Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:21,343 --> 00:01:24,340
КАК УБИЛИ ДЖОНА КЕННЕДИ
2
00:01:38,580 --> 00:01:40,625
Вечером дня убийства
3
00:01:40,669 --> 00:01:44,064
тело президента Кеннеди
вернули в Вашингтон.
4
00:01:44,499 --> 00:01:47,763
Вскрытие проводил
медицинский центр "Бефезда",
5
00:01:47,807 --> 00:01:49,286
принадлежащий флоту.
6
00:01:49,330 --> 00:01:51,071
И люди всегда задавались вопросом
7
00:01:51,114 --> 00:01:53,638
о квалификации людей, проводивших
8
00:01:53,682 --> 00:01:55,423
одно из самых важных и странных
9
00:01:55,466 --> 00:01:58,165
вскрытий двадцатого века.
10
00:02:00,471 --> 00:02:05,172
Мильтон Хэлперн из Нью-Йорка - это
был подходящий специалист для вскрытия?
11
00:02:05,563 --> 00:02:10,612
То, что я расскажу, я знаю от
самого Мильтона, это не слух.
12
00:02:11,004 --> 00:02:13,745
Он уже упаковал вещи.
13
00:02:13,789 --> 00:02:18,750
И связался с двумя другими экспертами
высшего класса, чтобы узнать, смогут ли они.
14
00:02:18,794 --> 00:02:20,752
Все лучшие патологоанатомы
15
00:02:20,796 --> 00:02:22,842
в США жили в часе езды
16
00:02:22,885 --> 00:02:24,669
или полёта от Вашингтона.
17
00:02:24,931 --> 00:02:26,541
Никого не пригласили.
18
00:02:26,889 --> 00:02:29,109
По закону вскрытие нужно
19
00:02:29,152 --> 00:02:31,981
было проводить в Далласе.
20
00:02:32,025 --> 00:02:34,679
А там был свой патологоанатом, Эрл Роуз.
21
00:02:34,723 --> 00:02:39,162
Он приехал, чтобы взять на себя
ответственность и провести вскрытие.
22
00:02:39,206 --> 00:02:42,252
Его прижали к стене и запугали.
23
00:02:42,296 --> 00:02:45,212
Руки на кобурах, множество
ругательств, всё такое -
24
00:02:45,255 --> 00:02:46,909
он отошёл с ними к шоссе,
25
00:02:46,953 --> 00:02:50,478
и тело вывезли из Далласа,
26
00:02:50,521 --> 00:02:53,476
нарушив законы Далласа и штата Техас.
27
00:02:53,500 --> 00:02:55,370
Привлекли двоих судмедэкспертов со флота:
28
00:02:55,410 --> 00:02:56,760
Коммандера Джеймса Хьюмса
29
00:02:56,810 --> 00:02:59,200
и его помощника, Джей Торнтона Босуэлла.
30
00:02:59,240 --> 00:03:02,680
За всю свою карьеру эти двое
31
00:03:02,730 --> 00:03:06,210
не имели дела с пулевыми ранениями.
32
00:03:06,250 --> 00:03:10,210
И на это нужно обратить внимание каждого
американца - неважно, демократа, республиканца,
33
00:03:10,250 --> 00:03:11,780
либерала, консерватора.
34
00:03:11,820 --> 00:03:13,080
Это ваш президент.
35
00:03:13,130 --> 00:03:15,560
На теле множество пулевых ранений,
36
00:03:15,610 --> 00:03:18,740
по ним можно определить траекторию,
расстояние, последовательность.
37
00:03:18,780 --> 00:03:20,090
И потом сопоставить
38
00:03:20,130 --> 00:03:22,090
с множественными пулевыми
ранениями Конналли.
39
00:03:22,140 --> 00:03:24,620
Это потрясающая задача, для которой
40
00:03:24,660 --> 00:03:28,400
требуются два или три
высококлассных патологоанатома.
41
00:03:28,450 --> 00:03:30,800
А они позвали Хьюмса и Босуэлла.
42
00:03:30,840 --> 00:03:32,230
Те поняли, что не справятся.
43
00:03:32,280 --> 00:03:33,580
И позвали эксперта
44
00:03:33,630 --> 00:03:35,450
из Военного института патологии,
45
00:03:35,500 --> 00:03:37,240
Пьера Финка.
46
00:03:37,280 --> 00:03:39,680
Но Хьюмс и Босуэлл начали вскрытие
47
00:03:39,720 --> 00:03:42,030
ещё до прибытия консультанта.
48
00:03:42,070 --> 00:03:43,680
Уже достали мозг.
49
00:03:43,720 --> 00:03:46,030
И, очевидно, многие улики
50
00:03:46,070 --> 00:03:47,600
были уничтожены.
51
00:03:47,640 --> 00:03:49,160
Поняв, что и втроём не справляются,
52
00:03:49,210 --> 00:03:53,250
они попросили помощи практикующего
судмедэксперта, потому что доктор Финк
53
00:03:53,300 --> 00:03:57,000
уже два года как не выполнял вскрытия.
54
00:03:57,430 --> 00:03:59,390
Они попросили разрешения
задействовать кого-то,
55
00:03:59,430 --> 00:04:01,830
кто знал, что делает. Им отказали.
56
00:04:02,650 --> 00:04:04,130
Когда самолёт президента
57
00:04:04,180 --> 00:04:06,480
вылетел из Далласа в Вашингтон,
58
00:04:06,530 --> 00:04:08,620
двое из докторов, пытавшихся спасти
59
00:04:08,660 --> 00:04:10,840
жизнь Кеннеди в больнице Паркленд,
60
00:04:10,880 --> 00:04:12,660
провели пресс-конференцию.
61
00:04:12,710 --> 00:04:15,710
Это были доктор Малькольм
Перри и доктор Кемп Кларк.
62
00:04:16,540 --> 00:04:22,150
Какие две главные улики Кемп Кларк и
Малькольм Перри раскрыли на пресс-конференции?
63
00:04:23,280 --> 00:04:25,240
Доктор Перри провёл трахеотомию,
64
00:04:25,290 --> 00:04:26,900
чтобы Кеннеди мог дышать.
65
00:04:27,200 --> 00:04:28,850
И на пресс-конференции,
66
00:04:28,900 --> 00:04:32,340
сразу после неудачной попытки
реанимации в Далласе, его спросили:
67
00:04:32,380 --> 00:04:33,690
"Ну так где была пуля?"
68
00:04:33,730 --> 00:04:37,210
По его словам, пуля прилетела
спереди. Входное отверстие было в горле.
69
00:04:37,560 --> 00:04:40,610
Кемп Кларк был главой отделения
нейрохирургии в Паркленде.
70
00:04:40,650 --> 00:04:43,090
Он сказал, что у президента была рана
71
00:04:43,130 --> 00:04:45,090
в затылочно-теменной доле,
72
00:04:45,130 --> 00:04:47,050
это позади правой части лба.
73
00:04:47,440 --> 00:04:49,220
И это описание совпадало
74
00:04:49,270 --> 00:04:51,880
с выходным отверстием.
75
00:04:51,920 --> 00:04:53,790
Он чётко сказал это на пресс-конференции.
76
00:04:54,360 --> 00:04:55,880
То, что Кларк и Перри сказали
77
00:04:55,930 --> 00:04:57,580
на пресс-конференции,
78
00:04:57,620 --> 00:05:01,060
указывало, что убийца стрелял спереди,
79
00:05:01,100 --> 00:05:03,150
но видеозаписи журналистов не сохранились.
80
00:05:03,670 --> 00:05:05,890
Хотя тогдашнее заявление
помощника пресс-секретаря.
81
00:05:05,940 --> 00:05:08,330
Белого дома Малькольма Килдаффа
82
00:05:08,720 --> 00:05:10,810
подтверждает этот вывод.
83
00:05:11,810 --> 00:05:13,990
Доктор Бёркли сказал мне, что
84
00:05:14,030 --> 00:05:19,690
пуля просто прошла сквозь голову.
85
00:05:21,600 --> 00:05:23,130
Как нам известно, президенту Кеннеди
86
00:05:23,170 --> 00:05:25,080
выстрелили в правый висок.
87
00:05:25,130 --> 00:05:27,130
Пуля просто прошла прямо
88
00:05:27,170 --> 00:05:29,700
сквозь голову, сказал доктор Джордж Бёркли,
89
00:05:29,740 --> 00:05:31,090
медик из Белого дома.
90
00:05:32,440 --> 00:05:33,570
У нас есть расшифровка
91
00:05:33,620 --> 00:05:35,360
сказанного на пресс-конференции.
92
00:05:35,400 --> 00:05:38,660
Расшифровка из Белого дома номер 1327-Си.
93
00:05:38,710 --> 00:05:40,230
Это важный исторический документ,
94
00:05:40,270 --> 00:05:43,100
так как секретная служба
конфисковала видеоплёнки
95
00:05:43,150 --> 00:05:44,970
местных телеканалов.
96
00:05:45,540 --> 00:05:47,370
Секретная служба солгала
97
00:05:47,410 --> 00:05:48,980
комиссии Уоррена,
98
00:05:49,020 --> 00:05:51,150
сказав, что видеозаписей и расшифровок
99
00:05:51,200 --> 00:05:52,720
конференции нет.
100
00:05:53,200 --> 00:05:57,120
Но сохранился отрывок с доктором Перри,
101
00:05:57,160 --> 00:06:00,160
записанный вскоре после
конференции, где он подтверждает,
102
00:06:00,210 --> 00:06:03,040
что видел большую рану на затылке.
103
00:06:04,710 --> 00:06:10,900
Прибыв в операционную, доктор Каррико поместил
трубку в трахею президента, чтобы тот смог дышать,
104
00:06:11,650 --> 00:06:16,450
но в передней части шеи была рана, также имелось
обширное ранение в правой задней части головы.
105
00:06:17,440 --> 00:06:18,720
На следующий день после убийства
106
00:06:18,750 --> 00:06:20,790
и пресс-конференции Паркленда
107
00:06:20,840 --> 00:06:23,530
с доктором Перри встретилась
медсестра Одри Бэлл,
108
00:06:23,580 --> 00:06:25,880
которая была с ним в операционной.
109
00:06:25,930 --> 00:06:30,280
Когда наутро, в воскресенье, я пришла
на работу, доктор Перри зашёл в офис.
110
00:06:30,320 --> 00:06:32,720
Я сказала: "Ужасно выглядите.
111
00:06:32,760 --> 00:06:34,370
Вы вообще спали?"
112
00:06:34,410 --> 00:06:36,980
Он сказал: "Немного.
113
00:06:37,030 --> 00:06:38,590
В перерывах между звонками
114
00:06:38,640 --> 00:06:40,380
из "Бефезды".
115
00:06:40,420 --> 00:06:41,990
Я спросила: "Насчёт чего?".
116
00:06:42,030 --> 00:06:45,640
Он сказал: "Было ли в горле входное
117
00:06:45,690 --> 00:06:47,340
или выходное отверстие.
118
00:06:47,380 --> 00:06:49,300
Они хотят, чтобы я изменил своё мнение".
119
00:06:50,610 --> 00:06:52,170
В показаниях для комиссии Уоррена
120
00:06:52,220 --> 00:06:54,870
он фактически повторил свои слова,
121
00:06:54,910 --> 00:06:57,050
но его заставили отступиться
122
00:06:57,090 --> 00:07:00,790
и фактически запугивали его
прямо во время дачи показаний.
123
00:07:00,830 --> 00:07:03,840
Мне как врачу было стыдно смотреть,
124
00:07:03,880 --> 00:07:06,320
как кто-то говорит правду, а его
125
00:07:06,360 --> 00:07:08,580
вынуждают изменить своё мнение.
126
00:07:09,280 --> 00:07:14,630
В 1975 году доктор Шайрс
принял меня на факультет.
127
00:07:14,670 --> 00:07:16,540
Университета Вашингтона
128
00:07:16,590 --> 00:07:18,980
в отдел кардиохирургии.
129
00:07:19,020 --> 00:07:22,720
Придя на факультет, я
познакомился с Малькольмом.
130
00:07:22,770 --> 00:07:28,340
У нас сложились хорошие профессиональные
отношения, мы проводили вместе сложные операции.
131
00:07:28,690 --> 00:07:31,650
И меня очень интересовала
132
00:07:31,690 --> 00:07:34,690
позиция доктора Перри
133
00:07:34,740 --> 00:07:37,090
по поводу убийства Кеннеди, ведь
134
00:07:37,740 --> 00:07:40,390
именно он проводил
трахеотомию после выстрела.
135
00:07:41,000 --> 00:07:47,620
Проблема была в том, что Малькольм
категорически отказывался обсуждать убийство.
136
00:07:48,310 --> 00:07:51,620
И не отвечал на вопросы о ране в шее.
137
00:07:51,930 --> 00:07:56,930
Однажды вечером, после длительной
и сложной совместной операции
138
00:07:56,980 --> 00:08:01,240
мы сидели в комнате отдыха одни, пили кофе.
