Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,802 --> 00:00:11,241
Одесская киностудия
2
00:00:11,564 --> 00:00:14,238
Второе творческое
объединение
3
00:00:17,366 --> 00:00:20,404
Известно, что все великие
поэты, полководцы
4
00:00:20,687 --> 00:00:23,043
и путешественники вели
дневники.
5
00:00:23,328 --> 00:00:25,001
Этой невинной слабости,
6
00:00:25,289 --> 00:00:27,884
простительной для
знаменитых людей,
7
00:00:28,170 --> 00:00:31,368
не избежал и юный гимназист
Володя Патрикеев.
8
00:00:31,651 --> 00:00:35,441
Свой дневник он решил
начать в канун Нового 1917 г.,
9
00:00:36,373 --> 00:00:40,253
который семья профессора
Патрикеева встречала дома
10
00:00:41,015 --> 00:00:42,164
в кругу друзей.
11
00:00:43,055 --> 00:00:45,092
Гости поднимали шумные
тосты
12
00:00:45,376 --> 00:00:48,574
за скорейшую победу
славного русского оружия
13
00:00:48,857 --> 00:00:50,814
над проклятыми тевтонцами,
14
00:00:51,098 --> 00:00:53,408
сулили друг другу
счастья в новом году
15
00:00:53,699 --> 00:00:55,770
и исполнения всех желаний.
16
00:00:57,060 --> 00:01:00,337
Когда же начали танцевать
новый танец кек-вок,
17
00:01:00,622 --> 00:01:02,977
завезенный в Одессу
из-за океана,
18
00:01:03,262 --> 00:01:05,777
так развеселились,
что не выдержав,
19
00:01:06,063 --> 00:01:08,259
рухнул сам
Государь Император.
20
00:01:08,864 --> 00:01:12,381
По молодости лет Володя
не принимал в этом участия.
21
00:01:12,826 --> 00:01:14,020
он спал.
22
00:01:14,466 --> 00:01:17,345
Ему снилось, как завтра
с мамой они пойдут
23
00:01:17,628 --> 00:01:20,507
в оперный театр слушать
"Евгения Онегина".
24
00:01:20,789 --> 00:01:26,343
А в антракте будут есть
пирожные и пить Сельтерскую.
25
00:01:29,152 --> 00:01:33,032
Но вскоре грозный
февральский ветер 1917 г.
26
00:01:33,313 --> 00:01:35,669
с шумом распахнул двери
гостиной.
27
00:01:36,634 --> 00:01:38,990
Сначала из дома
исчезла прислуга,
28
00:01:40,556 --> 00:01:42,912
потом все реже стали
бывать гости.
29
00:01:43,597 --> 00:01:45,634
А вскоре место Государя
занял
30
00:01:45,918 --> 00:01:49,389
бывший присяжный
поверенный А.Керенский.
31
00:01:50,079 --> 00:01:51,559
Временно, конечно.
32
00:01:53,480 --> 00:01:55,517
Воодушевленный переменами,
33
00:01:55,801 --> 00:01:59,238
профессор стал держаться
радикальных взглядов.
34
00:01:59,522 --> 00:02:01,718
Требовал войны
до победного конца,
35
00:02:02,043 --> 00:02:04,239
и вся семья с неподдельным
энтузиазмом
36
00:02:04,524 --> 00:02:06,993
проводила на фронт
Володиного дядю,
37
00:02:07,285 --> 00:02:09,800
известного хирурга
Патрикеева.
38
00:02:18,969 --> 00:02:20,961
С фронта он не вернулся.
39
00:02:21,970 --> 00:02:25,567
Это событие отразилось
на взглядах профессора.
40
00:02:26,092 --> 00:02:28,448
И с позиций радикальных
он перешел
41
00:02:28,733 --> 00:02:30,770
на умеренно либеральные.
42
00:02:31,374 --> 00:02:34,685
А жаркие споры за столом
несколько поутихли.
43
00:02:34,975 --> 00:02:38,093
Как раз в это время Володю
увлекла новая игра,
44
00:02:38,376 --> 00:02:41,210
которую завезли в Одессу
английские моряки.
45
00:02:41,497 --> 00:02:42,977
она называлась футбол.
46
00:02:43,258 --> 00:02:46,137
Власть в городе стала
меняться так часто,
47
00:02:46,419 --> 00:02:49,378
что портретная рама
подолгу пустовала.
48
00:02:50,140 --> 00:02:51,813
И профессор нашел выход.
49
00:02:52,101 --> 00:02:54,616
Пышный гастрономический
натюрморт
50
00:02:54,902 --> 00:02:58,418
должен был компенсировать
недостаток продуктов,
51
00:02:58,824 --> 00:03:01,703
образовавшийся в ходе
затянувшейся войны.
52
00:03:01,985 --> 00:03:05,342
Но супруга профессора
усмотрела в этом насмешку
53
00:03:05,626 --> 00:03:07,379
над разладившемся бытом,
54
00:03:07,667 --> 00:03:10,023
по привычке обвинила
во всем мужа.
55
00:03:10,308 --> 00:03:13,062
Все дальнейшее происходило
уже без нее.
56
00:03:14,149 --> 00:03:17,904
В это время в городе были
излишки денежных знаков,
57
00:03:18,190 --> 00:03:19,829
не имеющих никакой цены,
58
00:03:20,151 --> 00:03:24,510
и одесситы перешли
на натуральный обмен.
59
00:03:25,073 --> 00:03:28,305
Книги охотно обменивались
на хлеб и картошку.
60
00:03:28,754 --> 00:03:31,030
особенно успешно шли
детективы.
61
00:03:31,435 --> 00:03:34,633
Самое захватывающее
из отцовской библиотеки
62
00:03:34,916 --> 00:03:37,590
Володя читал урывками
между футболом,
63
00:03:37,877 --> 00:03:41,667
походом на Привоз
и очередным налетом.
64
00:03:41,999 --> 00:03:43,193
Нет, это не налет.
65
00:03:43,479 --> 00:03:45,994
Просто высоким сторонам
приспичило
66
00:03:46,280 --> 00:03:48,158
сесть за стол переговоров,
67
00:03:48,441 --> 00:03:50,114
а сидеть оказалось
не на чем.
68
00:03:50,602 --> 00:03:53,117
одесситы расходились
в определении
69
00:03:53,403 --> 00:03:56,521
количества властей,
побывавший в городе за 3 года.
70
00:03:56,804 --> 00:03:58,841
Пока большевики пробивались
с Севера,
71
00:03:59,125 --> 00:04:02,163
городом поочередно владели
армии центральных держав,
72
00:04:02,446 --> 00:04:05,723
армия Антанты, белая армия
генерала Деникина,
73
00:04:06,007 --> 00:04:08,203
жовтоблакитная атамана
Петлюры,
74
00:04:08,488 --> 00:04:10,525
зеленая атамана Григорьева,
75
00:04:10,809 --> 00:04:13,085
воровская армия
Мишки Япончика.
76
00:04:32,417 --> 00:04:35,535
Когда в городе было сразу
несколько властей,
77
00:04:35,818 --> 00:04:39,095
неизбежно вспыхивали
пограничные конфликты.
78
00:04:52,264 --> 00:04:54,540
однажды профессор
вышел из дому,
79
00:04:54,825 --> 00:04:58,819
по привычке размышляя
на злободневные темы.
80
00:04:59,627 --> 00:05:02,825
Сегодня его волновали
проблемы правописания
81
00:05:03,108 --> 00:05:05,987
в связи с отменой твердого
знака и буквы ять.
82
00:05:06,269 --> 00:05:09,865
И он не обратил внимания
на очередной передел города
83
00:05:10,150 --> 00:05:11,584
воюющими сторонами.
84
00:05:16,112 --> 00:05:20,107
оплошность профессора
имела роковые последствия.
85
00:05:43,882 --> 00:05:47,923
Первым попытался исправить
ошибку петлюровский офицер.
86
00:05:50,485 --> 00:05:53,159
Представитель Союзного
командования
87
00:05:53,446 --> 00:05:56,564
тоже внес свой вклад
в ликвидацию конфликта.
88
00:05:56,887 --> 00:05:59,038
Две оплеухи, полученные
профессором
89
00:05:59,328 --> 00:06:01,444
на исходе исторической
эпохи,
90
00:06:01,729 --> 00:06:04,197
заставили его сильно
качнуться влево.
91
00:06:05,130 --> 00:06:07,486
В те дни в городе давали
новый фильм
92
00:06:07,771 --> 00:06:10,889
из жизни знаменитого
сыщика Шерлока Холмса.
93
00:06:20,975 --> 00:06:23,536
Знаменитый сыщик
мистер Шерлок Холмс
94
00:06:23,816 --> 00:06:25,933
Проживает по адресу:
Лондон, Бейкер-стрит,
95
00:06:26,217 --> 00:06:28,095
до востребования.
96
00:06:36,181 --> 00:06:37,534
Что бы это значило?
97
00:07:04,191 --> 00:07:06,865
Дедуктивный метод - главное
оружие криминалистики.
98
00:07:11,954 --> 00:07:13,148
Доктора!
99
00:07:13,434 --> 00:07:16,313
Володя знал похождения
сыщика наизусть.
100
00:07:16,595 --> 00:07:20,032
Но столь вольная трактовка
классики его удивила.
101
00:07:20,837 --> 00:07:24,035
очевидно, фильм был снят
по мотивам рассказов.
102
00:07:35,482 --> 00:07:38,395
- Что там происходит?
- Минуточку.
103
00:07:38,923 --> 00:07:40,323
Там опять меняется власть.
104
00:07:40,604 --> 00:07:41,559
Это красные!
105
00:07:42,084 --> 00:07:43,359
Дай бог, насовсем.
106
00:07:53,648 --> 00:07:58,280
ЗЕЛЁНЫЙ ФУРГОН
107
00:07:58,650 --> 00:08:02,565
По мотивам повести
А. КОЗАЧИНСКОГО
108
00:08:03,092 --> 00:08:06,085
Первая серия
109
00:08:07,693 --> 00:08:10,367
Прошу к столу.
110
00:08:14,696 --> 00:08:17,370
один начинающий писатель
некто Катаев
111
00:08:19,338 --> 00:08:22,297
недавно метко заметил,
что нынешние обеды
112
00:08:22,579 --> 00:08:25,538
можно переваривать, если
они приправлены
113
00:08:25,820 --> 00:08:27,492
только гарниром из слез.
114
00:08:29,861 --> 00:08:32,296
Разве не вы с жаром
пророчествовали
115
00:08:32,582 --> 00:08:34,096
рождение нового мира?
116
00:08:34,623 --> 00:08:35,817
Вот он и наступил!
117
00:08:36,624 --> 00:08:39,423
Все новое рождается
в муках.
118
00:08:39,705 --> 00:08:42,664
Профессор проявлял
чудеса изобретательности,
119
00:08:42,946 --> 00:08:45,905
чтобы среди всеобщей ломки
старых обычаев
120
00:08:46,187 --> 00:08:48,577
сохранять традицию
светских обедов.
121
00:08:48,868 --> 00:08:51,906
Но теперь единственным
гостем был Ермаков,
122
00:08:52,189 --> 00:08:56,582
за 3 года растерявший
свою адвокатскую практику.
123
00:08:56,871 --> 00:08:59,909
Сколько можно ждать?
Совсем отбился от рук.
124
00:09:00,192 --> 00:09:02,343
Целый день пропадает
бог знает где.
125
00:09:02,633 --> 00:09:06,468
Читает какого-то
Шерлока Холмса.
126
00:09:07,635 --> 00:09:10,070
А ведь он лучше всех
писал сочинения
127
00:09:10,356 --> 00:09:13,747
и редактировал "Следопыт" -
гимназический журнал.
128
00:09:14,637 --> 00:09:17,596
Верно, сначала "Следопыт",
потом Шерлок Холмс.
129
00:09:17,878 --> 00:09:20,234
А бомбы? Он тащит их в дом.
130
00:09:23,120 --> 00:09:27,195
- откуда берете, друг мой?
- Я поменялся.
131
00:09:27,482 --> 00:09:29,758
он выменял их
на фотоаппарат.
132
00:09:30,043 --> 00:09:31,601
Кто бы мог подумать!
133
00:09:31,883 --> 00:09:34,079
Позвольте
полюбопытствовать.
134
00:09:43,487 --> 00:09:46,606
- Хорошая игрушка.
- По-вашему, это игрушка?
135
00:09:47,569 --> 00:09:48,843
опасная вещь.
136
00:09:52,371 --> 00:09:55,330
- Тикай! Сейчас шарахнет!
- откуда этот жаргон?!
137
00:09:55,612 --> 00:09:58,810
Поздравляю с удачным
обменом - чистая пшенка!
138
00:10:00,974 --> 00:10:02,566
Ну вот, его еще и надули.
139
00:10:02,854 --> 00:10:04,971
Второй тоже можете
выбросить.
140
00:10:06,896 --> 00:10:08,409
Подействуйте на него.
141
00:10:09,297 --> 00:10:11,288
Ну чем же я-то могу
помочь?
142
00:10:11,577 --> 00:10:12,772
он вас уважает.
143
00:10:13,738 --> 00:10:16,697
Мальчика надо бы
куда-нибудь пристроить.
144
00:10:18,060 --> 00:10:20,096
Раньше в преступном
прошлом,
145
00:10:20,381 --> 00:10:22,531
как теперь говорят
товарищи,
146
00:10:22,821 --> 00:10:24,255
я мог бы что-то сделать.
147
00:10:25,582 --> 00:10:29,463
Тогда был закон, и были люди,
которые его уважали.
148
00:10:31,905 --> 00:10:34,943
Правда были и такие,
которые его не уважали,
149
00:10:35,226 --> 00:10:37,103
но я был нужен и тем
и другим.
150
00:10:38,987 --> 00:10:40,785
Я опирался на закон,
151
00:10:41,508 --> 00:10:45,297
а теперь закон - это
уголовный розыск,
152
00:10:46,750 --> 00:10:48,263
набранный из идейных,
153
00:10:49,071 --> 00:10:51,027
но, увы, малограмотных
людей.
154
00:10:52,312 --> 00:10:53,870
- Это интересно.
- Вздор!
155
00:10:54,153 --> 00:10:55,871
Ты мечтал о филологическом.
156
00:10:56,153 --> 00:10:59,305
Мы сперва должны
покончить с преступностью.
157
00:11:00,755 --> 00:11:03,873
Что значит "должны"?
И кто это "мы"?
158
00:11:04,156 --> 00:11:07,035
Конечно уголовка это
не филологический,
159
00:11:07,317 --> 00:11:08,671
но там твердый паек.
160
00:11:09,998 --> 00:11:12,274
Кстати, учиться все равно
негде.
161
00:11:13,159 --> 00:11:16,470
Товарищи еще не придумали,
чем заменить университеты.
162
00:11:16,761 --> 00:11:19,515
Ничего, отдохнет,
пока придумают.
163
00:11:22,323 --> 00:11:25,282
Не думаю, что власть,
именующая себя народной,
164
00:11:25,564 --> 00:11:29,399
предаст забвению язык
и культуру этого народа.
165
00:11:30,926 --> 00:11:32,646
Я покончил со своим
мелкобуржуазным прошлым.
