All language subtitles for Bikers.of.Shonan.Beach.1987.1080p.NF.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MrHulk

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:21,563 --> 00:00:24,232 ‎(女子)それでね 敵のとこに ‎乗り込んでっちゃったんだって 2 00:00:24,315 --> 00:00:25,150 ‎(女子)やる~! 3 00:00:25,233 --> 00:00:27,277 ‎(女子)あっという間に ‎50人やっつけちゃったんだって 4 00:00:27,360 --> 00:00:30,280 ‎(女子)すご~い! ‎なんか かわゆいって感じなのにね 5 00:00:30,363 --> 00:00:33,199 ‎(女子)でも かっこいいじゃん ‎私 そういう彼 欲しかったんだ 6 00:00:33,283 --> 00:00:35,285 ‎(女子)また あんたは ‎惚(ほ)‎れっぽいんだから 7 00:00:35,368 --> 00:00:37,245 ‎無理 無理 相手にしてくんないって 8 00:00:37,328 --> 00:00:38,413 ‎(女子)どうしてよ~ 9 00:00:38,496 --> 00:00:39,539 ‎(女子)私なら可能性あるけどね 10 00:00:39,622 --> 00:00:40,790 ‎(女子)厚かましい! 11 00:00:40,874 --> 00:00:43,960 ‎(女子)え~ じゃあさ 誰だったら ‎相手にしてくれるっていうの? 12 00:00:44,044 --> 00:00:46,337 ‎(女子)1つだけ ‎スッゴいダサいのが あるじゃん 13 00:00:46,421 --> 00:00:46,921 ‎(女子)何~? 14 00:00:47,005 --> 00:00:48,923 ‎(女子)うんとね ‎地獄のなんとか… 15 00:00:49,007 --> 00:00:50,133 ‎(女子たち)地獄の軍団! 16 00:00:50,216 --> 00:00:50,759 ‎アハハハ! 17 00:00:50,842 --> 00:00:52,886 ‎(女子)や~だ どうしてよ~! 18 00:00:52,969 --> 00:00:56,973 ‎(女子たちの騒ぎ声) 19 00:00:59,559 --> 00:01:01,227 ‎(民子(たみこ))明日 遊びに来てよ 20 00:01:02,228 --> 00:01:03,605 ‎(晃(あきら))行こっかな~ 21 00:01:04,981 --> 00:01:06,608 ‎(民子)絶対だよ 22 00:01:56,449 --> 00:01:57,909 ‎(殴る音) ‎(不良)うっ… 23 00:02:08,711 --> 00:02:09,838 ‎(晃)民さん! 24 00:02:20,557 --> 00:02:22,141 ‎(丸川(まるかわ))う~ん… 25 00:02:24,185 --> 00:02:25,937 ‎ええ アイスクリーム ‎いかがですか? 26 00:02:26,020 --> 00:02:27,605 ‎涙のあとには 27 00:02:27,689 --> 00:02:30,692 ‎おいしいアイスクリーム ‎いかがですか? 28 00:02:32,777 --> 00:02:34,320 ‎アイスクリーム いらない? 29 00:02:36,656 --> 00:02:37,699 ‎あっそ 30 00:02:49,836 --> 00:02:51,254 ‎(鉄パイプが落ちた音) 31 00:03:01,181 --> 00:03:04,183 ‎(部員たちの話し声) 32 00:03:09,105 --> 00:03:11,399 ‎(丸川)しっかし 分かんねえなあ 33 00:03:11,482 --> 00:03:14,068 ‎手芸の どこが面白(おもしれ)えんだべな 34 00:03:15,111 --> 00:03:17,238 ‎(桜井(さくらい))まあ 男っぽい趣味とは ‎いえねえな 35 00:03:17,739 --> 00:03:19,657 ‎(晃)あ~ むしゃくしゃすんな! 36 00:03:20,158 --> 00:03:22,911 ‎こんなこと やってねえでよ ‎スカッと湘南(しょうなん) 走りてえよな 37 00:03:22,994 --> 00:03:25,914 ‎(丸川)まあ 走りてえけど ‎ガソリン代がねえべ 38 00:03:26,414 --> 00:03:28,541 ‎バイトはクビになっちまうしよ 39 00:03:31,836 --> 00:03:36,216 ‎(原沢(はらさわ))昨日 バイト代もらったぞ 40 00:03:43,348 --> 00:03:45,516 ‎(英子)部長 ‎ちょっと ここ教えてください 41 00:03:45,600 --> 00:03:46,434 ‎(江口(えぐち))うん? 42 00:03:52,023 --> 00:03:54,192 ‎こういう葉っぱの模様のときはさ 43 00:03:54,275 --> 00:03:57,612 ‎クレタンステッチより ‎シャドーステッチが効果的だべ 44 00:03:58,238 --> 00:03:58,947 ‎よし 45 00:04:05,036 --> 00:04:08,706 ‎(英子)すご~い ‎江口さんって本当にお上手ですね 46 00:04:08,790 --> 00:04:10,792 ‎そうかな~? そんなことないって 47 00:04:10,875 --> 00:04:11,751 ‎(部員)比べ物になんないわ 48 00:04:11,834 --> 00:04:13,836 ‎(部員)ねえ~ ‎とても ここまで できないもん 49 00:04:13,920 --> 00:04:15,463 ‎いや そんなことないって こんなの 50 00:04:15,546 --> 00:04:17,507 ‎(部員たち)すご~い! ‎(江口)いや… 51 00:04:17,590 --> 00:04:19,050 ‎(部員)さすが部長! ‎(江口)アハッ 52 00:04:19,133 --> 00:04:21,094 ‎(江口)そうかな? 俺 うまい? 53 00:04:21,177 --> 00:04:21,970 ‎(部員たち)うんうん ‎(江口)ねえ? 54 00:04:22,053 --> 00:04:24,222 ‎(部員)高校レベルの ‎手芸じゃないみたい 55 00:04:24,305 --> 00:04:26,975 ‎(江口)そんな オーバーだよ ‎こんなの 56 00:04:27,058 --> 00:04:30,103 ‎(江口)いや… そうかな? ‎(部員)すごいです 57 00:04:30,186 --> 00:04:32,021 ‎(江口)いや 参ったな~ 58 00:04:32,105 --> 00:04:33,606 ‎そんなことねえのにな 59 00:04:56,838 --> 00:04:58,131 ‎(よし子(こ))江口君! 60 00:05:00,925 --> 00:05:05,221 ‎江口君 今日は展示会に ‎何 出品するか決めるんでしょ 61 00:05:05,305 --> 00:05:07,807 ‎部長なんだから ‎ちゃんとしないとダメよ 62 00:05:09,017 --> 00:05:10,685 ‎じゃあ 部長なんて ‎ヤンピコンピだよ 63 00:05:10,768 --> 00:05:12,603 ‎ヤンピコンピは許しません 64 00:05:14,605 --> 00:05:16,107 ‎ヤンピコンピだよ! 65 00:05:17,191 --> 00:05:18,443 ‎もう! 66 00:05:21,946 --> 00:05:23,114 ‎津山(つやま)‎さん 67 00:05:33,207 --> 00:05:34,125 ‎おめでとう 68 00:05:48,556 --> 00:05:51,809 ‎バカ… 私の誕生日 ひと月 先よ 69 00:05:55,688 --> 00:05:57,690 ‎♪~ 70 00:07:32,493 --> 00:07:34,495 ‎~♪ 71 00:07:35,079 --> 00:07:37,081 ‎(パトカーのサイレン) 72 00:07:37,165 --> 00:07:39,959 ‎(マイク:マツカワ)おい! ‎前の暴走族 止まりなさい! 73 00:07:40,042 --> 00:07:43,754 ‎私は 神奈川県警 パトカー乗務 74 00:07:44,255 --> 00:07:46,632 ‎助手席の狼(おおかみ)といわれた ‎マツカワです 75 00:07:46,716 --> 00:07:47,967 ‎止まりなさい! 76 00:07:52,763 --> 00:07:54,515 ‎よし いけ! いけいけいけ! 77 00:07:54,599 --> 00:07:56,684 ‎人間 死ぬ気になったら ‎なんでもできる 78 00:07:57,185 --> 00:07:58,519 ‎よしよし よしよしよし! 79 00:07:58,603 --> 00:08:00,354 ‎まくれ まくれ まくれ おら~! 80 00:08:02,648 --> 00:08:04,859 ‎湘南爆走族! 81 00:08:05,359 --> 00:08:08,779 ‎ムダな抵抗はやめて ‎左に寄って止まりなさい 82 00:08:08,863 --> 00:08:12,074 ‎よしよしよし いいぞ! ‎それいけ よし! 83 00:08:16,329 --> 00:08:17,538 ‎先回りか? 84 00:08:18,748 --> 00:08:19,540 ‎あれ? 85 00:08:21,459 --> 00:08:22,960 ‎(橋本)死んでやる! 86 00:08:23,461 --> 00:08:28,049 ‎ああああ~! 87 00:08:29,008 --> 00:08:32,011 ‎(バイクの走行音) 88 00:08:48,319 --> 00:08:51,155 ‎(権田(ごんだ))相変わらず ‎寂しい同好会だな 湘爆 89 00:08:51,656 --> 00:08:54,158 ‎うちは また所帯が ‎デカくなっちまってよ 90 00:08:54,659 --> 00:08:56,702 ‎少し分けてやりてえくれえだよ 91 00:08:56,786 --> 00:08:58,829 ‎ハハハハ! 92 00:08:58,913 --> 00:09:02,917 ‎(権田たちの笑い声) 93 00:09:05,169 --> 00:09:07,421 ‎俺たちゃ なんでもいいからってよ 94 00:09:07,505 --> 00:09:09,715 ‎頭数そろえるとこたあ 違うんだよ 95 00:09:13,261 --> 00:09:14,553 ‎湘爆 96 00:09:15,054 --> 00:09:18,349 ‎週刊誌に紹介されて ‎浮かれてるようだがよ 97 00:09:18,849 --> 00:09:20,768 ‎たった5人で湘南守るつもりかよ! 98 00:09:26,607 --> 00:09:28,067 ‎知らねえのかよ 99 00:09:28,567 --> 00:09:31,028 ‎横浜御伽(よこはまおとぎ)‎が関東連合 吸収して 100 00:09:31,529 --> 00:09:33,739 ‎次は湘南 狙ってるらしいぜ 101 00:09:34,240 --> 00:09:35,700 ‎横浜御伽? 102 00:09:35,783 --> 00:09:37,952 ‎(権田)トロトロ走ってて ‎やられんじゃねえぞ 103 00:09:38,452 --> 00:09:41,205 ‎困ったときは ‎この権田様が助けてやるから 104 00:09:41,289 --> 00:09:42,498 ‎泣いて頼みに来い 105 00:09:42,581 --> 00:09:44,709 ‎(丸川)てめえこそ ‎その汚(きた)ねえ旗 降ろして 刻んで 106 00:09:44,792 --> 00:09:47,878 ‎坊ちゃん刈りにでもして ‎マジな学生生活 送っちまいな フン 107 00:09:47,962 --> 00:09:50,006 ‎(晃)似合わねえと思うけどな 108 00:09:50,506 --> 00:09:52,174 ‎(江口)ハハハハッ! 109 00:09:59,056 --> 00:10:00,057 ‎なんだよ? 110 00:10:00,975 --> 00:10:02,518 ‎パンクしてるよ 111 00:10:10,276 --> 00:10:11,736 ‎ホントだ 112 00:10:12,778 --> 00:10:15,573 ‎(店員)え~っと ‎全部で3200円ですね 113 00:10:15,656 --> 00:10:16,949 ‎誰からもらえばいいんですか? 114 00:10:17,033 --> 00:10:18,784 ‎(江口たち)原沢大蔵大臣! 