139
00:08:01,280 --> 00:08:04,460
И я снова спросил его про рану в шее.
140
00:08:05,330 --> 00:08:10,950
На этот раз он сказал: "Это
было входное отверстие,
141
00:08:10,990 --> 00:08:13,690
несомненно, входное".
142
00:08:14,560 --> 00:08:19,740
Я воспринял это как доверительный рассказ.
143
00:08:19,780 --> 00:08:22,350
Это было сказано по секрету.
144
00:08:22,650 --> 00:08:24,180
А потом, давая показания
145
00:08:24,220 --> 00:08:26,700
перед Комитетом по убийствам
146
00:08:26,740 --> 00:08:31,100
через год, он снова сказал,
147
00:08:31,140 --> 00:08:33,710
что это выходное отверстие, -
148
00:08:33,750 --> 00:08:38,280
без чего, конечно, доказать
теорию одной пули было невозможно.
149
00:08:38,890 --> 00:08:42,110
Одна из главных причин,
почему он сменил показания
150
00:08:42,150 --> 00:08:45,630
и публично признал, что
это выходное отверстие, -
151
00:08:45,680 --> 00:08:49,110
то, что на него давил
агент секретной службы,
152
00:08:49,160 --> 00:08:51,770
человек по имени Элвин Мур.
153
00:08:51,810 --> 00:08:53,950
Он, видимо, занимался тем,
154
00:08:53,990 --> 00:08:55,900
что заставлял врачей Паркленда,
155
00:08:56,340 --> 00:08:59,340
не только доктора Перри, сменить показания
156
00:08:59,950 --> 00:09:01,910
и согласиться, что в затылке Кеннеди
157
00:09:01,950 --> 00:09:03,830
не было никакой дыры,
158
00:09:03,870 --> 00:09:06,960
а пулевая рана на шее - выходное отверстие.
159
00:09:07,610 --> 00:09:10,660
В 1970 году Элвин Мур был главой
160
00:09:10,700 --> 00:09:12,750
секретной службы Сиэттла,
161
00:09:13,840 --> 00:09:17,140
и аспирант по имени Джим Гокенаур
162
00:09:17,580 --> 00:09:18,930
подружился с ним.
163
00:09:20,190 --> 00:09:25,930
Он признался Гокенауру, что
сожалеет о давлении на доктора Перри.
164
00:09:26,590 --> 00:09:28,680
Я спросил прямо.
165
00:09:28,720 --> 00:09:33,250
"Мистер Мур, вы давили на доктора Перри?"
166
00:09:34,420 --> 00:09:37,160
Он на минуту замолчал. И
сказал: "Ну, я выполнял приказ".
167
00:09:37,600 --> 00:09:42,780
И уточнил, что инспектор Келли велел ему
168
00:09:43,390 --> 00:09:45,390
поговорить с Перри и
169
00:09:45,430 --> 00:09:47,520
убедить его, что это должно
170
00:09:47,560 --> 00:09:48,960
быть выходное отверстие,
171
00:09:49,000 --> 00:09:51,090
не входное.
172
00:09:51,870 --> 00:09:55,350
Я подумал - любопытно, что
173
00:09:55,400 --> 00:09:58,530
он признался в чём-то,
очень близком к преступлению.
174
00:10:00,930 --> 00:10:03,620
Чарльз Креншоу, врач с трёхлетним стажем,
175
00:10:03,670 --> 00:10:06,800
был в тот день в реанимации Паркленда.
176
00:10:06,840 --> 00:10:09,280
Позднее он публично заявлял,
177
00:10:09,330 --> 00:10:11,590
что раны на теле Кеннеди
178
00:10:11,630 --> 00:10:13,330
были нанесены спереди.
179
00:10:13,370 --> 00:10:14,900
Отсюда.
180
00:10:14,940 --> 00:10:16,290
- Ясно.
- Насквозь.
181
00:10:16,330 --> 00:10:20,900
Чарльз Креншоу написал книгу "Молчаливый заговор"
прямо перед выходом фильма "Выстрелы в Далласе",
182
00:10:20,950 --> 00:10:23,120
где говорил: "Слушайте, я был в Паркленде.
183
00:10:23,170 --> 00:10:25,860
Я видел Кеннеди и участвовал в лечении.
184
00:10:25,910 --> 00:10:28,520
И раны Кеннеди не были нанесены
185
00:10:28,560 --> 00:10:32,650
сверху и сзади, потому что была
повреждена правая задняя часть головы.
186
00:10:32,700 --> 00:10:35,050
Я снова посмотрел на рану.
187
00:10:35,090 --> 00:10:38,830
Я хотел запомнить это на всю жизнь.
188
00:10:39,660 --> 00:10:41,400
И до конца жизни
189
00:10:41,440 --> 00:10:43,660
я буду знать, что стреляли спереди.
190
00:10:46,490 --> 00:10:49,280
Арлен Спектер был выпускником
юридического факультета Йеля
191
00:10:49,320 --> 00:10:52,410
и работал в офисе окружного
прокурора штата Филадельфия,
192
00:10:52,460 --> 00:10:55,150
когда его попросили
присоединиться к комиссии Уоррена.
193
00:10:55,200 --> 00:10:58,160
Спектер отвечал за медицинские улики,
194
00:10:58,500 --> 00:11:00,940
и, когда он допросил Хьюмса и Босуэлла
195
00:11:00,990 --> 00:11:04,950
перед комиссией, они сказали,
что в президента попали две пули,
196
00:11:04,990 --> 00:11:07,860
одна в шею, другая в низ черепа,
197
00:11:07,910 --> 00:11:09,250
полностью поддерживая
198
00:11:09,300 --> 00:11:11,470
итоговые выводы комиссии.
199
00:11:12,000 --> 00:11:13,870
Но позднее, давая интервью.
200
00:11:13,910 --> 00:11:16,310
Совету по пересмотру материалов убийства,
201
00:11:16,350 --> 00:11:19,700
Хьюмс и Босуэлл признали,
что встречались со Спектером
202
00:11:19,740 --> 00:11:22,660
восемь-десять раз ещё до дачи показаний.
203
00:11:22,700 --> 00:11:24,920
И важно отметить,
204
00:11:24,970 --> 00:11:28,580
что рисунки ран,
представленные в отчёте Уоррена,
205
00:11:28,620 --> 00:11:31,800
были сделаны за несколько дней до показаний
206
00:11:31,840 --> 00:11:35,320
и не основаны на материалах вскрытия.
207
00:11:35,370 --> 00:11:38,810
Гарольд Ридберг, 23-летний глава
208
00:11:38,850 --> 00:11:42,030
отдела медицинских иллюстраций в "Бефезде",
209
00:11:42,070 --> 00:11:46,290
получил инструкции на словах от
Хьюмса и Босуэлла, которые сказали:
210
00:11:46,340 --> 00:11:48,340
"Мы скажем, что рисовать".
211
00:11:49,080 --> 00:11:51,910
Комиссия Уоррена заслушала
показания нескольких свидетелей,
212
00:11:51,950 --> 00:11:57,260
включая врачей из Паркленда и агента секретной
службы Клинта Хилла, которые утверждали,
213
00:11:57,300 --> 00:12:00,310
что заднего правого
квадранта головы просто нет.
214
00:12:00,350 --> 00:12:02,920
Хилл был единственным
агентом секретной службы,
215
00:12:02,960 --> 00:12:06,050
подбежавшим к президентскому
лимузину во время стрельбы.
216
00:12:06,530 --> 00:12:09,180
Позднее он сказал, что на багажнике машины
217
00:12:09,230 --> 00:12:12,010
были кровь и частицы мозга.
218
00:12:12,060 --> 00:12:14,360
Когда он приблизился к президенту,
219
00:12:14,410 --> 00:12:17,500
то увидел большую рану на затылке,
220
00:12:17,540 --> 00:12:20,110
сквозную, и мозга там не было.
221
00:12:21,070 --> 00:12:23,350
Двое агентов ФБР, бывших на вскрытии,
222
00:12:23,980 --> 00:12:25,980
Фрэнк О'Нил и Джеймс Сайберт,
223
00:12:26,030 --> 00:12:28,860
докладывали обо всём, что слышали,
224
00:12:28,900 --> 00:12:31,770
о каждом слове патологоанатомов,
225
00:12:31,820 --> 00:12:33,250
особенно доктора Хьюмса.
226
00:12:34,990 --> 00:12:38,390
Арлен Спектер расспрашивал
их в начале 1964 года.
227
00:12:38,430 --> 00:12:41,520
Он оставил о них очень
нелестные комментарии
228
00:12:42,220 --> 00:12:44,960
в подытоживающей заметке.
229
00:12:45,000 --> 00:12:46,660
И абсолютно ясно, почему
230
00:12:46,700 --> 00:12:48,220
ему не понравились их слова -
231
00:12:48,270 --> 00:12:50,440
это было доказательство того,
232
00:12:50,490 --> 00:12:52,180
что теория о единственной пуле неверна.
233
00:12:52,840 --> 00:12:55,750
Дальше расследование не зашло.
234
00:12:55,800 --> 00:12:58,890
Ни Сайберта, ни О'Нила
не попросили выступить
235
00:12:58,930 --> 00:13:00,370
перед комиссией Уоррена,
236
00:13:00,410 --> 00:13:02,800
а их записи засекретили.
237
00:13:03,110 --> 00:13:08,940
В 1997 году их показания рассмотрел
Совет по пересмотру материалов убийства.
238
00:13:08,980 --> 00:13:11,030
Сайберту и О'Нилу
239
00:13:11,460 --> 00:13:14,160
показали фото затылка Кеннеди,
240
00:13:14,210 --> 00:13:17,770
фото со вскрытия, вызывающие
больше всего вопросов.
241
00:13:17,820 --> 00:13:21,000
Они оба сказали, что ничего
подобного на вскрытии не видели.
242
00:13:21,040 --> 00:13:23,210
О'Нил сказал: "Выглядит как подделка.
243
00:13:23,520 --> 00:13:25,170
То есть не фото подделали,
244
00:13:25,220 --> 00:13:26,740
а голову будто собрали вместе,
245
00:13:27,040 --> 00:13:28,480
а потом сфотографировали".
246
00:13:28,520 --> 00:13:30,180
Он сказал это под присягой.
247
00:13:30,220 --> 00:13:34,180
Сайберт не помнил схему раны,
сделанную для Комитета по убийствам,
248
00:13:34,230 --> 00:13:37,270
поэтому он нарисовал новую для Совета.
249
00:13:37,300 --> 00:13:41,800
Это одна из важнейших схем в нашем деле,
ведь она показывает выходное отверстие
250
00:13:41,840 --> 00:13:43,020
с правой стороны затылка.
251
00:13:43,460 --> 00:13:48,610
Пропал кусочек примерно с карту
размером, где-то пять на семь сантиметров.
252
00:13:49,500 --> 00:13:54,290
В 1979 году Комитет по убийствам
сообщил, что все 26 человек,
253
00:13:54,330 --> 00:13:57,120
присутствовавших на вскрытии в "Бефезде",
254
00:13:57,160 --> 00:14:00,080
не согласились с описанием раны Кеннеди,
255
00:14:00,120 --> 00:14:02,040
сделанным врачами Паркленда.
256
00:14:02,510 --> 00:14:06,870
Вы читали рассекреченные документы,
подготовленные Комитетом по убийствам.
257
00:14:07,480 --> 00:14:13,050
Какая разница была между показаниями
из Паркленда и показаниями из "Бефезды"?
258
00:14:14,530 --> 00:14:16,310
Нам позволили посмотреть не только
259
00:14:16,350 --> 00:14:18,790
на показания, но и на зарисовки, на которых
260
00:14:19,270 --> 00:14:21,450
видно большое отверстие
261
00:14:21,490 --> 00:14:22,580
на затылке.
262
00:14:23,360 --> 00:14:25,190
И это противоречит
263
00:14:25,710 --> 00:14:28,410
утверждениям Комитета по убийствам.
264
00:14:29,020 --> 00:14:31,370
Когда появился Совет по
пересмотру материалов,
265
00:14:31,410 --> 00:14:32,850
они подняли эти показания
266
00:14:32,890 --> 00:14:34,240
и схемы.
267
00:14:34,290 --> 00:14:35,900
И, смотрите-ка, оказалось,
268
00:14:35,940 --> 00:14:38,680
что свидетели вскрытия
269
00:14:39,160 --> 00:14:42,860
согласились с далласкими врачами
насчёт повреждения на затылке.
270
00:14:42,900 --> 00:14:44,210
И итоговое заявление
271
00:14:44,820 --> 00:14:47,170
исказило правду.
272
00:14:47,210 --> 00:14:49,000
Они фактически солгали.
273
00:14:49,300 --> 00:14:51,430
Хуже того,
274
00:14:51,480 --> 00:14:57,130
если посмотреть на официальное фото со
вскрытия, на затылке вообще нет повреждений.