166
00:11:34,407 --> 00:11:35,681
Это ты так думаешь!
167
00:11:35,967 --> 00:11:38,766
А там думают совсем
по-другому.
168
00:11:40,009 --> 00:11:43,286
Там поинтересуются твоим
социальным прошлым.
169
00:11:46,611 --> 00:11:50,686
Володя, может, лучше
вернуться назад?
170
00:12:06,178 --> 00:12:07,931
Вы ко мне?
Кто такой?
171
00:12:09,779 --> 00:12:11,293
Я гимназист Патрикеев
172
00:12:11,580 --> 00:12:14,095
В Уголовный розыск
всю жизнь мечтал.
173
00:12:14,621 --> 00:12:16,101
Социальное происхождение?
174
00:12:17,862 --> 00:12:19,899
Я сын профессора Патрикеева.
175
00:12:22,944 --> 00:12:25,743
Личность известная.
Следуй за мной.
176
00:12:26,025 --> 00:12:28,984
Всему городу был известен
этот неукротимый человек,
177
00:12:29,266 --> 00:12:32,464
не знающий ни сна, ни отдыха
и выглядевший так,
178
00:12:32,748 --> 00:12:35,103
что всякий, кто видел
его впервые,
179
00:12:35,389 --> 00:12:37,345
испытывал желание сдаться.
180
00:12:37,629 --> 00:12:39,063
он занимал должность
181
00:12:39,350 --> 00:12:43,549
начальника оперативного
отдела Уголовного розыска.
182
00:12:46,272 --> 00:12:47,228
Шток.
183
00:12:48,353 --> 00:12:51,471
организатор кулацких
восстаний.
184
00:12:52,715 --> 00:12:56,675
Мотоцикл "Индиан", 20 л.с.
и запасные свечи к цилиндрам.
185
00:12:57,556 --> 00:12:59,593
А мы за ним на телеге
гоняемся.
186
00:13:00,517 --> 00:13:02,668
Братья Мунтян,
Гриша и Миша.
187
00:13:02,958 --> 00:13:06,475
Родную маму зарежут -
глазом не моргнут.
188
00:13:08,040 --> 00:13:10,475
Гроза местечек
Ёська Пожарник.
189
00:13:11,041 --> 00:13:12,395
А почему Пожарник?
190
00:13:13,042 --> 00:13:16,638
Первый поджигатель на всю
губернию и кони справные.
191
00:13:18,964 --> 00:13:21,001
Эта карточка мне знакома.
192
00:13:23,126 --> 00:13:26,597
Это команда "Черное море",
а это наша "Гаудеамус".
193
00:13:27,647 --> 00:13:31,357
- А вот это я! Точно!
- Поздравляю.
194
00:13:31,729 --> 00:13:35,086
Так вот где-то среди них
известный вор-конокрад
195
00:13:35,890 --> 00:13:38,485
по кличке Красавчик.
196
00:13:39,051 --> 00:13:41,930
- Не слыхал?
- Нет.
197
00:13:45,894 --> 00:13:48,932
Это же Катя Вертинская
из женской гимназии.
198
00:13:50,135 --> 00:13:52,570
Правильно, так она у нас
и проходит.
199
00:13:54,217 --> 00:13:57,494
Ученица женской гимназии
Балэн де Балю.
200
00:13:58,618 --> 00:13:59,893
она же Катька Жарь.
201
00:14:01,299 --> 00:14:03,973
У тебя хорошие связи
в преступном мире.
202
00:14:04,260 --> 00:14:07,139
Мы в одном спектакле играли,
папа ставил.
203
00:14:07,461 --> 00:14:08,736
она Офелию играла.
204
00:14:08,982 --> 00:14:13,853
Офелия... Теперь у нее
другой спектакль.
205
00:14:14,064 --> 00:14:17,660
За один день на Ришельевской
она сделала 18 налетов.
206
00:14:18,145 --> 00:14:21,218
Причем, что загадочно,
все по четной стороне.
207
00:14:21,906 --> 00:14:25,025
обрати внимание на этот
уезд.
208
00:14:26,908 --> 00:14:32,667
Франция, Бельгия и Голландия
взятые вместе
209
00:14:34,311 --> 00:14:36,428
по проценту самогоноварения.
210
00:14:38,392 --> 00:14:40,429
Вот этим ты и займешься.
211
00:14:41,473 --> 00:14:44,785
Вникай! Тянуть нельзя,
сегодня и поедешь.
212
00:14:45,075 --> 00:14:47,829
- Как?
- Что "как"?
213
00:14:48,316 --> 00:14:50,512
А как же настоящие
преступники?
214
00:14:51,237 --> 00:14:54,628
Патрикеев, ты же
образованный человек.
215
00:14:55,959 --> 00:14:58,473
Страна, революция
пухнет от голода,
216
00:14:58,760 --> 00:15:02,674
а эти перегоняют картошку
и зерно на самогон.
217
00:15:03,241 --> 00:15:04,960
Как же не настоящие?
218
00:15:06,162 --> 00:15:08,916
- Понял, Патрикеев?
- Ага.
219
00:15:11,564 --> 00:15:14,716
Не "ага", а "так точно!"
220
00:15:15,085 --> 00:15:16,883
Так точно, товарищ начальник!
221
00:15:17,406 --> 00:15:20,604
Чем скорее ты начнешь,
тем скорее закончишь.
222
00:15:25,089 --> 00:15:29,163
До октябрьских мы должны
их всех скрутить.
223
00:15:30,691 --> 00:15:31,646
Головков!
224
00:15:35,172 --> 00:15:36,208
Где он шляется?
225
00:15:42,935 --> 00:15:45,404
Ничего, встретим где-нибудь
по дороге.
226
00:15:45,696 --> 00:15:48,052
Между прочим, отличный
водитель.
227
00:15:48,337 --> 00:15:50,215
С трудом отбил его у губкома.
228
00:15:50,498 --> 00:15:52,455
Таких водителей сейчас
2 или 3.
229
00:15:53,019 --> 00:15:53,974
Нет, 2!
230
00:15:58,941 --> 00:15:59,896
Катается!
231
00:16:00,621 --> 00:16:02,101
Бензин-то казенный.
232
00:16:04,623 --> 00:16:05,897
Стой, тебе говорю!
233
00:16:06,784 --> 00:16:08,740
Ты у меня сейчас доездишься!
234
00:16:09,024 --> 00:16:12,655
До гауптвахты доездишься!
235
00:16:12,946 --> 00:16:14,903
Вот на этой машине
и поедешь!
236
00:16:19,948 --> 00:16:21,621
Федор, очнись!
237
00:16:29,192 --> 00:16:30,147
Червень!
238
00:16:34,874 --> 00:16:38,311
- Вот бы кого взять!
- Я поймаю Червеня!
239
00:16:39,515 --> 00:16:42,030
Нет, тебя на Червеня
пускать рановато.
240
00:16:42,877 --> 00:16:45,915
Это все равно, что
на медведя идти с насосом.
241
00:16:47,598 --> 00:16:49,555
Знаешь, какой у него
калибр?
242
00:16:49,839 --> 00:16:52,354
- Ну, какой у него калибр?!
- Большой.
243
00:16:52,960 --> 00:16:54,633
И поговорка знаменитая:
244
00:16:54,921 --> 00:16:58,278
"Хорошо стреляет тот,
кто стреляет последним".
245
00:16:58,562 --> 00:17:01,839
А мы на его калибр ответим
дедуктивным методом!
246
00:17:02,123 --> 00:17:04,558
Папаша, забирайте-ка
вашего сына.
247
00:17:04,964 --> 00:17:08,082
Идите домой, мы сегодня
никуда не поедем.
248
00:17:12,727 --> 00:17:14,161
Что же это творится?!
249
00:17:15,208 --> 00:17:17,848
Какой-то бандит с громкой
кличкой Червень
250
00:17:18,129 --> 00:17:20,849
терроризирует весь город!
251
00:17:21,730 --> 00:17:24,245
Неужели на него
не найдется управы?!
252
00:17:24,971 --> 00:17:26,325
Конечно, найдется!
253
00:17:26,892 --> 00:17:29,088
Если применить научный
подход.
254
00:17:29,373 --> 00:17:30,807
И такой человек есть!
255
00:17:31,734 --> 00:17:34,932
Ну, почему же меня никто
не принимает всерьез?
256
00:17:35,215 --> 00:17:37,411
Для отца я всегда
буду ребенком.
257
00:17:37,696 --> 00:17:41,087
А товарищ начоперот
отправляет меня в захолустье,
258
00:17:41,377 --> 00:17:44,495
где вся моя теоретическая
подготовка нужна,
259
00:17:44,979 --> 00:17:46,571
как корове седло.
260
00:17:46,979 --> 00:17:48,857
обидное расточительство.
261
00:17:49,740 --> 00:17:53,621
Впрочем, Шерлок Холмс учит,
что именно пустяковые дела
262
00:17:53,902 --> 00:17:56,337
дают простор для наблюдения
и анализа.
263
00:17:59,064 --> 00:18:00,816
Подъезжаем к Севериновке!
264
00:18:01,144 --> 00:18:04,661
Патрикеев, ты человек
образованный.
265
00:18:06,306 --> 00:18:08,502
А Севериновка - это место
особое.
266
00:18:08,787 --> 00:18:11,097
Во всей губернии не сыщешь.
Вникаешь?
267
00:18:11,388 --> 00:18:13,107
- Ага.
- Не "ага, а "так точно".
268
00:18:13,389 --> 00:18:14,344
Так точно!
269
00:18:16,830 --> 00:18:19,584
В те годы степные села
заметно опустели.
270
00:18:20,231 --> 00:18:23,269
Война надолго оторвала людей
от привычных занятий.
271
00:18:23,552 --> 00:18:26,909
И пока наиболее сознательные
бились на фронтах,
272
00:18:27,314 --> 00:18:31,433
на местах оставались
деклассированные элементы.
273
00:18:32,235 --> 00:18:35,832
Севериновка в этом смысле
не составляла исключения.
274
00:18:53,843 --> 00:18:55,562
Губернский уголовный
розыск
275
00:18:55,844 --> 00:18:58,962
выражает глубокую
озабоченность
276
00:18:59,485 --> 00:19:02,398
и посылает опытного
уполномоченного,
277
00:19:02,686 --> 00:19:05,360
который наведет тут
порядок
278
00:19:05,647 --> 00:19:08,606
и уничтожит пережитки
буржуазного прошлого.
279
00:19:15,331 --> 00:19:17,367
Новый начальник
уголовного розыска
280
00:19:17,652 --> 00:19:20,007
никогда прежде в деревне
не бывал.
281
00:19:20,693 --> 00:19:22,809
Из крестьян знал только
молочниц,
282
00:19:23,093 --> 00:19:24,288
носивших молоко.
283
00:19:28,255 --> 00:19:30,531
Круглая печать
и амбарная книга -
284
00:19:30,816 --> 00:19:32,455
символ власти
в Севериновке,
285
00:19:32,737 --> 00:19:35,252
придали ему вид столь
внушительный,
286
00:19:35,618 --> 00:19:38,850
что самогонные заводы
перестали дымить,
287
00:19:39,259 --> 00:19:42,332
как бы сами собой,
временно.
288
00:19:43,261 --> 00:19:46,299
До выяснения характера
нового начальника.
289
00:20:05,589 --> 00:20:09,469
Если меня будут спрашивать,
уехал на операцию.
290
00:20:18,873 --> 00:20:20,512
У, зверь!
291
00:20:23,275 --> 00:20:25,232
А ну, пусти!
292
00:20:33,118 --> 00:20:34,950
ох, и ноги у него!
293
00:20:36,680 --> 00:20:38,830
13 с половиной!
294
00:20:40,361 --> 00:20:41,510
А шириною...
295
00:20:47,363 --> 00:20:48,592
6 с половиной!
296
00:20:54,046 --> 00:20:57,403
Необычный интерес,
проявленный самогонщиками
297
00:20:57,687 --> 00:20:59,440
к обуви нового начальника
298
00:20:59,728 --> 00:21:01,480
не был совсем уж
праздный.
299
00:21:01,769 --> 00:21:04,967
Дело в том, что никому
из его предшественников
300
00:21:05,250 --> 00:21:08,209
не удавалось противостоять
гибельной страсти.
301
00:21:08,491 --> 00:21:10,369
Каждый из них принимал
в дар
302
00:21:10,652 --> 00:21:13,167
превосходные желтые
сапоги.
303
00:21:13,453 --> 00:21:16,969
Фасон притягивал начальников
с неодолимой силой.
304
00:21:17,254 --> 00:21:20,964
После чего их освобождали
от занимаемой должности.
305
00:21:21,736 --> 00:21:22,691
Стой!
306
00:21:32,539 --> 00:21:33,814
Стой, тебе говорю!
307
00:21:45,544 --> 00:21:49,299
- Хлопец, купи цепи.
- Спасибо, мне не надо.
308
00:21:52,146 --> 00:21:55,299
Хлопец, хорошая цепь.
309
00:21:56,228 --> 00:21:58,823
- Ну, а что с ней делать?
- Да мало ли что!
310
00:21:59,389 --> 00:22:02,382
- Ну где ты такую найдешь?
- Нет, не надо.
311
00:22:02,790 --> 00:22:05,669
- Да почти задаром!
- Мне и задаром не надо!
312
00:22:06,672 --> 00:22:08,549
Да что мне из бросать
что ли?
313
00:22:11,873 --> 00:22:15,311
Понял! Так бы сразу и сказали.
Я бы и не торговался.
314
00:22:17,996 --> 00:22:20,271
Зачастую люди
и не предполагали,
315
00:22:20,557 --> 00:22:22,513
что даже мимолетная встреча
316
00:22:22,797 --> 00:22:24,868
может иметь серьезные
последствия.
317
00:22:25,158 --> 00:22:28,549
Володе некогда было
размышлять о таких пустяках.
318
00:22:28,840 --> 00:22:31,513
Его переполняла жажда
подвигов, славы,
319
00:22:31,801 --> 00:22:35,795
схватки с сильным
и достойным противником.
320
00:22:37,002 --> 00:22:39,198
И такая встреча могла
произойти
321
00:22:39,483 --> 00:22:42,044
за каждым кустом,
за каждым поворотом.
322
00:22:44,125 --> 00:22:46,082
Володя был готов к ней.
323
00:23:20,418 --> 00:23:21,453
Руки вверх!
324
00:23:24,179 --> 00:23:25,215
Руки!
325
00:23:41,185 --> 00:23:42,619
Наш новый начальник!
326
00:23:43,346 --> 00:23:46,419
Извиняйте! Младший
лейтенант Грищенко.
327
00:23:47,587 --> 00:23:48,862
Патрикеев Володя.
328
00:23:50,949 --> 00:23:53,544
- Алексеевич.
- Ясно, что Алексеевич.
329
00:23:54,110 --> 00:23:56,147
А что ты здесь делаешь?
330
00:23:58,351 --> 00:24:01,389
Да вот трошки шукаю
вещественных доказательств.
331
00:24:01,673 --> 00:24:04,825
- Каких?
- Всяких, какие найдутся.
332
00:24:05,594 --> 00:24:08,632
Вот и вот.