115 00:10:18,868 --> 00:10:20,870 ‎あ~ おっきな彼ね うん 116 00:10:21,370 --> 00:10:23,497 ‎はい 3200円です 117 00:10:38,596 --> 00:10:42,099 ‎フフフフ… こいつは使えるな 118 00:10:44,560 --> 00:10:45,227 ‎もう1回いこう もう1回 119 00:10:45,311 --> 00:10:47,313 ‎今 声ひっくり返ったから ‎もう1回いこう うん 120 00:10:48,648 --> 00:10:49,857 ‎(店員)オーライ オーライ 121 00:10:50,358 --> 00:10:51,150 ‎(権田)釣りは取っときな ‎(‎瀬島(せじま)‎)ちょっと… 122 00:10:51,233 --> 00:10:52,860 ‎(‎瀬島(せじま)‎)危ない 危ない! ‎あっ あっ… 123 00:10:52,943 --> 00:10:55,029 ‎ちょっと! 何やってんの? 124 00:10:55,112 --> 00:10:55,654 ‎(権田)ここは編集だ 125 00:11:02,828 --> 00:11:05,206 ‎(瀬島)権田さんって ‎緊張するタイプですね 126 00:11:05,289 --> 00:11:08,042 ‎(権田)わざと冗談で ‎やってるように見えるだろ? 127 00:11:08,542 --> 00:11:10,211 ‎(瀬島)いや 見えません 128 00:11:10,294 --> 00:11:13,297 ‎(一同の拍手) 129 00:11:16,926 --> 00:11:19,136 ‎わしが権田です 130 00:11:19,804 --> 00:11:22,306 ‎悲しいテディボーイは ‎いないかい? 131 00:11:23,307 --> 00:11:26,394 ‎俺たちが夢の走りを教えてやるぜ 132 00:11:32,441 --> 00:11:33,442 ‎おしまい 133 00:11:34,318 --> 00:11:37,613 ‎(拍手) 134 00:11:42,326 --> 00:11:43,702 ‎(スキール音) 135 00:11:43,786 --> 00:11:45,287 ‎(衝突音) 136 00:11:45,371 --> 00:11:46,330 ‎(瀬島)権田さん! 137 00:11:47,373 --> 00:11:48,457 ‎権田さん! 138 00:11:49,417 --> 00:11:50,793 ‎どこ行っちゃったんですか? 139 00:11:51,419 --> 00:11:52,670 ‎権田さん! 140 00:11:53,671 --> 00:11:55,047 ‎権田さん! 141 00:11:56,173 --> 00:11:56,882 ‎あっ! 142 00:11:57,425 --> 00:11:58,384 ‎(瀬島)なんだ? 143 00:11:58,467 --> 00:12:01,512 ‎やめろ! 瀬島 映すんじゃねえよ 144 00:12:01,595 --> 00:12:03,431 ‎やめろっつってんだろ! 145 00:12:03,514 --> 00:12:07,017 ‎瀬島! やめろ ‎映すんじゃねえよ お前 146 00:12:12,440 --> 00:12:13,941 ‎(権田)瀬島 ‎(瀬島)はい 147 00:12:15,317 --> 00:12:17,027 ‎(権田)今の見て どう思う? 148 00:12:17,528 --> 00:12:19,029 ‎そうですね 149 00:12:19,697 --> 00:12:21,615 ‎結構 笑えんじゃないすかね 150 00:12:23,284 --> 00:12:25,286 ‎お前 お笑いビデオ作ってたのか? 151 00:12:26,495 --> 00:12:31,000 ‎こんなビデオで 湘爆の ‎週刊誌に勝てると思ってんのかよ 152 00:12:31,083 --> 00:12:34,295 ‎もっとワイルドで ‎ハードなやつを作んだよ! 153 00:12:35,004 --> 00:12:35,796 ‎(瀬島)おっす 154 00:12:40,468 --> 00:12:43,262 ‎(茂岡(しげおか))へ~い 出来たぞ 155 00:12:44,764 --> 00:12:47,141 ‎大サービスでな 特別 大盛りに ‎しといてやったからな 156 00:12:47,224 --> 00:12:48,476 ‎(江口たち)おお~! 157 00:12:48,559 --> 00:12:50,686 ‎(江口)やったぜ! ‎大盛りだ 大盛り 158 00:12:51,729 --> 00:12:53,439 ‎(茂岡)よし 静かに食えよ 159 00:12:54,690 --> 00:12:56,567 ‎ここで ルールを確認します 160 00:12:57,067 --> 00:13:01,780 ‎まず 1人1回のチュルチュルは ‎麺3本までとします 161 00:13:01,864 --> 00:13:02,448 ‎(原沢)3本 162 00:13:02,531 --> 00:13:03,699 ‎もし 麺の中に 163 00:13:03,783 --> 00:13:05,868 ‎シナチク チャーシューなどを ‎挟んで食べる⸺ 164 00:13:05,951 --> 00:13:09,830 ‎隠し技を使ったヤツは ‎その後の権利を失います 165 00:13:10,539 --> 00:13:11,582 ‎分かってる 166 00:13:12,333 --> 00:13:15,294 ‎原沢さ こないだのペナルティーで ‎1回飛ばしな 167 00:13:15,377 --> 00:13:17,505 ‎(原沢)ツケにしてもらったから ‎いいじゃないか 168 00:13:17,588 --> 00:13:19,965 ‎じゃあ カバみてえに ‎スープ飲むのだけはやめちくれよな 169 00:13:20,049 --> 00:13:21,759 ‎(原沢)何? ‎(桜井)お静かに! 170 00:13:21,842 --> 00:13:22,885 ‎退場を命じますよ 171 00:13:22,968 --> 00:13:24,011 ‎(原沢)退場だよ? 172 00:13:24,512 --> 00:13:27,681 ‎1人80円ずつの出費分を ‎多からず少なからず頂きましょうか 173 00:13:27,765 --> 00:13:29,266 ‎いっつもケンカになっからよ 174 00:13:29,350 --> 00:13:32,019 ‎湘爆OBの茂さんに ‎審判してもらおうぜ 175 00:13:32,102 --> 00:13:32,645 ‎ねえ 茂さん 176 00:13:33,521 --> 00:13:35,648 ‎バカ やってられっか 177 00:13:37,149 --> 00:13:39,527 ‎じゃあ 今日は原沢から左回りな 178 00:13:40,110 --> 00:13:41,111 ‎始め! 179 00:13:45,241 --> 00:13:46,617 ‎3本ね 180 00:14:06,929 --> 00:14:08,639 ‎うまい! 181 00:14:14,353 --> 00:14:15,729 ‎(桜井)あっ! ‎きったねえ 江口さん 182 00:14:15,813 --> 00:14:16,772 ‎(原沢)あっ 183 00:14:17,273 --> 00:14:18,691 ‎あっ お前 チャーシュー食った 184 00:14:19,567 --> 00:14:20,526 ‎(丸川)ああっ! 185 00:14:21,068 --> 00:14:22,736 ‎(丸川)スープ飲むな てめえ ‎(原沢)あ~! 186 00:14:22,820 --> 00:14:24,363 ‎(江口たち)ああっ! 187 00:14:30,870 --> 00:14:32,705 ‎(茂岡)待て この野郎! 188 00:14:32,788 --> 00:14:34,915 ‎ったく… こら~! 189 00:14:34,999 --> 00:14:38,419 ‎てめえら! 金払え! 金! 190 00:14:40,212 --> 00:14:42,256 ‎(桜井)バイトなんてしねえでよ 191 00:14:42,756 --> 00:14:46,010 ‎(丸川)いっつも単車のガスは ‎満タンでさ 192 00:14:46,093 --> 00:14:48,762 ‎(原沢)ラーメンが ‎いっぱい食えてよ 193 00:14:48,846 --> 00:14:51,682 ‎(晃)民さんと ‎リッチなデートができてさ 194 00:14:52,182 --> 00:14:55,561 ‎(4人)そんな暮らしが ‎してみてえよな~ 195 00:14:57,146 --> 00:15:00,899 ‎そうか あの手があったぜ ‎バッチリだ! 196 00:15:01,400 --> 00:15:05,112 ‎(江口)え~ 皆さん ‎そんなムダを集めれば 197 00:15:05,195 --> 00:15:08,657 ‎アドベンチャー茶道部の ‎活動費ぐらい 簡単に出るんです 198 00:15:09,158 --> 00:15:11,410 ‎もうバイトはヤンピコンピです 199 00:15:11,910 --> 00:15:13,329 ‎承認してください 200 00:15:13,829 --> 00:15:14,663 ‎おしまい 201 00:15:16,999 --> 00:15:19,877 ‎(丸川)え~ それでは ‎多数決を取りたいと思いますので 202 00:15:19,960 --> 00:15:22,338 ‎賛成の方は ご起立願います 203 00:15:22,421 --> 00:15:23,631 ‎(2人)賛成! 204 00:15:26,383 --> 00:15:30,387 ‎(生徒たちの話し声) 205 00:15:33,515 --> 00:15:36,101 ‎あの… ちょっといいですか? 206 00:15:36,894 --> 00:15:38,479 ‎なんだ てめえは! 207 00:15:40,397 --> 00:15:43,692 ‎そのアドベンチャー茶道部って ‎何するクラブなんですか? 208 00:15:44,276 --> 00:15:46,528 ‎てめえは黙ってりゃいいんだよ! 209 00:15:47,112 --> 00:15:49,782 ‎まあまあまあ 石川(いしかわ)君 ‎いいじゃねえかよ 210 00:15:50,783 --> 00:15:53,994 ‎え~っと… ‎アドベンチャー茶道部っていうのは 211 00:15:54,495 --> 00:15:56,664 ‎湘南を愛する我々が 212 00:15:56,747 --> 00:15:59,291 ‎湘南の美しさを求めてさすらい 213 00:15:59,958 --> 00:16:02,503 ‎そのまま 富士山まで ‎行ってしまおうという 214 00:16:03,003 --> 00:16:08,467 ‎芸術性豊かな 単車による ‎単車のためのクラブです 215 00:16:10,177 --> 00:16:12,054 ‎自転車でもいいじゃんかよ 216 00:16:12,137 --> 00:16:14,098 ‎な? うん? 217 00:16:14,181 --> 00:16:16,684 ‎(3人)てめえは ‎黙ってりゃいいんだよ! 218 00:16:23,774 --> 00:16:24,608 ‎(江口)はい いかがですか? 219 00:16:24,692 --> 00:16:25,901 ‎いかがですか? どうぞ どうぞ 220 00:16:26,402 --> 00:16:27,194 ‎どうぞ どうぞ 221 00:16:27,695 --> 00:16:29,655 ‎静岡のおいしいお茶 ‎いかがですか? 222 00:16:29,738 --> 00:16:31,156 ‎体にいいですよ! 223 00:16:31,240 --> 00:16:32,574 ‎(丸川)ったく ‎ちゃんと内容聞いてから 224 00:16:32,658 --> 00:16:33,951 ‎バイト決めてほしいよな 225 00:16:34,034 --> 00:16:35,661 ‎江口さんの思いつきって ‎ろくなことねえんだ 226 00:16:35,744 --> 00:16:36,704 ‎どうぞ ‎ぐっと飲んでください 227 00:16:36,787 --> 00:16:38,038 ‎(江口)静岡のおいしいお茶ですよ 228 00:16:38,122 --> 00:16:39,623 ‎(晃)あ~ お茶 いかがですか? 229 00:16:39,707 --> 00:16:41,333 ‎(江口)静岡のおいしいお茶 ‎(丸川)どうぞ どうぞ 230 00:16:41,417 --> 00:16:45,546 ‎“レモンの5倍以上のビタミンC” 231 00:16:46,046 --> 00:16:47,464 ‎(業者)はい ‎どうもありがとうございます 232 00:16:47,548 --> 00:16:49,425 ‎いらっしゃいませ ‎いらっしゃいませ 233 00:16:50,217 --> 00:16:52,094 ‎どうか民さんに見られませんように 234 00:16:52,594 --> 00:16:54,722 ‎どうか民さんに見られませんように 235 00:16:54,805 --> 00:16:56,432 ‎はい お茶いかがですか? 