275
00:14:57,180 --> 00:14:58,880
Хотя что-то должно было быть.
276
00:14:58,920 --> 00:15:01,010
Это кусочек кости,
277
00:15:01,050 --> 00:15:02,790
который прибыл в Вашингтон
278
00:15:02,840 --> 00:15:05,620
только после вскрытия.
279
00:15:05,660 --> 00:15:08,890
И если это фрагмент черепа Кеннеди -
280
00:15:08,930 --> 00:15:12,190
это вызывает много вопросов
к официальному фото.
281
00:15:12,760 --> 00:15:16,110
Так называемый фрагмент
Харпера - это кусочек свежей кости,
282
00:15:16,150 --> 00:15:18,420
найденный Билли Харпером в Дили Плаза,
283
00:15:18,460 --> 00:15:23,070
не в день убийства, а позднее.
284
00:15:23,120 --> 00:15:25,730
Я нагнулся, поднял его
285
00:15:27,210 --> 00:15:30,650
и сразу понял, что нашёл нечто
286
00:15:30,690 --> 00:15:33,950
очень важное.
287
00:15:34,000 --> 00:15:35,520
Он был найден на месте,
288
00:15:35,560 --> 00:15:38,700
которое, по словам ФБР, было слева
289
00:15:38,740 --> 00:15:41,310
и сзади от Кеннеди в момент убийства.
290
00:15:41,350 --> 00:15:43,920
Затем этот студент-медик отнёс
291
00:15:43,960 --> 00:15:46,970
его своим профессорам.
292
00:15:47,010 --> 00:15:48,750
Они посмотрели на него и сказали,
293
00:15:48,790 --> 00:15:51,450
что это затылочная, задняя кость.
294
00:15:51,490 --> 00:15:53,280
Он был размером
295
00:15:53,320 --> 00:15:55,060
семь на пять сантиметров
296
00:15:55,110 --> 00:15:57,330
и отлично подошёл бы
297
00:15:57,370 --> 00:16:01,070
к ране, нарисованной доктором МакЛелландом.
298
00:16:02,110 --> 00:16:05,380
Кость отдали ФБР 25-го числа,
299
00:16:05,420 --> 00:16:09,470
после того, как доктор Хьюмс
написал отчёт о вскрытии.
300
00:16:09,510 --> 00:16:12,210
ФБР отдало его врачу Кеннеди,
301
00:16:12,250 --> 00:16:15,600
адмиралу Бёркли, и после этого он исчез.
302
00:16:16,260 --> 00:16:20,170
У нас остались только
фото, снятые в Далласе.
303
00:16:20,610 --> 00:16:23,090
Эта улика заставляет задуматься:
304
00:16:23,530 --> 00:16:27,360
Если на официальном вскрытии затылок
305
00:16:27,400 --> 00:16:29,790
был восстановлен из осколков кости,
306
00:16:29,840 --> 00:16:31,450
найденных в лимузине,
307
00:16:31,490 --> 00:16:33,880
куда поставить фрагмент Харпера?
308
00:16:40,410 --> 00:16:44,200
Никогда не думал, что Кеннеди
настолько опасен для правящих кругов.
309
00:16:44,810 --> 00:16:46,030
В этом дело?
310
00:16:47,070 --> 00:16:48,460
В этом и вопрос.
311
00:16:48,510 --> 00:16:50,290
Зачем?
312
00:16:50,330 --> 00:16:53,690
"Как" и "кто" - просто
дымовая завеса для публики.
313
00:16:54,120 --> 00:16:57,470
Освальд, Руби, Куба, мафия.
314
00:16:57,520 --> 00:16:59,740
Пускай играют в угадайку,
315
00:16:59,780 --> 00:17:02,480
чтобы не задавать самый
важный вопрос: Зачем?
316
00:17:03,000 --> 00:17:04,130
Зачем убили Кеннеди?
317
00:17:04,870 --> 00:17:06,260
Кому это выгодно?
318
00:17:06,310 --> 00:17:08,220
Кто мог это прикрыть?
319
00:17:08,610 --> 00:17:09,790
Кто?
320
00:17:22,980 --> 00:17:24,240
В 34 года
321
00:17:24,280 --> 00:17:25,850
конгрессмен Джон Кеннеди
322
00:17:25,890 --> 00:17:27,850
понял, что, если он собирается получить
323
00:17:27,890 --> 00:17:32,680
кресло в Сенате, ему нужно расширить свои
познания в сфере международной политики.
324
00:17:32,720 --> 00:17:36,290
В 1951 году он решил на семь недель поехать
325
00:17:36,340 --> 00:17:38,340
на Средний Восток и в Азию
326
00:17:38,380 --> 00:17:40,560
вместе со своей сестрой Патрицией
327
00:17:40,600 --> 00:17:41,990
и братом Робертом.
328
00:17:58,490 --> 00:18:01,490
Во время остановки во Вьетнаме
он планировал встретиться
329
00:18:01,540 --> 00:18:05,500
с Эдмундом Гуллионом. Тот был дипломатом
330
00:18:05,540 --> 00:18:08,190
и однажды помог Кеннеди написать
речь о международных отношениях.
331
00:18:08,930 --> 00:18:11,980
Кеннеди с братом решили
найти его и встретиться
332
00:18:12,020 --> 00:18:15,680
в ресторане на крыше в Сайгоне.
333
00:18:15,720 --> 00:18:18,070
И это был самый ценный опыт
334
00:18:18,120 --> 00:18:21,250
в его карьере до президенства.
335
00:18:22,950 --> 00:18:26,000
Шла война - Франция против Вьетминь.
336
00:18:26,040 --> 00:18:28,560
Восемьдесят процентов военных поставок
337
00:18:28,610 --> 00:18:30,170
шли из США.
338
00:18:31,040 --> 00:18:33,480
Поэтому Кеннеди хотел увидеть,
339
00:18:33,520 --> 00:18:35,870
как на самом деле выглядит жестокая
340
00:18:35,920 --> 00:18:37,090
колониальная война.
341
00:18:38,880 --> 00:18:40,790
Когда он встретился с
французскими генералами,
342
00:18:40,840 --> 00:18:42,400
у него создалось впечатление,
343
00:18:42,450 --> 00:18:45,540
что война идёт хорошо, потому что
344
00:18:45,580 --> 00:18:46,620
это ему говорили французы.
345
00:18:48,280 --> 00:18:49,670
Думаю, его мнение изменилось,
346
00:18:49,710 --> 00:18:51,540
когда он встретил Гуллиона.
347
00:18:52,110 --> 00:18:54,280
Тот сказал Кеннеди, что французы
348
00:18:54,330 --> 00:18:55,500
проигрывают войну,
349
00:18:55,550 --> 00:18:57,290
и что её невозможно выиграть.
350
00:18:57,330 --> 00:18:59,030
Он сказал, что, если американцы
351
00:18:59,070 --> 00:19:00,460
заменят французов,
352
00:19:00,510 --> 00:19:02,340
США тоже проиграет.
353
00:19:03,290 --> 00:19:05,900
Гуллион заставил Кеннеди понять,
354
00:19:07,120 --> 00:19:09,470
что во Вьетнаме победит
355
00:19:09,520 --> 00:19:12,260
только независимость.
356
00:19:12,300 --> 00:19:13,480
И если она придёт от
357
00:19:13,520 --> 00:19:15,520
рук коммунистов,
358
00:19:15,570 --> 00:19:17,570
они пойдут за коммунистами,
359
00:19:17,610 --> 00:19:21,360
а не останутся колонией третьей силы.
360
00:19:22,310 --> 00:19:23,750
Предупреждение Гуллиона о том,
361
00:19:23,790 --> 00:19:26,750
что США поддерживают проигрывающую сторону,
362
00:19:26,800 --> 00:19:29,580
подтолкнуло Кеннеди к
шестилетнему крестовому походу
363
00:19:29,620 --> 00:19:32,190
с целью изменить международную политику
364
00:19:32,580 --> 00:19:34,540
на нечто иное, чем агрессивное
365
00:19:34,590 --> 00:19:36,070
"с нами или против нас",
366
00:19:36,110 --> 00:19:38,460
которого придерживался
президент Гарри Трумэн.
367
00:19:39,160 --> 00:19:41,680
Трумэн отклонился от стратегии
своего предшественника,
368
00:19:41,720 --> 00:19:45,770
Рузвельта - сотрудничества с СССР,
369
00:19:45,810 --> 00:19:49,210
и положил начало холодной войне,
370
00:19:49,250 --> 00:19:51,820
которую лишь усугубили Эйзенхауэр
371
00:19:51,860 --> 00:19:54,780
и его госсекретарь, Джон Фостер Даллес.
372
00:19:55,610 --> 00:20:00,960
Расскажите про письмо об Индокитае,
которое Кеннеди послал Даллесу в 1953 году.
373
00:20:01,480 --> 00:20:04,490
Он послал письмо Джону Фостеру Даллесу,
374
00:20:04,530 --> 00:20:09,140
госсекретарю, задав в нём 47 вопросов
375
00:20:09,190 --> 00:20:13,320
об американской поддержке
Франции во Вьетнаме.
376
00:20:13,360 --> 00:20:15,710
Одним из вопросов было:
377
00:20:16,150 --> 00:20:19,500
"Что конкретно доказывает, что
378
00:20:20,070 --> 00:20:22,150
Франция побеждает в войне?".
379
00:20:22,890 --> 00:20:25,590
Ответом Даллеса на это письмо
380
00:20:25,640 --> 00:20:27,990
стала операция под кодовым
названием "Стервятник".
381
00:20:28,680 --> 00:20:31,160
Вице-президент Ричард
Никсон был основным лоббистом
382
00:20:31,210 --> 00:20:33,510
воздушной операции в Конгрессе.
383
00:20:33,950 --> 00:20:36,470
Предполагалось, что мощная армада
384
00:20:36,520 --> 00:20:39,390
бомбардировщиков и истребителей,
385
00:20:39,430 --> 00:20:41,700
защитит французские позиции
386
00:20:41,740 --> 00:20:47,350
при финальной осаде
Дьенбьенфу весной 1954 года.
387
00:20:47,400 --> 00:20:49,700
"Стервятник" допускал возможность сброса
388
00:20:49,750 --> 00:20:52,490
двух или трёх атомных бомб.
389
00:20:52,530 --> 00:20:55,840
Американские лидеры,
особенно Джон Фостер Даллес,
390
00:20:56,320 --> 00:20:57,930
рискнули предложить французам
391
00:20:57,970 --> 00:20:59,580
ядерное оружие.
392
00:20:59,630 --> 00:21:01,280
И даже сами фразцузы сказали,
393
00:21:01,320 --> 00:21:03,280
что это слишком.
394
00:21:03,330 --> 00:21:06,680
Это слишком, мы в этом не участвуем.
395
00:21:07,200 --> 00:21:08,640
Кеннеди выступил в Сенате
396
00:21:08,680 --> 00:21:10,680
и высказался против "Стервятника".
397
00:21:11,250 --> 00:21:13,290
Никакие военные силы в Индокитае
398
00:21:13,340 --> 00:21:16,600
не смогут победить врага, который везде
399
00:21:17,250 --> 00:21:18,780
и одновременно нигде,
400
00:21:19,910 --> 00:21:23,560
врага, вызывающего всеобщее
сочувствие и поддержку.
401
00:21:24,130 --> 00:21:28,660
Когда Эйзенхауэр не смог заставить британцев
поддержать проект, ему пришлось от него отказаться.
402
00:21:29,920 --> 00:21:32,220
Как и предсказывал посол Гуллион,
403
00:21:32,700 --> 00:21:36,100
Франция проиграла
колониальную войну в Индокитае.
404
00:21:40,670 --> 00:21:42,410
Кеннеди поддержал
405
00:21:42,450 --> 00:21:45,670
либерального кандидата в
президенты Аделая Стивенсона
406
00:21:45,720 --> 00:21:47,540
и начал произносить речи против
407
00:21:47,850 --> 00:21:50,070
убеждённых сторонников холодной войны
408
00:21:50,110 --> 00:21:51,110
из обеих партий.
409
00:21:52,590 --> 00:21:53,900
Намерение людей
410
00:21:53,940 --> 00:21:55,990
контролировать судьбу собственных стран.
411
00:21:56,030 --> 00:21:58,560
Я считаю, что трагическая неспособность
412
00:21:58,600 --> 00:22:00,860
и республиканской, и
демократической администрации
413
00:22:00,910 --> 00:22:03,260
осознать природу этой революции
414
00:22:03,730 --> 00:22:06,000
принесла горькие плоды
415
00:22:06,040 --> 00:22:08,260
и породила проблему
416
00:22:08,300 --> 00:22:10,740
в международной политике,
417
00:22:11,260 --> 00:22:13,220
не имеющую ничего
общего с анти-коммунизмом.
418
00:22:13,920 --> 00:22:15,920
Даже для либерала Стивенсона
419
00:22:15,960 --> 00:22:17,270
это было слишком.