333
00:24:10,876 --> 00:24:14,153
А какие могу быть
вещественные доказательства
334
00:24:14,437 --> 00:24:17,191
в месте, где не совершено
преступление?
335
00:24:17,758 --> 00:24:20,273
Это ж моя Ганна!
Напилась?
336
00:24:21,520 --> 00:24:23,397
Кляча ты моя!
337
00:24:25,761 --> 00:24:27,878
Товарищ начальник,
оно же утопло.
338
00:24:30,963 --> 00:24:32,442
Иди посмотри.
339
00:24:35,605 --> 00:24:36,924
Да, поганое дело.
340
00:24:37,285 --> 00:24:39,402
- А где ж цепи?
- Да украдены.
341
00:24:39,686 --> 00:24:42,485
- Украдены?
- Федька Бык, его работа.
342
00:24:45,688 --> 00:24:51,083
Чем проще преступление,
тем труднее докопаться.
343
00:24:52,451 --> 00:24:55,171
Да на что нам копать?!
344
00:24:55,452 --> 00:24:58,889
Ах, ты моя коханочка,
пить захотела!
345
00:25:03,695 --> 00:25:07,006
- А что вы там шукаете?
- Идите сюда, смотрите!
346
00:25:07,296 --> 00:25:08,251
След!
347
00:25:14,058 --> 00:25:15,811
Да вот, тоже такой же
след.
348
00:25:16,099 --> 00:25:18,534
Это улика, по ней можно
определить,
349
00:25:18,820 --> 00:25:20,857
куда направился преступник.
350
00:25:21,141 --> 00:25:24,452
Да куда он подался?
До Севериновки подался.
351
00:25:24,902 --> 00:25:26,017
До Севериновки?
352
00:25:27,903 --> 00:25:29,781
У него такой нос картошкой,
353
00:25:30,064 --> 00:25:33,023
глаза маленькие, хитрые
бегают все время?
354
00:25:33,385 --> 00:25:36,059
- И кудрявый, да?
- Да.
355
00:25:36,546 --> 00:25:38,856
А вы что, по следу
угадали?
356
00:25:40,988 --> 00:25:42,421
он не мог далеко уйти.
357
00:25:45,069 --> 00:25:46,344
Да куда он мог уйти!
358
00:25:46,630 --> 00:25:50,749
он же при царском режиме
был крупным медвежатником.
359
00:25:51,552 --> 00:25:53,031
Это охотник что ли?
360
00:25:55,473 --> 00:25:57,942
Этого охотника все сейфы
знали.
361
00:25:58,234 --> 00:25:59,462
Сейфы брал.
362
00:26:00,995 --> 00:26:03,430
Ну, а теперь берет,
что плохо лежит.
363
00:26:05,637 --> 00:26:07,753
Его обязательно надо
догнать.
364
00:26:09,918 --> 00:26:13,879
Ну, а как же вещественные
доказательства?
365
00:26:14,160 --> 00:26:15,878
Какие доказательства?
366
00:26:23,083 --> 00:26:24,277
Вон дымят.
367
00:26:39,329 --> 00:26:42,083
Помните, в "Евгении Онегине"
в 1-м акте?
368
00:26:42,570 --> 00:26:44,367
Да на что нам тот акт?
369
00:26:44,650 --> 00:26:47,370
Мы и без акта можем
реквизировать.
370
00:26:47,652 --> 00:26:48,721
Я не про это.
371
00:26:49,012 --> 00:26:51,527
- Вы в опере бывали?
- Конечно, бывал.
372
00:26:51,813 --> 00:26:53,486
У самого начоперота был.
373
00:26:53,774 --> 00:26:55,287
Это ж наше начальство!
374
00:26:55,574 --> 00:26:59,808
В театре, я имею ввиду.
Чайковский "Евгений Онегин".
375
00:27:00,176 --> 00:27:02,452
Там тоже варенье варят
в 1-м акте.
376
00:27:05,578 --> 00:27:06,613
Ну да, варенье.
377
00:27:07,939 --> 00:27:10,613
Да чистый такой, как слеза.
378
00:27:16,022 --> 00:27:17,774
У Оноприенко из кукурузы,
379
00:27:18,743 --> 00:27:24,456
у Фердоколомиста, вон
левее, где дерево, из сахара,
380
00:27:25,105 --> 00:27:27,256
слева у Лосочихи
пшеничный.
381
00:27:27,546 --> 00:27:29,741
А у Сковороды никогда
не дымило,
382
00:27:30,027 --> 00:27:31,779
а теперь дым видите?!
383
00:27:32,828 --> 00:27:35,502
Какое же может быть
варенье из пшеницы?
384
00:27:36,189 --> 00:27:39,580
Так пробовать надо,
конечно!
385
00:27:41,831 --> 00:27:43,583
они что же, самогон
варят?
386
00:27:44,112 --> 00:27:45,386
Так я ж вам и говорю,
387
00:27:45,672 --> 00:27:48,346
что вещественное
доказательство вон:
388
00:27:48,633 --> 00:27:51,148
один, два, три!
389
00:27:51,834 --> 00:27:55,032
Ну так что, может,
пойдем потихоньку?
390
00:27:56,596 --> 00:28:00,989
Это ж надо, из чего
самогонные аппараты делают!
391
00:28:01,278 --> 00:28:02,870
Да, товарищ начальник!
392
00:28:04,439 --> 00:28:06,111
Мужики у нас головастые!
393
00:28:09,040 --> 00:28:10,997
Володя полюбил деревню
так,
394
00:28:11,281 --> 00:28:14,672
как может полюбить ее
закоренелый горожанин.
395
00:28:14,963 --> 00:28:18,161
Любая поездка радовала,
как географическое открытие.
396
00:28:18,444 --> 00:28:20,321
Ему нравился процесс езды.
397
00:28:20,605 --> 00:28:22,038
он с гордостью думал,
398
00:28:22,325 --> 00:28:24,601
что все это совершается
ради него.
399
00:28:24,886 --> 00:28:27,845
от него зависит, куда
ехать и ехать ли вообще.
400
00:28:28,127 --> 00:28:31,643
он нарисовал перед Грищенко
радужные перспективы
401
00:28:31,929 --> 00:28:34,124
уголовного дела
в Севериновке.
402
00:28:35,050 --> 00:28:37,360
Это ведь целая наука.
403
00:28:38,371 --> 00:28:40,647
Каждый сыщик должен
ее овладеть.
404
00:28:40,932 --> 00:28:43,811
Дактилоскопия,
криминалистика, химия,
405
00:28:44,093 --> 00:28:45,651
психология, дедукция.
406
00:28:45,934 --> 00:28:48,688
Каждый сыщик должен
владеть дедукцией.
407
00:28:48,975 --> 00:28:52,093
Тогда немые предметы
превратятся...
408
00:28:53,136 --> 00:28:55,935
Ну да, в вещественные
доказательства.
409
00:28:57,378 --> 00:28:58,731
Это мне понятно!
410
00:28:59,018 --> 00:29:00,293
Мне неясно другое.
411
00:29:00,579 --> 00:29:04,016
Все вещи превратятся в
вещественные доказательства
412
00:29:04,300 --> 00:29:05,255
или нет?
413
00:29:05,541 --> 00:29:06,496
Что с колесом?
414
00:29:10,862 --> 00:29:12,819
Начальник, держите
телегу!
415
00:29:14,224 --> 00:29:17,217
- Да бросьте вы ее!
- Не могу, вещественные!
416
00:29:17,985 --> 00:29:19,942
Все-таки добро!
417
00:29:21,906 --> 00:29:22,862
Плавает!
418
00:29:25,788 --> 00:29:27,062
Привет, Грищенко.
419
00:29:30,229 --> 00:29:31,185
Здорово.
420
00:29:31,470 --> 00:29:33,826
- А это чего за шкет?
- Греби отсюда!
421
00:29:34,551 --> 00:29:36,508
Товарищ, вы нам
не поможете?
422
00:29:36,792 --> 00:29:40,422
- А чего вы тут делаете?
- В тенечке отдыхаем!
423
00:29:40,713 --> 00:29:43,672
- А колесо в речке купается.
- Купается.
424
00:29:44,074 --> 00:29:45,588
А коханочка загорает.
425
00:29:46,475 --> 00:29:49,229
Товарищ нам помочь хотел,
а вы его прогнали.
426
00:30:00,160 --> 00:30:01,879
Ты со мной далеко поедешь.
427
00:30:02,161 --> 00:30:04,436
- А вам в какую сторону?
- В другую.
428
00:30:04,722 --> 00:30:05,677
Вот и хорошо.
429
00:30:05,962 --> 00:30:09,638
Товарищ начальник,
давайте прилаживать.
430
00:30:15,485 --> 00:30:17,681
Грищенко, вы что,
не понимаете?
431
00:30:18,647 --> 00:30:23,085
А если нужно
замаскироваться?
432
00:30:23,808 --> 00:30:24,764
А для чего это?
433
00:30:25,049 --> 00:30:27,484
А если необходимо будет
внедриться
434
00:30:27,770 --> 00:30:30,524
в преступную среду
и в ней раствориться?
435
00:30:31,331 --> 00:30:32,924
Сколько не маскируйся,
436
00:30:33,212 --> 00:30:35,407
все равно каждая собака
узнает.
437
00:30:35,693 --> 00:30:37,809
Как же ты преступника
узнаешь?
438
00:30:38,093 --> 00:30:39,686
Разберусь как-нибудь.
439
00:30:48,097 --> 00:30:50,896
Живая вода
из святых мест!
440
00:30:51,178 --> 00:30:53,135
Лечит от всех болезней.
441
00:30:54,179 --> 00:30:57,331
Живая вода
из святых мест.
442
00:30:57,820 --> 00:31:00,130
Лечит от всех болезней.
443
00:31:00,781 --> 00:31:02,898
Подходи, служивый,
попробуй.
444
00:31:03,182 --> 00:31:04,582
Никакая пуля не возьмет.
445
00:31:05,183 --> 00:31:08,381
- А где ж такой источник?
- Иссяк.
446
00:31:08,664 --> 00:31:13,979
- И когда это случилось?
- Давно, солдатик.
447
00:31:14,266 --> 00:31:18,022
Как только антихрист пришел,
сражу же и иссяк.
448
00:31:18,348 --> 00:31:22,342
- В 17 году наверно?
- Да, в 17-м.
449
00:31:24,510 --> 00:31:27,071
о, вот так источник!
450
00:31:28,271 --> 00:31:29,466
Как живая вода!
451
00:31:29,752 --> 00:31:31,105
Мертвого поднимет!
452
00:31:33,433 --> 00:31:35,186
Ну, чего встал,
проходи.
453
00:31:37,675 --> 00:31:38,710
Сейчас я ее!
454
00:31:41,356 --> 00:31:42,391
Конфисковано.
455
00:31:42,916 --> 00:31:44,589
Вон туда отнесешь.
456
00:31:45,437 --> 00:31:46,871
И вот этот источник.
457
00:31:47,838 --> 00:31:48,794
Подай.
458
00:31:50,199 --> 00:31:53,590
Бери, нормально!
459
00:31:54,040 --> 00:31:57,557
- Не договорилась?
- Не мешай, иди отсюда!
460
00:32:03,684 --> 00:32:04,639
Вот так вот!
461
00:32:05,204 --> 00:32:07,241
Туда отнесешь вот это все.
462
00:32:07,685 --> 00:32:12,807
- Из Парижа! Интересуетесь?
- Интересуюсь.
463
00:32:13,087 --> 00:32:15,602
- Может, другую поставить?
- Не надо.
464
00:32:15,888 --> 00:32:17,083
Мне эта нравится.
465
00:32:29,693 --> 00:32:31,969
А я думаю, чего это он
так бренчит?
466
00:32:32,254 --> 00:32:35,804
А я думаю, чего это такая
сладкая музыка? С сахарином!
467
00:32:36,095 --> 00:32:38,690
Камера вещественных
доказательств.
468
00:32:39,016 --> 00:32:41,770
Прием и выдача
от_ и до_
469
00:32:44,698 --> 00:32:45,734
Чертов замок!
470
00:32:52,701 --> 00:32:54,215
Граждане спекулянты!
471
00:32:54,622 --> 00:32:58,582
Вещественные доказательства
складывать на ту полочку.
472
00:32:58,863 --> 00:33:01,253
Прошу организованно.
Ничего не прятать.
473
00:33:02,385 --> 00:33:07,096
Грищенко, смотрите,
что я нашел у дороги.
474
00:33:08,147 --> 00:33:10,024
Здесь произошло убийство.
475
00:33:10,548 --> 00:33:14,827
Надо открыть дело, назовем
его "Придорожная пуля".
476
00:33:16,230 --> 00:33:19,303
Тут такого добра полно
валяется.
477
00:33:19,791 --> 00:33:22,465
Когда были петлюровцы,
тут такое было!
478
00:33:23,312 --> 00:33:25,781
Вы можете и снаряды
найти.
479
00:33:27,634 --> 00:33:28,589
А ну, стой!
480
00:33:30,235 --> 00:33:31,190
А ну, стой!
481
00:33:34,316 --> 00:33:38,230
Ах ты, попался!
Я давно за тобой слежу!
482
00:33:39,958 --> 00:33:42,712
Что же это такое,
граждане спекулянты?!
483
00:33:43,319 --> 00:33:44,833
Мы же договаривались!
484
00:33:45,640 --> 00:33:47,996
Я сказал, отдавать все,
что есть.
485
00:33:48,401 --> 00:33:50,074
Я с полным доверием
к вам,
486
00:33:50,362 --> 00:33:51,795
а не которые, значит,
487
00:33:52,082 --> 00:33:54,517
неправильно понимают
мое доверие?
488
00:33:54,803 --> 00:33:55,759
Да я забыл.
489
00:33:56,044 --> 00:33:59,401
Мы таких граждан будем
на барахолку отправлять.
490
00:33:59,685 --> 00:34:01,358
На, положи на место.
491
00:34:03,086 --> 00:34:04,440
Здорово, Грищенко!
492
00:34:04,727 --> 00:34:07,845
Если дело так дальше
пойдет, мы их в два счета!
493
00:34:08,128 --> 00:34:11,758
Скоро должен появиться
наш новый знакомый.
494
00:34:12,490 --> 00:34:14,162
В такой базарный день...
495
00:34:16,091 --> 00:34:18,447
- Чертов замок!
- Кто ж так делает?!
496
00:34:19,052 --> 00:34:22,489
- Тут такая пупочка есть.
- А ну, не тронь!
497
00:34:24,494 --> 00:34:26,531
А я уж думал меня нюх
подводит.
498
00:34:26,815 --> 00:34:29,489
Товарищ начальник,
вы знаете, кто это?
499
00:34:30,656 --> 00:34:34,411
Вы арестованы за кражу
общественного имущества.
500
00:34:35,098 --> 00:34:38,375
Какую кражу?
Я ничего не знаю.
501
00:34:38,659 --> 00:34:40,890
А ну подними
вещественное доказательство!
502
00:34:41,180 --> 00:34:42,454
Какие доказательства?
503
00:34:42,740 --> 00:34:44,174
Я шел мимо, они лежат.