236 00:16:56,932 --> 00:16:58,517 ‎静岡のおいしいお茶ですよ 237 00:16:59,018 --> 00:17:00,811 ‎はい お茶いかがですか? 238 00:17:00,894 --> 00:17:01,979 ‎はい お茶いかがですか? 239 00:17:02,062 --> 00:17:03,647 ‎(業者)まあ かわいい手 240 00:17:07,067 --> 00:17:10,070 ‎君は配らなくていいからさ ‎座んなさい 241 00:17:10,571 --> 00:17:12,114 ‎お茶 お茶よ 242 00:17:12,614 --> 00:17:13,157 ‎(晃)お茶 いかがですか? 243 00:17:13,240 --> 00:17:14,408 ‎(江口)いらっしゃいませ 244 00:17:14,491 --> 00:17:16,076 ‎静岡のおいしいお茶は ‎いかがですか? 245 00:17:16,160 --> 00:17:17,411 ‎(少年)俺たちは! 246 00:17:17,953 --> 00:17:19,121 ‎(少年たち)湘爆だ! 247 00:17:25,002 --> 00:17:28,213 ‎晃さんってさ いつも ‎メッシュの色 同じかな? 248 00:17:28,297 --> 00:17:31,175 ‎たまに変えてんじゃないのかな ‎気分でさ 249 00:17:31,258 --> 00:17:33,427 ‎湘爆ジャンパーも ‎作らなきゃいけねえから 250 00:17:33,510 --> 00:17:34,470 ‎今度 いっぺん見に行くべか 251 00:17:34,553 --> 00:17:36,013 ‎(少年たち)おおっ 252 00:17:37,431 --> 00:17:39,057 ‎(業者)てれるなよ 253 00:17:42,853 --> 00:17:45,856 ‎(大勢が階段を駆け下りる音) 254 00:18:00,037 --> 00:18:03,040 ‎(仏滅(ぶつめつ)メンバーたちのうめき声) 255 00:18:04,249 --> 00:18:08,253 ‎(むせる声) 256 00:18:25,104 --> 00:18:26,438 ‎(教師)え~ ナレーションの1 257 00:18:26,522 --> 00:18:28,607 ‎カトウ 読んでみろ なっ 258 00:18:28,690 --> 00:18:29,566 ‎(カトウ)はい 259 00:18:32,569 --> 00:18:36,698 ‎The man said ‎I am waiting for a friend. 260 00:18:37,491 --> 00:18:41,119 ‎The man said ‎he was waiting for a friend. 261 00:18:41,203 --> 00:18:42,329 ‎(教師)その男は 262 00:18:42,830 --> 00:18:46,083 ‎“私は友人を ‎待っているところです”と言った 263 00:18:46,583 --> 00:18:48,252 ‎カトウの発音は大変良かった 264 00:18:48,752 --> 00:18:51,338 ‎だけど 先生がアメリカで ‎体で覚えてきた⸺ 265 00:18:51,421 --> 00:18:54,091 ‎friendの“r”の発音と ‎ちょっと違ってた 266 00:18:54,174 --> 00:18:56,009 ‎だけど まあいいか なっ 267 00:18:56,093 --> 00:18:58,762 ‎それでは ページ 71ページ 268 00:18:59,263 --> 00:19:01,723 ‎カトウ もういっぺん 読んでみっか 269 00:19:03,350 --> 00:19:04,184 ‎(カトウ)はい 270 00:19:04,685 --> 00:19:06,854 ‎Tomorrow and tomorrow and… 271 00:19:06,937 --> 00:19:08,063 ‎江口君 272 00:19:11,817 --> 00:19:13,777 ‎たぬき寝入りしてもダメよ 273 00:19:15,445 --> 00:19:17,531 ‎今日は絶対に部活出ないと ‎許さないからね 274 00:19:19,658 --> 00:19:20,993 ‎だから 275 00:19:21,076 --> 00:19:23,328 ‎富士山ツーリングのバイトだって ‎言ってるべ 276 00:19:24,037 --> 00:19:26,665 ‎展示会のテーマ 決めなきゃ ‎作れないじゃない 277 00:19:27,165 --> 00:19:28,667 ‎じゃあ 津山さん 決めてよ 278 00:19:29,501 --> 00:19:31,253 ‎(よし子)部長でしょ 江口君 279 00:19:31,336 --> 00:19:35,674 ‎だから 部長なんてヤンピコンピ 280 00:19:35,757 --> 00:19:38,051 ‎ヤンピコンピは許しません 281 00:19:38,135 --> 00:19:43,182 ‎ヤンピコンピのヤンピコンピ~だ 282 00:19:43,807 --> 00:19:45,934 ‎教育的指導 両者退場 283 00:19:46,018 --> 00:19:50,022 ‎(生徒たちの歌声) 284 00:20:00,574 --> 00:20:04,578 ‎(イヤホンから漏れる音楽) 285 00:20:15,088 --> 00:20:15,839 ‎(部員)そうだね 286 00:20:15,923 --> 00:20:17,674 ‎(よし子)じゃあ やっぱり ‎富士山にしようよ 287 00:20:17,758 --> 00:20:19,968 ‎(部員)そうだね ‎(よし子)富士山がいいと思う 288 00:20:20,052 --> 00:20:20,719 ‎(部員)一番いいと思う 289 00:20:20,802 --> 00:20:22,429 ‎じゃあ 今回の出展テーマは 290 00:20:22,512 --> 00:20:24,973 ‎部長から発案のあった ‎富士山に決定するよ 291 00:20:25,057 --> 00:20:25,807 ‎(部員たち)賛成! 292 00:20:25,891 --> 00:20:27,226 ‎(拍手) 293 00:20:27,309 --> 00:20:30,938 ‎じゃあ まず具体的なデザインを ‎決めていこうか 294 00:20:31,021 --> 00:20:32,481 ‎季節は何がいいかな? 295 00:20:32,564 --> 00:20:34,274 ‎富士山は やっぱり 雪だよね 296 00:20:34,358 --> 00:20:36,443 ‎(部員)そうよね ‎(よし子)そうだね 297 00:20:36,944 --> 00:20:38,904 ‎部長 富士山のデザイン… 298 00:20:39,947 --> 00:20:42,741 ‎あれ? 部長は? 299 00:20:54,252 --> 00:20:55,587 ‎もう! 300 00:21:11,687 --> 00:21:13,855 ‎(スキール音) 301 00:21:33,500 --> 00:21:36,712 ‎(奈美(なみ))ねえ お兄ちゃん ‎湘爆に会えるかな? 302 00:21:46,471 --> 00:21:49,391 ‎(3人)いってきま~す! 303 00:22:27,679 --> 00:22:30,265 ‎(スキール音) 304 00:23:13,475 --> 00:23:15,143 ‎(前原(まえはら))このど腐れが~! 305 00:23:15,227 --> 00:23:18,688 ‎(飛び交う怒号) 306 00:23:18,772 --> 00:23:21,900 ‎(瀬島)御伽! ‎ここ どこだと思ってやがんだ! 307 00:23:28,240 --> 00:23:30,242 ‎(御伽メンバー) ‎横浜御伽ナメんなよ この野郎! 308 00:23:31,535 --> 00:23:33,453 ‎(御伽メンバー)おりゃ~! 309 00:23:41,753 --> 00:23:43,839 ‎瀬島! ビデオ回せ! 310 00:23:43,922 --> 00:23:47,050 ‎しっかり撮って ‎仏滅のヤツらに見せたるぞ! 311 00:23:48,885 --> 00:23:50,595 ‎そんな暇ねえっすよ! 312 00:23:51,972 --> 00:23:52,806 ‎(御伽メンバー)うあっ! 313 00:23:53,473 --> 00:23:55,433 ‎あっ あっ あ~! 314 00:23:55,517 --> 00:23:58,395 ‎(御伽メンバー) ‎ああっ ああ… あ~! 315 00:24:02,732 --> 00:24:06,027 ‎(御伽メンバー)野郎! ‎てめえ! たああ! 316 00:24:10,157 --> 00:24:11,825 ‎(地獄メンバー)この野郎! 317 00:24:21,585 --> 00:24:22,419 ‎(挺士)うら~! 318 00:24:33,221 --> 00:24:34,806 ‎(地獄メンバー)ああ~! 319 00:24:34,890 --> 00:24:37,350 ‎(地獄メンバー)おりゃ~! ‎(御伽メンバー)うあああ! 320 00:24:40,437 --> 00:24:41,813 ‎危ねえから 向こう行ってろ 321 00:24:42,647 --> 00:24:43,773 ‎(挺士)おら~! 322 00:25:11,885 --> 00:25:13,720 ‎(江口)ダダダッ ダダダダ! ‎(少年たち)ううっ… 323 00:25:16,223 --> 00:25:17,224 ‎(江口)ダダダダダ! ‎(男の子)うわ… 324 00:25:17,307 --> 00:25:18,975 ‎(江口)ダダダダダ! ‎(男の子)うっ… 325 00:25:28,026 --> 00:25:32,822 ‎(男の子たち)ダダダダ! ‎ダダダダ! ダダダダダ! 326 00:25:32,906 --> 00:25:34,950 ‎ダダダダ… 327 00:25:35,450 --> 00:25:37,911 ‎ずりいな にいちゃん ‎なんで 死なないんだよ 328 00:25:38,620 --> 00:25:39,871 ‎当たってないもん 329 00:25:40,914 --> 00:25:41,831 ‎ずるい… 330 00:25:43,083 --> 00:25:44,751 ‎(男の子)帰ろっか ‎(男の子)うん 331 00:25:47,754 --> 00:25:49,756 ‎(新聞屋)誠に申し訳ございません 332 00:25:49,839 --> 00:25:53,218 ‎はい すぐにお持ちいたしますんで ‎どうも失礼いたしました 333 00:25:53,301 --> 00:25:54,135 ‎(受話器を置く音) 334 00:25:54,219 --> 00:25:54,928 ‎(電話が鳴る音) 335 00:25:55,011 --> 00:25:56,638 ‎(新聞屋)はいはい 相模(さがみ)新聞 336 00:25:57,138 --> 00:25:58,056 ‎は? 337 00:25:58,557 --> 00:26:00,517 ‎お宅も まだ届いてない? 338 00:26:01,017 --> 00:26:02,560 ‎申し訳ございません 339 00:26:02,644 --> 00:26:04,646 ‎なんせ アルバイトが ‎新しいもんでございますんで 340 00:26:04,729 --> 00:26:05,897 ‎失礼いたしました 341 00:26:05,981 --> 00:26:08,275 ‎新人! 江口君 捜してこい 342 00:26:09,526 --> 00:26:12,529 ‎(猫の鳴き声) 343 00:26:19,828 --> 00:26:23,582 ‎(挺士)地獄の軍団かなんか ‎知らねえが 344 00:26:24,249 --> 00:26:26,126 ‎どうってことねえ あのザマだ 345 00:26:27,711 --> 00:26:30,046 ‎おめえら 明日から ‎つるんで走ってんの見っけたら 346 00:26:30,130 --> 00:26:31,172 ‎ぶったたけ! 347 00:26:31,756 --> 00:26:32,841 ‎分かったか! 348 00:26:32,924 --> 00:26:34,009 ‎(一同)おっす! 349 00:26:34,593 --> 00:26:35,885 ‎(神林(かんばやし))湘爆のほうはどうします? 