420
00:22:17,970 --> 00:22:21,100
Его офис направил Кеннеди
телеграмму и особо запросил,
421
00:22:21,140 --> 00:22:26,370
чтобы он больше не делал никаких заявлений по
иностранной политике, связанных с кампанией.
422
00:22:26,760 --> 00:22:29,590
Через год, в 1957,
423
00:22:29,630 --> 00:22:31,940
Кеннеди получил отличную возможность
424
00:22:31,980 --> 00:22:35,680
атаковать Даллеса, Никсона и Эйзенхауэра
425
00:22:35,720 --> 00:22:37,380
и установить
426
00:22:37,420 --> 00:22:39,940
иную международную политику.
427
00:22:41,820 --> 00:22:47,560
Алжир стал последним оплотом
французского империализма.
428
00:22:48,040 --> 00:22:50,910
Около миллиона двухсот тысяч
429
00:22:50,960 --> 00:22:52,220
французских граждан
430
00:22:53,780 --> 00:22:55,390
проживали в Северной Африке,
431
00:22:55,440 --> 00:22:57,180
конкретно - в Алжире,
432
00:22:57,220 --> 00:22:58,830
их называли "рьед-нуар".
433
00:22:58,880 --> 00:23:01,310
Они стояли за военной агрессией
434
00:23:02,010 --> 00:23:05,400
и запугивали французских политиков.
435
00:23:05,450 --> 00:23:14,500
После поражения во Вьетнаме сложилась опаснейшая
ситуация: Во французской армии возникла
436
00:23:14,980 --> 00:23:18,980
секретная организация под названием СВО,
437
00:23:19,030 --> 00:23:21,420
Секретная Вооружённая Организация,
438
00:23:21,460 --> 00:23:24,030
угрожавшая правительству в Париже тем,
439
00:23:24,080 --> 00:23:27,990
что если начнутся вывод
войск или переговоры
440
00:23:28,040 --> 00:23:30,130
с алжирскими националистами,
441
00:23:30,470 --> 00:23:32,820
произойдёт переворот.
442
00:23:33,560 --> 00:23:35,350
Алжирский конфликт с его
443
00:23:35,390 --> 00:23:38,700
партизанскими сражениями привёл к хаосу,
444
00:23:38,740 --> 00:23:41,090
пыткам и преступлениям с обеих сторон.
445
00:23:43,830 --> 00:23:50,580
А террористические акты и последовавшая
за ними месть усугубляли войну ещё сильнее.
446
00:23:53,500 --> 00:23:56,850
Можете сказать, чем поддержка
в Алжире отличается от Вьетнама?
447
00:23:57,240 --> 00:24:00,460
В Алжире поддержка...
448
00:24:00,500 --> 00:24:01,810
была политической.
449
00:24:01,850 --> 00:24:04,070
Мы поставляли оружие через НАТО,
450
00:24:04,120 --> 00:24:07,900
разные виды оружия и самолётов,
451
00:24:07,950 --> 00:24:11,600
но не столько, сколько во Вьетнаме.
452
00:24:11,650 --> 00:24:15,470
Эта война была такой жестокой, что
453
00:24:15,520 --> 00:24:18,090
Америка встала в сторонке.
454
00:24:18,130 --> 00:24:21,090
Они поддерживали Францию,
но вмешиваться не хотели.
455
00:24:21,740 --> 00:24:23,480
И на фоне этого.
456
00:24:23,530 --> 00:24:25,880
Кеннеди решил высказать своё несогласие
457
00:24:25,920 --> 00:24:28,840
с монстром, созданным
Даллесом и Эйзенхауэром
458
00:24:28,880 --> 00:24:31,060
и ныне вырвавшимся из-под контроля.
459
00:24:32,100 --> 00:24:34,360
Он обрушился на Вашингтон и Париж,
460
00:24:34,410 --> 00:24:36,760
за то, что те не видели в Алжире
461
00:24:36,800 --> 00:24:41,070
повторение французского
поражения во Вьетнаме.
462
00:24:43,070 --> 00:24:46,070
Я представляю заключение,
которое, думаю, воплощает
463
00:24:46,110 --> 00:24:49,420
надежду на мир, на алжирское соглашение,
464
00:24:50,070 --> 00:24:52,510
на то, что будет найдено решение,
465
00:24:53,080 --> 00:24:55,730
которое обеспечит Алжиру независимость
466
00:24:55,780 --> 00:25:01,700
и заложит основу для его взаимодействия
с Францией и соседними странами.
467
00:25:02,300 --> 00:25:03,610
Очень немногие
468
00:25:03,650 --> 00:25:05,090
и не настолько влиятельные люди
469
00:25:05,130 --> 00:25:06,830
говорили то, что сказал он, -
470
00:25:07,350 --> 00:25:10,660
то есть бросали вызов
привычному евроцентризму
471
00:25:10,700 --> 00:25:12,400
американской международной политики,
472
00:25:12,440 --> 00:25:15,140
бросали вызов взгляду
"Европа прежде всего",
473
00:25:15,670 --> 00:25:18,410
особенно что касалось
колониальных конфликтов.
474
00:25:18,450 --> 00:25:21,410
Кеннеди мог бы даже сказать:
"Слушайте, даже Франции это не нужно!".
475
00:25:21,760 --> 00:25:26,680
Эта речь вызвала злость
476
00:25:27,330 --> 00:25:30,030
не только у республиканцев
вроде Нельсона Рокфеллера,
477
00:25:30,070 --> 00:25:32,460
Барри Голдуотера, Рональда Рейгана,
478
00:25:33,160 --> 00:25:36,160
но и у демократов вроде Аделая Стивенсона,
479
00:25:36,900 --> 00:25:39,560
потому что они видели,
что колониальная империя -
480
00:25:39,600 --> 00:25:41,000
единственное, что поддерживает
481
00:25:41,040 --> 00:25:43,170
европейскую экономику.
482
00:25:43,690 --> 00:25:45,960
А Европа была барьером против коммунизма.
483
00:25:46,000 --> 00:25:49,530
Так что мы должны были
поддерживать их колониализм
484
00:25:49,570 --> 00:25:52,050
и африканские амбиции.
485
00:25:52,750 --> 00:25:55,920
Мой дядя сказал: "Нет, мы не должны.
486
00:25:55,970 --> 00:25:59,270
На долгой дистанции это нас ослабит.
487
00:25:59,320 --> 00:26:02,150
И это против всех американских идеалов.
488
00:26:02,970 --> 00:26:04,850
Мы должны поддерживать демократию,
489
00:26:04,890 --> 00:26:06,720
где бы она ни возникла".
490
00:26:07,200 --> 00:26:09,330
Джо Кеннеди, его отец,
491
00:26:09,850 --> 00:26:14,290
который сыграл серьёзную
роль в карьере сына,
492
00:26:14,330 --> 00:26:18,380
отвёл его в сторону и сказал ему:
493
00:26:18,420 --> 00:26:20,820
"Однажды люди увидят,
494
00:26:20,860 --> 00:26:23,390
что ты знал, о чём говорил".
495
00:26:23,430 --> 00:26:25,780
И ведь так и случилось.
496
00:26:26,210 --> 00:26:29,480
Четвёртая республика
пала. Пришёл де Голль -
497
00:26:29,520 --> 00:26:32,610
и тут же начал переговоры
498
00:26:32,660 --> 00:26:34,610
с алжирскими националистами.
499
00:26:37,880 --> 00:26:40,336
А в островном государстве Индонезии
500
00:26:40,360 --> 00:26:43,620
президент Сукарно вёл
долгую борьбу за независимость
501
00:26:43,670 --> 00:26:44,970
от голландских колонизаторов.
502
00:26:45,620 --> 00:26:47,630
Он, называвший себя националистом,
503
00:26:47,670 --> 00:26:51,110
наладил баланс между местной
коммунистической партией и
504
00:26:51,150 --> 00:26:53,200
военными, пытаясь создать,
505
00:26:53,240 --> 00:26:55,810
по его словам, "направляемую демократию".
506
00:26:56,420 --> 00:26:59,200
В каком-то смысле в ответ
на поддерживаемую ЦРУ
507
00:26:59,250 --> 00:27:02,470
попытку сбросить демократические
правительства Гватемалы и Ирана,
508
00:27:02,510 --> 00:27:05,820
в 1955 году Сукарно и другие
лидеры стран третьего мира
509
00:27:05,860 --> 00:27:09,170
организовали конференцию в
индонезийском городе Бандунге,
510
00:27:10,080 --> 00:27:13,480
положив начало тому, что известно
как "Движение неприсоединения".
511
00:27:14,090 --> 00:27:15,870
И как подход Кеннеди к
512
00:27:15,920 --> 00:27:19,270
движению неприсоединения
отличался от подхода Даллеса?
513
00:27:19,700 --> 00:27:21,570
Джон Фостер Даллес говорил, что
514
00:27:21,920 --> 00:27:24,660
политика нейтральности аморальна.
515
00:27:24,710 --> 00:27:26,620
Джон Фостер Даллес и Алан Даллес
516
00:27:26,670 --> 00:27:28,190
выросли в христианских семьях
517
00:27:28,230 --> 00:27:31,670
и считали, что их слова
518
00:27:31,710 --> 00:27:33,630
будут истиной для всего мира,
519
00:27:33,670 --> 00:27:35,200
что они знают больше, чем президент.
520
00:27:35,240 --> 00:27:39,290
Они не говорили Эйзенхауэру о кое-каких
своих делишках, когда он был президентом.
521
00:27:40,330 --> 00:27:44,120
В 1958 году индонезийские
военные диссиденты
522
00:27:44,470 --> 00:27:48,430
восстали против Сукарно, и
ЦРУ по приказу Эйзенхауэра
523
00:27:48,470 --> 00:27:54,040
разработало план того, как
помочь им совершить переворот.
524
00:27:54,740 --> 00:27:58,570
США в лице Джона Фостера
Даллеса и его брата Аллена Даллеса,
525
00:27:58,610 --> 00:28:00,180
который был главой ЦРУ,
526
00:28:00,220 --> 00:28:04,360
рассматривали поддержку бунта
как способ ослабить Сукарно,
527
00:28:04,400 --> 00:28:06,710
потенциально разбить архипелаг
528
00:28:06,750 --> 00:28:09,270
и ослабить индонезийскую
Коммунистическую партию.
529
00:28:09,320 --> 00:28:11,100
Так что более года
530
00:28:11,150 --> 00:28:13,280
США воплощали в жизнь то, что стало
531
00:28:13,320 --> 00:28:15,930
крупнейшей и самой разрушительной
532
00:28:15,980 --> 00:28:18,800
тайной операцией
азиатской холодной войны, -
533
00:28:18,850 --> 00:28:21,810
в неё были вовлечены
тысячи американских военных,
534
00:28:22,330 --> 00:28:25,900
миллионы долларов потрачены
на снабжение и оружие,
535
00:28:25,940 --> 00:28:28,290
выданное повстанцам,
536
00:28:28,340 --> 00:28:30,820
и погибли тысячи людей.
537
00:28:31,250 --> 00:28:33,820
Пилот ЦРУ, Алан Поуп,
538
00:28:34,210 --> 00:28:36,340
был подстрелен во время операции,
539
00:28:36,390 --> 00:28:40,090
что раскрыло вмешательство США,
и попытка переворота провалилась.
540
00:28:41,350 --> 00:28:43,530
Взгляд Кеннеди на широкие горизонты
541
00:28:43,570 --> 00:28:45,740
американской истории и
международной политики,
542
00:28:45,790 --> 00:28:47,050
всегда был нейтральным.
543
00:28:47,960 --> 00:28:49,530
Первая Мировая была исключением,
544
00:28:49,570 --> 00:28:51,930
потом, конечно, Вторая Мировая.
545
00:28:52,580 --> 00:28:54,930
Он не видел в нейтральности ничего плохого.
546
00:28:54,970 --> 00:28:59,980
Ему мог пригодиться опыт, полученный в путешествиях
по Среднему Востоку в начале пятидесятых.
547
00:29:00,020 --> 00:29:03,980
Он мог поучиться и на примере Ирландии, которая
во время Второй мировой добилась сложного
548
00:29:04,020 --> 00:29:06,460
и противоречивого, но нейтралитета.
549
00:29:07,030 --> 00:29:09,380
Интерес Кеннеди к самоопределению
550
00:29:09,420 --> 00:29:12,160
стран третьего мира
привёл к тому, что он стал
551
00:29:12,510 --> 00:29:16,950
председателем Сенатского
Африканского подкомитета в 1958 году.
552
00:29:17,820 --> 00:29:21,350
Кенийская делегация
приехала к нам домой в Кейп.
553
00:29:21,390 --> 00:29:24,700
Главой делегации был Том Мбойя,
554
00:29:24,740 --> 00:29:27,000
лидер африканских лейбористов.
555
00:29:27,050 --> 00:29:30,440
В 1959 году Британия сказала Кении:
556
00:29:30,490 --> 00:29:33,010
"Мы уезжаем и даём вам пять лет,
557
00:29:33,050 --> 00:29:35,100
чтобы выяснить, как управлять страной".