504
00:34:44,461 --> 00:34:46,578
Ничего не знаю,
ничего не брал.
505
00:34:47,262 --> 00:34:49,538
Свидетелей нет,
буду жаловаться
506
00:34:50,743 --> 00:34:54,054
Посмотри-ка, и оно уже
грамотное стало!
507
00:34:54,665 --> 00:34:56,018
"Буду жаловаться".
508
00:34:57,106 --> 00:34:59,620
Товарищ начальник,
что же это будет,
509
00:35:00,187 --> 00:35:02,496
коли все грамотные стали?
510
00:35:06,909 --> 00:35:09,549
Здравствуйте.
Вы что, все ко мне?
511
00:35:11,831 --> 00:35:13,264
Хорошо, я всех приму.
512
00:35:38,680 --> 00:35:39,830
Пожалуйста, заходите.
513
00:35:43,802 --> 00:35:47,193
- Добрый день.
- Здравствуйте.
514
00:35:49,204 --> 00:35:50,398
Присаживайтесь.
515
00:35:51,045 --> 00:35:52,000
С прошением.
516
00:35:52,285 --> 00:35:55,881
- Да вы не стесняйтесь.
- Да мы постоим.
517
00:35:56,527 --> 00:35:59,486
Просю выдать во временное
пользование...
518
00:35:59,768 --> 00:36:02,044
"Временное" с двумя "н"
пишется.
519
00:36:02,329 --> 00:36:05,288
Из камеры вещественных
доказательств...
520
00:36:05,570 --> 00:36:06,685
Сколько ошибок!
521
00:36:07,010 --> 00:36:09,206
Пора кончать
с неграмотностью.
522
00:36:09,491 --> 00:36:13,486
Гвоздей 2 с половиной
фунта.
523
00:36:14,853 --> 00:36:18,085
Постойте не понимаю...
Подпись Грищенко.
524
00:36:18,534 --> 00:36:22,245
- Вы родственники?
- Брат.
525
00:36:23,456 --> 00:36:25,368
Крыша течет.
526
00:36:27,138 --> 00:36:28,412
Гвозди ж надо?
527
00:36:29,858 --> 00:36:32,977
- Какие гвозди?
- Как вам сказать...
528
00:36:33,860 --> 00:36:36,329
На временное пользование.
529
00:36:38,622 --> 00:36:40,180
Там все написано.
530
00:36:46,024 --> 00:36:46,980
Ну ладно.
531
00:36:48,865 --> 00:36:50,379
Следующего позовите.
532
00:36:54,547 --> 00:36:55,503
С прошением.
533
00:36:58,949 --> 00:37:02,625
Просю выдать во временное
пользование...
534
00:37:02,910 --> 00:37:03,866
табака...
535
00:37:05,151 --> 00:37:08,667
из камеры вещественных
доказательств. Грищенко.
536
00:37:09,553 --> 00:37:11,430
- Тоже родственник?
- Сват.
537
00:37:12,474 --> 00:37:14,704
Курить нечего, товарищ
начальник.
538
00:37:15,635 --> 00:37:18,912
Какой же ты товарищ?
Как вы себе представляете?
539
00:37:19,316 --> 00:37:21,672
Табак и во временное
пользование?
540
00:37:22,717 --> 00:37:25,471
Табак же, не вечно ж
ему быть!
541
00:37:26,639 --> 00:37:30,599
Товарищ, вы вот что,
подождите там.
542
00:37:33,801 --> 00:37:35,633
И позовите следующего!
543
00:37:38,243 --> 00:37:41,077
- Здорово!
- Грищенко? Прошение?
544
00:37:45,405 --> 00:37:48,922
Просю выдать во временное
пользование самогон...
545
00:37:49,207 --> 00:37:51,961
Ты кукурузу не давай,
после нее башка трещит.
546
00:37:54,088 --> 00:37:56,125
Какое временное пользование?
547
00:37:56,409 --> 00:37:58,446
Соображаете, что вы
пишете?!
548
00:37:58,730 --> 00:38:01,006
Вдумайтесь, что здесь
написано!
549
00:38:01,291 --> 00:38:03,328
Мы неграмотные,
свояк писал.
550
00:38:03,612 --> 00:38:05,569
А если что не так,
извиняйте.
551
00:38:06,573 --> 00:38:07,688
Кто следующий?!
552
00:38:47,347 --> 00:38:48,781
А ну, закройте дверь!
553
00:38:50,989 --> 00:38:53,709
Товарищ начальник,
что же это творится?
554
00:38:54,030 --> 00:38:55,145
Я вот больной...
555
00:38:57,911 --> 00:39:00,790
Я понимаю, что революция
экспроприирует
556
00:39:01,072 --> 00:39:03,826
и устанавливает сознательный
революционный порядок
557
00:39:04,113 --> 00:39:06,070
на местах.
558
00:39:06,354 --> 00:39:08,949
- Так я говорю или нет?
- Допустим, так.
559
00:39:09,235 --> 00:39:12,751
Имеется прекрасная армия.
Уже добивает Врангеля -
560
00:39:13,036 --> 00:39:15,551
этого белогвардейского
генерала.
561
00:39:15,837 --> 00:39:18,557
Вы мне скажите добивает
или не добивает?
562
00:39:18,839 --> 00:39:19,794
Ну, добивает.
563
00:39:20,079 --> 00:39:22,275
Ну, есть же некоторые
элементы,
564
00:39:22,560 --> 00:39:26,998
которые не хотят помогать
трудовому народу.
565
00:39:28,682 --> 00:39:31,914
Вот вы скажите люди
или нет?
566
00:39:32,924 --> 00:39:35,233
- Чепуха какая-то.
- Что чепуха?
567
00:39:35,524 --> 00:39:38,119
А вот это не чепуха.
568
00:39:39,006 --> 00:39:43,319
Это, если хотите,
юридический нонсенс.
569
00:39:45,008 --> 00:39:47,204
Или должностное
преступление.
570
00:39:47,489 --> 00:39:48,444
Да вы что?
571
00:39:48,729 --> 00:39:51,085
Вы понимаете, в чем
конечный смысл
572
00:39:51,370 --> 00:39:53,646
работы уголовного
розыска?
573
00:39:54,371 --> 00:39:57,489
По-вашему, все действия
уголовного розыска
574
00:39:57,772 --> 00:40:01,369
сводятся к добыванию
вещественных доказательств?
575
00:40:01,654 --> 00:40:04,408
Боже упаси! Надо протоколы
составлять,
576
00:40:04,695 --> 00:40:06,447
след преступника искать,
577
00:40:06,736 --> 00:40:09,490
ну и конечно, вещественные
доказательства.
578
00:40:09,777 --> 00:40:13,373
Чтобы потом раздавать их
во временное пользование.
579
00:40:16,779 --> 00:40:19,214
Поймите вы и родне
своей передайте,
580
00:40:19,500 --> 00:40:21,856
что вещественные
доказательства
581
00:40:22,141 --> 00:40:24,576
лишены свойств обычных
предметов.
582
00:40:24,862 --> 00:40:28,139
Их нельзя отчуждать
во временное пользование.
583
00:40:32,105 --> 00:40:34,460
Но сознание определяется
бытием.
584
00:40:34,866 --> 00:40:37,586
Вот почему вы должны
изменить бытие!
585
00:40:37,867 --> 00:40:39,220
Долой спекулянтов!
586
00:40:40,107 --> 00:40:42,986
Уголовный розыск - лучший
друг трудящихся.
587
00:40:43,269 --> 00:40:45,146
Мы поймали и обезвредили
Федора Быка!
588
00:40:45,869 --> 00:40:49,022
Завтра мы поймаем
и обезвредим другие элементы,
589
00:40:49,311 --> 00:40:51,667
которые мешают нам
мирно трудиться.
590
00:40:51,952 --> 00:40:53,226
Теперь о самогоне.
591
00:40:54,473 --> 00:40:57,146
Самогон - это опиум
для народа.
592
00:40:57,794 --> 00:41:00,992
Мы должны вместе,
опираясь на вашу поддержку,
593
00:41:01,275 --> 00:41:02,868
уничтожить этот опиум!
594
00:41:04,716 --> 00:41:07,914
Это замечательно!
Вы слышите, товарищи?
595
00:41:09,638 --> 00:41:13,427
У нас в больнице
не хватает лекарств.
596
00:41:13,719 --> 00:41:15,790
Совсем нет бинтов.
597
00:41:17,161 --> 00:41:20,598
Я понимаю, переходный
период,
598
00:41:21,882 --> 00:41:23,236
военный коммунизм,
599
00:41:24,243 --> 00:41:28,716
но здешний самогон по своим
дезинфицирующим свойствам
600
00:41:30,045 --> 00:41:33,356
не уступает замечательному
чистому спирту.
601
00:41:34,727 --> 00:41:39,279
Я смею вас уверить,
это настоящий антисептик.
602
00:41:39,569 --> 00:41:42,129
- Анти-что?
- Септик.
603
00:41:45,251 --> 00:41:49,962
Поступило предложение
весь самогон добровольно
604
00:41:50,813 --> 00:41:53,965
сдать в больницу
для медицинских целей.
605
00:41:54,494 --> 00:41:55,449
Кто "за"?
606
00:41:58,055 --> 00:42:00,331
Люди добрые, что ж
это делается?!
607
00:42:00,616 --> 00:42:02,972
Так все наши сыны
в больницу лягут!
608
00:42:03,257 --> 00:42:04,212
Украл!
609
00:42:35,829 --> 00:42:37,979
отойди, я сказал, не мешай!
610
00:42:40,270 --> 00:42:41,225
Улика!
611
00:42:41,831 --> 00:42:44,710
Товарищи, чьи это сапоги?
612
00:42:45,352 --> 00:42:47,867
Товарищ начальник,
это вот...
613
00:42:49,273 --> 00:42:50,343
Это ж вам!
614
00:42:51,674 --> 00:42:53,028
Грищенко, уберите.
615
00:42:54,555 --> 00:42:55,511
Не берет!
616
00:43:02,438 --> 00:43:05,556
- Ну что, не получается?
- Все, упустили.
617
00:43:07,280 --> 00:43:10,034
А ну, чего стоите?
Расходитесь по домам!
618
00:43:14,362 --> 00:43:16,479
- Раскричался!
- Давай, давай!
619
00:43:17,924 --> 00:43:20,199
Жаль, что толпа затоптала
следы.
620
00:43:20,484 --> 00:43:23,397
они бы сказали,
куда направился преступник.
621
00:43:23,686 --> 00:43:26,041
Это ж Красавчик,
до девки подался.
622
00:43:26,447 --> 00:43:28,039
То есть, как Красавчик?
623
00:43:28,327 --> 00:43:30,523
Это тот хлопец,
что нам помогал.
624
00:43:30,808 --> 00:43:32,162
он и есть Красавчик.
625
00:43:32,449 --> 00:43:34,485
Что ж вы раньше-то
не сказали!
626
00:43:35,530 --> 00:43:38,728
Его надо было арестовать
или в лицо запомнить.
627
00:43:39,011 --> 00:43:42,209
Что ж его арестовывать,
он же ничего не сделал.
628
00:43:42,492 --> 00:43:44,449
Его тут каждая собака
знает.
629
00:43:46,374 --> 00:43:49,287
Красавчика необходимо
задержать.
630
00:43:49,935 --> 00:43:50,890
Как это?
631
00:43:51,455 --> 00:43:54,733
- Мы отправляемся в погоню.
- Да в какую погоню?!
632
00:43:55,017 --> 00:43:55,972
Грищенко!
633
00:44:16,104 --> 00:44:17,982
Ну вот, они прибыли,
полюбуйтесь.
634
00:44:18,265 --> 00:44:21,576
Это и есть знаменитые
дополнительные штаты?
635
00:44:22,547 --> 00:44:23,502
В самом деле.
636
00:44:24,187 --> 00:44:25,940
- откуда они?
- Из Рязани.
637
00:44:26,228 --> 00:44:28,220
Командированы в уголовку
638
00:44:28,509 --> 00:44:30,465
для ликвидации бандитизма.
639
00:44:30,749 --> 00:44:33,503
По-моему, это насмешка
над угрозыском.
640
00:44:43,474 --> 00:44:45,193
Загар рязанский.
641
00:44:50,476 --> 00:44:51,432
Смирно!
642
00:44:56,559 --> 00:44:59,074
Кто не умеет плавать?
Шаг вперед.
643
00:45:03,961 --> 00:45:06,920
- Фамилия?
- Шестаков.
644
00:45:08,483 --> 00:45:10,998
- А где брали обувь?
- На Привозе.
645
00:45:11,564 --> 00:45:13,999
- остальные умеют плавать.
- Можем.
646
00:45:14,565 --> 00:45:15,520
Разойдись!
647
00:45:20,247 --> 00:45:23,445
Шестаков, что вы боитесь?
Тут бояться нечего.
648
00:45:25,209 --> 00:45:28,247
Кто воды боится,
тот в разведку не годится!
649
00:45:39,254 --> 00:45:40,209
Во, вот он!
650
00:45:40,654 --> 00:45:41,610
остановись!
651
00:45:43,575 --> 00:45:46,249
- Стой, я тебе говорю!
- Куда собрался?!
652
00:45:49,738 --> 00:45:51,729
Грищенко, дай-ка свой!
653
00:45:52,018 --> 00:45:52,974
А на что он вам?
654
00:45:53,259 --> 00:45:55,854
Сейчас я его с колена
сниму!
655
00:45:56,140 --> 00:46:01,375
Да какое там колено?
Там два полета будет.
656
00:46:01,662 --> 00:46:04,257
Ничего, я его сейчас
с двух полетов...
657
00:46:06,063 --> 00:46:08,532
- Не достанет.
- опять ушел!
658
00:46:09,144 --> 00:46:10,658
Ну вот, я ж вам говорил.
659
00:46:14,746 --> 00:46:17,056
Грищенко, это что такое?
660
00:46:19,588 --> 00:46:20,863
- Где?
- Вот это вот.
661
00:46:21,829 --> 00:46:22,944
Да это ж самое...
662
00:46:23,229 --> 00:46:24,743
Вещественное доказательство?
663
00:46:36,914 --> 00:46:39,349
Наконец первое настоящее
дело!
664
00:46:40,155 --> 00:46:41,111
Едем в погоню
665
00:46:44,757 --> 00:46:47,318
за знаменитым Красавчиком.
666
00:47:02,844 --> 00:47:04,163
Спи, спи, сынок.
667
00:47:29,373 --> 00:47:32,571
о боже, когда все это
кончится?
668
00:47:32,854 --> 00:47:34,368
Бандюги чертовы!
669
00:47:35,015 --> 00:47:39,009
Да это ж Грищенко
и его новый начальник.
670
00:47:40,017 --> 00:47:42,976
- Жив еще?
- Дышит пока.
671
00:47:43,698 --> 00:47:44,653
Поехали.
672
00:47:45,459 --> 00:47:47,768
Это они на операцию
поехали.
673
00:47:50,020 --> 00:47:52,455
У мирных поселян были
все основания
674
00:47:52,741 --> 00:47:56,178
опасаться каждого встречного,
а уж тем более с оружием.