350 00:26:37,762 --> 00:26:40,849 ‎(挺士)湘南ナンバーワンとか ‎言われてるらしいが 351 00:26:41,391 --> 00:26:43,643 ‎たった5人で何ができるってんだ 352 00:26:44,352 --> 00:26:45,562 ‎楽勝よ 353 00:26:50,984 --> 00:26:55,238 ‎奈美 お前も今日から ‎つるんで走ってんだ 354 00:26:55,780 --> 00:26:56,781 ‎頑張りな 355 00:27:02,495 --> 00:27:03,872 ‎(マコ)ウワサじゃ 勝つためには 356 00:27:03,955 --> 00:27:06,374 ‎手段選ばないケンカ ‎するらしいじゃん 357 00:27:06,958 --> 00:27:07,792 ‎(茂岡)ええ 358 00:27:08,293 --> 00:27:10,337 ‎権田んとこも ‎こないだ やられちまってね 359 00:27:10,837 --> 00:27:13,340 ‎次は湘爆だって ‎いきまいてるらしいっすよ 360 00:27:15,634 --> 00:27:17,677 ‎(マコ)二代目はどうするみたい? 361 00:27:17,761 --> 00:27:19,262 ‎(茂岡)さあ 362 00:27:20,180 --> 00:27:22,098 ‎あいつは ‎自分から仕掛けないっすからね 363 00:27:22,182 --> 00:27:23,016 ‎はい 364 00:27:23,683 --> 00:27:24,517 ‎サンキュ 365 00:27:25,101 --> 00:27:27,479 ‎まあ 江口洋助(ようすけ)の湘爆はさ 366 00:27:27,562 --> 00:27:29,481 ‎私たちんときとは違うんだし 367 00:27:29,981 --> 00:27:32,400 ‎やるときはやる ‎っていうヤツらだからね 368 00:27:32,484 --> 00:27:33,360 ‎ええ 369 00:27:34,235 --> 00:27:36,071 ‎俺らんときとおんなじなのは 370 00:27:36,154 --> 00:27:39,532 ‎いつも金欠でピーピー ピーピー ‎言ってるぐらいなもんすよ 371 00:27:39,616 --> 00:27:40,617 ‎(マコ)やだ! 372 00:27:41,117 --> 00:27:43,119 ‎ニンニク入れないでって言ったのに 373 00:27:43,203 --> 00:27:45,914 ‎どうしよう~ ‎もう明日デートなのに 374 00:27:53,129 --> 00:27:54,839 ‎(茂岡)懐かしいなあ 375 00:28:01,763 --> 00:28:02,722 ‎(江口) ‎ふだん バイク乗ってるから 376 00:28:02,806 --> 00:28:03,973 ‎お前いいんじゃねえの? 377 00:28:05,433 --> 00:28:07,394 ‎(丸川)よ~い スタート 378 00:28:07,477 --> 00:28:09,813 ‎いけいけ あ~ ダメダメダメ… 379 00:28:17,695 --> 00:28:19,614 ‎(桜井)よ~い… ドン! 380 00:28:19,698 --> 00:28:22,117 ‎(江口)おお! よ~し ‎いった いった いった いった… 381 00:28:33,002 --> 00:28:34,087 ‎(桜井)よ~い… 382 00:28:34,170 --> 00:28:35,380 ‎(丸川)ほら いけいけいけ 383 00:28:35,463 --> 00:28:36,798 ‎(一同)ああ~! 384 00:28:38,258 --> 00:28:39,926 ‎(3人の笑い声) 385 00:28:40,009 --> 00:28:43,096 ‎(丸川)うわ~! ああ~! 386 00:28:43,888 --> 00:28:45,432 助けて! 387 00:28:47,726 --> 00:28:49,561 うわああ… 388 00:28:49,644 --> 00:28:52,272 うっ あ… ううっ 389 00:28:54,315 --> 00:28:55,483 ‎(桜井)負け! 負け 負け! 390 00:28:55,567 --> 00:28:56,818 ‎(江口)出てねえよ バカ! 391 00:29:25,722 --> 00:29:27,974 ‎(江口)おい やめろ! やめろよ 392 00:29:29,225 --> 00:29:30,602 ‎やめろって言ってんだろ お前ら 393 00:29:30,685 --> 00:29:32,103 ‎(丸川)あ~ いけいけ! 394 00:29:32,187 --> 00:29:34,189 ‎俺の恨みだぞ この野郎 395 00:29:34,689 --> 00:29:35,648 ‎天罰だ ほら 396 00:29:35,732 --> 00:29:37,275 ‎(江口)危ねえだろ ‎(丸川)この野郎 ハハッ 397 00:29:37,358 --> 00:29:40,195 ‎てめえら 来るんじゃねえ ‎覚えてろよ この野郎 398 00:29:40,278 --> 00:29:40,987 ‎ちょっと待て 待て 399 00:29:43,406 --> 00:29:45,200 ‎てめえ そこで待ってろよ ‎この野郎! 400 00:29:45,700 --> 00:29:47,577 ‎おい やめろよ ‎マジで マジで マジで! 401 00:30:01,132 --> 00:30:03,718 ‎(民子)いつまで江口君の ‎保護者やってんの? 402 00:30:08,807 --> 00:30:12,101 ‎好きなら好きって ‎はっきり言っとかないと知らないよ 403 00:30:12,894 --> 00:30:14,979 ‎結構人気あんだから 江口君 404 00:30:18,691 --> 00:30:21,778 ‎民子だって ‎一緒に帰ったりしてるだけじゃない 405 00:30:22,278 --> 00:30:23,279 ‎人のことばっか言ってさ 406 00:30:24,322 --> 00:30:25,532 ‎フフッ 407 00:30:29,160 --> 00:30:30,954 ‎何よ 408 00:30:33,665 --> 00:30:38,378 ‎晃にさ なんか買ってあげようと ‎思ってるんだ 409 00:30:39,212 --> 00:30:41,214 ‎何がいいかな? 410 00:30:41,923 --> 00:30:43,341 ‎お誕生日? 411 00:30:44,133 --> 00:30:45,468 ‎ううん 412 00:30:45,552 --> 00:30:46,636 ‎何? 413 00:30:48,221 --> 00:30:49,722 ‎記念日 414 00:30:49,806 --> 00:30:51,057 ‎記念日? 415 00:30:51,558 --> 00:30:52,475 ‎うん 416 00:30:52,559 --> 00:30:53,685 ‎なんの? 417 00:30:54,185 --> 00:30:55,228 ‎ヘヘッ 418 00:31:01,234 --> 00:31:02,986 ‎やだ~ 419 00:31:04,445 --> 00:31:05,780 ‎何が やなのよ 420 00:31:06,281 --> 00:31:07,699 ‎(よし子)だって… 421 00:31:08,199 --> 00:31:09,742 ‎やだ~ 422 00:31:10,243 --> 00:31:12,537 ‎勝手に想像して赤くなんないでよ 423 00:31:14,330 --> 00:31:16,666 ‎ねえ 江口君たちは? 424 00:31:19,460 --> 00:31:21,629 ‎また男同士で遊んでるよ 425 00:31:24,507 --> 00:31:25,300 ‎フフッ 426 00:32:07,884 --> 00:32:10,720 ‎(神林)三好(みよし) 俺だよ 427 00:32:15,808 --> 00:32:17,810 ‎神林先輩ですか? 428 00:32:18,603 --> 00:32:21,189 ‎(晃)もしもし あの 石川ですけど 429 00:32:22,607 --> 00:32:25,276 ‎あの 民子さん ご在宅でしょうか? 430 00:32:27,779 --> 00:32:29,739 ‎あっ そうですか はい 431 00:32:29,822 --> 00:32:31,783 ‎どうも失礼いたしました はい 432 00:32:37,538 --> 00:32:40,416 ‎(テレビから流れる音楽) 433 00:32:40,500 --> 00:32:42,210 ‎(杏奈(あんな))“民子さん ‎ご在宅でしょうか?” 434 00:32:42,293 --> 00:32:43,294 ‎だって! 435 00:32:43,378 --> 00:32:44,712 ‎てめえ また聞いてやがったな 436 00:32:44,796 --> 00:32:47,590 ‎(杏奈)離して 痛い! ‎ちょっと や~だ! 437 00:32:47,674 --> 00:32:50,134 ‎虐待だよ やめてってば! 438 00:32:53,680 --> 00:32:55,473 ‎(民子)横浜御伽? 439 00:32:56,849 --> 00:32:59,978 ‎(神林)なんだ ‎横浜御伽も知らねえのかよ 440 00:33:00,770 --> 00:33:02,230 ‎ちっとは知れてる名前なんだぜ 441 00:33:03,690 --> 00:33:05,149 ‎(民子)へえ~ 442 00:33:07,485 --> 00:33:08,486 ‎なんですか? 443 00:33:08,987 --> 00:33:11,739 ‎いや 中学以来だからよ 444 00:33:11,823 --> 00:33:13,991 ‎女ってのは変わるもんだな ‎って思ってよ 445 00:33:14,492 --> 00:33:15,868 ‎私 変わった? 446 00:33:15,952 --> 00:33:16,828 ‎おう 447 00:33:17,328 --> 00:33:20,540 ‎なんちゅうか ‎マブくなったっちゅうか 448 00:33:21,040 --> 00:33:22,667 ‎うまそうになったっちゅうか 449 00:33:23,835 --> 00:33:26,003 ‎言い方悪いけど褒めてんだぜ 450 00:33:26,504 --> 00:33:28,798 ‎じゃあ 素直に喜びますね 451 00:33:33,553 --> 00:33:34,846 ‎言ってやろう 452 00:33:46,858 --> 00:33:50,987 ‎(丸川)2人とも ‎ニコニコしちゃってさ 453 00:33:51,070 --> 00:33:52,447 ‎それで? 454 00:33:53,156 --> 00:33:56,159 ‎(丸川)どこか行ったのかな? 455 00:33:56,242 --> 00:33:58,536 ‎行く途中だったのかな? 456 00:33:58,619 --> 00:34:00,246 ‎どっちだと思う? 457 00:34:00,997 --> 00:34:02,707 ‎(丸川)知らねえよ 458 00:34:05,376 --> 00:34:07,962 ‎てめえ ホントは知ってんな! 459 00:34:09,422 --> 00:34:11,257 ‎(丸川)帰り際に ‎たこ焼き屋のオヤジが 460 00:34:11,340 --> 00:34:13,176 ‎金縛りかけやがってよ 461 00:34:13,259 --> 00:34:15,303 ‎それどこじゃなかったぜ 462 00:34:17,096 --> 00:34:19,932 ‎晃? お前 何やってんだ 463 00:34:20,016 --> 00:34:21,642 ‎正直に言わねえなら ‎こうしてやるぜ! 464 00:34:26,189 --> 00:34:27,523 ‎どうして知ってんの? 465 00:34:27,607 --> 00:34:29,650 ‎そんなことより ‎一体どこのどいつだよ 466 00:34:30,234 --> 00:34:32,653 ‎フッ バッカみたい 467 00:34:36,199 --> 00:34:37,742 ‎中学んときの先輩よ 468 00:34:38,242 --> 00:34:40,036 ‎ホント偶然会ったんだもん 469 00:34:45,625 --> 00:34:49,504 ‎ねえ それ… やきもち? 470 00:34:50,963 --> 00:34:51,631 ‎うっせえ 471 00:34:52,131 --> 00:34:53,090 ‎やったね 472 00:34:56,219 --> 00:34:59,180 ‎ねえ 横浜御伽って知ってる? 473 00:35:00,014 --> 00:35:00,765 ‎え? 474 00:35:00,848 --> 00:35:02,558 ‎(民子)先輩 そこに ‎入ってんだって 475 00:35:04,811 --> 00:35:07,480 ‎今度 電話してもいいかって ‎聞かれたんだけど 476 00:35:07,980 --> 00:35:09,816 ‎彼がいるって断ったよ 477 00:35:18,449 --> 00:35:21,994 ‎ねえ これ 開けてみて 478 00:35:30,670 --> 00:35:33,256 ‎(丸川)あいつはよ ‎大体きったねえよな 479 00:35:33,339 --> 00:35:35,633 ‎しゃがんで動けねえ俺をよ 480 00:35:36,217 --> 00:35:37,760 ‎モヒカン作んのに何分… 481 00:35:37,844 --> 00:35:40,054 ‎大体 あいつヒステリーだよ 482 00:35:40,137 --> 00:35:41,347 ‎ったくよ 483 00:35:44,851 --> 00:35:46,769 ‎(晃)こっちが似合うかな? 