558
00:29:35,790 --> 00:29:38,410
Мбойя оглянулся и сказал:
559
00:29:38,450 --> 00:29:40,970
"Ни у одного чёрного ребёнка здесь
560
00:29:41,020 --> 00:29:42,580
нет высшего образования".
561
00:29:42,850 --> 00:29:46,280
Он написал в каждый колледж Америки.
562
00:29:46,330 --> 00:29:48,160
И сто из них, включая Гарвард,
563
00:29:49,330 --> 00:29:50,940
согласилить дать стипендию
564
00:29:50,980 --> 00:29:52,770
одному кенийскому ребёнку.
565
00:29:52,810 --> 00:29:55,510
Он выбрал самых умных детей в стране.
566
00:29:55,950 --> 00:29:58,820
Мой дядя был так впечатлён,
567
00:29:59,640 --> 00:30:01,780
что выписал ему чек на сто тысяч долларов,
568
00:30:01,820 --> 00:30:03,780
чтобы он мог привезти детей.
569
00:30:03,820 --> 00:30:07,520
В 2004 году в Бостоне проходил
съезд демократической партии,
570
00:30:07,570 --> 00:30:10,740
и меня попросили высказаться
об окружающей среде.
571
00:30:11,350 --> 00:30:16,310
После моей речи выступал молодой
572
00:30:16,360 --> 00:30:19,270
сенатор-демократ из Иллинойса,
573
00:30:19,320 --> 00:30:22,620
о котором никто раньше
не слышал, и его речь
574
00:30:22,670 --> 00:30:25,020
просто взорвала собрание.
575
00:30:25,060 --> 00:30:26,760
Надежда сына мельника,
576
00:30:26,800 --> 00:30:28,850
который не боится риска,
577
00:30:28,890 --> 00:30:31,720
надежда тощего паренька со смешным именем,
578
00:30:31,760 --> 00:30:34,110
который верит, что в
Америке есть место для него.
579
00:30:37,680 --> 00:30:40,420
Я спросил его про его жизнь,
580
00:30:40,470 --> 00:30:41,900
я ничего о нём не знал.
581
00:30:41,950 --> 00:30:43,560
И он сказал, что его отец кениец.
582
00:30:43,600 --> 00:30:46,950
Я сказал: "О, вы слышали про Тома Мбойю?"
583
00:30:47,650 --> 00:30:49,260
Он сказал:
584
00:30:49,300 --> 00:30:51,650
"Благодаря Тому Мбойе
я живу в этой стране",
585
00:30:51,700 --> 00:30:53,440
потому что его отец был первым,
586
00:30:53,480 --> 00:30:54,960
кого привезли из Кении.
587
00:31:01,010 --> 00:31:02,230
Кеннеди теперь был тем, к кому
588
00:31:02,270 --> 00:31:04,360
обращались африканские послы.
589
00:31:04,800 --> 00:31:07,930
Во время кампании 1960-го
против Ричарда Никсона.
590
00:31:08,280 --> 00:31:11,850
Кеннеди упомянул Африку около пятиста раз.
591
00:31:11,890 --> 00:31:13,460
В ночь выборов
592
00:31:13,500 --> 00:31:17,850
алжирские повстанцы в
своих лагерях слушали радио
593
00:31:17,900 --> 00:31:21,250
в надежде, что их американский
друг выиграет битву.
594
00:31:22,210 --> 00:31:24,136
Многих, включая Эйзенхауэра и Никсона,
595
00:31:24,160 --> 00:31:28,690
шокировала неожиданная победа Кеннеди.
596
00:31:44,970 --> 00:31:48,800
Дело Кеннеди было таким запутанным,
597
00:31:48,840 --> 00:31:52,370
что версия о последовательности выстрелов,
представленная комиссией Уоррена,
598
00:31:52,410 --> 00:31:56,240
отличалась и от версии
ФБР, и от версии ЦРУ.
599
00:31:56,760 --> 00:32:00,640
Хотя порядок выстрелов не уточнялся,
600
00:32:00,680 --> 00:32:04,290
в отчёте Уоррена одна
пуля прошла сквозь Кеннеди
601
00:32:04,330 --> 00:32:06,120
и губернатора Конналли.
602
00:32:06,160 --> 00:32:08,120
Другая прошла мимо машины
603
00:32:08,160 --> 00:32:11,730
и попала в идущего по Коммерс-стрит
прохожего, Джеймса Тэга.
604
00:32:11,780 --> 00:32:14,480
И финальный выстрел ранил Кеннеди в голову.
605
00:32:15,130 --> 00:32:16,870
В ФБР пришли к выводу,
606
00:32:16,910 --> 00:32:19,870
что все три пули попали в машину -
607
00:32:19,920 --> 00:32:22,270
две в Кеннеди и одна в Конналли.
608
00:32:23,790 --> 00:32:27,490
ЦРУ утверждало, что первый выстрел
609
00:32:27,530 --> 00:32:30,190
был не из окна шестого этажа,
610
00:32:30,230 --> 00:32:33,970
и что стрелков было двое.
611
00:32:34,020 --> 00:32:36,370
Их фотографический анализ,
612
00:32:36,410 --> 00:32:40,110
основанный на плёнке
Запрудера, был засекречен,
613
00:32:40,410 --> 00:32:44,680
и видел его только
директор ЦРУ Джон МакКоун.
614
00:32:45,380 --> 00:32:51,900
Комиссия Уоррена либо так и не получила
его, либо проигнорировала, как и анализ ФБР.
615
00:32:52,640 --> 00:32:55,600
Комиссия Уоррена сама себя ограничила.
616
00:32:55,650 --> 00:32:58,560
Они не могли допустить
более трёх выстрелов,
617
00:32:59,130 --> 00:33:00,870
потому что четыре или больше
618
00:33:00,910 --> 00:33:04,180
указывали бы на заговор,
а на такое они бы не пошли.
619
00:33:04,610 --> 00:33:06,000
Освальд, по заключению
620
00:33:06,050 --> 00:33:08,310
комиссии Уоррена,
621
00:33:08,360 --> 00:33:11,710
получил отличную возможность выстрелить,
622
00:33:11,750 --> 00:33:15,140
когда машины подъезжали к Хьюстон-стрит.
623
00:33:15,710 --> 00:33:17,930
Они всё ближе и ближе...
624
00:33:19,060 --> 00:33:22,370
вот и вы, мистер Освальд.
625
00:33:22,410 --> 00:33:24,590
Они едут прямо на вас.
626
00:33:24,630 --> 00:33:27,900
Но вы почему-то ждёте, пока они не повернут
627
00:33:27,940 --> 00:33:29,380
и не выедут на Элм-стрит
628
00:33:29,420 --> 00:33:30,990
по диагонали.
629
00:33:31,030 --> 00:33:32,380
Видимость частично
630
00:33:32,420 --> 00:33:34,600
затрудняет листва деревьев.
631
00:33:34,640 --> 00:33:36,300
И лишь тогда вы стреляете.
632
00:33:36,340 --> 00:33:41,740
Почему-то первый выстрел, к которому он лучше
всего должен был готовиться, ушёл в молоко.
633
00:33:41,780 --> 00:33:45,740
И второй выстрел в итоге,
634
00:33:45,780 --> 00:33:49,000
как они говорят, вошёл
в теорию одной пули, -
635
00:33:49,050 --> 00:33:50,830
он попал в спину Кеннеди
636
00:33:50,880 --> 00:33:53,490
и оставил семь ран на нём и Конналли.
637
00:33:53,530 --> 00:33:56,010
И затем третий, по их словам,
638
00:33:56,050 --> 00:33:57,580
попал Кеннеди в голову.
639
00:33:58,450 --> 00:34:00,840
Похоже, что-то случилось.
640
00:34:00,890 --> 00:34:03,540
Когда они начали раздумывать
641
00:34:03,580 --> 00:34:08,280
над этим в апреле и мае
1964 года, они столкнулись
642
00:34:08,330 --> 00:34:11,460
с невозможным физическим парадоксом.
643
00:34:11,900 --> 00:34:16,950
Проблема была в том, что
по фильму Запрудера видно,
644
00:34:16,990 --> 00:34:20,380
как в Конналли стреляют
через полторы секунды
645
00:34:20,430 --> 00:34:22,080
после выстрела в Кеннеди.
646
00:34:22,120 --> 00:34:28,300
А даже лучший стрелок, какого они нашли, способный
сменить позицию при стрельбе по движущейся мишени,
647
00:34:28,350 --> 00:34:34,180
с этой ужасной винтовкой, Маннлихер Каркано, потратил
на эти два выстрела почти две с половиной секунды.
648
00:34:34,220 --> 00:34:37,100
Две и три десятых секунды
против полутора секунд.
649
00:34:37,140 --> 00:34:39,320
Арлен Спектер, младший юрисконсульт,
650
00:34:39,360 --> 00:34:40,970
позднее ставший окружным прокурором,
651
00:34:41,010 --> 00:34:43,150
а затем - сенатором от
штата Пенсильвания, -
652
00:34:43,410 --> 00:34:45,800
это он придумал теорию одной пули.
653
00:34:47,190 --> 00:34:50,460
Что если одна пуля оставила семь ран?
654
00:34:50,500 --> 00:34:52,810
Если одна пуля попала
Кеннеди в спину, вышла
655
00:34:52,850 --> 00:34:54,680
из его шеи,
656
00:34:54,720 --> 00:35:00,120
попала Конналли в спину, вышла из
его груди, попала в его правое запястье,
657
00:35:00,160 --> 00:35:02,380
а из правого запястья - в левое бедро?
658
00:35:02,820 --> 00:35:05,820
Вот теория одной пули,
659
00:35:05,860 --> 00:35:07,690
которую Марк Лейн, кажется,
660
00:35:07,740 --> 00:35:10,690
первым назвал "Теорией волшебной пули".
661
00:35:11,520 --> 00:35:14,310
Си-И-399 была волшебной пулей,
662
00:35:15,050 --> 00:35:18,010
и все государственные расследования
663
00:35:18,050 --> 00:35:20,010
строили на ней
664
00:35:20,050 --> 00:35:23,320
саму основу всего дела,
665
00:35:23,840 --> 00:35:26,930
никогда не сомневаясь, что всё так и было,
666
00:35:26,970 --> 00:35:29,540
и толком не изучая возможности самой пули.
667
00:35:30,800 --> 00:35:33,060
Другая проблема - отсутствие повреждений
668
00:35:33,110 --> 00:35:36,290
на пуле, прошившей двух человек,
669
00:35:36,330 --> 00:35:39,850
разбившей две кости и оставившей семь ран.
670
00:35:39,900 --> 00:35:46,030
Доктор Джозеф Дольче был весьма уважаемым
военным хирургом во время Второй Мировой.
671
00:35:46,080 --> 00:35:47,560
Он работал на комиссию Уоррена.
672
00:35:48,430 --> 00:35:50,950
Они дали нам ту самую винтовку,
673
00:35:51,000 --> 00:35:55,780
Маннлихер Каркано, плюс сто пуль
по шесть с половиной миллиметров.
674
00:35:56,440 --> 00:35:59,570
И мы стреляли в запястья трупов.
675
00:36:00,000 --> 00:36:01,960
Каждый раз
676
00:36:02,880 --> 00:36:06,450
кончик пули был расплющен.
677
00:36:06,790 --> 00:36:10,280
Я убедился, что ни при
каких обстоятельствах
678
00:36:10,320 --> 00:36:12,890
пуля не может попасть
в запястье и не помяться.
679
00:36:12,930 --> 00:36:14,410
Дольче был уверен,
680
00:36:14,450 --> 00:36:16,980
что в Конналли попали две пули.
681
00:36:17,020 --> 00:36:18,720
Поскольку Арлен Спектер
682
00:36:18,760 --> 00:36:21,500
предварительно отбирал
свидетелей для комиссии,
683
00:36:21,550 --> 00:36:24,550
имени Дольче нет в отчёте Уоррена,
684
00:36:24,590 --> 00:36:27,380
и его показания не подшиты в документы.
685
00:36:28,420 --> 00:36:30,990
В сентябре 1978 года.
686
00:36:31,040 --> 00:36:34,300
Комитет Палаты представителей по убийствам
687
00:36:34,340 --> 00:36:38,610
попытался привязать Си-И-399 к делу
688
00:36:38,650 --> 00:36:41,220
с помощью работы доктора Винсента Гвинна
689
00:36:41,260 --> 00:36:44,660
и тест, известный как
нейтронно-активационный анализ,
690
00:36:44,700 --> 00:36:47,490
которым попытались
доказать, что все фрагменты.
691
00:36:47,530 --> 00:36:52,270
Си-И-399 принадлежат всего двум пулям.