675
00:47:56,463 --> 00:47:59,023
Когда схлынули волны
Гражданской войны,
676
00:47:59,304 --> 00:48:01,659
на обнажившемся дне
одесских степей
677
00:48:01,945 --> 00:48:03,583
осела бандитская нечисть.
678
00:48:03,905 --> 00:48:06,261
Эта армия называлась
кукурузной,
679
00:48:06,546 --> 00:48:09,505
потому что днем бандиты
отсиживались в кукурузе,
680
00:48:09,787 --> 00:48:11,460
а ночью выходили на шлях.
681
00:48:12,108 --> 00:48:13,462
одно время было так.
682
00:48:13,789 --> 00:48:16,827
Днем в уезде одна власть,
ночью - другая.
683
00:48:17,870 --> 00:48:18,826
Стой!
684
00:48:22,112 --> 00:48:24,866
Хлопчик, довези до вокзала,
очень надо.
685
00:48:25,153 --> 00:48:27,429
3 рубля заплачу,
не отказывайся.
686
00:48:28,554 --> 00:48:29,987
Некогда мне, папаша.
687
00:48:46,280 --> 00:48:48,556
Двое на месте,
остальные за мной.
688
00:48:52,482 --> 00:48:54,917
Катенька, детка, у меня
все в ажуре.
689
00:48:55,203 --> 00:48:57,081
Можете спокойно работать.
690
00:48:58,485 --> 00:48:59,759
останьтесь здесь.
691
00:49:00,205 --> 00:49:02,595
Ни черта не видно.
Сюда посвети.
692
00:49:06,127 --> 00:49:08,119
- Скоро там?
- Минутку, мадам.
693
00:49:08,408 --> 00:49:10,764
Сюда бы Федьку Быка,
он бы в два счета.
694
00:49:18,892 --> 00:49:22,647
Детка, я вынужден извиниться,
но вам придется тикать.
695
00:49:22,933 --> 00:49:24,686
Сюда за чем-то идет
Червень.
696
00:49:25,334 --> 00:49:27,610
Что вы делаете,
мне же больно!
697
00:49:27,895 --> 00:49:30,774
- Как он здесь оказался?
- Я сам удивляюсь.
698
00:49:31,056 --> 00:49:32,695
У меня все точно,
как в аптеке.
699
00:49:32,977 --> 00:49:36,607
- Продался, гадина.
- За кого вы меня принимаете?
700
00:49:38,819 --> 00:49:40,856
Сегодня вы работаете
кассу треста,
701
00:49:41,140 --> 00:49:45,373
а Червень контору биндюжников,
в субботу все наоборот.
702
00:49:46,142 --> 00:49:47,336
Сегодня суббота.
703
00:49:52,744 --> 00:49:55,498
Да объясните вы ей,
что сегодня пятница.
704
00:49:55,785 --> 00:49:56,820
Я не идиот!
705
00:49:58,826 --> 00:50:00,704
Саша, не надо.
706
00:50:01,987 --> 00:50:03,660
Вы же меня хорошо знаете.
707
00:50:04,348 --> 00:50:06,465
Вы же были у меня в гостях,
я вам накрыл такой стол!
708
00:50:10,310 --> 00:50:12,506
Прошу всех покинуть
помещение.
709
00:50:13,311 --> 00:50:16,349
Там, где работает Червень,
не работает никто.
710
00:50:21,834 --> 00:50:25,749
Выньте руки из карманов,
когда разговариваете с дамой.
711
00:50:34,599 --> 00:50:37,717
Эй, кто там?!
открывайте! Милиция!
712
00:51:03,849 --> 00:51:05,522
Когда я получу свою долю?
713
00:51:07,370 --> 00:51:08,520
В четверг в 7.
714
00:51:10,412 --> 00:51:12,767
- Где?
- На Ставках.
715
00:51:18,094 --> 00:51:19,448
Хотите совет, Катя?
716
00:51:19,735 --> 00:51:22,614
Никогда не оставляйте
живых свидетелей.
717
00:51:22,896 --> 00:51:24,933
он - дитя вашего легкомыслия.
718
00:51:25,337 --> 00:51:27,932
- Я по мокрому не работаю.
- До встречи.
719
00:51:28,218 --> 00:51:31,211
Буду ждать, как на любовном
свидании.
720
00:51:52,947 --> 00:51:53,902
Где мы?
721
00:51:55,428 --> 00:51:57,703
Можно вас спросить
про одно дело?
722
00:51:59,349 --> 00:52:01,306
А может быть такая
ситуация,
723
00:52:01,710 --> 00:52:04,305
что преступление еще
не совершилось,
724
00:52:04,591 --> 00:52:07,629
а вещественное доказательство
уже налицо?
725
00:52:07,912 --> 00:52:10,791
- о чем это вы?
- Да я про прошлое.
726
00:52:16,475 --> 00:52:17,989
Будем анализировать.
727
00:52:18,276 --> 00:52:20,153
Деньги лежат на дороге.
728
00:52:20,636 --> 00:52:22,389
Да что там анализировать?
729
00:52:23,357 --> 00:52:27,068
Вон туда побежали,
там открыто.
730
00:52:27,359 --> 00:52:29,031
Продавщице не положено.
731
00:52:31,360 --> 00:52:32,714
Грищенко, за мной!
732
00:52:33,201 --> 00:52:36,433
Да вы идите, идите!
Я вас сзади прикрою.
733
00:52:39,803 --> 00:52:41,444
- Товарищ начальник!
- Где вы? Идите сюда.
734
00:52:45,485 --> 00:52:46,680
А что такое?
735
00:52:51,047 --> 00:52:52,766
Это уже не деньги
736
00:53:07,133 --> 00:53:09,409
Черви! Может, он еще жив?
737
00:53:10,214 --> 00:53:11,169
Дежурная?
738
00:53:14,656 --> 00:53:15,771
Алло, дежурная?
739
00:53:18,217 --> 00:53:19,172
Угро!
740
00:53:19,818 --> 00:53:21,570
Дежурная Угро, ответьте!
741
00:53:28,901 --> 00:53:30,016
Да что же такое?!
742
00:53:30,301 --> 00:53:32,418
Алло, дежурная?!
Срочно к нам!
743
00:53:32,702 --> 00:53:35,581
У нас тут страшная беда!
744
00:53:36,223 --> 00:53:39,136
В семье Володю считали
юношей впечатлительным
745
00:53:39,424 --> 00:53:41,939
и старались оберегать
от острых ощущений.
746
00:53:42,225 --> 00:53:45,936
Сам он до службы в угро
сторонился зрелища смерти.
747
00:53:46,227 --> 00:53:49,186
Но сейчас его мучил
не страх перед мертвым,
748
00:53:49,468 --> 00:53:51,824
а острое сознание
нелепости того,
749
00:53:52,109 --> 00:53:54,624
что люди вполне здоровые
и полные сил
750
00:53:55,230 --> 00:53:57,745
были вдруг жестоко
вырваны из жизни,
751
00:53:58,031 --> 00:54:00,307
которая так прекрасно
начиналась.
752
00:54:00,592 --> 00:54:02,948
они не должны умирать
от рук убийц.
753
00:54:03,393 --> 00:54:05,828
Простите, это ваше
ружье?
754
00:54:16,158 --> 00:54:17,193
Тоже из наших.
755
00:54:18,158 --> 00:54:20,115
Из Егорьевского профсоюза.
756
00:54:20,759 --> 00:54:22,751
У него сильная астма.
757
00:54:23,600 --> 00:54:25,671
Противная вещь.
758
00:54:26,241 --> 00:54:28,278
Говорят, на юге хорошо
лечат,
759
00:54:28,562 --> 00:54:30,713
вот он и выбрал Одессу.
760
00:54:37,525 --> 00:54:42,476
- Вы что, уже познакомились?
- Да, вроде того.
761
00:54:44,248 --> 00:54:45,397
Вот и хорошо.
762
00:54:47,249 --> 00:54:48,921
Будете вместе работать.
763
00:54:57,772 --> 00:55:00,207
- Ну, зачем вы это?
- Ничего, ничего.
764
00:55:05,175 --> 00:55:06,130
Пошли.
765
00:55:15,779 --> 00:55:16,814
Ну, где вы там?
766
00:55:26,383 --> 00:55:27,338
Ах, да!
767
00:55:30,464 --> 00:55:32,296
Располагайтесь.
768
00:55:38,347 --> 00:55:40,065
Да не стесняйтесь.
769
00:55:43,429 --> 00:55:45,704
А вы рака сами ловили?
770
00:55:46,430 --> 00:55:48,991
- Рака сами ловили?
- Да нет, что вы!
771
00:55:49,951 --> 00:55:54,947
Столько книг никогда
в жизни не видел.
772
00:56:01,195 --> 00:56:02,548
Переночуете здесь.
773
00:56:02,835 --> 00:56:04,064
- А вы?
- А я у отца.
774
00:56:04,396 --> 00:56:06,752
Нет, я по-простому.
775
00:56:07,037 --> 00:56:10,872
Я на кроватях не сплю,
я вот тут.
776
00:56:11,358 --> 00:56:12,314
Вы ложитесь.
777
00:56:16,120 --> 00:56:19,238
Володя, можно я у вас
здесь пороюсь?
778
00:56:20,282 --> 00:56:24,754
Чертова штуковина!
И придумали ж люди!
779
00:56:25,123 --> 00:56:27,638
Нет, чтобы простую лампу
поставить!
780
00:56:27,924 --> 00:56:29,722
Нам бы хоть какие-нибудь
приметы.
781
00:56:30,565 --> 00:56:31,601
Какие приметы?
782
00:56:31,886 --> 00:56:34,082
Да фургона, что Красавчик
угнал.
783
00:56:34,367 --> 00:56:36,597
Так я ж их все видел.
784
00:56:37,888 --> 00:56:42,280
Значит так, заднее колесо
у фургона..
785
00:56:46,291 --> 00:56:48,044
Левое колесо новое,
786
00:56:48,892 --> 00:56:49,927
спицы крашеные.
787
00:56:50,572 --> 00:56:52,689
Кони белые такие,
аршина в два.
788
00:56:52,973 --> 00:56:54,168
Хорошие кони!
789
00:56:55,894 --> 00:56:57,886
У одной, правда, глаз
немного косит.
790
00:56:58,175 --> 00:57:01,930
Нарытники немецкой работы
с красивенькими бляшками.
791
00:57:03,817 --> 00:57:06,457
Что еще? А, кони недавно
кованы.
792
00:57:08,059 --> 00:57:10,095
- Молодец, Грищенко!
- Это еще не все.
793
00:57:11,900 --> 00:57:14,495
Фургон, значит,
зеленого колера.
794
00:57:15,301 --> 00:57:17,736
У нас, правда, все
зеленого колера.
795
00:57:18,062 --> 00:57:19,018
Ну еще...
796
00:57:20,303 --> 00:57:24,263
На задке у него
две маленькие розочки.
797
00:57:25,665 --> 00:57:30,103
- Как вы успели заметить?
- Это ж фургон моего соседа.
798
00:58:03,158 --> 00:58:06,435
Неужели конокрад Красавчик
бывший футболист?
799
00:58:07,840 --> 00:58:10,992
Не может этого быть!
Это не совместимо.
800
00:58:12,321 --> 00:58:16,202
Но если так, он заслуживает
самого сурового наказания.
801
00:58:17,243 --> 00:58:21,204
Или в переводе на английский,
самого сурового пенальти.
802
00:58:22,165 --> 00:58:24,760
опять вещественные
доказательства?
803
00:58:25,046 --> 00:58:28,244
Мне жена дала, угощайтесь.
севериновское сало.
804
00:58:28,527 --> 00:58:30,803
Какая прелесть!
Настоящее сало!
805
00:58:32,089 --> 00:58:35,480
Вот, это и есть коллеги
моего Володи.
806
00:58:36,010 --> 00:58:38,605
Которые хотят победить
преступность
807
00:58:38,891 --> 00:58:40,644
на родине Мишки Япончика?
808
00:58:40,932 --> 00:58:43,970
- А вы что, не хотите?
- Видите ли, коллега...
809
00:58:44,253 --> 00:58:46,290
Ничего, что я так вас
называю?
810
00:58:46,574 --> 00:58:48,644
Ведь в некотором роде
мы коллеги.
811
00:58:48,935 --> 00:58:51,529
Вы ловите преступников,
я их защищаю.
812
00:58:51,816 --> 00:58:54,809
Если не станет преступников,
кому мы будем нужны?
813
00:58:55,097 --> 00:58:57,008
Какая странная логика!
814
00:58:57,938 --> 00:58:59,974
Преступники существуют
для того,
815
00:59:00,259 --> 00:59:02,215
чтобы прокормить адвоката.
816
00:59:02,539 --> 00:59:04,576
Какая-то вывихнутая
логика.
817
00:59:04,860 --> 00:59:07,659
Посмотрите вокруг.
818
00:59:08,421 --> 00:59:11,574
- Разве не вывихнут мир?
- Почему вывихнут?
819
00:59:12,183 --> 00:59:13,298
Все разумно.
820
00:59:15,544 --> 00:59:16,499
Браво!
821
00:59:17,105 --> 00:59:19,141
Александр Дмитриевич,
парируйте.
822
00:59:19,425 --> 00:59:21,382
Вот вам вершина диалектики.
823
00:59:22,186 --> 00:59:25,976
Сыщики цитируют Гегеля,
профессора продают книги,
824
00:59:27,028 --> 00:59:30,021
а гимназисты гоняются
за преступниками.
825
00:59:32,350 --> 00:59:34,467
Вот, это Червень.
826
00:59:35,351 --> 00:59:37,468
Его должен кто-нибудь
ловить?
827
00:59:37,752 --> 00:59:40,506
Или он будет держать
в страхе весь город?
828
00:59:46,115 --> 00:59:49,665
Ловить Червеня?
Этого как раз не советую.
829
00:59:49,956 --> 00:59:52,710
он стреляет, не вынимая
рук из карманов.
830
00:59:52,997 --> 00:59:54,875
И не оставляет свидетелей.
831
00:59:55,158 --> 00:59:57,957
Но он нам бросил вызов
и мы его приняли.
832
01:00:02,201 --> 01:00:05,160
Патрикеев, что ты копаешься,
там уже колонны построились.
833
01:00:05,882 --> 01:00:07,919
Сейчас, точку дорисуем
и все.
834
01:00:10,363 --> 01:00:12,241
- Ну, как?
- Неплохо.
835
01:00:12,884 --> 01:00:16,002
В нашем селе никто бы
так хорошо не нарисовал.
836
01:00:21,127 --> 01:00:22,402
Транспарант выше!
837
01:00:25,209 --> 01:00:27,883
Шестаков, молодец,
городская работа.
838
01:00:32,451 --> 01:00:35,410
И давайте пошевеливаться!
Мы опаздываем!
839
01:00:37,893 --> 01:00:38,849
Володя!
840
01:00:40,214 --> 01:00:42,570
Пожалуйста, подержите,
я сейчас.
841
01:00:45,216 --> 01:00:47,651
- Что все это значит?
- Субботник.
842
01:00:47,937 --> 01:00:50,133
Праздник добровольного
труда.
843
01:00:50,498 --> 01:00:52,933
- То есть, задаром.