484 00:35:47,520 --> 00:35:49,981 ‎いや こっちが似合うかな? 485 00:35:50,940 --> 00:35:53,568 ‎いやさ 民さんに ‎もらっちゃったんだけどさ 486 00:35:55,653 --> 00:35:56,571 ‎似合うかな? 487 00:35:57,071 --> 00:35:59,282 ‎うん よく似合うよ 488 00:35:59,365 --> 00:36:00,241 ‎(晃)あっ ホント? 489 00:36:00,741 --> 00:36:03,286 ‎なんて言うと思ってんのか ‎この野郎! 490 00:36:03,369 --> 00:36:05,746 ‎(晃)てめえ 何すんだ お前 ‎(丸川)うるせえ この野郎 491 00:36:05,830 --> 00:36:08,124 ‎(晃)モテねえからって ‎ひがむんじゃねえよ 492 00:36:08,207 --> 00:36:10,001 ‎(丸川)うう… ‎(晃)この野郎 493 00:36:17,049 --> 00:36:18,342 ‎(江口)こっから歩いていくべ 494 00:36:18,843 --> 00:36:21,512 ‎(丸川)また自分だけ ‎行けると思って 495 00:36:23,681 --> 00:36:24,682 ‎(江口)♪ ある日 496 00:36:24,765 --> 00:36:25,766 ‎(丸川たち)♪ ある日 497 00:36:25,850 --> 00:36:26,851 ‎(江口)♪ 森の中 498 00:36:26,934 --> 00:36:27,935 ‎(丸川たち)♪ 森の中 499 00:36:28,019 --> 00:36:29,061 ‎(江口)♪ くまさんに 500 00:36:29,145 --> 00:36:30,062 ‎(丸川たち)♪ くまさんに 501 00:36:30,146 --> 00:36:31,188 ‎(江口)♪ 出会った 502 00:36:31,272 --> 00:36:32,273 ‎(丸川たち)♪ 出会った 503 00:36:32,356 --> 00:36:36,652 ‎(一同)♪ 花咲く森の道 504 00:36:36,736 --> 00:36:39,780 ‎♪ くまさんに出会った 505 00:36:39,864 --> 00:36:40,865 ‎(江口)♪ タララン タン タン 506 00:36:40,948 --> 00:36:42,950 ‎♪ タララン タン タン ‎   タララン タン タン 507 00:36:43,034 --> 00:36:44,702 ‎♪ タララン タン タン ‎   タララン タン タン 508 00:36:44,785 --> 00:36:46,037 ‎♪ タララン タ… 509 00:36:50,124 --> 00:36:53,878 ‎(晃たち)♪ ラララ ‎   ラ~ラ~ラ~ラ~ 510 00:36:53,961 --> 00:36:55,046 ‎♪ ラララ… 511 00:37:00,509 --> 00:37:01,260 ‎(原沢)え? 512 00:37:07,475 --> 00:37:11,228 ‎♪ スタコラサッサッサノサ 513 00:37:11,312 --> 00:37:12,939 ‎♪ スタコラサッサッサ… 514 00:37:13,022 --> 00:37:16,067 ‎♪ 早く逃げなきゃ食われるぞ 515 00:37:16,150 --> 00:37:17,443 ‎♪ 逃げなきゃ… 516 00:37:17,526 --> 00:37:19,612 ‎♪ 早く逃げなきゃ食わ… 517 00:37:32,375 --> 00:37:33,751 ‎これ お土産 518 00:37:34,251 --> 00:37:35,503 ‎ありがとう 519 00:37:39,632 --> 00:37:40,967 ‎江口君たちは? 520 00:37:42,301 --> 00:37:45,304 ‎茂さんとね マコさんとこに ‎お土産持ってったよ 521 00:37:45,805 --> 00:37:46,931 ‎ふ~ん 522 00:37:50,935 --> 00:37:55,439 ‎学校で会うと 別に平気なんだけど 523 00:37:56,440 --> 00:37:59,527 ‎外で会うと なんか変なんだよな 524 00:38:00,027 --> 00:38:00,945 ‎フフフッ 525 00:38:06,325 --> 00:38:07,952 ‎(晃)ソフトクリーム 食べる? 526 00:38:08,452 --> 00:38:09,161 ‎うん 527 00:38:09,829 --> 00:38:11,080 ‎(晃)じゃあ 買ってくるわ 528 00:38:19,463 --> 00:38:22,258 ‎今日はまた 一段とうまそうだな 529 00:38:24,844 --> 00:38:26,095 ‎(店員) ‎どうも ありがとうございました 530 00:38:26,178 --> 00:38:26,804 ‎(晃)はい 531 00:38:27,471 --> 00:38:29,181 ‎(神林)そう嫌な顔すんなよ 532 00:38:31,017 --> 00:38:33,102 ‎口が悪いんだ 俺はよ 533 00:38:35,479 --> 00:38:38,315 ‎よう お茶でも飲み行かねえか? 534 00:38:39,066 --> 00:38:41,444 ‎今 彼と一緒なんです 535 00:38:41,527 --> 00:38:42,445 ‎(神林)彼? 536 00:38:43,112 --> 00:38:43,946 ‎(晃)俺だよ 537 00:38:45,322 --> 00:38:46,449 ‎晃! 538 00:38:49,368 --> 00:38:50,494 ‎なんだ てめえ! 539 00:38:50,578 --> 00:38:51,787 ‎(民子)先輩 すいません 540 00:38:51,871 --> 00:38:52,580 ‎晃! 541 00:38:54,165 --> 00:38:55,833 ‎てめえが御伽のパープーか 542 00:39:02,256 --> 00:39:04,550 ‎(民子)やめて! 晃 やめて! 543 00:39:04,633 --> 00:39:05,801 ‎うう… うわっ! 544 00:39:05,885 --> 00:39:08,846 ‎(民子)やめて! 晃 やめて! 545 00:39:10,806 --> 00:39:11,891 ‎(晃)うああっ! 546 00:39:13,267 --> 00:39:15,728 ‎やめて! やめて 晃! 547 00:39:15,811 --> 00:39:17,021 ‎(2人)ううっ 548 00:39:19,065 --> 00:39:19,565 ‎(晃)うあっ 549 00:39:23,819 --> 00:39:24,362 ‎うお~! 550 00:39:24,445 --> 00:39:25,362 ‎わあっ… 551 00:39:29,909 --> 00:39:30,910 ‎(神林)ああっ! 552 00:39:39,126 --> 00:39:41,087 ‎うっ… ううっ 553 00:39:48,636 --> 00:39:50,012 ‎二度と声なんか かけんじゃねえぞ 554 00:39:51,931 --> 00:39:54,058 ‎ヒモでもつけて歩いてねえと ‎知らねえよ 555 00:39:55,601 --> 00:39:56,644 ‎てめえ! 556 00:39:56,727 --> 00:39:59,146 ‎湘爆の石川 晃をナメんな こら! 557 00:40:02,733 --> 00:40:04,402 ‎湘爆? 558 00:40:58,330 --> 00:40:59,165 ‎よう 559 00:41:04,170 --> 00:41:05,588 ‎ようってばよ 560 00:41:10,092 --> 00:41:11,552 ‎民さん 561 00:41:14,805 --> 00:41:16,223 ‎(民子)そうやって… 562 00:41:16,724 --> 00:41:21,729 ‎私に声かけた人のこと ‎みんな 殴っちゃうの? 563 00:41:28,319 --> 00:41:30,112 ‎みんな 殴っちゃうの? 564 00:41:43,584 --> 00:41:46,629 ‎ヤクザみたい 晃 565 00:41:48,339 --> 00:41:49,757 ‎やだよ そんなの 566 00:43:03,956 --> 00:43:05,958 ‎♪~ 567 00:43:56,216 --> 00:43:58,218 ‎~♪ 568 00:44:24,078 --> 00:44:27,498 ‎ああああ~! 569 00:44:36,090 --> 00:44:37,591 ‎ゲームだけどさ 570 00:44:39,885 --> 00:44:43,764 ‎ゲームだけど ブレーキかけたとき 571 00:44:44,807 --> 00:44:49,228 ‎ああ 私 もう単車 降りても ‎いいなって思ったよ 572 00:44:51,522 --> 00:44:52,898 ‎ゲームだけどね 573 00:44:55,234 --> 00:44:59,613 ‎(茂岡) ‎マコさん 昔もかっこよかったけど 574 00:45:01,782 --> 00:45:06,495 ‎い… 今もいいっすよ 575 00:45:13,085 --> 00:45:15,963 ‎ねえ ニンニク入れないでね 576 00:45:16,755 --> 00:45:17,381 ‎(茂岡)え? 577 00:45:28,058 --> 00:45:29,893 ‎(挺士)お前が ‎晃にやられたってんで 578 00:45:32,771 --> 00:45:34,690 ‎ビビってる野郎が ‎かなりいるんだぞ 579 00:45:45,367 --> 00:45:46,452 ‎強(つえ)‎えか? 580 00:45:49,621 --> 00:45:50,622 ‎強え 581 00:45:56,378 --> 00:45:57,755 ‎今度の相手は… 582 00:45:57,838 --> 00:46:00,466 ‎(バイクの走行音) 583 00:46:26,784 --> 00:46:28,994 ‎湘南 走りてえならよ 584 00:46:30,996 --> 00:46:32,623 ‎走らせてやりゃいいべ 585 00:46:36,126 --> 00:46:40,422 ‎仏滅や権田たちもやられたし 586 00:46:42,382 --> 00:46:44,009 ‎このまま ほっときゃ 587 00:46:44,593 --> 00:46:46,845 ‎あいつらに ‎湘南 乗っ取られちゃいますよ! 588 00:46:49,848 --> 00:46:50,849 ‎(江口)晃 589 00:46:52,392 --> 00:46:54,394 ‎お前 民さんに言われたんだろ? 590 00:46:55,646 --> 00:46:57,648 ‎俺たちはヤクザじゃねえべ 591 00:46:58,190 --> 00:46:59,483 ‎走り屋だろ 592 00:47:00,984 --> 00:47:02,820 ‎シマ荒らされたとか 593 00:47:03,320 --> 00:47:06,073 ‎湘南走るの 走らせねえのとかよ 594 00:47:07,824 --> 00:47:09,576 ‎そういうノリは 595 00:47:11,245 --> 00:47:12,746 ‎ヤンピコンピしようぜ 596 00:47:43,151 --> 00:47:44,027 ‎(石を空き缶に当てる音) ‎(丸川)あっ! 597 00:47:44,111 --> 00:47:45,487 ‎(丸川)江口さん またズルした! 598 00:47:45,988 --> 00:47:47,155 ‎(江口)分かった やめろよ? 599 00:47:47,239 --> 00:47:48,407 ‎やめろよ! 600 00:47:49,783 --> 00:47:50,492 ‎やめろ 分かった! 601 00:47:50,576 --> 00:47:52,369 ‎悪(わり)‎い 悪い 悪い 俺が悪かった 602 00:47:52,452 --> 00:47:54,371 ‎やめろよ! 