Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,140 --> 00:00:08,109
[ TIRES SCREECH ]
2
00:00:15,283 --> 00:00:17,218
[ CAR HORNS BLARING ]
3
00:00:19,987 --> 00:00:21,255
FREEZE, EVO!
4
00:00:21,255 --> 00:00:23,191
NOT ANOTHER STEP!
5
00:00:28,429 --> 00:00:29,297
GIVE IT UP, FREAK.
6
00:00:29,297 --> 00:00:30,464
THERE'S NOWHERE LEFT TO RUN.
7
00:00:30,464 --> 00:00:31,031
[ HUMMING ]
8
00:00:31,031 --> 00:00:33,267
Rex: YEAH, I WOULDN'T BE SO
9
00:00:33,267 --> 00:00:36,504
SURE OF THAT.
10
00:00:36,504 --> 00:00:38,038
Six: I told you not to get
11
00:00:38,038 --> 00:00:38,872
involved, Rex.
12
00:00:38,872 --> 00:00:40,374
You're not at full strength.
13
00:00:40,374 --> 00:00:41,942
Rex: WHAT WAS I SUPPOSED TO
14
00:00:41,942 --> 00:00:43,043
DO-- JUST LEAVE IT?
15
00:00:43,043 --> 00:00:44,712
Dr. Holiday: Six has a point,
16
00:00:44,712 --> 00:00:45,213
Rex.
17
00:00:45,213 --> 00:00:46,847
You're pushed to the edge
18
00:00:46,847 --> 00:00:49,950
lately.
19
00:00:49,950 --> 00:00:51,952
You can't save everyone.
20
00:00:51,952 --> 00:00:57,525
Rex: NOT LISTENING!
21
00:00:57,525 --> 00:01:01,129
[ ENGINE POWERING UP ]
22
00:01:01,129 --> 00:01:01,862
DON'T WORRY, DUDE.
23
00:01:01,862 --> 00:01:03,131
I'LL HAVE YOU OUT OF HERE BEFORE
24
00:01:03,131 --> 00:01:04,998
YOU CAN SAY--
25
00:01:04,998 --> 00:01:05,866
CIRCE?!
26
00:01:05,866 --> 00:01:09,503
Circe: HEY, REX.
27
00:01:09,503 --> 00:01:11,439
[ BOTH SCREAM ]
28
00:01:15,042 --> 00:01:16,710
* SO MAKE WAY TO START THE
29
00:01:16,710 --> 00:01:18,045
REVOLUTION ♪
30
00:01:18,045 --> 00:01:18,812
♪ MAKE WAY
31
00:01:18,812 --> 00:01:20,648
♪ WE'RE GONNA HAVE FUN TONIGHT
32
00:01:20,648 --> 00:01:21,982
♪ MAKE WAY TO START THE
33
00:01:21,982 --> 00:01:23,184
REVOLUTION ♪
34
00:01:23,184 --> 00:01:27,255
* SO MAKE WAY TO START THE
35
00:01:27,255 --> 00:01:28,689
REVOLUTION ♪
36
00:01:28,689 --> 00:01:29,990
♪ MAKE WAY TO START THE
37
00:01:29,990 --> 00:01:30,991
REVOLUTION ♪
38
00:01:30,991 --> 00:01:32,926
♪ SO MAKE WAY
39
00:01:37,331 --> 00:01:39,267
[ BOTH SCREAM ]
40
00:01:45,273 --> 00:01:46,006
THEY'RE DOWN.
41
00:01:46,006 --> 00:01:47,007
COLLAR THE GIRL.
42
00:01:47,007 --> 00:01:48,509
Circe: REX!
43
00:01:48,509 --> 00:01:50,110
AAAAH!
44
00:01:50,110 --> 00:01:50,678
[ SIGHS ]
45
00:01:50,678 --> 00:01:51,612
Dr. Holiday: Rex!
46
00:01:51,612 --> 00:01:52,513
Rex, do you read?
47
00:01:52,513 --> 00:01:53,281
What's going on?
48
00:01:53,281 --> 00:01:54,615
Your bios are low.
49
00:01:54,615 --> 00:01:57,718
Rex: LEAVE HER ALONE!
50
00:01:57,718 --> 00:02:03,691
[ GRUNTS ]
51
00:02:03,691 --> 00:02:05,459
YOU OKAY?
52
00:02:05,459 --> 00:02:07,361
Circe: I THINK SO.
53
00:02:07,361 --> 00:02:08,596
WE HAVE TO GO.
54
00:02:08,596 --> 00:02:09,797
[ ENGINE HUMMING ]
55
00:02:09,797 --> 00:02:11,699
REX, YOU ARE IN VIOLATION OF
56
00:02:11,699 --> 00:02:13,534
SHADOW ORDER 119-- HARBORING
57
00:02:13,534 --> 00:02:14,702
AN EVO FUGITIVE.
58
00:02:14,702 --> 00:02:16,737
SURRENDER IMMEDIATELY.
59
00:02:16,737 --> 00:02:20,274
Rex: THINK THAT'S OUR CUE.
60
00:02:20,274 --> 00:02:21,375
Shuttle to base.
61
00:02:21,375 --> 00:02:23,311
He has the fugitive.
62
00:02:26,414 --> 00:02:27,915
Rex: HANG ON.
63
00:02:27,915 --> 00:02:31,719
I THINK I GOT IT.
64
00:02:31,719 --> 00:02:32,220
OW!
65
00:02:32,220 --> 00:02:33,053
[ GROANS ]
66
00:02:33,053 --> 00:02:34,388
HATE THESE THINGS.
67
00:02:34,388 --> 00:02:35,088
[ EXPLOSION ]
68
00:02:35,088 --> 00:02:36,324
Circe: TRY WEARING ONE.
69
00:02:36,324 --> 00:02:38,226
Rex: I HAVE.
70
00:02:38,226 --> 00:02:39,059
SO, WHAT HAPPENED?
71
00:02:39,059 --> 00:02:40,428
I THOUGHT PROVIDENCE HAD YOU AT
72
00:02:40,428 --> 00:02:40,894
ABYSUS.
73
00:02:40,894 --> 00:02:41,895
Circe: I GOT AWAY.
74
00:02:41,895 --> 00:02:43,096
Rex: WHAT ABOUT THE PACK?
75
00:02:43,096 --> 00:02:44,832
Circe: THE PACK?