- Нет, добровольно.
844
01:00:53,219 --> 01:00:54,493
опять новое слово.
845
01:00:55,580 --> 01:00:58,334
Достоевский придумал
одно новое слово.
846
01:00:58,621 --> 01:01:01,216
А тут, что ни день,
десятки новых слов.
847
01:01:01,902 --> 01:01:04,053
Володя, обедать придете?
848
01:01:07,224 --> 01:01:09,739
- Давайте я вам помогу.
- Давай топай.
849
01:01:11,905 --> 01:01:15,183
- Вы из какой организации?
- откуда ты такой любопытный?
850
01:01:15,467 --> 01:01:18,221
Я из уголовного розыска.
А что мы встали?
851
01:01:22,589 --> 01:01:23,784
А я вас знаю.
852
01:01:24,230 --> 01:01:27,189
Вы были голкипером
в команде черноморцев.
853
01:01:27,551 --> 01:01:30,305
А я играл за гимназию,
центрфорвардом.
854
01:01:30,752 --> 01:01:32,709
И мне ваша карточка знакома,
855
01:01:32,993 --> 01:01:35,952
только не могу вспомнить,
из какого альбома.
856
01:01:36,234 --> 01:01:38,795
А тот мяч, что я дал
в ваши ворота?
857
01:01:39,075 --> 01:01:42,273
Я взял мяч с воздуха
и ударил его метрах в 20-ти.
858
01:01:42,556 --> 01:01:46,392
он как раз прошел между
вашим холпеком и Кирюшей.
859
01:01:46,678 --> 01:01:48,191
Вы тот мяч здорово взяли!
860
01:01:48,478 --> 01:01:50,231
- А Яшу помните?
- Конечно.
861
01:01:50,519 --> 01:01:53,478
А наш Звенчик из 8-го
класса! Какой был бег!
862
01:01:54,160 --> 01:01:56,436
Да разве это бег?
Ты Колю не видел.
863
01:01:56,721 --> 01:01:58,838
он мотал сразу троих
свободно.
864
01:01:59,402 --> 01:02:01,280
Вот у Юрки Думчева
был финт.
865
01:02:01,563 --> 01:02:04,283
Принимал мяч с правого
бока и посылал назад.
866
01:02:04,564 --> 01:02:07,238
- Где он теперь?
- Связался с Алмазовым.
867
01:02:08,005 --> 01:02:09,598
Убили его на Лонжероне.
868
01:02:09,886 --> 01:02:11,160
А Орленко помните?
869
01:02:11,447 --> 01:02:13,199
У него же батя мельник был.
870
01:02:13,767 --> 01:02:15,520
Его порубали петлюровцы.
871
01:02:16,928 --> 01:02:17,964
Жорку помнишь?
872
01:02:18,249 --> 01:02:20,002
С красными ушел еще в 18-м.
873
01:02:20,290 --> 01:02:22,008
Большим командиром
стал.
874
01:02:28,012 --> 01:02:28,968
Розочки.
875
01:02:30,693 --> 01:02:32,924
А как ваша фамилия?
876
01:02:35,495 --> 01:02:36,450
Фамилия?
877
01:02:40,337 --> 01:02:41,656
Стой!
878
01:02:44,178 --> 01:02:45,214
Стой!
879
01:02:45,699 --> 01:02:46,814
остановись!
880
01:02:58,703 --> 01:03:00,820
Стой, Красавчик!
881
01:03:10,788 --> 01:03:11,743
Стой!
882
01:03:14,869 --> 01:03:15,824
Стой!
883
01:03:16,630 --> 01:03:17,585
Красавчик!
884
01:03:23,592 --> 01:03:25,902
Вот он - упоительный миг
победы.
885
01:03:26,193 --> 01:03:28,549
Трудно, поднять руку
на человека,
886
01:03:28,834 --> 01:03:31,588
если минуту назад были
под впечатлением
887
01:03:31,875 --> 01:03:34,231
общих воспоминаний.
888
01:03:34,796 --> 01:03:36,753
Но разве Красавчику
было проще?
889
01:03:37,037 --> 01:03:38,390
Разве мог он забыть,
890
01:03:38,678 --> 01:03:41,796
что перед ним форвард
гимназической сборной
891
01:03:42,079 --> 01:03:44,674
с загадочным названием
"Гуадеамус".
892
01:03:49,201 --> 01:03:50,237
остановитесь!
893
01:03:50,522 --> 01:03:52,957
Что ж ты, шкет, ко мне
прицепился?
894
01:04:01,045 --> 01:04:03,719
- Прыгай, я тебе говорю!
- Нет!
895
01:04:04,007 --> 01:04:06,043
- Прыгай, елки зеленые!
- Нет.
896
01:04:07,288 --> 01:04:09,438
- Прыгай!
- Вы арестованы!
897
01:04:09,729 --> 01:04:13,405
- Сопротивление бесполезно!
- Последний раз прошу, прыгай!
898
01:04:22,093 --> 01:04:23,606
осторожно! Берегись!
899
01:04:28,295 --> 01:04:29,411
А ну, разойдись!
900
01:04:30,656 --> 01:04:32,932
Я уж подумал, куда
вы подевались?
901
01:04:34,417 --> 01:04:37,137
Где Красавчик?!
902
01:04:42,220 --> 01:04:44,451
Альбомы старых фотографий,
903
01:04:45,981 --> 01:04:48,212
Странички детских дневников,
904
01:04:49,903 --> 01:04:52,213
обрывки судеб, биографий,
905
01:04:53,464 --> 01:04:56,298
Где дружба, ненависть,
Любовь.
906
01:04:58,226 --> 01:05:00,218
Вполне возможно,
Завтра некто
907
01:05:01,987 --> 01:05:04,058
Над ними деланно
Зевнет:
908
01:05:05,909 --> 01:05:08,059
"Довольно миленькое
Ретро",
909
01:05:09,750 --> 01:05:11,787
"Довольно миленькое
Ретро",
910
01:05:13,391 --> 01:05:15,348
А это вы, 20-й год.
911
01:05:16,992 --> 01:05:18,426
20-й год!
912
01:05:20,754 --> 01:05:22,551
20-й год!
913
01:05:24,275 --> 01:05:26,107
Пора надежд,
914
01:05:27,996 --> 01:05:29,509
Пора невзгод.
915
01:05:32,878 --> 01:05:35,837
Дмитрий Харатьян
в роли Патрикеева
916
01:05:36,119 --> 01:05:37,314
В ролях:
917
01:05:37,600 --> 01:05:40,559
Александр Демьяненко
918
01:05:40,841 --> 01:05:43,800
Борислав Брондуков
919
01:05:44,082 --> 01:05:47,041
Александр Соловьев
920
01:05:47,323 --> 01:05:50,282
Регимантас Адомайтис
921
01:05:50,564 --> 01:05:53,523
Константин Григорьев
922
01:05:53,806 --> 01:05:56,765
Эдуард Марцевич
923
01:05:57,047 --> 01:06:00,006
Виктор Ильичев
Екатерина Дурова
924
01:06:00,288 --> 01:06:03,247
Текст читает
Армен Джигарханян
925
01:06:24,256 --> 01:06:27,215
Автор сценария:
Игорь Шевцов
926
01:06:27,498 --> 01:06:30,457
Режиссер:
Александр Павловский
927
01:06:30,739 --> 01:06:33,698
Оператор:
Виктор Крутин
928
01:06:33,980 --> 01:06:36,939
Художник:
Иван Пуленко
929
01:06:37,221 --> 01:06:40,180
Композитор:
Максим Дунаевский
930
01:07:19,156 --> 01:07:21,193
Конец первой серии
931
01:07:31,892 --> 01:07:35,446
Одесская киностудия
932
01:07:36,659 --> 01:07:39,542
Второе творческое
объединение
933
01:07:39,904 --> 01:07:41,863
Пережив за 3 года
смену 14 властей,
934
01:07:42,148 --> 01:07:44,585
одесситы с трудом привыкли
к мысли,
935
01:07:44,872 --> 01:07:47,310
что в губернии пора
наводить порядок.
936
01:07:47,596 --> 01:07:51,150
В Губчека руки не доходили до
мелких уголовных элементов.
937
01:07:51,442 --> 01:07:53,720
Она была занята
ликвидацией банд
938
01:07:54,006 --> 01:07:56,125
и белогвардейского
подполья.
939
01:07:56,770 --> 01:07:59,572
Для борьбы с уголовщиной
создали народную милицию,
940
01:07:59,855 --> 01:08:01,610
куда пришли люди честные,
941
01:08:01,898 --> 01:08:05,100
но пока еще не очень умелые
в новом для них деле.
942
01:08:05,544 --> 01:08:09,224
Достижения начальника Угро
Севериновки Патрикеева
943
01:08:09,510 --> 01:08:12,791
были поскромнее, чем у его
знаменитого коллеги
944
01:08:13,075 --> 01:08:14,670
сыщика Шерлока Холмса.
945
01:08:14,958 --> 01:08:16,997
И все же начало было
положено.
946
01:08:17,482 --> 01:08:19,521
Неожиданно для всех
он поймал
947
01:08:19,806 --> 01:08:22,324
знаменитого конокрада
Красавчика,
948
01:08:22,610 --> 01:08:24,729
похитившего зеленый
фургон.
949
01:08:28,659 --> 01:08:32,944
ЗЕЛЕНЫЙ ФУРГОН
950
01:08:33,507 --> 01:08:37,472
По мотивам повести
А. КОЗАЧИНСКОГО
951
01:08:37,753 --> 01:08:40,591
Вторая серия
952
01:08:51,775 --> 01:08:54,738
Дмитрий Харатьян
в роли Патрикеева
953
01:08:55,020 --> 01:08:57,983
Александр Демьяненко
954
01:08:58,265 --> 01:09:01,103
Борислав Брондуков
955
01:09:01,390 --> 01:09:04,227
Александр Соловьев
956
01:09:04,515 --> 01:09:07,477
Регимантас Адомайтис
957
01:09:07,760 --> 01:09:10,597
Константин Григорьев
958
01:09:10,885 --> 01:09:13,847
Эдуард Марцевич
959
01:09:14,130 --> 01:09:17,092
Виктор Ильичев
Екатерина Дурова
960
01:09:17,375 --> 01:09:20,337
Текст читает
Армен Джигарханян
961
01:09:38,688 --> 01:09:40,203
Держите ваш пистолет.
962
01:09:42,293 --> 01:09:43,410
Где Красавчик?!
963
01:09:44,216 --> 01:09:47,897
Ну что, Красавчик, будем
говорить или дурочку валять?
964
01:09:55,634 --> 01:09:59,428
Угнал фургон, участвовал
в ограблении, в убийстве.
965
01:10:01,323 --> 01:10:02,678
Вот что, начальник.
966
01:10:04,648 --> 01:10:06,881
Ты сиди, сиди.
967
01:10:18,108 --> 01:10:19,783
За фургон я не отпираюсь.
968
01:10:20,071 --> 01:10:22,270
А мокрые дела мне
вешать не надо.
969
01:10:22,595 --> 01:10:25,637
За мокрые дела уголовка
шлепает.
970
01:10:25,921 --> 01:10:28,438
Правильно, шлепали
и будем шлепать.
971
01:10:29,246 --> 01:10:31,844
- Так это еще доказать надо.
- Докажем.
972
01:10:32,290 --> 01:10:33,885
- Кто начнет?
- Можно, я?
973
01:10:34,694 --> 01:10:36,928
На месте преступления
обнаружен мешок с сеном.
974
01:10:37,218 --> 01:10:38,539
Мало ли, что за мешок!
975
01:10:39,101 --> 01:10:42,861
Да я сам на этих мешках
печати ставил!
976
01:10:43,628 --> 01:10:46,305
Грищенко, ты конфисковал
мешок с сеном
977
01:10:46,592 --> 01:10:50,273
и поставил на нем печать?
978
01:10:50,799 --> 01:10:53,476
Да, как вещественное
доказательство.
979
01:10:53,764 --> 01:10:56,965
А как же он попал
в фургон?
980
01:11:00,214 --> 01:11:02,093
Во временное пользование.
981
01:11:04,500 --> 01:11:05,457
Не понял.
982
01:11:05,822 --> 01:11:08,181
Да, у нас имелся
перегиб на местах,
983
01:11:08,466 --> 01:11:11,349
но с этим уже покончено.
Верно, Грищенко?
984
01:11:11,831 --> 01:11:15,716
Мы осудили этот перегиб
как вредный и как этот...
985
01:11:19,764 --> 01:11:21,438
И как портунистический!
986
01:11:22,087 --> 01:11:24,446
Ну и что? Я лошадей
сеном кормил,
987
01:11:24,731 --> 01:11:27,010
а меня по башке трахнули
и кранты.
988
01:11:27,295 --> 01:11:29,334
Очнулся на пустыре
в фургоне.
989
01:11:30,180 --> 01:11:31,740
Смотрю, вокруг ни души.
990
01:11:33,265 --> 01:11:34,939
Да если б я по мокрому
шел,
991
01:11:36,189 --> 01:11:38,753
да разве ж после такого
по городу гуляют?
992
01:11:39,033 --> 01:11:40,229
Фраер я что ли?
993
01:11:40,516 --> 01:11:43,114
- Сразу б на дно.
- Почему на дно?
994
01:11:43,400 --> 01:11:44,517
Это такое слово.
995
01:11:45,203 --> 01:11:47,516
Значит, спрятаться где-нибудь
в малине или в хазе.
996
01:11:48,809 --> 01:11:49,765
Понял.
997
01:11:51,292 --> 01:11:53,446
Хаза - это кустарник
вроде малины?
998
01:11:54,457 --> 01:11:58,058
Уголовка называется!
Русского языка не знают.
999
01:11:58,343 --> 01:12:03,106
Ты будешь говорить,
когда тебя спросят.
1000
01:12:04,753 --> 01:12:07,317
А будешь юлить,
пойдешь в расход.
1001
01:12:08,599 --> 01:12:10,160
А что, кассу взяли,
1002
01:12:11,403 --> 01:12:13,363
шлепнули своего
наводчика,
1003
01:12:13,847 --> 01:12:16,889
милиционера зверски
убили при исполнении.
1004
01:12:18,534 --> 01:12:21,976
А он, видите ли, ничего
не видел, ничего не слышал.
1005
01:12:22,260 --> 01:12:23,901
Интересно! Конвой!
1006
01:12:25,786 --> 01:12:26,822
Уведите!
1007
01:12:27,428 --> 01:12:29,548
А ты иди и подумай,
1008
01:12:29,952 --> 01:12:31,148
хорошенько подумай.
1009
01:12:31,434 --> 01:12:33,872
- Конвой сюда нужен?
- Да, позовите.
1010
01:12:34,159 --> 01:12:35,799
Так я и есть конвой.
1011
01:12:39,968 --> 01:12:42,121
Сможете отвести?
1012
01:12:43,052 --> 01:12:44,932
Впервой что ли?
Кого?
1013
01:12:47,379 --> 01:12:48,575
А ну, марш вперед!
1014
01:13:05,607 --> 01:13:09,083
Ничего, заговорит,
хотя орешек крепкий.
1015
01:13:16,184 --> 01:13:17,699
А ну, прижмись к стене.
