoffe, es beißt Sie jeden Tag.
528
00:24:59,165 --> 00:25:01,125
Bitte. Nein.
529
00:25:04,921 --> 00:25:06,047
Das ist praktisch.
530
00:25:07,798 --> 00:25:12,303
So praktisch wie Ihre Art von
Gerechtigkeit für Haustiere, Sir?
531
00:25:12,970 --> 00:25:16,140
Ich glaube, Sie sind... Ich stimme zu...
Wir sind uns heute in Vielem einig.
532
00:25:16,224 --> 00:25:21,520
Ich stimme zu, dass Richter Gary Busey
es schnell, bequem und gerecht erledigt.
533
00:25:23,314 --> 00:25:24,440
Guten Tag, Sir.
534
00:25:24,523 --> 00:25:26,359
Ich danke Ihnen. Ich stimme Ihnen zu,
535
00:25:26,984 --> 00:25:28,486
es ist ein guter Tag.
536
00:25:28,569 --> 00:25:32,156
Ich bin Ian Abramson
und das ist Gary Buseys...
537
00:25:33,491 --> 00:25:34,659
Haustiergericht.
538
00:25:37,578 --> 00:25:38,871
Gerechtigkeit!
539
00:25:46,545 --> 00:25:47,880
Ich verabschiede mich von Ihnen,
540
00:25:47,964 --> 00:25:50,675
ich wünsche Ihnen viel Glück
bei Ihren bevorstehenden Ereignissen.
541
00:25:50,883 --> 00:25:54,220
Aber ich erlasse dies als Befehl.
542
00:25:54,887 --> 00:25:58,766
Halten Sie sich von ihm fern,
Sie halten sich von ihm fern.
543
00:25:59,308 --> 00:26:00,977
-In Ordnung.
-Frieden und Stärke.
544
00:26:01,060 --> 00:26:02,895
Ich verstehe kein Wort von dem,
was er sagt.
545
00:26:02,979 --> 00:26:04,480
Verstehen Sie, was er sagt?
546
00:26:04,563 --> 00:26:06,732
Ich verstehe es.
Ich kann zwischen den Zeilen lesen.
547
00:26:07,441 --> 00:26:09,193
Dieser Mann ist ein wandelnder Karneval.
548
00:26:09,277 --> 00:26:10,486
Nun...
549
00:26:10,569 --> 00:26:12,196
-Das ist ein Kompliment.
-Sehen Sie sich das Hemd an.
550
00:26:12,280 --> 00:26:14,532
-Ich könnte darauf reiten...
-Ich glaube, er mag das.
551
00:26:14,615 --> 00:26:17,201
Wie auch immer,
Gerechtigkeit für Haustiere!
552
00:26:27,920 --> 00:26:29,046
Gerechtigkeit.
46424
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