分かった 分かった 603 00:48:01,378 --> 00:48:02,588 ‎分かった 分かった 604 00:48:07,551 --> 00:48:10,554 ‎(権田)湘爆 ‎笑いもんにしに来やがったな 605 00:48:10,637 --> 00:48:14,182 ‎権田 てめえは ‎ホントに病院が好きだな 606 00:48:14,266 --> 00:48:16,435 ‎(権田)うちにいるより ‎メシがうめえんだよ 607 00:48:16,935 --> 00:48:18,645 ‎もっと重傷だって聞いたからよ 608 00:48:18,729 --> 00:48:20,606 ‎見舞い 来てやったのに ‎元気じゃねえかよ 609 00:48:20,689 --> 00:48:23,066 ‎(権田)7針縫ったぐらいで ‎壊れちまうような 610 00:48:23,150 --> 00:48:24,693 ‎俺様じゃねえんだよ 611 00:48:25,193 --> 00:48:26,945 つまんねえこと 書いてんじゃねえよ! 612 00:48:27,446 --> 00:48:31,033 ‎いっ… てえ… 613 00:48:31,116 --> 00:48:34,786 ‎そういや こないだ ‎御伽の女が来てよ 614 00:48:35,287 --> 00:48:37,372 ‎趣味の悪いヤツだぜ 615 00:48:37,998 --> 00:48:40,250 ‎“江口君ってどんな人か教えて” 616 00:48:40,334 --> 00:48:40,959 ‎だとよ 617 00:48:44,212 --> 00:48:45,297 ‎おっ おい 618 00:48:45,922 --> 00:48:47,507 ‎御伽とのケリは 俺がつけるからな 619 00:48:55,098 --> 00:48:57,351 ‎人のお見舞い ‎勝手に食うんじゃねえよ! 620 00:48:57,851 --> 00:49:01,063 ‎そういや おめえら ‎手ぶらで見舞い 来やがったな 621 00:49:01,146 --> 00:49:02,272 ‎とんでもねえガキどもだよ 622 00:49:02,356 --> 00:49:04,608 ‎ガキで悪かったな 623 00:49:04,691 --> 00:49:06,485 ‎そりゃ おめえはよ 624 00:49:06,568 --> 00:49:09,363 ‎父兄参観日で後ろ並んだって ‎分かんねえような 625 00:49:09,446 --> 00:49:11,531 ‎おっさんヅラだよな 626 00:49:12,032 --> 00:49:14,785 ‎よくも 顔のこと ‎悪く言ってくれたな! 627 00:49:15,285 --> 00:49:18,705 ‎瀬島! ‎こいつら 生かして帰すな! 628 00:49:19,206 --> 00:49:20,207 ‎(ドアが開く音) 629 00:49:26,129 --> 00:49:27,172 ‎(瀬島)おっす 630 00:49:49,528 --> 00:49:52,155 ‎(御伽メンバー)初めっから ‎ガセもんたあ 分かってたけどよ 631 00:49:52,656 --> 00:49:55,367 ‎名前 かたって 歩いてたのを ‎不幸だと思えよな! 632 00:49:57,869 --> 00:50:00,580 ‎(神林)もういいっしょ ‎こいつら ガキですよ 633 00:50:01,081 --> 00:50:03,667 ‎簡単にのされた野郎が ‎意見する気か! 634 00:50:06,670 --> 00:50:08,922 ‎(エンジンをふかす音) 635 00:50:23,729 --> 00:50:28,734 ‎(少年たちがむせる声) 636 00:50:34,740 --> 00:50:37,242 ‎(江口)なんで 専門店のくせに ‎銀糸 置いてねえんだよ 637 00:50:37,325 --> 00:50:39,911 ‎ちきしょう 冗談じゃねえよ 638 00:50:40,412 --> 00:50:41,496 ‎(よし子)絹糸だから 639 00:50:41,580 --> 00:50:44,041 ‎そう どこにも ‎あるってもんじゃないのよ 640 00:50:44,666 --> 00:50:48,420 ‎江口君 怒らないで 641 00:50:49,171 --> 00:50:49,921 ‎うん 642 00:50:50,422 --> 00:50:52,090 ‎あっ そうだ ‎あっちにも専門店あんだよ 643 00:50:52,174 --> 00:50:52,841 ‎(江口)行こう ‎(よし子)うん 644 00:50:52,924 --> 00:50:53,800 ‎早く行こう 645 00:51:00,474 --> 00:51:02,476 ‎(店員)お会計 ‎先にさせていただきます 646 00:51:02,559 --> 00:51:05,437 ‎エビハンバーガーとコーラで ‎360円になります 647 00:51:05,937 --> 00:51:08,815 ‎ご一緒に フレンチフライポテトも ‎いかがですか? 648 00:51:08,899 --> 00:51:10,317 ‎(男子)いいです ‎(丸川)いいの? 649 00:51:10,400 --> 00:51:11,193 ‎(男子)いいです 650 00:51:11,276 --> 00:51:12,486 ‎(店員) ‎どうもありがとうございました 651 00:51:12,569 --> 00:51:13,737 ‎(丸川)ねえねえねえ 652 00:51:13,820 --> 00:51:15,864 ‎おねえさん ‎遊びに行こうっつったの 行こうよ 653 00:51:15,947 --> 00:51:16,907 ‎ちょっと 怖いからいいです 654 00:51:16,990 --> 00:51:19,326 ‎(丸川)大丈夫 怖くないって 655 00:51:20,827 --> 00:51:24,664 ‎先の見えてる恋ってのも ‎はかないな 656 00:51:25,248 --> 00:51:28,502 ‎俺のバイクがさ ‎出入り口のそこにあるんだけど 657 00:51:28,585 --> 00:51:31,338 ‎ロケットみたいの… あるでしょ? ‎かっこいいでしょ? 658 00:51:37,886 --> 00:51:39,054 ‎あった! 659 00:51:39,137 --> 00:51:41,473 ‎これだよ これこれ ‎津山さん あったよ! 660 00:51:41,556 --> 00:51:43,308 ‎(丸川)富士山 行こう 富士山 661 00:51:43,391 --> 00:51:46,311 ‎きれいだよ 熊なんか出ないからさ 662 00:51:46,812 --> 00:51:48,730 ‎富士山きれいだよ 今の時期は 663 00:51:48,814 --> 00:51:50,565 ‎(丸川)単車で行けばさ すぐ… ‎(店員)いらっしゃいませ 664 00:51:51,149 --> 00:51:53,276 ‎(丸川)お客さん お客さん ‎お客さん 今ね… 665 00:52:04,371 --> 00:52:07,999 ‎(近づくバイクの走行音) 666 00:52:16,675 --> 00:52:19,469 ‎(エンジンをふかす音) 667 00:52:34,693 --> 00:52:36,361 ‎(よし子)江口君 ‎知らん顔しましょ 668 00:52:36,444 --> 00:52:37,988 ‎ねえ お願い 江口君! 669 00:52:39,990 --> 00:52:41,491 ‎あんな人たち ほっとこうよ 670 00:52:41,575 --> 00:52:43,285 ‎ねえ せっかく ‎横浜 来たんだもん 671 00:52:43,368 --> 00:52:44,870 ‎お願い 江口君! 672 00:53:00,260 --> 00:53:02,512 ‎(村山)ダセえ頭してやがんな! 673 00:53:02,596 --> 00:53:05,891 ‎(藤本) ‎紫のトサカと歩く女も女だよな 674 00:53:07,225 --> 00:53:08,268 ‎江口君 やめて 675 00:53:08,351 --> 00:53:10,478 ‎お願い やめて 江口君 676 00:53:13,857 --> 00:53:15,984 ‎(エンジンをふかす音) 677 00:53:18,278 --> 00:53:19,362 ‎江口君 やめて 678 00:53:19,446 --> 00:53:22,157 ‎ねえ 行こうよ 江口君 679 00:53:24,492 --> 00:53:27,287 ‎ねっ 行こう ね? 680 00:53:28,163 --> 00:53:28,914 ‎お願い 681 00:53:50,769 --> 00:53:54,189 ‎(前原)こらっ ‎浜 来んのに女連れかよ 682 00:53:54,898 --> 00:53:56,983 ‎いい度胸してんじゃんか 683 00:53:58,568 --> 00:53:59,653 ‎湘爆の江口よ 684 00:54:05,784 --> 00:54:07,035 ‎どうした 江口 685 00:54:07,535 --> 00:54:09,079 ‎ビビって ツラも上げらんねえか 686 00:54:12,123 --> 00:54:13,291 ‎ナメんなよ 687 00:54:14,125 --> 00:54:16,086 ‎横浜御伽 前原じゃ 688 00:54:17,587 --> 00:54:19,756 ‎浜の礼儀を教えてやんぜ 689 00:54:30,308 --> 00:54:32,185 ‎やっと見つけた糸… 690 00:54:34,104 --> 00:54:36,064 ‎よくもやりやがったな 691 00:54:36,564 --> 00:54:38,900 ‎ツラ見せろよ こら 692 00:54:39,776 --> 00:54:42,696 ‎おい ツラ見してみろ こら! 693 00:54:45,865 --> 00:54:46,783 ‎おりゃ~! 694 00:54:47,409 --> 00:54:48,493 ‎(前原)うあっ… 695 00:54:50,578 --> 00:54:52,789 ‎うあああ! 696 00:54:52,872 --> 00:54:55,834 ‎うう… うあああ… 697 00:54:56,626 --> 00:55:00,046 ‎うああっ ああっ うっ… 698 00:55:00,547 --> 00:55:02,966 ‎うう… うっ くっ… 699 00:55:07,595 --> 00:55:09,264 ‎ううっ くっ… 700 00:55:44,591 --> 00:55:46,176 ‎ケンカしないで 701 00:55:48,011 --> 00:55:50,972 ‎あんな江口君 見たくない 702 00:55:53,266 --> 00:55:57,270 ‎(泣き声) 703 00:56:12,702 --> 00:56:14,537 ‎いないわけないよね 704 00:56:17,040 --> 00:56:20,043 ‎(よし子の泣き声) 705 00:56:34,140 --> 00:56:35,350 ‎(挺士)ぶっ潰してやる 706 00:56:36,726 --> 00:56:38,019 ‎ぶっ潰してやる 707 00:56:39,354 --> 00:56:40,730 ‎ぶっ潰してやるぞ 708 00:56:41,231 --> 00:56:43,775 ‎神林 湘爆 呼び出せ! 709 00:56:46,319 --> 00:56:50,323 ‎(ボタンの連打音) 710 00:57:06,631 --> 00:57:09,968 ‎(ボタンの連打音) 711 00:57:25,108 --> 00:57:27,986 ‎明日5時 御伽の倉庫に来い 712 00:57:28,862 --> 00:57:30,864 ‎うちと湘爆のケリつけようぜ 713 00:57:36,077 --> 00:57:38,288 ‎(部員)部長 富士山の雪は ‎もう始めちゃっていいんですか? 714 00:57:38,371 --> 00:57:39,456 ‎(部員)じゃあ 私 ‎ここ 銀糸で刺すよ 715 00:57:39,539 --> 00:57:40,373 ‎あ~ ダメダメダメ 716 00:57:40,456 --> 00:57:42,041 ‎富士山の雪は俺に任してよ 717 00:57:42,125 --> 00:57:43,835 ‎こないださ 近くまで行って ‎見てきたんだ 718 00:57:43,918 --> 00:57:44,711 ‎もうバッチリ 719 00:57:44,794 --> 00:57:46,129 ‎(江口)任してよ 俺に うん ‎(部員)じゃあ お願いします 720 00:57:46,212 --> 00:57:48,715 ‎部長 山の麓のほうは ‎このサイズでいいですか? 721 00:57:48,798 --> 00:57:50,758 ‎(江口)うん そうだね ‎いいんじゃない? 722 00:57:50,842 --> 00:57:52,218 ‎(江口)じゃあ これ まとめといて ‎(部員)はい 723 00:57:54,387 --> 00:57:56,097 ‎(民子)そうだね そこもね 724 00:57:56,181 --> 00:57:57,849 ‎(部員)ああ ‎どっちのほうがいいかな? 725 00:58:00,310 --> 00:58:02,145 ‎(部員)部長 ‎どっちの色がいいですか? 726 00:58:04,772 --> 00:58:06,733 ‎(部員)輪郭だけでも ‎銀糸 刺しちゃダメですか? 