76
00:02:44,832 --> 00:02:46,133
I...DON'T KNOW.
77
00:02:46,133 --> 00:02:48,402
THINGS ARE BAD OUT THERE, REX.
78
00:02:48,402 --> 00:02:50,738
I'VE BEEN ON THE RUN FOR WEEKS.
79
00:02:50,738 --> 00:02:52,440
PROVIDENCE HAS BEEN STEPPING UP
80
00:02:52,440 --> 00:02:53,741
THEIR CAPTURE ORDERS.
81
00:02:53,741 --> 00:02:55,409
I THINK SOMETHING BIG IS GOING
82
00:02:55,409 --> 00:02:55,976
DOWN.
83
00:02:55,976 --> 00:02:59,079
Rex: TELL ME ABOUT IT.
84
00:02:59,079 --> 00:03:00,681
LISTEN, I KNOW YOU'RE GONNA WANT
85
00:03:00,681 --> 00:03:02,250
TO SAY NO, BUT WITH EVERYTHING
86
00:03:02,250 --> 00:03:03,251
THAT'S GOING ON--
87
00:03:03,251 --> 00:03:04,785
Circe: I SHOULD STAY AT THE
88
00:03:04,785 --> 00:03:05,953
PLANT.
89
00:03:05,953 --> 00:03:07,120
IT'S SAFER, RIGHT?
90
00:03:07,120 --> 00:03:10,324
Rex: WOW, THAT WAS...EASY.
91
00:03:10,324 --> 00:03:11,492
I HAD A WHOLE SPEECH AND
92
00:03:11,492 --> 00:03:14,595
EVERYTHING.
93
00:03:14,595 --> 00:03:15,796
Dr. Holiday: WELL, EVERYTHING
94
00:03:15,796 --> 00:03:16,297
CHECKS OUT.
95
00:03:16,297 --> 00:03:17,431
YOU'RE THE PICTURE OF HEALTH.
96
00:03:17,431 --> 00:03:18,866
I WISH YOU'D LET ME DO SOME MORE
97
00:03:18,866 --> 00:03:20,000
THOROUGH SCANS, THOUGH.
98
00:03:20,000 --> 00:03:21,435
Six: HOW WAS IT YOU SAID YOU
99
00:03:21,435 --> 00:03:22,002
GOT AWAY?
100
00:03:22,002 --> 00:03:23,337
Circe: IT'S A LONG STORY.
101
00:03:23,337 --> 00:03:24,772
YOU GUYS HAVE BIGGER THINGS TO
102
00:03:24,772 --> 00:03:26,474
WORRY ABOUT THAN ME-- LIKE THE
103
00:03:26,474 --> 00:03:27,341
META-NANITES.
104
00:03:27,341 --> 00:03:29,109
DID YOU GET THE ONE FROM ABYSUS?
105
00:03:29,109 --> 00:03:30,444
HAVE YOU FOUND ANYMORE?
106
00:03:30,444 --> 00:03:32,112
Rex: UGH, WHO CARES?
107
00:03:32,112 --> 00:03:33,447
LET'S GO DO SOMETHING FUN.
108
00:03:33,447 --> 00:03:35,015
YOU WANT TO PUT BOBO'S HAND IN
109
00:03:35,015 --> 00:03:37,150
SHAVING CREAM?
110
00:03:37,150 --> 00:03:38,286
Circe: [ YAWNS ]
111
00:03:38,286 --> 00:03:39,787
ACTUALLY, REX, I'M KIND OF
112
00:03:39,787 --> 00:03:40,288
TIRED.
113
00:03:40,288 --> 00:03:41,889
I THINK I MIGHT JUST CRASH IF
114
00:03:41,889 --> 00:03:42,690
THAT'S COOL.
115
00:03:42,690 --> 00:03:44,792
Rex: OH...YEAH.
116
00:03:44,792 --> 00:03:46,226
STUPID OF ME.
117
00:03:46,226 --> 00:03:48,161
YOU, UH, GET SOME SLEEP.
118
00:03:59,206 --> 00:04:02,142
[ GROANS ]
119
00:04:02,142 --> 00:04:06,347
[ GASPS ]
120
00:04:06,347 --> 00:04:07,815
[ DOOR OPENS ]
121
00:04:07,815 --> 00:04:08,716
HEY, DOC.
122
00:04:08,716 --> 00:04:10,250
WHAT ARE YOU DOING?
123
00:04:10,250 --> 00:04:11,752
Dr. Holiday: REX.
124
00:04:11,752 --> 00:04:16,757
I WAS JUST...WORKING.
125
00:04:16,757 --> 00:04:18,326
WHAT ARE YOU DOING UP?
126
00:04:18,326 --> 00:04:20,093
Rex: AH, IT'S...STUPID.
127
00:04:20,093 --> 00:04:22,162
Dr. Holiday: YEAH, PROBABLY.
128
00:04:22,162 --> 00:04:23,597
BUT...GO AHEAD.
129
00:04:23,597 --> 00:04:25,533
Rex: I'M...EXCITED.
130
00:04:25,533 --> 00:04:26,600
SINCE I GOT BREACHED,
131
00:04:26,600 --> 00:04:27,901
EVERYTHING'S BEEN SO CRAZY.
132
00:04:27,901 --> 00:04:29,337
Dr. Holiday: SINCE YOU GOT
133
00:04:29,337 --> 00:04:31,271
BREACHED?
134
00:04:31,271 --> 00:04:31,739
RIGHT.
135
00:04:31,739 --> 00:04:33,341
Rex: BUT WITH CIRCE BACK, I'M
136
00:04:33,341 --> 00:04:34,842
STARTING TO THINK MAYBE THINGS
137
00:04:34,842 --> 00:04:35,876
WILL TURN OUT OKAY.
138
00:04:35,876 --> 00:04:36,910
[ MONITOR BEEPING ]
139
00:04:36,910 --> 00:04:38,346
White Knight: I need everyone
140
00:04:38,346 --> 00:04:39,513
in the situation room in
141
00:04:39,513 --> 00:04:40,180
five minutes.
142
00:04:40,180 --> 00:04:42,115
Rex: SO MUCH FOR THAT.
143
00:04:50,591 --> 00:04:52,092
Dr. Holiday: [ YAWNS ]
144
00:04:52,092 --> 00:04:53,060
WHAT'D I MISS?