692
00:36:52,320 --> 00:36:54,020
Роберт Блэйки,
693
00:36:54,060 --> 00:36:57,150
который управлял
расследованием Белого дома,
694
00:36:57,500 --> 00:37:00,630
заявлял, что нейтронно-активационный анализ
695
00:37:00,670 --> 00:37:03,760
лёг в основу дела против Освальда.
696
00:37:04,290 --> 00:37:10,160
Тест подвергся суровой критике, в том
числе из-за нового интереса к делу Кеннеди.
697
00:37:10,730 --> 00:37:14,690
Люди с большим опытом в
нейтронно-активационном анализе
698
00:37:14,730 --> 00:37:16,600
из лаборатории Лоуренса Ливермора
699
00:37:16,650 --> 00:37:18,430
пересмотрели тест
700
00:37:18,690 --> 00:37:21,610
и сказали, что имеющиеся фрагменты,
701
00:37:21,650 --> 00:37:23,650
возможно, вообще не от
пуль для Маннлихер Каркано,
702
00:37:23,700 --> 00:37:25,790
и их могли оставить пять пуль,
703
00:37:25,830 --> 00:37:27,140
а не две.
704
00:37:27,180 --> 00:37:28,830
Так что тест полностью развенчали.
705
00:37:28,880 --> 00:37:31,400
Настолько, что
нейтронно-активационный анализ,
706
00:37:31,440 --> 00:37:34,190
который раньше часто применяли в ФБР,
707
00:37:34,230 --> 00:37:36,360
уже больше десяти лет не используют.
708
00:37:36,410 --> 00:37:37,540
Они его не используют,
709
00:37:37,580 --> 00:37:38,970
потому что это псевдонаука.
710
00:37:40,580 --> 00:37:42,320
Без теста не было доказательств,
711
00:37:42,370 --> 00:37:46,070
что Си-И-399 и фрагменты в
запястье губернатора Конналли -
712
00:37:46,110 --> 00:37:47,720
от одной пули.
713
00:37:47,760 --> 00:37:49,590
И даже Конналли отказывался
714
00:37:49,640 --> 00:37:51,460
принять теорию одной пули.
715
00:37:54,640 --> 00:37:56,210
Провела ли комиссия Уоррена
716
00:37:56,250 --> 00:37:59,690
эксперименты с винтовкой
Освальда на черепах?
717
00:38:00,600 --> 00:38:04,170
Они провели эксперимент
с черепом в 1964 году,
718
00:38:04,220 --> 00:38:06,000
на испытательном полигоне Абердина.
719
00:38:06,040 --> 00:38:08,350
Наполнили черепа
аналогом человеческих тканей
720
00:38:08,660 --> 00:38:11,010
и затем дали показания под присягой.
721
00:38:11,050 --> 00:38:13,090
Ларри Стардивану из Комитета по убийствам.
722
00:38:13,140 --> 00:38:17,490
Они сказали: "Как видите, все десять черепов
отскочили в противоположную сторону".
723
00:38:20,140 --> 00:38:22,100
Траектория выстрела с шестого этажа.
724
00:38:22,150 --> 00:38:24,296
Техасского школьного книгохранилища -
725
00:38:24,320 --> 00:38:26,630
Зэд-312 или Зэд-313, -
726
00:38:26,670 --> 00:38:31,460
привела бы к выстрелу навылет
через лицо, и это подтверждали
727
00:38:31,500 --> 00:38:33,510
даже материалы правительства.
728
00:38:34,120 --> 00:38:35,900
А фотографии со вскрытия
729
00:38:35,940 --> 00:38:38,730
показывают, что лицо не повреждено.
730
00:38:39,470 --> 00:38:42,250
Комиссия Уоррена знала ещё кое-что,
731
00:38:42,300 --> 00:38:44,260
что не вязалось с их уликами.
732
00:38:44,520 --> 00:38:46,340
Все баллистические тесты
733
00:38:46,390 --> 00:38:48,520
показывают, что пули
вылетели из этой винтовки.
734
00:38:48,560 --> 00:38:51,220
Его винтовки. Его с ней сфотографировали.
735
00:38:51,740 --> 00:38:53,740
- Нет, нет, нет.
- Отпечатки ладоней
736
00:38:53,790 --> 00:38:56,090
и пальцев были по всему книгохранилищу.
737
00:38:56,140 --> 00:38:57,970
Вас дезинформировали.
738
00:38:58,010 --> 00:39:01,230
Баллистические тесты ничего не доказали.
739
00:39:02,190 --> 00:39:04,060
Вот оружие, которое он использовал,
740
00:39:04,620 --> 00:39:07,370
старая армейская винтовка.
741
00:39:07,840 --> 00:39:09,410
Правда ли это,
742
00:39:09,450 --> 00:39:12,110
или миф, который обрёл статус правды,
743
00:39:12,150 --> 00:39:16,590
потому что никто не
решался его опровергнуть?
744
00:39:16,640 --> 00:39:18,590
Среди улик хранится та же винтовка,
745
00:39:18,640 --> 00:39:20,250
которую, по словам комиссии,
746
00:39:20,290 --> 00:39:22,210
Освальд заказал по почте?
747
00:39:22,640 --> 00:39:25,560
Винтовка, которую Освальд
предположительно заказал
748
00:39:25,600 --> 00:39:28,170
на имя Алекса Хайделла,
749
00:39:28,210 --> 00:39:31,910
была куплена в чикагском спортивном
магазине Кляйна через почтовый каталог.
750
00:39:31,960 --> 00:39:34,610
Он увидел её в журнале
"Американские винтовки".
751
00:39:34,650 --> 00:39:38,310
Написал на купоне, что хочет 36-дюймовую.
752
00:39:38,350 --> 00:39:43,100
Маннлихер Каркано, шесть с половиной миллиметров,
за девятнадцать долларов девяносто пять центов.
753
00:39:43,660 --> 00:39:47,930
Роберт Фрезиер, оружейный
эксперт ФБР, работал по этому делу.
754
00:39:47,970 --> 00:39:50,540
В своих показаниях он заявил, что измерил
755
00:39:50,580 --> 00:39:53,150
винтовку, и она была 102 сантиметра в длину
756
00:39:53,190 --> 00:39:54,800
от дула до приклада.
757
00:39:55,110 --> 00:40:00,420
У той, что Освальд заказал, с той, что нашли на
складе, разница в длине - десять сантиметров.
758
00:40:01,030 --> 00:40:02,940
Кляйн и правда мог доставить.
759
00:40:02,990 --> 00:40:06,420
Освальду другую модель Маннлихер Каркано,
760
00:40:06,690 --> 00:40:09,340
но есть и другие странности.
761
00:40:09,780 --> 00:40:11,950
На модели, заказанной Освальдом,
762
00:40:12,000 --> 00:40:14,430
были крепления для ремня
763
00:40:14,480 --> 00:40:16,520
внизу ложа и дула.
764
00:40:16,910 --> 00:40:19,790
На фотографии лейтенант Карл Дэй
765
00:40:19,830 --> 00:40:21,530
из полиции Далласа выносит винтовку
766
00:40:21,570 --> 00:40:23,010
из книгохранилища.
767
00:40:23,050 --> 00:40:25,660
Одно из креплений на задней части винтовки,
768
00:40:25,710 --> 00:40:27,400
другое на левой стороне дула,
769
00:40:27,450 --> 00:40:29,530
утоплено в нём.
770
00:40:29,580 --> 00:40:31,750
Это явно не заказанная винтовка,
771
00:40:31,800 --> 00:40:34,280
судя по картинке из магазина Кляйна.
772
00:40:34,710 --> 00:40:38,070
Крепления на так называемом
"Фото с заднего двора"
773
00:40:38,110 --> 00:40:41,240
снизу, а не сбоку от дула.
774
00:40:42,160 --> 00:40:45,160
Марина Освальд сфотографировала.
775
00:40:45,200 --> 00:40:49,420
Освальда с винтовкой и пистолетом на бедре.
776
00:40:49,470 --> 00:40:52,860
И на первом фото из трёх,
777
00:40:53,470 --> 00:40:57,780
это улики комиссии номер 133-А и 133-Би,
778
00:40:58,910 --> 00:41:04,050
видно кольцо на безымянном
пальце правой руки.
779
00:41:04,090 --> 00:41:08,360
А на 133-Си кольцо на левой руке.
780
00:41:08,400 --> 00:41:11,190
Полиция Далласа показала Освальду
781
00:41:11,230 --> 00:41:13,450
одно из фото, когда он был под арестом.
782
00:41:13,490 --> 00:41:15,230
Он сказал: "Это моё лицо, но я не помню,
783
00:41:15,280 --> 00:41:16,800
чтобы позировал для этого фото".
784
00:41:17,540 --> 00:41:19,020
Вопрос и в том, как.
785
00:41:19,060 --> 00:41:22,110
Освальд получил винтовку.
786
00:41:22,410 --> 00:41:24,240
Если винтовку отправили из магазина.
787
00:41:24,290 --> 00:41:25,680
Кляйна на почтовый ящик.
788
00:41:25,720 --> 00:41:27,550
Ли Харви Освальда
789
00:41:28,070 --> 00:41:31,250
с именем Эй Джей Хайделла на бланке,
790
00:41:31,810 --> 00:41:34,250
её бы тут же отправили обратно,
791
00:41:34,300 --> 00:41:36,690
потому что имя Освальда было единственным
792
00:41:36,730 --> 00:41:38,600
на ящике.
793
00:41:38,650 --> 00:41:40,520
Только он мог получать там почту.
794
00:41:40,560 --> 00:41:42,870
Там даже не было имени Марины.
795
00:41:42,910 --> 00:41:45,310
Винтовка была отправлена человеку,
796
00:41:45,350 --> 00:41:46,700
у которого не было права
797
00:41:46,740 --> 00:41:49,310
получать почту в этом ящике.
798
00:41:49,350 --> 00:41:50,880
Её бы отправили обратно.
799
00:41:52,620 --> 00:41:54,750
Но после всех этих вопросов
800
00:41:54,790 --> 00:41:57,270
остаётся загадка:
801
00:41:57,320 --> 00:42:01,100
Зачем использовать для убийства винтовку,
802
00:42:01,150 --> 00:42:03,280
за которой тянется бумажный след,
803
00:42:03,590 --> 00:42:05,890
способный привести к тебе?
804
00:42:06,850 --> 00:42:09,940
На винтовке нашли отпечаток ладони?
805
00:42:09,980 --> 00:42:12,990
Главный эксперт по дактилоскопии в ФБР,
806
00:42:13,030 --> 00:42:15,860
Себастьян Латона, взял эту винтовку
807
00:42:15,900 --> 00:42:17,730
и попытался снять отпечатки
808
00:42:17,770 --> 00:42:19,860
с ложа и дула.
809
00:42:19,910 --> 00:42:21,730
Он сказал комиссии Уоррена,
810
00:42:22,130 --> 00:42:28,390
что не нашёл подходящих
отпечатков на металле или на прикладе.
811
00:42:28,700 --> 00:42:31,220
И всё же, даллаский лейтенант Дэй
812
00:42:31,270 --> 00:42:33,570
ещё до отправки винтовки в Вашингтон
813
00:42:33,620 --> 00:42:35,310
сказал, что нашёл отпечаток ладони
814
00:42:35,360 --> 00:42:37,180
слева на спусковой скобе
815
00:42:37,230 --> 00:42:41,100
и частичный отпечаток
пальца на ложе винтовки.
816
00:42:41,140 --> 00:42:43,320
Но Себастьян Латона
сказал, что нет доказательств
817
00:42:43,360 --> 00:42:44,930
того, что кто-то снимал отпечатки.
818
00:42:44,970 --> 00:42:46,150
Ни одного?
819
00:42:46,190 --> 00:42:48,240
Ничего, пригодного для суда.
820
00:42:48,280 --> 00:42:50,590
Должно быть восемь точек идентификации.
821
00:42:50,630 --> 00:42:52,240
Он не нашёл ничего подходящего.
822
00:42:54,200 --> 00:42:55,770
Я смог войти в здание
823
00:42:55,810 --> 00:42:56,940
вместе с Секретной службой
824
00:42:56,990 --> 00:42:58,380
и снял эксклюзивные кадры
825
00:42:58,420 --> 00:42:59,820
обнаружения орудия убийства
826
00:42:59,860 --> 00:43:01,430
и снятия отпечатков.
827
00:43:02,120 --> 00:43:04,170
Том Альеи был первым репортёром,
828
00:43:04,210 --> 00:43:06,520
попавшим на шестой этаж.
829
00:43:06,870 --> 00:43:09,870
Я бы сказала, что он
дружил с полицией Далласа,
830
00:43:09,910 --> 00:43:11,610
потому что работал на многих
831
00:43:11,650 --> 00:43:13,790
местах преступления и, наверное, знал
832
00:43:13,830 --> 00:43:15,920
большинство тамошних оперативников.
833
00:43:16,270 --> 00:43:19,790
Они нашли стреляные гильзы,
834
00:43:19,840 --> 00:43:22,800
нашли остатки чьего-то ланча.