1016
01:13:22,874 --> 01:13:24,195
А ну, пошел, пошел!
1017
01:13:27,201 --> 01:13:28,157
Быстрее!
1018
01:13:38,819 --> 01:13:40,300
Ты чего?
1019
01:13:43,906 --> 01:13:48,384
- Мне туда нужно.
- Ну давай.
1020
01:13:49,555 --> 01:13:50,990
Только по-быстрому!
1021
01:13:55,084 --> 01:13:57,043
Не о свободе думал
Красавчик
1022
01:13:57,327 --> 01:14:00,369
и не о том, что случайно
влип в мокрое дело,
1023
01:14:00,893 --> 01:14:03,570
за которое вполне могут
пустить в расход.
1024
01:14:03,857 --> 01:14:06,820
Он думал о том,
что дали ему бабу-конвоира,
1025
01:14:07,102 --> 01:14:10,383
поведет она его по улице,
а люди будут говорить:
1026
01:14:10,668 --> 01:14:13,026
"Тьфу, господи, баба
ведет!"
1027
01:14:14,634 --> 01:14:16,308
И ноги сами привели туда,
1028
01:14:16,597 --> 01:14:18,956
где его меньше всего
будут искать,
1029
01:14:19,241 --> 01:14:22,602
и где он спокойно может
обдумать свое положение.
1030
01:14:24,449 --> 01:14:27,969
Когда-то он был голкипером
команды "Черное море".
1031
01:14:29,136 --> 01:14:32,099
Слава "Черноморца", добытая
на заре футбола
1032
01:14:32,381 --> 01:14:34,580
в боях с командами
английских моряков,
1033
01:14:34,865 --> 01:14:36,779
устрашала одесских
футболистов.
1034
01:14:37,069 --> 01:14:39,347
Никто из команд Одессы
не решался
1035
01:14:39,632 --> 01:14:42,230
ставить на карту
спортивное счастье,
1036
01:14:42,517 --> 01:14:43,713
а может, и здоровье,
1037
01:14:43,999 --> 01:14:46,038
в игре против "Черноморцев".
1038
01:14:46,403 --> 01:14:49,160
Но уже давно не летал мяч
над Черным морем
1039
01:14:49,448 --> 01:14:51,726
и, примыкающем к нему,
Азовским.
1040
01:14:52,492 --> 01:14:54,372
Война разбросала
игроков.
1041
01:14:55,096 --> 01:14:58,377
Раньше они делились
на форвардов, голкиперов,
1042
01:14:59,022 --> 01:15:02,224
теперь же одни стали
белыми, другие красными.
1043
01:15:03,029 --> 01:15:04,909
Остальные все еще
путались
1044
01:15:05,192 --> 01:15:06,867
в многочисленных цветах.
1045
01:15:15,368 --> 01:15:18,729
Первая тренировка состоится
6 апреля 1918 года!
1046
01:15:19,013 --> 01:15:22,294
Тренировка отменяется,
ибо Гражданская война!
1047
01:16:06,046 --> 01:16:07,960
Что скажешь, Патрикеев?
1048
01:16:08,249 --> 01:16:10,847
По-моему, Красавчик
говорит правду.
1049
01:16:11,134 --> 01:16:13,412
Не мог он участвовать
в убийстве.
1050
01:16:14,379 --> 01:16:16,817
Раз убежал, значит, мог.
1051
01:16:17,383 --> 01:16:20,779
Сейчас не рассуждать надо,
а думать,
1052
01:16:21,310 --> 01:16:22,665
где и как его искать.
1053
01:16:23,313 --> 01:16:24,987
Я вот что думаю.
1054
01:16:28,641 --> 01:16:30,874
Кто он такой этот
Красавчик?
1055
01:16:32,246 --> 01:16:35,801
- Что мы о нем знаем?
- Он был голкипер!
1056
01:16:36,733 --> 01:16:38,773
Голкипер это что,
профессия?
1057
01:16:39,057 --> 01:16:40,812
Профессия у него -
конокрад.
1058
01:16:41,100 --> 01:16:44,381
А что сбежал, так его тут
галушками не накормят.
1059
01:16:48,031 --> 01:16:48,987
С 1896 года.
1060
01:16:54,441 --> 01:16:56,400
Из семьи рыбаков
с Пересыпи.
1061
01:16:59,609 --> 01:17:00,964
Сам в прошлом тоже
рыбак.
1062
01:17:02,133 --> 01:17:03,089
Ну вот!
1063
01:17:05,618 --> 01:17:07,851
Не всегда же он был
конокрадом.
1064
01:17:08,142 --> 01:17:12,620
Езжайте в Севериновку,
мы тут как-нибудь сами.
1065
01:17:19,079 --> 01:17:22,440
Кого я вижу!
Это же голкипер!
1066
01:17:23,085 --> 01:17:24,281
Шурик, ты откуда?
1067
01:17:27,171 --> 01:17:29,210
Ну, теперь держись
гимназия!
1068
01:17:33,902 --> 01:17:35,576
Нет, ребята, я не в форме.
1069
01:17:36,025 --> 01:17:36,981
Давай, давай!
1070
01:17:40,832 --> 01:17:42,791
Ну, моряки, как настроение?
1071
01:17:44,598 --> 01:17:46,353
А ты откуда взялся?
1072
01:17:47,002 --> 01:17:49,280
Слух был, что ты
с Червенем связался.
1073
01:17:49,566 --> 01:17:51,764
Болтали, что его Червень
шлепнул.
1074
01:17:52,050 --> 01:17:54,009
Ну ладно, все на поле!
1075
01:17:54,293 --> 01:17:56,048
Красавчик не подозревал,
1076
01:17:56,336 --> 01:18:00,734
что продолжением трудового
праздника станет спортивный,
1077
01:18:01,224 --> 01:18:04,186
и болельщики потянутся
на старый пустырь,
1078
01:18:04,469 --> 01:18:08,229
где должен состояться первый
после Гражданской войны
1079
01:18:08,515 --> 01:18:10,156
футбольный матч.
1080
01:18:10,478 --> 01:18:13,201
К сожалению, этот матч забыт
историками футбола.
1081
01:18:13,483 --> 01:18:16,764
А в свое время он был
предметом жарких дискуссий
1082
01:18:17,048 --> 01:18:18,643
одесских болельщиков.
1083
01:18:20,013 --> 01:18:20,969
Туда нельзя.
1084
01:18:23,498 --> 01:18:24,934
Таковы правила игры.
1085
01:18:26,823 --> 01:18:29,820
Жизнь продолжается.
Уже играют в футбол.
1086
01:18:30,669 --> 01:18:32,868
У меня Володя тоже
раньше играл.
1087
01:18:34,115 --> 01:18:37,715
- Володя, чего не играешь?
- Не могу, занят.
1088
01:18:38,001 --> 01:18:40,883
- Может, выйдешь на замену?
- Нет, не могу.
1089
01:18:41,166 --> 01:18:43,399
Посмотрите, настоящий
голкипер.
1090
01:18:43,689 --> 01:18:47,085
- Он так и стоит в этой?..
- А как же иначе?
1091
01:18:48,857 --> 01:18:51,250
Так это ж не настоящий
голкипер.
1092
01:18:51,542 --> 01:18:52,818
Вот тот настоящий!
1093
01:18:53,304 --> 01:18:54,500
Это же Красавчик!
1094
01:18:55,147 --> 01:18:56,502
Что же вы молчите?!
1095
01:18:57,711 --> 01:18:59,112
Ты же отдыхаешь!
1096
01:19:09,329 --> 01:19:10,286
С поля!
1097
01:19:14,417 --> 01:19:17,060
Товарищ начальник!
Слева заходите!
1098
01:19:17,341 --> 01:19:18,982
А сзади я вас прикрою!
1099
01:19:22,509 --> 01:19:24,230
Вратаря на мыло!
1100
01:19:30,281 --> 01:19:31,511
Володя, давай!
1101
01:19:56,883 --> 01:20:00,278
Так вот, что это за штука -
футбол.
1102
01:20:01,730 --> 01:20:04,089
Черт! Опять Красавчика
упустили!
1103
01:20:04,374 --> 01:20:05,411
Это не страшно.
1104
01:20:05,736 --> 01:20:08,699
- Рано или поздно...
- Вы так считаете?
1105
01:20:08,981 --> 01:20:11,579
Даже у Шерлока Холмса
бывали неудачи.
1106
01:20:12,507 --> 01:20:14,899
А кто этот Холмс?
1107
01:20:17,194 --> 01:20:20,157
- Вы что, Холмса не знаете?
- Что ж я их всех знаю?!
1108
01:20:20,439 --> 01:20:22,558
Тут столько новых
понабирали!
1109
01:20:22,843 --> 01:20:24,437
Может, он в ЧК работает?
1110
01:20:24,726 --> 01:20:26,720
Какое ЧК?
Он же на Бейкер-стрит!
1111
01:20:27,850 --> 01:20:28,807
В Лондоне он!
1112
01:20:29,092 --> 01:20:31,451
Так бы и сказали,
что он из Антанты.
1113
01:20:33,860 --> 01:20:35,819
Ничего, ладно, это мы
организуем.
1114
01:20:36,103 --> 01:20:39,579
Дедукция, криминалистика.
Обязательно надо учиться.
1115
01:20:39,869 --> 01:20:43,868
Как бы вы подкрадывались
к преступнику?
1116
01:20:47,721 --> 01:20:48,997
Ну, обыкновенно.
1117
01:20:51,968 --> 01:20:53,004
Потихоньку...
1118
01:20:56,735 --> 01:20:57,691
Сзади.
1119
01:21:00,260 --> 01:21:02,778
А стукалки? Они же
гремят, как танки!
1120
01:21:05,909 --> 01:21:10,832
Я бы тогда их снял
и подкрадывался босиком.
1121
01:21:13,841 --> 01:21:17,601
А если преступник посыпал
пол толченым стеклом?
1122
01:21:21,694 --> 01:21:23,129
Ну, не знаю.
1123
01:21:24,378 --> 01:21:25,334
А как?
1124
01:21:27,262 --> 01:21:30,145
Я же говорил, обязательно
нужно учиться.
1125
01:21:30,427 --> 01:21:34,267
- Может, поедем домой?
- Нет, Грищенко.
1126
01:21:35,194 --> 01:21:37,393
Мы обязаны поймать
Красавчика.
1127
01:21:38,479 --> 01:21:40,678
Да где ж его тут шукать?
1128
01:21:41,043 --> 01:21:44,006
Я и забыл! Там же
Федька Бык!
1129
01:21:44,288 --> 01:21:47,251
Может, помер, я ему харч
всего на 2 оставил.
1130
01:21:47,533 --> 01:21:49,288
А что он будет завтра есть?
1131
01:21:49,577 --> 01:21:52,539
С вашими запасами
вещественных доказательств
1132
01:21:52,822 --> 01:21:54,416
ему суток на сто хватит.
1133
01:21:55,826 --> 01:22:00,065
- Володя, а вы бывали здесь?
- Конечно, бывал.
1134
01:22:01,395 --> 01:22:03,593
Товарищи, Оперу открыли!
1135
01:22:04,079 --> 01:22:06,438
- А что тут?
- Ну как же, поют.
1136
01:22:06,843 --> 01:22:10,045
Помните, я вам рассказывал
про "Евгения Онегина"?
1137
01:22:10,329 --> 01:22:12,893
Такая домина и в ней поют?
1138
01:22:13,454 --> 01:22:15,732
Чего только люди
не придумают!
1139
01:22:17,259 --> 01:22:21,657
Любопытно было бы
поглядеть хоть разок.
1140
01:22:22,027 --> 01:22:26,106
Да, было б что рассказать
нашим, если вернемся.
1141
01:22:27,635 --> 01:22:29,709
Оперу не смотрят,
а слушают.
1142
01:22:32,202 --> 01:22:35,358
Впрочем, зрелище
действительно уникальное.
1143
01:22:35,648 --> 01:22:38,804
Чайковский на службе
у пролетариата.
1144
01:22:39,213 --> 01:22:42,689
- У нас нет билетов.
- Какие пустяки!
1145
01:22:43,019 --> 01:22:46,620
Разве ваше оружие
не открывает вам все двери?
1146
01:22:47,586 --> 01:22:48,543
Как у Пушкина:
1147
01:22:48,828 --> 01:22:52,304
Уже темнеет, вечер синий,
Пора нам в Оперу скорей,
1148
01:22:52,594 --> 01:22:54,553
Там упоительный Россини...
1149
01:22:54,837 --> 01:22:57,196
Правда сегодня не Россини,
а Чайковский,
1150
01:22:57,482 --> 01:22:58,917
но это не существенно.
1151
01:22:59,204 --> 01:23:03,044
- Ну зачем вы так?
- Извините, если перегнул.
1152
01:23:03,851 --> 01:23:06,814
Итак, я приглашаю вас
на бенефис тенора Вавилова,
1153
01:23:07,096 --> 01:23:09,055
не пожелавшего покинуть
родину.
1154
01:23:09,340 --> 01:23:11,095
Запомните на всю жизнь.
1155
01:23:13,546 --> 01:23:15,426
Вперед, победивший класс!
1156
01:23:16,431 --> 01:23:19,074
- А что, Володя, послушаем?
- Пошли.
1157
01:23:23,201 --> 01:23:24,158
Бенефис
1158
01:23:24,443 --> 01:23:25,639
"Евгений Онегин"
1159
01:23:25,925 --> 01:23:28,603
Солист Императорской Оперы
А.Вавилов.
1160
01:23:28,890 --> 01:23:31,853
Жаль, что вы не слышали
речь г-на Вавилова.
1161
01:23:32,135 --> 01:23:35,416
- Товарищ Вавилов.
- Ну да.
1162
01:23:36,221 --> 01:23:37,178
Идемте.
1163
01:23:38,144 --> 01:23:41,425
Ну, и что же он такого
замечательного произнес?
1164
01:23:41,710 --> 01:23:44,228
- Еван, говорит, драпач
- Так и сказал?
1165
01:23:44,514 --> 01:23:47,829
С Врангелем, говорит,
до Крыма драпал.
1166
01:23:48,120 --> 01:23:50,318
А дальше ничего нет,
России нет.
1167
01:23:50,604 --> 01:23:53,281
Турция есть, Европа есть,
а России нет.
1168
01:23:53,768 --> 01:23:56,286
- Сорвал аплодисменты.
- Представляю.
1169
01:23:56,573 --> 01:23:58,771
А не говорил ли,
кого теперь петь будет?
1170
01:23:59,057 --> 01:24:01,415
Если хорошая песня,
можно и послушать.
1171
01:24:09,633 --> 01:24:10,589
Прошу.
1172
01:24:20,971 --> 01:24:24,332
- Благодарю вас.
- Садитесь, я сейчас приду.
1173
01:26:27,085 --> 01:26:28,042
Червень!
1174
01:26:30,491 --> 01:26:32,769
Всем оставаться на местах!
1175
01:26:38,944 --> 01:26:41,302
- Что случилось?
- Ленского убили!
1176
01:26:41,588 --> 01:26:44,869
Вы предлагаете иное
развитие этого сюжета?