145
00:04:53,060 --> 00:04:54,194
Rex: WOW, DOC.
146
00:04:54,194 --> 00:04:56,764
YOU SURE GOT COMFY QUICK.
147
00:04:56,764 --> 00:04:58,031
White Knight: Listen up,
148
00:04:58,031 --> 00:04:58,532
people.
149
00:04:58,532 --> 00:04:59,900
We need to retrieve a valuable
150
00:04:59,900 --> 00:05:01,369
asset before it falls into enemy
151
00:05:01,369 --> 00:05:01,802
hands.
152
00:05:01,802 --> 00:05:03,136
Six: WHAT'S THE OBJECTIVE?
153
00:05:03,136 --> 00:05:04,438
White Knight: This man--
154
00:05:04,438 --> 00:05:06,306
Dr. Peter Meechum.
155
00:05:06,306 --> 00:05:07,875
Rex: THAT GUY?
156
00:05:07,875 --> 00:05:08,742
I REMEMBER HIM.
157
00:05:08,742 --> 00:05:10,043
VAN KRAZY KIDNAPPED HIS
158
00:05:10,043 --> 00:05:10,644
DAUGHTER.
159
00:05:10,644 --> 00:05:12,245
White Knight: Meechum spent
160
00:05:12,245 --> 00:05:13,747
the last year at a safehouse
161
00:05:13,747 --> 00:05:15,383
facility-- Codename: Pandora's
162
00:05:15,383 --> 00:05:16,917
Box-- location known only to
163
00:05:16,917 --> 00:05:17,284
me.
164
00:05:17,284 --> 00:05:18,819
Rex: WHY ALL THE CLOAK AND
165
00:05:18,819 --> 00:05:19,219
DAGGER?
166
00:05:19,219 --> 00:05:20,253
White Knight: Because
167
00:05:20,253 --> 00:05:21,489
Meechum was one of the original
168
00:05:21,489 --> 00:05:22,490
scientists on the Nanite
169
00:05:22,490 --> 00:05:23,391
Project.
170
00:05:23,391 --> 00:05:25,325
He was given a panic button in
171
00:05:25,325 --> 00:05:26,594
case of emergency.
172
00:05:26,594 --> 00:05:28,562
30 minutes ago...
173
00:05:28,562 --> 00:05:29,563
he activated it.
174
00:05:29,563 --> 00:05:30,431
Six: PROVIDENCE?
175
00:05:30,431 --> 00:05:31,599
White Knight: We have to
176
00:05:31,599 --> 00:05:32,666
assume they're trying to
177
00:05:32,666 --> 00:05:34,001
assemble the original members of
178
00:05:34,001 --> 00:05:35,669
the Nanite Project.
179
00:05:35,669 --> 00:05:36,837
What Meechum knows is too
180
00:05:36,837 --> 00:05:38,238
valuable to fall into the wrong
181
00:05:38,238 --> 00:05:41,975
hands, so go get him.
182
00:05:41,975 --> 00:05:43,911
Six: MAYBE CIRCE SHOULD STAY
183
00:05:43,911 --> 00:05:44,445
HERE.
184
00:05:44,445 --> 00:05:45,679
Rex: WHAT? WHY?
185
00:05:45,679 --> 00:05:46,680
Six: SHE'S NOT ON THE TEAM
186
00:05:46,680 --> 00:05:49,082
YET-- NOT OFFICIALLY.
187
00:05:49,082 --> 00:05:50,418
White Knight: Take her.
188
00:05:50,418 --> 00:05:52,352
She'll be useful in the field.
189
00:05:59,793 --> 00:06:01,729
[ RAPID BEEPING ]
190
00:06:07,835 --> 00:06:10,170
Rex: AHEM.
191
00:06:10,170 --> 00:06:12,005
YOU GUYS FORGET YOUR KEY?
192
00:06:12,005 --> 00:06:13,941
DID YOU CHECK UNDER THE MAT?
193
00:06:19,647 --> 00:06:21,449
Six: REX, FOCUS ON THE
194
00:06:21,449 --> 00:06:22,282
MISSION.
195
00:06:22,282 --> 00:06:26,620
GET TO MEECHUM!
196
00:06:26,620 --> 00:06:27,655
Rex: RELAX, SIX.
197
00:06:27,655 --> 00:06:29,189
I COULD TAKE THESE GUYS IN MY
198
00:06:29,189 --> 00:06:30,624
SLEEP, ESPECIALLY WITH HELP
199
00:06:30,624 --> 00:06:32,225
FROM--
200
00:06:32,225 --> 00:06:32,960
HUH?
201
00:06:32,960 --> 00:06:34,795
CIRCE?
202
00:06:34,795 --> 00:06:36,730
[ GROANING ]
203
00:06:41,068 --> 00:06:43,003
[ CRACKLING ]
204
00:06:48,476 --> 00:06:50,978
Rex: UH...TIME-OUT?
205
00:06:50,978 --> 00:06:52,980
[ CRACKLING ]
206
00:06:56,183 --> 00:06:57,651
Six: PETER MEECHUM, YOU NEED
207
00:06:57,651 --> 00:06:58,519
TO COME WITH US.
208
00:06:58,519 --> 00:06:59,820
Dr. Meechum: [ SCOFFS ]
209
00:06:59,820 --> 00:07:00,854
TOOK YOU LONG ENOUGH.
210
00:07:00,854 --> 00:07:02,790
Rex: [ GROANS ]
211
00:07:14,334 --> 00:07:16,269
[ GRUNTS ]
212
00:07:20,508 --> 00:07:22,676
[ HIGH-PITCHED BEEPING ]
213
00:07:22,676 --> 00:07:24,612
TIME IN.
214
00:07:29,416 --> 00:07:30,918
White Knight: Still no sign
215
00:07:30,918 --> 00:07:31,752
of Circe, Rex.
216
00:07:31,752 --> 00:07:33,120
We'll keep looking, but for
217
00:07:33,120 --> 00:07:34,588
right now, Meechum is our top
218
00:07:34,588 --> 00:07:36,924
priority.
219
00:07:36,924 --> 00:07:38,258
Dr. Holiday: WE'LL FIND HER,
220
00:07:38,258 --> 00:07:38,592
REX.
221
00:07:38,592 --> 00:07:39,192
DON'T WORRY.