835
00:43:22,840 --> 00:43:24,670
Альеи описал расположение
836
00:43:24,710 --> 00:43:26,320
трёх стреляных гильз -
837
00:43:26,360 --> 00:43:28,800
почти ровная линия,
все в одном направлении,
838
00:43:28,840 --> 00:43:31,190
в десяти-двенадцати
сантиметрах от фасада здания.
839
00:43:31,540 --> 00:43:32,890
Когда гильза отлетает,
840
00:43:32,940 --> 00:43:34,280
она так не приземляется.
841
00:43:34,330 --> 00:43:35,630
Они летят повсюду.
842
00:43:35,680 --> 00:43:37,590
Привезли капитана Фитца,
843
00:43:37,640 --> 00:43:39,770
он подобрал эти три гильзы
844
00:43:40,250 --> 00:43:42,420
и показал их на ладони.
845
00:43:42,470 --> 00:43:44,990
Альеи записал это на видео.
846
00:43:45,860 --> 00:43:50,300
Это было до того, как Даллаский
полицейский фотограф, Роберт Студебейкер,
847
00:43:50,340 --> 00:43:52,870
снял фото гильз на полу.
848
00:43:52,910 --> 00:43:56,390
То есть это была постановка.
849
00:43:56,440 --> 00:43:58,180
Крестиками отмечено
850
00:43:58,220 --> 00:44:01,440
изначальное положение по словам Тома Альеи.
851
00:44:01,490 --> 00:44:04,710
Комиссия Уоррена не допросила Тома Альеи
852
00:44:04,750 --> 00:44:08,670
и не спрашивала, меняли ли
что-то на месте преступления.
853
00:44:09,890 --> 00:44:13,540
Насколько важна непрерывность
контроля в юридической процедуре?
854
00:44:13,580 --> 00:44:17,410
Непрерывность контроля обеспечивает
достоверность доказательств.
855
00:44:17,460 --> 00:44:20,850
Если я возьму улику и передам её
856
00:44:20,900 --> 00:44:22,770
кому-то ещё для хранения или обработки,
857
00:44:23,380 --> 00:44:25,250
моё имя будет первым в списке.
858
00:44:25,730 --> 00:44:27,160
Следующий, кто её тронет
859
00:44:27,210 --> 00:44:29,250
и возьмёт, будет вторым.
860
00:44:29,300 --> 00:44:32,080
Без этого нет способа доказать,
861
00:44:32,130 --> 00:44:34,080
что улики, собранные в первый день,
862
00:44:34,130 --> 00:44:36,690
те же, какие ты на двадцать
пятый день принёс в суд.
863
00:44:36,960 --> 00:44:40,520
Расскажите, через чьи руки
прошла "волшебная пуля"
864
00:44:41,260 --> 00:44:45,570
от врачей Паркленда до
Секретной службы и ФБР?
865
00:44:46,400 --> 00:44:49,010
Её предположительно нашли
866
00:44:49,060 --> 00:44:51,010
на носилках в больнице Паркленд
867
00:44:51,060 --> 00:44:52,710
и передавали из рук в руки,
868
00:44:53,100 --> 00:44:55,840
пока она не попала к Секретной службе.
869
00:44:56,320 --> 00:44:59,240
Ричард Джонсен был первым
агентом Секретной службы,
870
00:44:59,280 --> 00:45:02,550
который взял её и отвёз в Вашингтон.
871
00:45:03,030 --> 00:45:05,460
Когда он приехал в Вашингтон,
872
00:45:05,510 --> 00:45:08,070
он отдал его главе Секретной службы,
873
00:45:08,120 --> 00:45:09,600
Джеймсу Роли.
874
00:45:11,250 --> 00:45:12,950
А в Белом доме.
875
00:45:12,990 --> 00:45:16,390
Джеймс Роли отдал её Элмеру Ли Тодду,
876
00:45:16,950 --> 00:45:19,520
а Тодд отнёс её в лабораторию ФБР
877
00:45:19,560 --> 00:45:20,910
и отдал Роберту Фрезиеру.
878
00:45:22,000 --> 00:45:25,960
У нас есть интересная
информация от Джона Ханта,
879
00:45:26,010 --> 00:45:28,490
гражданского, который раз пять
880
00:45:28,530 --> 00:45:30,530
ходил в архивы, чтобы
881
00:45:30,570 --> 00:45:33,970
проследить историю волшебной пули,
882
00:45:34,010 --> 00:45:36,620
и его находки потрясают.
883
00:45:36,670 --> 00:45:41,320
Он практически переехал в
Национальный Архив Вашингтона.
884
00:45:41,370 --> 00:45:43,720
Они позволили ему поставить свой стол
885
00:45:43,760 --> 00:45:47,070
с компьютером и сканером.
886
00:45:47,110 --> 00:45:50,420
И он делал всё по-своему.
887
00:45:50,460 --> 00:45:53,730
Он не распрашивал полицию и ФБР,
888
00:45:53,770 --> 00:45:56,730
он не верил их оправданиям.
889
00:45:57,040 --> 00:45:59,950
Он сразу сказал: "Вы это говорили
890
00:46:00,390 --> 00:46:01,690
и подписались под этим".
891
00:46:02,040 --> 00:46:05,740
Работая с документами
ФБР и комиссии Уоррена,
892
00:46:05,780 --> 00:46:08,960
Джон Хант задал самый простой вопрос:
893
00:46:09,000 --> 00:46:12,360
Была ли улика Си-И-399,
894
00:46:12,400 --> 00:46:15,710
той самой пулей, найденной на носилках?
895
00:46:16,230 --> 00:46:22,580
В 19:30 в день убийства
22 ноября 1963 года,
896
00:46:23,280 --> 00:46:27,370
пуля появляется в записях,
897
00:46:27,630 --> 00:46:30,200
за подписью Роберта Фрезиера,
898
00:46:30,240 --> 00:46:33,640
главного следователя в лаборатории ФБР.
899
00:46:34,460 --> 00:46:37,470
И это не один документ,
есть множество документов,
900
00:46:37,510 --> 00:46:40,990
показывающих, что
Фрезиер расписался за пулю
901
00:46:41,040 --> 00:46:43,170
в 19:30 вечера.
902
00:46:44,340 --> 00:46:46,130
И вот тут становится интересно.
903
00:46:46,870 --> 00:46:50,180
Элмер Ли Тодд получил пулю в Белом доме,
904
00:46:50,960 --> 00:46:54,050
от главы Секретной Службы, Джеймса Роли.
905
00:46:55,310 --> 00:46:59,620
И в документах Тодда
чётким почерком написано,
906
00:46:59,660 --> 00:47:03,190
что он получил пулю в 20:50 вечера.
907
00:47:04,020 --> 00:47:05,630
Как такое возможно?
908
00:47:05,670 --> 00:47:08,630
Как мог Роберт Фрезиер
получить пулю в лабораторию
909
00:47:08,670 --> 00:47:11,810
в 19:30 от Элмера Ли Тодда,
910
00:47:12,110 --> 00:47:15,330
когда Тодд получил пулю только в 20:50?
911
00:47:15,380 --> 00:47:18,640
Они должны бы обращаться с ней
912
00:47:18,680 --> 00:47:21,250
как с золотом при отправке в банк.
913
00:47:21,690 --> 00:47:23,380
Вот записи.
914
00:47:23,430 --> 00:47:25,210
Кто-то лжёт о времени получения пули.
915
00:47:26,780 --> 00:47:27,950
Дальше - хуже.
916
00:47:28,000 --> 00:47:30,220
Тодд подписал пулю.
917
00:47:30,260 --> 00:47:32,740
Полученную в 20:50,
918
00:47:33,610 --> 00:47:36,440
и все остальные, кто её трогал,
919
00:47:36,480 --> 00:47:39,440
тоже подписались, включая Роберта Фрезиера.
920
00:47:39,490 --> 00:47:42,100
Я пошёл в архивы, чтобы на неё посмотреть.
921
00:47:42,140 --> 00:47:47,450
Прежде всего чтобы узнать,
есть ли на пуле инициалы Тодда?
922
00:47:47,490 --> 00:47:49,840
Он сказал, что подписал её.
923
00:47:49,890 --> 00:47:52,370
Их там нет.
924
00:47:52,410 --> 00:47:55,420
Инициалов Тодда нет на волшебной пуле.
925
00:47:56,720 --> 00:47:58,550
Было очень интересно узнать,
926
00:47:58,590 --> 00:48:01,160
что об этом скажет Совет.
927
00:48:01,200 --> 00:48:04,550
Мы начали изучать их улики
928
00:48:04,600 --> 00:48:06,080
и нашли нечто интересное.
929
00:48:06,120 --> 00:48:10,910
Мы выяснили, что в отчёте Уоррена
был отчёт ФБР о том, что парни,
930
00:48:10,950 --> 00:48:14,260
нашедшие пулю, позднее
подтвердили, что это она.
931
00:48:14,300 --> 00:48:16,000
Но во внутренних записях этого нет.
932
00:48:16,040 --> 00:48:17,920
Там написано, что эта пуля
933
00:48:17,960 --> 00:48:19,790
совсем не похожа на ту.
934
00:48:19,830 --> 00:48:21,400
Но комиссии Уоррена ФБР сообщило,
935
00:48:21,440 --> 00:48:23,140
что это та же пуля.
936
00:48:23,180 --> 00:48:24,710
Мы поговорили с агентом ФБР,
937
00:48:24,750 --> 00:48:26,840
который должен был хранить эту пулю.
938
00:48:27,140 --> 00:48:28,800
Его звали Бардвелл Одум.
939
00:48:28,840 --> 00:48:30,320
Я позвонил ему.
940
00:48:30,750 --> 00:48:33,500
Послал ему документы,
где указано, что он делал.
941
00:48:33,540 --> 00:48:35,190
Он сказал: "У меня её не было.
942
00:48:35,240 --> 00:48:37,150
Я её никому не показывал.
943
00:48:37,200 --> 00:48:39,420
Если бы я её хранил, была бы форма 302.
944
00:48:39,460 --> 00:48:41,330
Я бы написал отчёт - особенно в те времена,
945
00:48:41,370 --> 00:48:43,510
все очень строго относились к правилам".
946
00:48:43,550 --> 00:48:45,860
Мы поискали отчёты по форме 302.
947
00:48:45,900 --> 00:48:47,640
Его имени нет в записях.
948
00:48:47,680 --> 00:48:49,510
ФБР просто это придумали.
949
00:48:49,860 --> 00:48:54,130
В 1966 Джосайя Томпсон, автор.
950
00:48:54,170 --> 00:48:57,960
"Шести секунд в Далласе",
взял интервью у О Пи Райта,
951
00:48:58,610 --> 00:49:01,180
главы технического отдела Паркленда,
952
00:49:01,220 --> 00:49:02,350
который держал пулю в руках.
953
00:49:03,700 --> 00:49:07,440
Показал ему фотографию волшебной
пули с закруглённым кончиком.
954
00:49:07,490 --> 00:49:10,530
И О Пи Райт сказал: "Она была не такая".
955
00:49:10,580 --> 00:49:12,360
Райт, который работал в полиции,
956
00:49:12,410 --> 00:49:14,190
и разбирался в пулях, сказал:
957
00:49:14,230 --> 00:49:17,060
"Нет, у пули из Паркленда
был острый кончик".
958
00:49:17,110 --> 00:49:20,060
Он вынул из ящика пулю с
острым кончиком и показал её.
959
00:49:20,110 --> 00:49:21,680
Она не похожа на 399.
960
00:49:22,500 --> 00:49:24,940
Как волшебная пуля могла
961
00:49:24,980 --> 00:49:26,770
просто появиться из неоткуда?
962
00:49:27,510 --> 00:49:29,340
Тодд её не подписывал,
963
00:49:29,380 --> 00:49:32,950
и она осталась лежать в
ФБР как волшебная пуля.
964
00:49:33,600 --> 00:49:37,780
Но у нас есть ещё одна
пуля, полученная в 20:50.
965
00:49:37,820 --> 00:49:39,780
Это, возможно, и есть заострённая пуля,
966
00:49:39,820 --> 00:49:43,130
которую О Пи Райт видел в Далласе,
967
00:49:43,180 --> 00:49:45,000
а потом она исчезла?
968
00:49:45,050 --> 00:49:47,400
Мы не знаем, где она сейчас.
969
00:49:47,440 --> 00:49:50,660
Этот сценарий подходит под факты.
970
00:49:50,700 --> 00:49:53,580
Похоже, на носилках
971
00:49:53,620 --> 00:49:57,360
нашли другую пулю, не 399.
972
00:49:57,410 --> 00:50:00,800
399 появляется в лаборатории ФБР.
973
00:50:00,840 --> 00:50:05,020
И можно предположить, что где-то в ФБР
974
00:50:05,070 --> 00:50:07,680
поняли, что нужно закрыть
вопрос вины Освальда.