727 00:58:06,816 --> 00:58:08,485 ‎(江口)ダメだって言ってんの 728 00:58:09,110 --> 00:58:10,737 ‎(部員) ‎ここも お願いしていいですか? 729 00:58:10,820 --> 00:58:11,529 ‎あっ うまいじゃん 730 00:58:13,323 --> 00:58:17,535 ‎(江口と部員の話し声) 731 00:58:24,083 --> 00:58:25,710 ‎(部員)すいません 雪のとこは? 732 00:58:25,793 --> 00:58:27,045 ‎(江口)あっ それ ‎俺がやるからいい 733 00:59:06,626 --> 00:59:09,504 ‎湘爆 やっつけるの? 734 00:59:15,134 --> 00:59:18,096 ‎いつまで こんなこと続けるの? 735 00:59:22,934 --> 00:59:26,396 ‎奈美 お前 もうついてくんな 736 00:59:27,522 --> 00:59:29,816 ‎普通の人たちばっかりだよ 737 00:59:36,406 --> 00:59:37,699 ‎走るの 好きで 738 00:59:38,199 --> 00:59:40,410 ‎走ってる人たちだっているんだから 739 00:59:40,910 --> 00:59:41,995 ‎いいじゃない 740 00:59:42,704 --> 00:59:44,581 ‎もうやめようよ お兄ちゃん 741 00:59:48,293 --> 00:59:49,752 ‎もうやめようよ 742 00:59:51,713 --> 00:59:54,215 ‎お前… 湘爆 湘爆って 743 00:59:54,299 --> 00:59:56,175 ‎あいつらと俺たちが ‎どう違うってんだ? 744 00:59:56,259 --> 00:59:58,803 ‎族だろ 同じ族やってんだよ 745 00:59:58,886 --> 01:00:00,388 ‎お友達ごっこやってる ‎あいつらが正しくて 746 01:00:00,471 --> 01:00:01,806 ‎俺たちが悪者か? 747 01:00:03,641 --> 01:00:05,059 ‎てめえが何やってんのかも ‎分かんねえくせに 748 01:00:05,143 --> 01:00:06,436 ‎説教すんじゃねえよ 749 01:00:10,606 --> 01:00:11,649 ‎(奈美)お兄ちゃん 750 01:00:17,322 --> 01:00:18,364 ‎お兄ちゃんには 751 01:00:18,865 --> 01:00:21,617 ‎お友達ごっこできる友達も ‎いないじゃない 752 01:00:22,744 --> 01:00:26,080 ‎本当は さみしいだけでしょ? 753 01:00:39,719 --> 01:00:41,512 ‎(エンジンをかける音) 754 01:00:50,646 --> 01:00:52,106 ‎晃 見たか? 755 01:01:07,497 --> 01:01:08,498 ‎(御伽メンバー) ‎気合い 入れてけ! 756 01:01:08,581 --> 01:01:09,374 ‎(御伽メンバーたち)オッケー! 757 01:01:09,457 --> 01:01:10,458 ‎(御伽メンバー)ビビんじゃねえぞ 758 01:01:10,541 --> 01:01:11,834 ‎(御伽メンバーたち)はいよ! 759 01:01:15,088 --> 01:01:16,464 ‎お前らも気合い入れてけ おら! 760 01:01:16,547 --> 01:01:17,590 ‎(御伽メンバーたち)うっす! 761 01:01:21,969 --> 01:01:24,597 ‎イワイ! 死ぬ気でやらせろ! 762 01:01:24,681 --> 01:01:25,390 ‎(イワイ)はい! 763 01:01:31,354 --> 01:01:32,772 ‎(イワイ)湘爆 ぶっ潰すぞ! 764 01:01:32,855 --> 01:01:34,065 ‎(御伽メンバーたち)おお! 765 01:01:34,148 --> 01:01:35,358 ‎(イワイ)ビビんじゃねぞ! 766 01:01:35,441 --> 01:01:36,109 ‎(御伽メンバーたち)おお! 767 01:01:36,192 --> 01:01:37,276 ‎(イワイ)気合い入れてけ! 768 01:01:37,360 --> 01:01:38,695 ‎(御伽メンバーたち)おお! 769 01:01:45,618 --> 01:01:50,623 ‎(気合いを入れ合う声) 770 01:02:09,392 --> 01:02:11,352 ‎デート行く格好には見えねえな 771 01:02:12,311 --> 01:02:15,356 ‎俺がまいた種のケリつけてきます 772 01:02:15,440 --> 01:02:16,733 ‎(エンジンをかける音) 773 01:02:58,691 --> 01:02:59,609 ‎行かないで! 774 01:02:59,692 --> 01:03:01,903 ‎お兄ちゃんたちと戦わないで 775 01:03:13,581 --> 01:03:14,540 ‎江口さんは? 776 01:03:14,624 --> 01:03:17,293 ‎糸 買いに 駅前まで 777 01:03:18,544 --> 01:03:19,212 ‎どうかしたの? 778 01:04:07,176 --> 01:04:08,553 ‎(神林)一人で来たのか 779 01:04:13,891 --> 01:04:17,270 ‎湘爆親衛隊長 石川 晃だ 780 01:04:18,688 --> 01:04:20,064 ‎アタマ出せ 781 01:04:20,690 --> 01:04:22,942 ‎俺がタイマンで勝負してやんぜ 782 01:04:34,287 --> 01:04:35,955 ‎てめえがアタマか 783 01:04:53,431 --> 01:04:54,807 ‎特攻服? 784 01:04:56,017 --> 01:04:58,644 ‎江口の野郎 抜け駆けする気だな 785 01:04:58,728 --> 01:05:01,397 ‎瀬島! 退院するぞ! 786 01:05:30,968 --> 01:05:31,886 ‎どこ行った? 787 01:05:35,097 --> 01:05:36,140 ‎あの人が知ってるって 788 01:05:43,147 --> 01:05:44,106 ‎案内しろ 789 01:06:12,051 --> 01:06:12,677 ‎(イワイ)せいや! 790 01:06:15,680 --> 01:06:17,807 ‎ふざけんなよ 何がタイマンだ! 791 01:06:17,890 --> 01:06:18,641 ‎イワイ! 792 01:06:19,892 --> 01:06:21,644 ‎てめえは黙ってろ! 793 01:06:23,062 --> 01:06:23,562 ‎(殴る音) 794 01:06:27,483 --> 01:06:30,152 ‎これが てめえらのやり方なら ‎やってやんぜ! 795 01:06:32,071 --> 01:06:34,198 ‎そん代わり 根性入れてこい! 796 01:06:34,281 --> 01:06:36,325 ‎俺は めちゃくちゃ強えぞ! 797 01:06:41,038 --> 01:06:42,123 ‎(晃)ああっ… 798 01:06:44,333 --> 01:06:48,337 ‎(御伽メンバーたちの怒号) 799 01:07:23,122 --> 01:07:24,248 ‎(晃)うおっ! 800 01:07:57,072 --> 01:07:58,074 ‎うう… 801 01:08:22,056 --> 01:08:24,308 ‎俺とタイマン張んのが怖(こえ)えのか? 802 01:08:36,070 --> 01:08:38,239 ‎怖えのかって聞いてんだよ! 803 01:08:45,371 --> 01:08:46,080 ‎おらっ! 804 01:08:48,082 --> 01:08:49,083 ‎(挺士)おら! ‎(晃)あっ… 805 01:08:49,583 --> 01:08:51,168 ‎(挺士)おらっ おらっ! 806 01:08:51,252 --> 01:08:53,462 ‎おらおらっ おら~! 807 01:08:53,546 --> 01:08:55,673 ‎おらっ おら~! 808 01:08:55,756 --> 01:08:58,551 ‎誰が怖いって? ‎誰が怖いってか! 809 01:08:59,051 --> 01:09:01,762 ‎おらっ おらっ おら~! 810 01:09:21,407 --> 01:09:23,492 ‎ううう… 811 01:09:28,414 --> 01:09:32,418 ‎(バイクの走行音) 812 01:09:46,348 --> 01:09:48,976 ‎御伽! ケリつけに来たぜ 813 01:09:49,768 --> 01:09:52,229 ‎てめえらに ‎入院生活 味わわしてやるぜ! 814 01:09:52,313 --> 01:09:55,274 ‎(一同の雄たけび) 815 01:10:27,348 --> 01:10:29,183 ‎(御伽メンバー)うわっ! ‎(権田)うああ! 816 01:10:29,683 --> 01:10:30,893 ‎おらっ! 817 01:10:31,477 --> 01:10:33,395 ‎(御伽メンバー)わあああ~! 818 01:10:33,479 --> 01:10:35,022 ‎おりゃ~! 819 01:10:38,025 --> 01:10:39,276 ‎ああ~! 820 01:10:42,488 --> 01:10:44,156 ‎(地獄メンバー)おりゃ~! 821 01:10:46,283 --> 01:10:48,577 ‎(御伽メンバー)ぐはっ あっ… 822 01:10:54,917 --> 01:10:57,586 ‎(御伽メンバー)うあっ うら~! 823 01:10:57,670 --> 01:11:00,839 ‎うらっ うらっ うら~! 824 01:11:01,924 --> 01:11:03,175 ‎(地獄メンバー)うあ~! 825 01:11:08,973 --> 01:11:11,976 ‎(飛び交う怒号) 826 01:11:23,654 --> 01:11:24,655 ‎(地獄メンバー)ああっ… 827 01:11:27,658 --> 01:11:29,451 ‎(御伽メンバーの叫び声) 828 01:11:29,535 --> 01:11:30,411 ‎(地獄メンバー)うわあ! 829 01:11:36,542 --> 01:11:37,042 ‎(晃)うお~! 830 01:11:42,464 --> 01:11:43,382 ‎来いよ 831 01:11:47,553 --> 01:11:48,387 ‎(地獄メンバー)おらっ 832 01:11:51,015 --> 01:11:52,016 ‎(御伽メンバー)せあっ! 833 01:12:00,691 --> 01:12:03,110 ‎(地獄メンバー)あっ おっ うっ… 834 01:12:07,072 --> 01:12:11,076 ‎(御伽メンバーたちの怒号) 835 01:12:16,540 --> 01:12:17,791 ‎(地獄メンバー)おら~! 836 01:12:25,466 --> 01:12:27,051 ‎(権田)貴様 貴様! 837 01:12:28,052 --> 01:12:29,345 ‎うっ… 貴様 838 01:12:29,428 --> 01:12:31,638 ‎あっ あっ ああ… 839 01:12:39,354 --> 01:12:40,689 ‎(御伽メンバーたち)湘爆! 840 01:12:43,817 --> 01:12:44,985 ‎晃! 841 01:12:46,945 --> 01:12:48,113 ‎あっ! 842 01:12:50,532 --> 01:12:52,910 ‎(桜井)権田! 助けに来たぞ 843 01:12:52,993 --> 01:12:54,620 ‎(権田)余計なことすんじゃねえよ 844 01:12:55,579 --> 01:12:56,372 ‎(御伽メンバー)うわっ 845 01:13:01,001 --> 01:13:01,752 ‎(御伽メンバー)うわあっ! 846 01:13:04,588 --> 01:13:05,464 ‎(御伽メンバー)うおっ… 847 01:13:09,802 --> 01:13:10,844 ‎(御伽メンバー)おりゃ~! 848 01:13:11,345 --> 01:13:12,346 ‎おら~! 849 01:13:12,429 --> 01:13:13,347 ‎うわ~! 850 01:13:14,264 --> 01:13:15,599 ‎(御伽メンバー)ああ~! 851 01:13:16,183 --> 01:13:16,725 ‎あっ… 852 01:13:16,809 --> 01:13:17,393 ‎(御伽メンバー)うわっ! 853 01:13:25,317 --> 01:13:26,568 ‎(御伽メンバー)うおっ… 854 01:13:33,242 --> 01:13:34,368 ‎(殴る音) ‎(御伽メンバー)うおっ… 855 01:13:40,624 --> 01:13:42,918 ‎特攻隊長 丸川だ! 