222
00:07:39,192 --> 00:07:40,227
White Knight: In the
223
00:07:40,227 --> 00:07:41,428
meantime, Dr. Meechum, I've
224
00:07:41,428 --> 00:07:42,696
checked, and your daughter is
225
00:07:42,696 --> 00:07:43,964
safe at her boarding school in
226
00:07:43,964 --> 00:07:44,431
England.
227
00:07:44,431 --> 00:07:45,733
Dr. Meechum: MY DAUGHTER.
228
00:07:45,733 --> 00:07:46,133
RIGHT.
229
00:07:46,133 --> 00:07:47,400
White Knight: We can make
230
00:07:47,400 --> 00:07:48,736
immediate arrangements to take
231
00:07:48,736 --> 00:07:49,369
you to her.
232
00:07:49,369 --> 00:07:50,704
Dr. Meechum: NO, I'D RATHER
233
00:07:50,704 --> 00:07:51,872
STAY WITH YOU IF THAT'S ALL
234
00:07:51,872 --> 00:07:52,472
RIGHT.
235
00:07:52,472 --> 00:07:53,974
IT'S, UH-- IT'S SAFER.
236
00:07:53,974 --> 00:07:55,375
White Knight: Of course.
237
00:07:55,375 --> 00:07:57,310
White Knight out.
238
00:07:58,045 --> 00:07:59,312
Rex: SO, AFTER THAT,
239
00:07:59,312 --> 00:08:00,881
PROVIDENCE ATTACKED ABYSUS TO
240
00:08:00,881 --> 00:08:02,415
GET THE MASTER CONTROL NANITE.
241
00:08:02,415 --> 00:08:03,884
GUESS YOU WERE NEXT ON THEIR
242
00:08:03,884 --> 00:08:04,384
LIST.
243
00:08:04,384 --> 00:08:05,553
Dr. Meechum: I SEE.
244
00:08:05,553 --> 00:08:06,987
AND ALL THIS HAPPENED IN THE
245
00:08:06,987 --> 00:08:07,621
LAST YEAR?
246
00:08:07,621 --> 00:08:09,056
Six: YOU'VE MISSED A LOT
247
00:08:09,056 --> 00:08:10,591
SINCE YOU'VE BEEN AWAY, DOCTOR.
248
00:08:10,591 --> 00:08:12,793
Dr. Meechum: HORRIBLE.
249
00:08:12,793 --> 00:08:13,961
I COULD NEVER WORK FOR A
250
00:08:13,961 --> 00:08:16,496
PROVIDENCE LIKE THAT.
251
00:08:16,496 --> 00:08:18,666
[ ANIMAL GROWLS IN DISTANCE ]
252
00:08:18,666 --> 00:08:19,800
I HAVE TO SAY IT'S ALL VERY
253
00:08:19,800 --> 00:08:20,400
IMPRESSIVE.
254
00:08:20,400 --> 00:08:21,669
PROVIDENCE HAS CERTAINLY DONE A
255
00:08:21,669 --> 00:08:23,403
LOT IN THE LAST YEAR.
256
00:08:23,403 --> 00:08:25,338
[ EVO-GATOR ROARS ]
257
00:08:31,779 --> 00:08:33,080
Rex: AND WITH YOUR HELP,
258
00:08:33,080 --> 00:08:38,786
DOCTOR, WE CAN DO MORE.
259
00:08:38,786 --> 00:08:39,787
Dr. Meechum: WHERE'S WHITE
260
00:08:39,787 --> 00:08:40,153
KNIGHT?
261
00:08:40,153 --> 00:08:41,254
I SHOULD TELL HIM I'VE ARRIVED.
262
00:08:41,254 --> 00:08:42,255
Black Knight: I CAN ANSWER
263
00:08:42,255 --> 00:08:46,126
THAT FOR YOU.
264
00:08:46,126 --> 00:08:47,127
IT'S GOOD TO HAVE YOU BACK,
265
00:08:47,127 --> 00:08:47,494
DOCTOR.
266
00:08:47,494 --> 00:08:48,629
Dr. Meechum: WHAT HAPPENED TO
267
00:08:48,629 --> 00:08:48,962
WHITE?
268
00:08:48,962 --> 00:08:50,097
Black Knight: JUST A ROUTINE
269
00:08:50,097 --> 00:08:50,798
CHANGE IN COMMAND.
270
00:08:50,798 --> 00:08:52,600
NOTHING TO WORRY ABOUT.
271
00:08:52,600 --> 00:08:55,368
[ BEEP ]
272
00:08:55,368 --> 00:08:57,304
IF YOU'LL EXCUSE ME, GENTLEMEN.
273
00:09:03,811 --> 00:09:05,178
Dr. Meechum: Tell me you have
274
00:09:05,178 --> 00:09:05,946
my money ready.
275
00:09:05,946 --> 00:09:07,214
Black Knight: YOU GET WHAT
276
00:09:07,214 --> 00:09:08,949
YOU WANT WHEN I GET WHAT I
277
00:09:08,949 --> 00:09:11,118
WANT-- NOT BEFORE.
278
00:09:11,118 --> 00:09:15,623
Dr. Meechum: Relax.
279
00:09:15,623 --> 00:09:17,157
Six: I'm a professional,
280
00:09:17,157 --> 00:09:19,092
aren't I?
281
00:09:22,495 --> 00:09:23,664
Dr. Holiday: SIX, SEE
282
00:09:23,664 --> 00:09:24,164
MEECHUM?
283
00:09:24,164 --> 00:09:25,633
I HAVE SOME DATA I'D LIKE TO GO
284
00:09:25,633 --> 00:09:27,567
OVER WITH HIM.
285
00:09:36,644 --> 00:09:39,813
ARE YOU...OKAY?
286
00:09:39,813 --> 00:09:41,849
Six: REBECCA, I HAVE
287
00:09:41,849 --> 00:09:44,584
SOMETHING IMPORTANT TO TELL YOU.
288
00:09:44,584 --> 00:09:46,654
Dr. Holiday: OKAY.
289
00:09:46,654 --> 00:09:52,525
[ CLICK ]
290
00:09:52,525 --> 00:09:54,327
[ SMOOCHES ]
291
00:09:54,327 --> 00:09:56,263
[ SOFT THUD ]
292
00:10:01,769 --> 00:10:04,171
[ FOOTSTEPS DEPARTING ]
293
00:10:04,171 --> 00:10:05,673
Dr. Holiday: Well...