975
00:50:07,720 --> 00:50:09,070
И они подменили пулю,
976
00:50:09,110 --> 00:50:12,200
потому что никто из четверых человек, -
977
00:50:12,250 --> 00:50:14,250
ни парни из Паркленда
978
00:50:14,290 --> 00:50:15,210
ни агенты Секретной службы, -
979
00:50:15,250 --> 00:50:17,030
не мог опознать пулю.
980
00:50:17,080 --> 00:50:19,390
Человек, который должен
был получить подтверждение,
981
00:50:19,430 --> 00:50:22,040
что они опознали пулю,
сказал, что этого не делал.
982
00:50:22,080 --> 00:50:23,740
Записи это подтверждают.
983
00:50:23,780 --> 00:50:26,830
Есть причины очень подозрительно относиться
984
00:50:26,870 --> 00:50:28,260
к волшебной пуле.
985
00:50:28,830 --> 00:50:33,700
Цепочка хранения
начинается не с лаборатории,
986
00:50:33,750 --> 00:50:35,230
а с места преступления.
987
00:50:36,530 --> 00:50:39,230
Каждую улику нужно сфотографировать,
988
00:50:39,270 --> 00:50:43,540
записать и правильно хранить.
989
00:50:44,450 --> 00:50:48,070
С места собирают улики
990
00:50:48,110 --> 00:50:49,630
и отправляют в лабораторию.
991
00:50:50,200 --> 00:50:52,460
Нужно сохранять цепочку хранения
992
00:50:53,030 --> 00:50:54,250
и в лаборатории.
993
00:50:54,770 --> 00:50:55,990
Кто изучал?
994
00:50:57,030 --> 00:50:59,470
Кто проводил анализ?
995
00:50:59,900 --> 00:51:05,870
И каждый шаг нужно
записывать вплоть до самого суда.
996
00:51:05,910 --> 00:51:07,350
Если цепочка нарушена,
997
00:51:08,780 --> 00:51:11,740
улику дисквалифицируют.
998
00:51:21,140 --> 00:51:24,360
Воскресенье, 24 ноября 1963 года.
999
00:51:24,710 --> 00:51:28,450
Ли Харви Освальд уже два
дня находится под арестом
1000
00:51:28,500 --> 00:51:30,330
после поимки в кинотеатре
1001
00:51:30,370 --> 00:51:33,460
через час после убийства.
1002
00:51:33,500 --> 00:51:35,330
Его допрашивали много часов,
1003
00:51:35,370 --> 00:51:37,810
но стенографиста не было,
1004
00:51:37,850 --> 00:51:41,120
и полиция утверждала,
что не было и диктофона.
1005
00:51:43,470 --> 00:51:45,820
Я бы хотел помощи адвоката.
1006
00:51:45,860 --> 00:51:48,740
Полицейские не дали его позвать.
1007
00:51:49,560 --> 00:51:51,000
Он ни в чём не признавался.
1008
00:51:51,040 --> 00:51:55,570
Он говорил, что невиновен, всем, кому мог -
1009
00:51:55,610 --> 00:51:58,480
прессе, зевакам в коридоре.
1010
00:51:59,503 --> 00:52:02,316
Меня сфотографировали в
этой футболке, а потом берут,
1011
00:52:02,340 --> 00:52:06,376
ставят на опознание рядом вот с
ними, и, конечно, меня опознают.
1012
00:52:06,400 --> 00:52:07,726
- Да?
- Всё так.
1013
00:52:07,750 --> 00:52:11,370
Ли Харви Освальд при жизни
1014
00:52:11,410 --> 00:52:14,850
очень упорно отрицал, что
совершил это преступление.
1015
00:52:14,890 --> 00:52:16,420
Вы убили президента?
1016
00:52:16,460 --> 00:52:18,290
Нет, меня в этом не обвиняли.
1017
00:52:18,330 --> 00:52:20,330
Никто мне этого даже не говорил.
1018
00:52:20,980 --> 00:52:23,730
Я впервые об этом услышал, когда репортёры
1019
00:52:23,770 --> 00:52:27,340
в холле меня спросили.
1020
00:52:27,770 --> 00:52:29,300
Трудно сказать, что он
1021
00:52:29,340 --> 00:52:32,300
убил Кеннеди ради высшей цели,
1022
00:52:32,340 --> 00:52:34,740
как сказал бы идейный стрелок.
1023
00:52:34,780 --> 00:52:36,170
Вы стреляли в президента?
1024
00:52:36,220 --> 00:52:37,780
Нет, меня арестовали,
1025
00:52:37,830 --> 00:52:39,350
потому что я жил в СССР.
1026
00:52:39,390 --> 00:52:40,350
Когда вы ушли...
1027
00:52:40,400 --> 00:52:41,530
Я просто подставная утка.
1028
00:52:41,570 --> 00:52:42,570
Вы стреляли в президента?
1029
00:52:44,010 --> 00:52:47,010
Его собирались перевести в окружную тюрьму.
1030
00:52:47,360 --> 00:52:49,540
Из ФБР звонили в полицию Далласа
1031
00:52:49,580 --> 00:52:51,490
в субботу и воскресенье,
1032
00:52:51,540 --> 00:52:53,190
предупреждая об угрозах
1033
00:52:53,230 --> 00:52:56,190
убить предполагаемого
убийцу президента Кеннеди.
1034
00:52:56,630 --> 00:52:58,330
Полиция решила всё равно
1035
00:52:58,370 --> 00:53:00,240
перевезти его.
1036
00:53:00,630 --> 00:53:03,550
Во время просмотра прислушайтесь
к двум автомобильным гудкам.
1037
00:53:04,110 --> 00:53:06,420
Один - когда появляется Освальд,
1038
00:53:06,470 --> 00:53:09,990
другой - перед тем, как Джек Руби стреляет.
1039
00:53:19,170 --> 00:53:21,520
В него стреляли... В него
стреляли... В Ли Освальда...
1040
00:53:21,570 --> 00:53:23,000
Это было шокирующее
1041
00:53:23,050 --> 00:53:25,830
убийство в прямом эфире,
1042
00:53:25,880 --> 00:53:28,490
покончившее с расследованием
полиции Далласа.
1043
00:53:31,660 --> 00:53:34,750
Джей Эдгар Гувер написал записку президенту.
1044
00:53:34,800 --> 00:53:37,410
Джонсону в тот вечер:
1045
00:53:37,450 --> 00:53:39,190
"Меня заботит то,
1046
00:53:39,240 --> 00:53:41,240
что нужно что-то выпустить,
1047
00:53:41,280 --> 00:53:43,330
чтобы убедить народ,
1048
00:53:43,370 --> 00:53:45,850
что Освальд настоящий убийца".
1049
00:53:46,640 --> 00:53:48,460
За день до этого он сказал Джонсону:
1050
00:53:48,510 --> 00:53:51,030
"В настоящий момент дело
1051
00:53:51,290 --> 00:53:54,820
недостаточно крепкое,
чтобы добиться приговора".
1052
00:53:54,860 --> 00:53:56,380
На следующий день
1053
00:53:56,430 --> 00:53:58,820
заместитель генерального
прокурора Николас Катценбах
1054
00:53:58,870 --> 00:54:01,220
написал записку в Белый дом:
1055
00:54:01,260 --> 00:54:03,390
"Народ должен удовлетвориться тем,
1056
00:54:03,440 --> 00:54:06,390
что Освальду не помогали конфедераты,
1057
00:54:06,440 --> 00:54:09,750
и что улик было достаточно,
1058
00:54:09,790 --> 00:54:12,620
чтобы вынести приговор в суде.
1059
00:54:12,920 --> 00:54:16,100
Нам нужно что-то, что
прекратило бы спекуляции
1060
00:54:16,450 --> 00:54:19,970
или неподходящие слушания в Конгрессе".
1061
00:54:20,320 --> 00:54:21,580
После этих двух записок.
1062
00:54:23,110 --> 00:54:25,630
ФБР стало главной силой в расследовании
1063
00:54:25,670 --> 00:54:27,590
дела Кеннеди.
1064
00:54:27,630 --> 00:54:33,070
Необходимость привлечь независимых
следователей никогда всерьёз не обсуждалась.
1065
00:54:33,120 --> 00:54:35,680
В Вашингтоне решили
1066
00:54:35,730 --> 00:54:38,600
ограничиться Освальдом,
1067
00:54:38,640 --> 00:54:41,430
обрезая возможность
1068
00:54:41,470 --> 00:54:44,950
более крупного русско-кубинского
коммунистического заговора,
1069
00:54:45,000 --> 00:54:47,480
могущую спровоцировать ядерную войну.
1070
00:54:49,130 --> 00:54:50,870
Через день после его убийства.
1071
00:54:50,920 --> 00:54:53,620
Нью Йорк Таймс объявила Освальда
1072
00:54:53,660 --> 00:54:55,920
убийцей президента Кеннеди.
1073
00:54:56,580 --> 00:54:58,530
Комиссия Уоррена заключила,
1074
00:54:58,580 --> 00:55:01,410
что Руби убил Освальда в одиночку.
1075
00:55:01,670 --> 00:55:04,410
Это не было запланировано,
1076
00:55:04,450 --> 00:55:07,060
Руби не помогали пройти в здание.
1077
00:55:08,484 --> 00:55:13,654
Люди, у которых так много стоит на
кону и так много скрытых мотивов для того,
1078
00:55:14,150 --> 00:55:17,157
чтобы я оказался здесь,
1079
00:55:19,119 --> 00:55:21,119
никогда не допустят, чтобы правда
1080
00:55:22,414 --> 00:55:24,414
стала известна всему миру.
1081
00:55:24,730 --> 00:55:29,870
Через два месяца после того, как он выиграл
апелляцию и получил право на суд вне Далласа,
1082
00:55:29,910 --> 00:55:33,920
в тюрьме у Джека Руби обнаружили рак.
1083
00:55:33,960 --> 00:55:35,790
Его поместили в больницу,
1084
00:55:35,830 --> 00:55:40,010
и за месяц до нового процесса он умер.
1085
00:55:41,320 --> 00:55:42,840
Комиссия Уоррена так и не раскрыла
1086
00:55:42,880 --> 00:55:45,890
связей Руби с мафией, с ФБР,
1087
00:55:46,190 --> 00:55:48,280
с уголовниками и держателями казино
1088
00:55:48,320 --> 00:55:49,930
в Майами и на Кубе.
1089
00:55:51,150 --> 00:55:52,890
Что касается других вопросов
1090
00:55:52,940 --> 00:55:55,810
по делу, которые касались
Ли Харви Освальда...
1091
00:55:55,850 --> 00:55:57,850
Он был мёртв.
1092
00:55:57,900 --> 00:56:01,250
Перекрёстный допрос
свидетелей было уже не устроить.
1093
00:56:01,730 --> 00:56:04,290
У него не было адвоката.
1094
00:56:04,340 --> 00:56:05,950
Эти люди устроили слушание
1095
00:56:05,990 --> 00:56:07,950
без адвоката, без ничего.
1096
00:56:07,990 --> 00:56:09,170
Вы стреляли в президента?
1097
00:56:09,210 --> 00:56:10,610
Я ни в кого не стрелял. Нет, сэр.
1098
00:56:12,390 --> 00:56:14,520
Марк Лэйн, юрист из Нью-Йорка,
1099
00:56:14,570 --> 00:56:18,610
пытался достать Ли Освальду адвоката.
1100
00:56:18,660 --> 00:56:20,790
Он пошёл к комиссии и спросил:
1101
00:56:20,830 --> 00:56:23,530
"Могу я его представлять?". Ему отказали.
1102
00:56:23,580 --> 00:56:26,140
Потому что это не обычное слушание в суде.
1103
00:56:28,105 --> 00:56:30,105
Образ работы этой комиссии
1104
00:56:32,026 --> 00:56:34,026
полностью нарушает права обвиняемого.
1105
00:56:35,540 --> 00:56:36,760
Могу сказать по опыту,
1106
00:56:36,810 --> 00:56:38,980
доведя несколько сотен
процессов до вердикта,
1107
00:56:39,770 --> 00:56:42,030
отвечая за тысячи дел как глава
1108
00:56:42,070 --> 00:56:45,210
криминального суда и глава Отдела Убийств,
1109
00:56:45,250 --> 00:56:47,690
что я не верю, что хоть
в одном суде Америки.
1110
00:56:47,730 --> 00:56:52,690
Освальда обвинили бы на основе доказательств,
которые были представлены комиссии Уоррена.
1111
00:56:52,790 --> 00:56:58,800
Не знаю, невиновен ли он, но знаю, что дело,
созданное против него, полно фальшивок и противоречий.
1112
00:56:58,970 --> 00:57:04,296
И знаю, что прямо сейчас в офисе окружного прокурора
Далласа лежит парафиновый тест, который показывает,
1113
00:57:04,320 --> 00:57:09,497
что Ли Харви Освальд не стрелял
из винтовки 22 ноября 1963 года.
1114
00:57:09,521 --> 00:57:12,520
Я знаю это, потому что у меня
есть копия этого документа.
117492
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