道 空けろ! 856 01:13:46,797 --> 01:13:48,882 ‎(御伽メンバー) ‎はあっ! うおっ… 857 01:13:48,966 --> 01:13:51,969 ‎(飛び交う怒号) 858 01:14:06,275 --> 01:14:07,317 ‎(晃)うっ… 859 01:14:08,777 --> 01:14:10,362 ‎うおおお! 860 01:14:11,655 --> 01:14:12,698 ‎うわ~! 861 01:14:14,908 --> 01:14:18,912 ‎(部員)先輩 ‎雪のところ どうするんですか? 862 01:14:20,747 --> 01:14:24,418 ‎そこ 部長にやってもらわないと ‎分からないんだ 863 01:14:34,261 --> 01:14:36,263 ‎(2人)うあああっ… 864 01:14:36,346 --> 01:14:38,682 ‎(晃)おら! おらっ! 865 01:14:38,765 --> 01:14:39,600 ‎あっ… 866 01:14:45,063 --> 01:14:45,814 ‎ああっ! 867 01:14:47,232 --> 01:14:49,526 ‎(御伽メンバーたち)うううっ… 868 01:15:01,246 --> 01:15:02,998 ‎(丸川)おら~! 869 01:15:07,461 --> 01:15:09,338 ‎(御伽メンバーたち)うわっ… ‎(丸川)べ~だ! 870 01:15:10,923 --> 01:15:12,382 ‎(御伽メンバー)なんだ おら~! 871 01:15:15,385 --> 01:15:18,388 ‎(御伽メンバーたちの怒号) 872 01:15:38,408 --> 01:15:40,494 ‎(権田)あっ あっ… 873 01:15:41,036 --> 01:15:42,371 ‎アハハハッ 874 01:15:42,454 --> 01:15:44,456 ‎うう~ ああ! 875 01:15:44,957 --> 01:15:46,959 ‎ア~ハハ! ああ~! 876 01:15:49,711 --> 01:15:51,713 ‎(バイクの走行音) 877 01:15:54,841 --> 01:15:56,051 ‎(ブレーキ音) 878 01:16:09,022 --> 01:16:10,524 ‎(御伽メンバー)ああ~! 879 01:16:12,901 --> 01:16:13,944 ‎(御伽メンバー)うら~! 880 01:16:20,200 --> 01:16:21,285 ‎(御伽メンバー)ああ~! 881 01:16:33,088 --> 01:16:34,423 ‎うあああ! 882 01:16:50,856 --> 01:16:52,232 ‎(晃)あああ… 883 01:16:54,318 --> 01:16:55,610 ‎クソ~! 884 01:17:02,701 --> 01:17:03,869 ‎江口さん 885 01:17:13,545 --> 01:17:16,006 ‎湘南 取るとか取らねえとかよ 886 01:17:17,549 --> 01:17:19,843 ‎ヤーさんみてえなこと ‎言ってねえでよ 887 01:17:21,720 --> 01:17:24,056 ‎てめえらも走りゃいいじゃねえかよ 888 01:17:26,725 --> 01:17:29,519 ‎俺たちはいつも走りてえから ‎走ってんだよ 889 01:17:34,358 --> 01:17:35,484 ‎だがよ 890 01:17:37,694 --> 01:17:39,613 ‎俺たちの走り 邪魔すんなら闘うぜ 891 01:17:47,996 --> 01:17:50,207 ‎こんな殴りっこじゃなくてよ 892 01:17:51,625 --> 01:17:53,418 ‎走りで決めようじゃねえか 893 01:17:55,003 --> 01:17:55,587 ‎走りでよ 894 01:17:57,756 --> 01:17:59,925 ‎ただの走りじゃ つまんねえだろ 895 01:18:02,177 --> 01:18:03,637 ‎肝だめしのゲームでどうだ? 896 01:18:44,428 --> 01:18:47,389 ‎(一斉にエンジンをかける音) 897 01:19:17,669 --> 01:19:20,881 ‎スピードは 100キロ 898 01:19:22,924 --> 01:19:25,218 ‎壁までは ちょうど300メートルだ 899 01:19:26,678 --> 01:19:29,765 ‎少しでも手前で ‎ブレーキをかけたほうが負けだ 900 01:19:31,933 --> 01:19:32,934 ‎いいな? 901 01:19:35,479 --> 01:19:37,898 ‎おめえ 本気か? 902 01:19:37,981 --> 01:19:40,901 ‎ブルったのか 江口 903 01:19:56,166 --> 01:19:57,792 ‎(エンジンをかける音) 904 01:20:03,590 --> 01:20:04,633 ‎(エンジンをふかす音) 905 01:20:06,551 --> 01:20:07,802 ‎先 行くぜ! 906 01:20:21,024 --> 01:20:24,903 ‎(スキール音) 907 01:21:07,612 --> 01:21:08,780 ‎(奈美)お兄ちゃん! 908 01:21:10,865 --> 01:21:12,284 ‎お兄ちゃん やめて 909 01:21:12,784 --> 01:21:14,202 ‎もうやめよう お兄ちゃん 910 01:21:19,291 --> 01:21:20,208 ‎奈美 911 01:21:23,003 --> 01:21:25,255 ‎いつまでも続かなくてよかったな 912 01:21:38,059 --> 01:21:42,480 ‎(エンジンをふかす音) 913 01:22:02,917 --> 01:22:06,296 ‎わあああ! 914 01:22:17,849 --> 01:22:18,808 ‎お兄ちゃん! 915 01:22:23,355 --> 01:22:24,356 ‎やめろ! 916 01:22:28,860 --> 01:22:29,611 ‎(加速する音) 917 01:22:34,866 --> 01:22:35,659 ‎(爆発音) 918 01:23:17,993 --> 01:23:20,578 ‎あんなとこから加速しやがって! 919 01:23:21,955 --> 01:23:23,873 ‎つまんねえだろうが! 920 01:23:25,959 --> 01:23:28,837 ‎こんなことで ‎お前が終わっちまっちゃ 921 01:23:29,713 --> 01:23:30,964 ‎つまんねえだろうが! 922 01:23:37,595 --> 01:23:38,680 ‎ゲームだよ 923 01:23:40,932 --> 01:23:41,808 ‎ゲーム 924 01:23:49,065 --> 01:23:50,275 ‎遊ぼうぜ 925 01:24:33,526 --> 01:24:36,237 ‎江口 ナイスファイト 926 01:25:08,978 --> 01:25:13,358 ‎もういっぺん あいつと走りてえな 927 01:26:16,629 --> 01:26:19,632 ‎(カモメの鳴き声) 928 01:26:21,092 --> 01:26:23,011 ‎(権田たち)ブ~ン! 929 01:26:23,094 --> 01:26:25,763 ‎ブ~ン! 930 01:26:25,847 --> 01:26:27,891 ‎ブ~ン! 931 01:26:27,974 --> 01:26:29,559 ‎ブブブ~ン! 932 01:26:29,642 --> 01:26:31,227 ‎(地獄メンバー)ひいいい! 933 01:26:32,478 --> 01:26:34,480 ‎怖い! ダメだ 俺にはできねえ 934 01:26:34,564 --> 01:26:35,523 ‎(権田)ハハハハッ 935 01:26:35,607 --> 01:26:38,818 ‎権田さん やっぱりあんたには ‎かなわねえ! 936 01:26:38,902 --> 01:26:40,403 ‎ゲームだよ ゲーム 937 01:26:40,486 --> 01:26:42,447 ‎うん? アハハハ! 938 01:26:43,114 --> 01:26:44,490 ‎遊ぼうぜ 939 01:26:44,991 --> 01:26:45,909 ‎遊ぼうぜ 940 01:26:45,992 --> 01:26:48,828 ‎(瀬島)権田さん ‎学校行かしてくださいよ! 941 01:26:48,912 --> 01:26:50,747 ‎俺 出席日数 足んないんですよ 942 01:26:50,830 --> 01:26:52,165 ‎(権田)バカ野郎! 943 01:26:52,248 --> 01:26:53,041 ‎この時間じゃなったら 944 01:26:53,124 --> 01:26:55,210 ‎海のギラギラが ‎きれいじゃねえんだよ! 945 01:26:55,293 --> 01:26:58,421 ‎(少年たち)江口! 江口! 946 01:26:58,504 --> 01:26:59,797 ‎江口! 947 01:26:59,881 --> 01:27:01,966 ‎(少年)そ~れ ‎(少年たち)江口! 948 01:27:02,050 --> 01:27:03,426 ‎(少年たち)江口! 949 01:27:03,509 --> 01:27:06,971 ‎江口! 江口! 950 01:27:07,055 --> 01:27:10,391 ‎江口! 江口! 951 01:27:10,475 --> 01:27:13,561 ‎江口! 江口! 952 01:27:13,645 --> 01:27:17,315 ‎江口! 江口! 953 01:27:17,398 --> 01:27:20,777 ‎江口! 江口! 954 01:27:20,860 --> 01:27:23,988 ‎江口! 江口! 955 01:27:33,748 --> 01:27:35,750 ♪~ 956 01:27:45,385 --> 01:27:47,845 ‎(丸川)こないだ ‎言ってた ほら なんだっけ? 957 01:27:47,929 --> 01:27:49,264 ‎(桜井)B組のミチさんね 958 01:27:49,347 --> 01:27:50,890 ‎(原沢)関係ねえよ あの女は 959 01:27:50,974 --> 01:27:52,016 ‎(桜井)ウソつけよ 960 01:27:52,100 --> 01:27:53,893 ‎(原沢)俺は 女は嫌いだ 961 01:27:53,977 --> 01:27:55,520 ‎(丸川)何言ってんだよ 962 01:27:56,020 --> 01:27:57,146 ‎(桜井)あっ 俺の! 963 01:27:58,606 --> 01:27:59,691 ‎(原沢)この野郎 964 01:28:09,242 --> 01:28:10,618 ‎(丸川)ちょっと すいません 965 01:28:11,828 --> 01:28:14,706 ‎あの お名前と電話番号を… 966 01:28:20,169 --> 01:28:21,963 ‎シッ シッ 967 01:29:56,015 --> 01:29:58,518 (桜井)おし (晃)よっしゃ~! 968 01:29:58,601 --> 01:30:01,646 (晃と桜井の騒ぎ声) 969 01:30:01,729 --> 01:30:02,980 (丸川)ナイス ナイス ヘイ ヘイ ヘイ 970 01:30:03,064 --> 01:30:05,316 (原沢)おお! おい やめろ! おい! 971 01:30:05,399 --> 01:30:08,403 (晃)やめろ やめろ! 待て 待て 待て 972 01:30:08,903 --> 01:30:12,657 (晃たちの騒ぎ声) 973 01:30:13,157 --> 01:30:15,118 (晃)うわ~ やめろよ お前 974 01:30:15,201 --> 01:30:17,036 俺が せっかく 釣ったんだから 975 01:30:53,906 --> 01:30:56,909 (晃と原沢の騒ぎ声) 976 01:30:58,202 --> 01:31:00,121 (よし子)あっ! チャーシューがない! 977 01:31:00,663 --> 01:31:02,039 (桜井)江口さんだよ! 978 01:31:02,123 --> 01:31:05,042 (よし子)もう! 私のチャーシュー 979 01:31:06,627 --> 01:31:08,671 (桜井) あ~! やめろ! 980 01:31:21,559 --> 01:31:23,394 (江口)茂さん 水くれよ 水 981 01:31:34,572 --> 01:31:36,574 ~♪ 78865

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.