294
00:10:05,673 --> 00:10:07,607
THANKS FOR TELLING ME.
295
00:10:15,348 --> 00:10:17,584
Six: REX, ARE YOU IN HERE?
296
00:10:17,584 --> 00:10:18,686
iNO, REYNALDO!
297
00:10:18,686 --> 00:10:21,621
[ SPEAKING SPANISH ]
298
00:10:33,066 --> 00:10:34,868
Six: I DO NOT UNDERSTAND THIS
299
00:10:34,868 --> 00:10:35,302
SHOW.
300
00:10:35,302 --> 00:10:36,536
Dr. Holiday: AM I
301
00:10:36,536 --> 00:10:37,437
INTERRUPTING?
302
00:10:37,437 --> 00:10:38,638
Six: NOT AT ALL.
303
00:10:38,638 --> 00:10:39,472
WHAT CAN I DO FOR YOU?
304
00:10:39,472 --> 00:10:40,307
Dr. Holiday: NOTHING
305
00:10:40,307 --> 00:10:40,774
IMPORTANT.
306
00:10:40,774 --> 00:10:42,976
I JUST WANTED TO SAY...
307
00:10:42,976 --> 00:10:45,713
EARLIER...THAT WAS NICE.
308
00:10:45,713 --> 00:10:47,147
UNEXPECTED BUT NICE.
309
00:10:47,147 --> 00:10:48,215
Six: EARLIER?
310
00:10:48,215 --> 00:10:49,883
Dr. Holiday: IN THE LAB?
311
00:10:49,883 --> 00:10:51,551
Six: I HAVE NO IDEA WHAT
312
00:10:51,551 --> 00:10:53,553
YOU'RE TALKING ABOUT.
313
00:11:00,761 --> 00:11:02,696
Dr. Holiday: [ SCOFFS ]
314
00:11:05,999 --> 00:11:08,435
Rex: SIX, I NEED TO TALK TO
315
00:11:08,435 --> 00:11:12,305
YOU ABOUT CIRCE.
316
00:11:12,305 --> 00:11:13,573
UH...SIX?
317
00:11:13,573 --> 00:11:15,675
EARTH TO AGENT GUY.
318
00:11:15,675 --> 00:11:16,576
YOU OKAY?
319
00:11:16,576 --> 00:11:17,978
Six: I'M FINE.
320
00:11:17,978 --> 00:11:19,446
I'VE JUST DECIDED NOT TO WASTE
321
00:11:19,446 --> 00:11:20,748
ANY MORE TIME ON YOU, REX.
322
00:11:20,748 --> 00:11:22,249
Rex: UM...IS THIS BECAUSE I
323
00:11:22,249 --> 00:11:23,784
ACCIDENTALLY USED YOUR SWORDS TO
324
00:11:23,784 --> 00:11:24,584
SLICE A PIZZA?
325
00:11:24,584 --> 00:11:25,919
Six: IT'S BECAUSE YOU'RE
326
00:11:25,919 --> 00:11:26,353
WEAK.
327
00:11:26,353 --> 00:11:28,088
YOU DON'T HAVE WHAT IT TAKES TO
328
00:11:28,088 --> 00:11:29,256
COMPLETE THE MISSION.
329
00:11:29,256 --> 00:11:30,623
Rex: OHH, I GET IT.
330
00:11:30,623 --> 00:11:32,092
THIS IS ONE OF YOUR TESTS,
331
00:11:32,092 --> 00:11:32,592
RIGHT?
332
00:11:32,592 --> 00:11:33,593
Six: NO TEST.
333
00:11:33,593 --> 00:11:35,863
JUST ME COMING TO MY SENSES.
334
00:11:35,863 --> 00:11:37,364
YOU'RE NOT STRONG ENOUGH TO
335
00:11:37,364 --> 00:11:38,631
SURVIVE WHAT'S COMING.
336
00:11:38,631 --> 00:11:40,333
IN THE END, YOU'RE GONNA LET US
337
00:11:40,333 --> 00:11:42,269
ALL DOWN.
338
00:11:48,608 --> 00:11:52,645
Dr. Holiday: [ CRYING ]
339
00:11:52,645 --> 00:11:56,049
Rex: DOC? WHAT'S WRONG?
340
00:11:56,049 --> 00:11:57,284
Dr. Holiday: I-IT'S NOTHING,
341
00:11:57,284 --> 00:11:57,617
REX.
342
00:11:57,617 --> 00:11:58,886
I DIDN'T WANT YOU TO SEE ME LIKE
343
00:11:58,886 --> 00:11:59,219
THIS.
344
00:11:59,219 --> 00:12:00,687
Rex: WELL, WHAT IS IT?
345
00:12:00,687 --> 00:12:02,489
Dr. Holiday: [ Sobbing ] IT'S
346
00:12:02,489 --> 00:12:02,956
SIX.
347
00:12:02,956 --> 00:12:04,057
I'M AFRAID OF HIM.
348
00:12:04,057 --> 00:12:04,958
Rex: WHAT?!
349
00:12:04,958 --> 00:12:06,126
THAT'S CRAZY TALK.
350
00:12:06,126 --> 00:12:07,660
Dr. Holiday: IS IT?
351
00:12:07,660 --> 00:12:09,462
YOU HAVE TO HAVE SEEN IT.
352
00:12:09,462 --> 00:12:10,998
HE'S VIOLENT, ON EDGE.
353
00:12:10,998 --> 00:12:12,165
HE'S LOSING CONTROL.
354
00:12:12,165 --> 00:12:13,901
Rex: ARE WE TALKING ABOUT THE
355
00:12:13,901 --> 00:12:14,534
SAME SIX?
356
00:12:14,534 --> 00:12:16,136
Dr. Holiday: WE DON'T EVEN
357
00:12:16,136 --> 00:12:16,804
KNOW HIM.
358
00:12:16,804 --> 00:12:18,005
HE WAS A KILLER, REX.
359
00:12:18,005 --> 00:12:19,840
THE OLD SIX MIGHT HAVE CHANGED,
360
00:12:19,840 --> 00:12:21,474
BUT HOW DO WE KNOW THIS SIX
361
00:12:21,474 --> 00:12:24,411
DIDN'T COME BACK...WRONG?
362
00:12:48,235 --> 00:12:50,170
Dr. Meechum: [ WHISTLING ]
363
00:13:03,616 --> 00:13:04,684
I HAVE A QUESTION.
364
00:13:04,684 --> 00:13:06,386
HOW DO YOU PLAN TO RE-CREATE THE
365
00:13:06,386 --> 00:13:08,088
PROJECT WITHOUT A BIO-INTERFACE
366
00:13:08,088 --> 00:13:08,688
EXPERT?
367
00:13:08,688 --> 00:13:10,257
Caesar: OH, BUT WE DO HAVE
368
00:13:10,257 --> 00:13:15,128
ONE.
369
00:13:15,128 --> 00:13:16,429
Van Kleiss: NO!
370
00:13:16,429 --> 00:13:17,697
The string doesn't work.
371
00:13:17,697 --> 00:13:19,066
Gordian knot, tied up tight.
372
00:13:19,066 --> 00:13:20,067
Alexander cheated.
373
00:13:20,067 --> 00:13:20,767
Can't cheat.
374
00:13:20,767 --> 00:13:21,969
EYES ON YOUR OWN PAPER!
375
00:13:21,969 --> 00:13:23,203
[ DOOR OPENS ]
376
00:13:23,203 --> 00:13:23,871
PETER?
377
00:13:23,871 --> 00:13:25,538
NO! CAN'T BE!
378
00:13:25,538 --> 00:13:28,575
DIFFERENT TIME, DIFFERENT ME.
379
00:13:28,575 --> 00:13:30,477
Dr. Meechum: VAN KLEISS?
380
00:13:30,477 --> 00:13:32,645
YOU BROUGHT BACK THAT MONSTER?
381
00:13:32,645 --> 00:13:33,914
Caesar: OF COURSE.
382
00:13:33,914 --> 00:13:35,548
HE WAS THE ORIGINAL INTERFACE
383
00:13:35,548 --> 00:13:36,316
PROGRAMMER.
384
00:13:36,316 --> 00:13:38,318
WHO BETTER?
385
00:13:38,318 --> 00:13:39,452
Dr. Meechum: EXCUSE ME A
386
00:13:39,452 --> 00:13:43,323
MOMENT.
387
00:13:43,323 --> 00:13:45,092
WHITE, WHAT THE HECK IS GOING
388
00:13:45,092 --> 00:13:45,558
ON?!
389
00:13:45,558 --> 00:13:47,060
White Knight: Peter?
390
00:13:47,060 --> 00:13:47,727
Where are you?
391
00:13:47,727 --> 00:13:48,595
Dr. Meechum: I'M AT
392
00:13:48,595 --> 00:13:49,162
PROVIDENCE.
393
00:13:49,162 --> 00:13:49,796
WHERE ARE YOU?
394
00:13:49,796 --> 00:13:50,931
White Knight: Providence.
395
00:13:50,931 --> 00:13:52,900
But that's not--
396
00:13:52,900 --> 00:13:55,735
I have to go.
397
00:13:55,735 --> 00:13:56,436
[ BEEP ]
398
00:13:56,436 --> 00:13:57,737
We have a problem.
399
00:13:57,737 --> 00:13:59,572
Rex: YOU'RE DARN RIGHT WE
400
00:13:59,572 --> 00:14:01,441
HAVE A PROBLEM, BECAUSE THIS
401
00:14:01,441 --> 00:14:03,576
ISN'T PETER MEECHUM!
402
00:14:03,576 --> 00:14:05,412
Dr. Meechum: [ LAUGHING
403
00:14:05,412 --> 00:14:07,347
MANIACALLY ]
404
00:14:11,584 --> 00:14:13,921
Scarecrow: HEYA, REX.
405
00:14:13,921 --> 00:14:15,855
MISS ME?
406
00:14:19,993 --> 00:14:21,361
Rex: WHO ARE YOU?
407
00:14:21,361 --> 00:14:22,529
WHERE'S MEECHUM?
408
00:14:22,529 --> 00:14:23,530
White Knight: His name's
409
00:14:23,530 --> 00:14:25,098
John Scarecrow.
410
00:14:25,098 --> 00:14:27,500
He's an EVO, specialist in
411
00:14:27,500 --> 00:14:28,936
infiltration.
412
00:14:28,936 --> 00:14:29,937
Black Knight played us.
413
00:14:29,937 --> 00:14:31,271
Scarecrow: YOU REALLY DON'T
414
00:14:31,271 --> 00:14:32,105
REMEMBER ME, REX?
415
00:14:32,105 --> 00:14:33,640
I'LL GIVE YOU A HINT.
416
00:14:33,640 --> 00:14:35,308
WE USED TO SHARE A STOMPING
417
00:14:35,308 --> 00:14:37,610
GROUND.
418
00:14:37,610 --> 00:14:38,946
WE HAD A PROBLEM WITH A
419
00:14:38,946 --> 00:14:41,881
SHAPESHIFTER ONCE.
420
00:14:41,881 --> 00:14:43,984
Rex: YOU WERE IN HONG KONG.
421
00:14:43,984 --> 00:14:45,318
Scarecrow: GIVE THE MAN A
422
00:14:45,318 --> 00:14:47,820
PRIZE.
423
00:14:47,820 --> 00:14:49,622
[ RAPID BEEPING ]
424
00:14:49,622 --> 00:14:51,524
[ BEEPING SLOWS ]
425
00:14:51,524 --> 00:14:54,561
[ BEEPING QUICKENS ]
426
00:14:54,561 --> 00:14:57,697
[ CLICK ]
427
00:14:57,697 --> 00:14:59,632
Scarecrow: [ LAUGHS ]
428
00:15:43,010 --> 00:15:44,944
[ STEAM HISSING ]
429
00:15:53,720 --> 00:15:54,921
Six: I THINK HE WENT THAT
430
00:15:54,921 --> 00:15:56,756
WAY.
431
00:15:56,756 --> 00:15:58,058
[ HIGH-PITCHED BEEPING ]
432
00:15:58,058 --> 00:15:59,459
Rex: WAIT A MINUTE.
433
00:15:59,459 --> 00:16:01,028
[ GROANS ]
434
00:16:01,028 --> 00:16:01,861
Scarecrow: [ LAUGHS ]
435
00:16:01,861 --> 00:16:02,862
Rex: I CANNOT BELIEVE I FELL
436
00:16:02,862 --> 00:16:06,199
FOR THAT.
437
00:16:06,199 --> 00:16:08,035
Scarecrow: LOOK AT YOU.
438
00:16:08,035 --> 00:16:09,369
YOU'RE RIDICULOUS.
439
00:16:09,369 --> 00:16:11,104
YOU THINK HE'LL COME TO HIS
440
00:16:11,104 --> 00:16:12,705
SENSES, REALIZE HIS TRUE
441
00:16:12,705 --> 00:16:13,973
FEELINGS?
442
00:16:13,973 --> 00:16:14,874
THEN WHAT?
443
00:16:14,874 --> 00:16:16,243
YOU'LL SETTLE DOWN.
444
00:16:16,243 --> 00:16:17,644
WHITE PICKET FENCE.
445
00:16:17,644 --> 00:16:20,580
LITTLE AGENT KIDS.
446
00:16:20,580 --> 00:16:24,084
YOU'RE FOOLING YOURSELF.
447
00:16:24,084 --> 00:16:25,918
YOU'RE THE WORST OF THEM-- YOU
448
00:16:25,918 --> 00:16:27,720
KNOW THAT?-- BECAUSE YOU KNOW
449
00:16:27,720 --> 00:16:28,321
BETTER.
450
00:16:28,321 --> 00:16:30,090
YOU REALLY THINK YOU CAN SAVE
451
00:16:30,090 --> 00:16:30,890
THE WORLD?
452
00:16:30,890 --> 00:16:32,659
NONE OF YOU CAN SURVIVE WHAT'S
453
00:16:32,659 --> 00:16:33,260
COMING!
454
00:16:33,260 --> 00:16:36,296
[ GUN COCKS ]
455
00:16:36,296 --> 00:16:38,698
[ SHING! SHING! ]
456
00:16:40,467 --> 00:16:42,402
[ CLICK ]
457
00:16:43,570 --> 00:16:44,937
[ SHING! ]
458
00:16:53,413 --> 00:16:55,482
Rex: PROVE IT'S REALLY YOU.
459
00:16:55,482 --> 00:16:57,284
WHAT'S MY FAVORITE COLOR?
460
00:16:57,284 --> 00:16:58,951
Six: I HAVE NO IDEA.
461
00:16:58,951 --> 00:17:01,521
Rex: IT'S YOU, ALL RIGHT.
462
00:17:01,521 --> 00:17:03,456
[ WOMAN SCREAMS ]
463
00:17:16,002 --> 00:17:17,637
Dr. Holiday: PUT IT AWAY.
464
00:17:17,637 --> 00:17:18,671
I'M NOT THE EVO.
465
00:17:18,671 --> 00:17:20,373
Six: WE HEARD YOU SCREAM.
466
00:17:20,373 --> 00:17:22,275
Dr. Holiday: THAT WASN'T ME.
467
00:17:22,275 --> 00:17:23,943
Six: LET'S ALL CALM DOWN.
468
00:17:23,943 --> 00:17:25,278
WE CAN FIGURE THIS OUT.
469
00:17:25,278 --> 00:17:26,279
Rex: WHY, SIX?
470
00:17:26,279 --> 00:17:27,114
BECAUSE I'M WEAK?
471
00:17:27,114 --> 00:17:28,381
YOU DON'T THINK I CAN HANDLE
472
00:17:28,381 --> 00:17:28,781
THIS?
473
00:17:28,781 --> 00:17:29,982
Six: I NEVER SAID THAT.
474
00:17:29,982 --> 00:17:33,786
Rex: BUT YOU THINK IT, RIGHT?
475
00:17:33,786 --> 00:17:35,122
I DON'T SEE YOU PUTTING DOWN
476
00:17:35,122 --> 00:17:35,955
YOUR GUNS, DOC.
477
00:17:35,955 --> 00:17:37,457
Dr. Holiday: I KNOW IT'S NOT
478
00:17:37,457 --> 00:17:37,790
ME.
479
00:17:37,790 --> 00:17:39,726
I'M NOT SURE ABOUT YOU TWO.
480
00:17:46,533 --> 00:17:48,135
[ FOOTSTEPS APPROACH ]
481
00:17:48,135 --> 00:17:50,703
Scarecrow: [ LAUGHS ]
482
00:17:50,703 --> 00:17:53,140
SO EASY.
483
00:17:53,140 --> 00:17:54,507
I BARELY HAD TO NUDGE YOU.
484
00:17:54,507 --> 00:17:56,042
Rex: WHATEVER YOU'RE AFTER,
485
00:17:56,042 --> 00:17:57,644
YOU'RE NOT GETTING AWAY WITH IT.
486
00:17:57,644 --> 00:17:59,312
Scarecrow: GET AWAY WITH IT?!
487
00:17:59,312 --> 00:18:02,715
RE-E-E-X, I GOT WHAT I NEEDED IN
488
00:18:02,715 --> 00:18:04,651
THE FIRST FIVE MINUTES.
489
00:18:09,856 --> 00:18:11,358
Rex: THEN WHY?
490
00:18:11,358 --> 00:18:12,825
WHY DO ALL THIS?
491
00:18:12,825 --> 00:18:14,561
Scarecrow: SIMPLE.
492
00:18:14,561 --> 00:18:17,330
I WANTED TO DO TO YOU WHAT YOU
493
00:18:17,330 --> 00:18:18,498
DID TO ME.
494
00:18:18,498 --> 00:18:20,933
Rex: I'M DONE WITH YOU!
495
00:18:20,933 --> 00:18:25,672
Scarecrow: [ GROANS ]
496
00:18:25,672 --> 00:18:27,540
THE BIG HERO.
497
00:18:27,540 --> 00:18:30,677
WHY DO YOU GET TO FORGET?
498
00:18:30,677 --> 00:18:32,612
IT'S NOT FAIR!
499
00:18:34,947 --> 00:18:37,016
Rex: WHINE, WHINE, WHINE.
500
00:18:37,016 --> 00:18:38,451
WHAT-- YOU DIDN'T GET ENOUGH
501
00:18:38,451 --> 00:18:40,353
CRAZY HUGS AS A KID?
502
00:18:40,353 --> 00:18:42,422
Scarecrow: YOU THINK I'M THE
503
00:18:42,422 --> 00:18:43,756
ONLY ONE YOU HURT?
504
00:18:43,756 --> 00:18:46,693
THEN TELL ME...
505
00:18:46,693 --> 00:18:48,195
Sqwydd: WHAT ABOUT US?
506
00:18:48,195 --> 00:18:52,031
WHY'D YOU BETRAY ME?
507
00:18:52,031 --> 00:18:54,234
Rex: [ GRUNTS ]
508
00:18:54,234 --> 00:18:56,169
[ GRUNTING ]
509
00:19:01,308 --> 00:19:02,909
Circe: YOU PROMISED TO
510
00:19:02,909 --> 00:19:03,910
PROTECT ME, REX.
511
00:19:03,910 --> 00:19:05,111
WHERE WERE YOU?
512
00:19:05,111 --> 00:19:09,882
Rex: STOP IT!
513
00:19:09,882 --> 00:19:14,120
[ GROANS ]
514
00:19:14,120 --> 00:19:15,888
[ BREATHING HEAVILY ]
515
00:19:15,888 --> 00:19:17,290
Caesar: FACE IT, BRO.
516
00:19:17,290 --> 00:19:19,459
IT'S WHY I LEFT YOU.
517
00:19:19,459 --> 00:19:22,061
MOM AND DAD, TOO.
518
00:19:22,061 --> 00:19:23,996
Rex: [ GRUNTING ]
519
00:19:29,669 --> 00:19:31,604
[ GROANS ]
520
00:19:50,257 --> 00:19:50,990
[ GUN COCKS ]
521
00:19:50,990 --> 00:19:52,425
Rex #2: YOU'RE YOUR OWN
522
00:19:52,425 --> 00:19:56,596
WORST ENEMY.
523
00:19:56,596 --> 00:20:00,600
Dr. Holiday: THAT'S FOR REX.
524
00:20:00,600 --> 00:20:02,535
THAT'S FOR PROVIDENCE.
525
00:20:10,543 --> 00:20:12,479
AND TH WAS FOR THE KISS.
526
00:20:19,952 --> 00:20:21,488
White Knight: Providence won
527
00:20:21,488 --> 00:20:22,188
this round.
528
00:20:22,188 --> 00:20:23,323
No question.
529
00:20:23,323 --> 00:20:24,724
Rex: THEY HAVE THE REAL
530
00:20:24,724 --> 00:20:25,992
MEECHUM.
531
00:20:25,992 --> 00:20:31,130
MAYBE MORE.
532
00:20:31,130 --> 00:20:32,131
Dr. Holiday: THERE'S NO
533
00:20:32,131 --> 00:20:33,199
TELLING HOW MUCH OF OUR SYSTEM
534
00:20:33,199 --> 00:20:34,567
SCARECROW UPLOADED.
535
00:20:34,567 --> 00:20:36,303
Six: BUT WE HAVE TO ASSUME
536
00:20:36,303 --> 00:20:37,870
THEY KNOW EVERYTHING WE DO.
537
00:20:37,870 --> 00:20:39,306
Scarecrow: [ LAUGHS EVILLY ]
538
00:20:39,306 --> 00:20:40,740
White Knight: Black Knight is
539
00:20:40,740 --> 00:20:41,508
coming for us.
540
00:20:41,508 --> 00:20:43,009
It's just a matter of time.
541
00:20:43,009 --> 00:20:44,143
Dr. Holiday: SO?
542
00:20:44,143 --> 00:20:45,345
I MEAN, WE KNEW THAT.
543
00:20:45,345 --> 00:20:47,280
NOTHING'S CHANGED, RIGHT?
544
00:21:00,660 --> 00:21:02,429
Six: REX, THIS IS WHAT THEY
545
00:21:02,429 --> 00:21:04,163
WANTED-- TO TURN US AGAINST
546
00:21:04,163 --> 00:21:04,931
EACH OTHER.
547
00:21:04,931 --> 00:21:06,766
Rex: YEAH, AND LOOK HOW EASY
548
00:21:06,766 --> 00:21:07,367
IT WAS.
549
00:21:07,367 --> 00:21:09,569
WE THOUGHT WE WERE A TEAM, BUT
550
00:21:09,569 --> 00:21:11,270
WE'RE NOT.
551
00:21:11,270 --> 00:21:15,708
WE'RE VULNERABLE.
552
00:21:15,708 --> 00:21:18,678
[ PAPER RUSTLING ]
553
00:21:18,678 --> 00:21:19,946
Van Kleiss: IT'S HEISENBERG'S
554
00:21:19,946 --> 00:21:20,913
UNCERTAINTY PRINCIPLE.
555
00:21:20,913 --> 00:21:22,749
LOOKING PAST OCCAM'S RAZOR, WE
556
00:21:22,749 --> 00:21:24,451
CAN CLEARLY SEE TO A QUANTUM
557
00:21:24,451 --> 00:21:24,884
LEVEL.
558
00:21:24,884 --> 00:21:26,118
A QUANTUM LEVEL IS WHAT I'M
559
00:21:26,118 --> 00:21:27,520
TRYING TO ACHIEVE, BECAUSE IF I
560
00:21:27,520 --> 00:21:28,755
DIDN'T DO THE QUANTUM LEVEL,
561
00:21:28,755 --> 00:21:30,022
THEN I CAN UNDERSTAND WHAT'S
562
00:21:30,022 --> 00:21:32,859
HAPPENING.
563
00:21:32,859 --> 00:21:34,627
Caesar: I KNOW YOU DON'T LIKE
564
00:21:34,627 --> 00:21:36,228
THIS, BUT IT'S NOT ABOUT US.
565
00:21:36,228 --> 00:21:37,930
Dr. Meechum: CAN YOU DO IT?
566
00:21:37,930 --> 00:21:38,965
CAN YOU CONTROL HIM?
567
00:21:38,965 --> 00:21:40,367
Caesar: LEAVE VAN KLEISS TO
568
00:21:40,367 --> 00:21:40,700
ME.
569
00:21:40,700 --> 00:21:41,968
Dr. Meechum: WHAT ABOUT
570
00:21:41,968 --> 00:21:42,702
BLACK KNIGHT?
571
00:21:42,702 --> 00:21:45,372
I DON'T LIKE HER, SALAZAR.
572
00:21:45,372 --> 00:21:46,238
NEVER DID.
573
00:21:46,238 --> 00:21:48,074
Caesar: TRUST ME, PETER--
574
00:21:48,074 --> 00:21:50,109
WHEN WE'RE FINISHED, THE END
575
00:21:50,109 --> 00:21:52,044
WILL JUSTIFY THE MEANS.
34213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