1177
01:26:45,153 --> 01:26:47,432
Его не понарошку,
его Червень убил!
1178
01:26:47,717 --> 01:26:49,392
Севериновская милиция!
1179
01:26:49,680 --> 01:26:51,719
- А это кто?
- Адвокат Ермаков.
1180
01:26:52,685 --> 01:26:53,641
Он с нами.
1181
01:26:53,927 --> 01:26:56,809
Вы в моем распоряжении
до конца операции.
1182
01:26:57,612 --> 01:27:00,256
Грищенко, проводи адвоката.
1183
01:27:00,537 --> 01:27:02,131
Я в долгу не останусь.
1184
01:27:19,927 --> 01:27:23,608
Страх - это проблема
в жизни.
1185
01:27:25,255 --> 01:27:27,294
Люди не могут спокойно
спать.
1186
01:27:29,101 --> 01:27:31,380
Мужики без обрезов
не ложатся.
1187
01:27:31,946 --> 01:27:33,221
Так не должно быть!
1188
01:27:33,668 --> 01:27:36,311
Революция должна людям
радость приносить.
1189
01:27:36,593 --> 01:27:39,270
Революция не может
нести радость всем.
1190
01:27:39,557 --> 01:27:42,155
Она несет радость тем,
кто ее принимает.
1191
01:27:42,402 --> 01:27:46,321
Поэтому бедные становятся
опорой закона,
1192
01:27:46,608 --> 01:27:49,889
а бывшие богатые идут
по пути террора, насилия.
1193
01:27:50,174 --> 01:27:52,738
Выходит, прав Ермаков,
что мир вывихнут.
1194
01:27:53,619 --> 01:27:57,777
Старый мир вывихнули, а
новый только начинается.
1195
01:28:04,396 --> 01:28:09,524
Да, и дети нервные,
плачут ночью.
1196
01:28:10,245 --> 01:28:11,760
А что, он же не собачка.
1197
01:28:12,568 --> 01:28:15,326
- У вас есть дети?
- Да, аж трое!
1198
01:28:15,933 --> 01:28:17,528
Там такие дети - гром!
1199
01:28:18,658 --> 01:28:20,697
Ну, у меня женка хорошая.
А вы?
1200
01:28:21,502 --> 01:28:22,459
Я холост.
1201
01:28:23,505 --> 01:28:24,462
Это плохо.
1202
01:28:24,747 --> 01:28:26,866
Да куда мне с моими
болячками!
1203
01:28:27,752 --> 01:28:29,107
Особенно язвой.
1204
01:28:29,434 --> 01:28:32,272
- А что, так мучает?
- Донимает.
1205
01:28:33,681 --> 01:28:35,879
- Только травками и спасаюсь.
- Это дело!
1206
01:28:36,445 --> 01:28:40,330
- Удивительной силы трава.
- Особенно чабрец и полынь.
1207
01:28:40,612 --> 01:28:42,127
Здорово дух отгоняет.
1208
01:28:42,414 --> 01:28:44,932
- Какой дух?
- От самогона.
1209
01:28:45,299 --> 01:28:47,976
Всю жизнь Шестаков
простоял за талером
1210
01:28:48,263 --> 01:28:50,222
в одной из типографий.
1211
01:28:50,507 --> 01:28:53,948
Не получив образования,
он стал читать все подряд
1212
01:28:54,313 --> 01:28:57,275
и с годами вместе
с научными заблуждениями
1213
01:28:57,558 --> 01:29:01,112
приобрел катар желудка
и кучу других болезней.
1214
01:29:01,404 --> 01:29:04,047
Но пришло время и старый
метранпаж решил,
1215
01:29:04,328 --> 01:29:06,687
что все его болезни были
действительны
1216
01:29:06,972 --> 01:29:08,852
только при царском
режиме,
1217
01:29:09,136 --> 01:29:11,528
а советской власти
нужно помочь.
1218
01:29:11,820 --> 01:29:14,418
Разглядев в нем это
главное достоинство,
1219
01:29:14,704 --> 01:29:16,903
начоперот направил его
в помощь
1220
01:29:17,188 --> 01:29:19,182
начальнику северинской
милиции.
1221
01:29:29,768 --> 01:29:31,647
Вернувшись в Севериновку,
1222
01:29:31,971 --> 01:29:34,934
начальник милиции
приступил к реорганизации
1223
01:29:35,216 --> 01:29:36,651
уголовного дела в уезде.
1224
01:29:36,939 --> 01:29:38,819
Необходимо было выяснить,
1225
01:29:39,102 --> 01:29:42,065
почему обоняние младшего
милиционера Грищенко,
1226
01:29:42,347 --> 01:29:45,263
чудесно проявляющееся
в окрестных селах,
1227
01:29:45,552 --> 01:29:47,307
отказывает в Севериновке?
1228
01:29:47,595 --> 01:29:49,270
Грищенко высказал гипотезу,
1229
01:29:49,558 --> 01:29:52,235
что дело, видимо,
в атмосферных помехах,
1230
01:29:52,523 --> 01:29:53,878
неизвестных науке.
1231
01:29:54,165 --> 01:29:56,124
Шестаков опроверг эту
гипотезу,
1232
01:29:56,409 --> 01:29:59,371
считая, что уголовное дело
не должно зависеть
1233
01:29:59,654 --> 01:30:01,693
от малоизученных явлений
природы
1234
01:30:01,977 --> 01:30:03,891
и причину надо искать
в другом.
1235
01:30:04,181 --> 01:30:07,941
Грищенко заявил,
что начальству видней.
1236
01:30:08,227 --> 01:30:10,425
На этом дискуссия
завершилась.
1237
01:30:10,711 --> 01:30:13,309
Но надлежащие выводы
он сделал.
1238
01:30:16,119 --> 01:30:17,076
Отойди!
1239
01:30:18,282 --> 01:30:20,277
Да отойдите же ты!
1240
01:30:20,686 --> 01:30:21,643
Микола!
1241
01:30:23,130 --> 01:30:24,167
Я кому сказал?!
1242
01:30:25,694 --> 01:30:27,847
Да что с тобой,
своих не признаешь?
1243
01:30:28,138 --> 01:30:31,579
Выдача вещественных
доказательств прекращена!
1244
01:30:35,229 --> 01:30:38,385
Микола, скажи, скоро откроют?
1245
01:30:39,796 --> 01:30:40,992
Ну чтоб не стоять.
1246
01:30:41,278 --> 01:30:43,796
После полной победы
над самогонщиками.
1247
01:30:49,571 --> 01:30:53,171
- А со мной как?
- Может, в расход.
1248
01:30:55,260 --> 01:30:56,934
А может, на перековку.
1249
01:30:58,144 --> 01:31:01,619
- Там сейчас совещаются.
- Да ты что, Грищенко?!
1250
01:31:06,597 --> 01:31:10,232
А ну перестань двери
ломать!
1251
01:31:12,847 --> 01:31:15,888
Видите, сколько дел,
утонем в этой текучке.
1252
01:31:17,614 --> 01:31:20,577
Гимназический опыт Володи
противился всему,
1253
01:31:20,859 --> 01:31:24,380
что связано с правописанием
и делопроизводством.
1254
01:31:25,106 --> 01:31:27,624
Тщательное составление
протоколов
1255
01:31:27,910 --> 01:31:30,348
он считал основой
криминалистики.
1256
01:31:31,115 --> 01:31:35,673
Шестаков относился
к его слабости уважительно.
1257
01:31:36,123 --> 01:31:38,401
Втайне он всегда
благоговел
1258
01:31:38,687 --> 01:31:40,281
перед тем особым даром,
1259
01:31:40,810 --> 01:31:42,654
который принято называть
литературным талантом.
1260
01:31:44,816 --> 01:31:45,853
Протокол.
1261
01:31:52,268 --> 01:31:53,703
Ну что это за бланки?!
1262
01:31:53,990 --> 01:31:57,192
Разве можно вести на них
протокол следствия?!
1263
01:31:57,756 --> 01:32:00,639
Ну, как не кричать?!
Это же документация.
1264
01:32:00,921 --> 01:32:03,564
Это основа законности
и порядка.
1265
01:32:03,846 --> 01:32:06,523
Вы не знаете, что хранится
в этом сейфе?
1266
01:32:07,010 --> 01:32:09,130
Может, там есть чистая
бумага?
1267
01:32:10,776 --> 01:32:11,733
Грищенко!
1268
01:32:12,018 --> 01:32:15,459
И все-таки, Володя, вы только
поймите меня верно,
1269
01:32:15,744 --> 01:32:18,421
мне кажется, что не это
сейчас главное.
1270
01:32:24,117 --> 01:32:25,711
Вы только не вскипайте!
1271
01:32:27,122 --> 01:32:29,924
Я ж понимаю, дактилоскопия,
дедукция.
1272
01:32:31,488 --> 01:32:36,969
Сейчас надо бы поехать
по селам, по ячейкам.
1273
01:32:38,339 --> 01:32:42,543
Объяснить политику партии,
продовольственную диктатуру.
1274
01:32:43,667 --> 01:32:46,185
Люди должны знать,
что мы от них ждем.
1275
01:32:46,992 --> 01:32:49,875
Хорошо бы создать отряды
помощи милиции.
1276
01:32:50,438 --> 01:32:53,479
И вот когда люди пойдут
за нами, тогда...
1277
01:32:53,763 --> 01:32:54,719
Тогда!
1278
01:32:55,445 --> 01:32:58,567
А пока Червень пускай
спокойно сеет панику?
1279
01:32:59,011 --> 01:33:01,369
Пускай Красавчик крадет
лошадей.
1280
01:33:01,655 --> 01:33:03,410
Пускай Федька Бык ворует.
1281
01:33:03,698 --> 01:33:06,500
А мы будем ждать, пока все
станут сознательными.
1282
01:33:07,624 --> 01:33:11,305
- Нет, вы тоже правы.
- Конечно.
1283
01:33:12,712 --> 01:33:13,749
Конечно, прав!
1284
01:33:15,396 --> 01:33:16,911
Черт, где же Грищенко?
1285
01:33:17,880 --> 01:33:18,836
Грищенко!
1286
01:33:20,564 --> 01:33:21,840
Где ж его носит?!
1287
01:33:22,367 --> 01:33:23,323
Грищенко!
1288
01:33:25,291 --> 01:33:28,812
- Скажите, откуда этот сейф?
- Да он давно тут стоит.
1289
01:33:29,097 --> 01:33:31,535
- Его нельзя открыть?
- Да ключа нет.
1290
01:33:32,062 --> 01:33:35,058
Интересно, что же в нем
лежит?
1291
01:33:36,228 --> 01:33:37,504
А вдруг там золото?
1292
01:33:41,236 --> 01:33:42,637
Или бриллианты.
1293
01:33:43,840 --> 01:33:46,312
А что? Вы знаете,
как нужны бриллианты?
1294
01:33:46,604 --> 01:33:48,963
Особенно сейчас,
когда кругом разруха.
1295
01:33:49,248 --> 01:33:52,006
- А может, вот этим шарахнуть?
- Нет.
1296
01:33:52,533 --> 01:33:56,579
- Надо вызывать специалиста.
- Да есть же специалист.
1297
01:33:56,860 --> 01:34:00,336
В камере сидит, Федька Бык
по этим делам мастер.
1298
01:34:03,030 --> 01:34:05,594
Как же может милиция
просить вора?
1299
01:34:05,874 --> 01:34:07,309
Да чего его просить?!
1300
01:34:07,597 --> 01:34:10,479
Его нужно допросить
и отправить в Одессу.
1301
01:34:10,762 --> 01:34:13,599
Грищенко, позовите
арестованного.
1302
01:34:16,651 --> 01:34:19,088
За что на перековку,
гражданин начальник?!
1303
01:34:19,375 --> 01:34:20,571
За что Быка взяли?
1304
01:34:20,857 --> 01:34:22,612
Бык думал, что цепи ничьи.
1305
01:34:22,900 --> 01:34:24,859
- Общественные.
- Значит, ничьи.
1306
01:34:25,144 --> 01:34:26,899
Когда-то у Быка была
профессия.
1307
01:34:27,307 --> 01:34:30,463
Его уважали. С ним
здоровался думский гласный.
1308
01:34:30,752 --> 01:34:33,190
Правда, он сам попался
на краже кур.
1309
01:34:33,477 --> 01:34:38,080
Скажите, вы такой сейф
когда-нибудь работали?
1310
01:34:38,845 --> 01:34:40,166
Да, да, работал.
1311
01:34:43,252 --> 01:34:46,009
Надеюсь, что имею
дело с джентльменами.
1312
01:34:46,297 --> 01:34:48,895
- Повежливее!
- К вам это не относится.
1313
01:34:49,582 --> 01:34:51,097
Прошу не отвлекаться.
1314
01:34:51,384 --> 01:34:52,820
Давайте по существу.
1315
01:34:53,628 --> 01:34:57,262
В 1913 в Ростове Бык
имел такой сейф.
1316
01:34:57,554 --> 01:34:59,148
Он там был на гастролях.
1317
01:34:59,717 --> 01:35:03,477
Фирма "Круп", бронированные
двери с двумя секретами.
1318
01:35:05,446 --> 01:35:07,041
Оригинальная система.
1319
01:35:11,656 --> 01:35:14,697
Бык тогда открыл этот
сейф на пари за 6 минут.
1320
01:35:15,061 --> 01:35:16,816
Без всяких инструментов.
1321
01:35:17,705 --> 01:35:18,981
Там были хорошие
деньги.
1322
01:35:29,002 --> 01:35:30,677
Булавки не найдется?
1323
01:35:52,639 --> 01:35:53,676
Не получается?
1324
01:36:01,613 --> 01:36:02,569
Опять!
1325
01:36:03,215 --> 01:36:05,369
- Грищенко!
- А что сразу Грищенко?!
1326
01:36:06,140 --> 01:36:10,618
Что за начальник, который
не любит такого фасона?
1327
01:36:10,907 --> 01:36:12,183
Странная история.
1328
01:36:13,151 --> 01:36:15,384
Вам знаком человек
по кличке Червень?
1329
01:36:17,557 --> 01:36:20,029
Это страшный человек.
Бык с ним не работал.
1330
01:36:20,322 --> 01:36:23,956
- А вы знаете Красавчика?
- Это совсем другое дело!
1331
01:36:24,689 --> 01:36:28,688
Он романтик степей. В каждом
деле должна быть романтика.
1332
01:36:28,975 --> 01:36:32,860
Грищенко, посмотрите, есть
зазор между сейфом и полом.
1333
01:36:35,265 --> 01:36:37,224
Есть, маленький.
1334
01:36:37,508 --> 01:36:40,904
Грищенко, вы меня закрыли!
1335
01:36:41,595 --> 01:36:43,235
Так откройте же, ну!
1336
01:36:43,678 --> 01:36:46,355
Бесполезно, "Круп" -
серьезная фирма.
1337
01:36:46,642 --> 01:36:49,525
- Ну, как вы там, живы?
- Жив-жив!
1338
01:36:49,807 --> 01:36:52,006
- Можете открыть?
- Где булавка?
1339
01:36:52,291 --> 01:36:54,250
- Да у меня она!
- Ну так дайте!
1340
01:36:54,535 --> 01:36:55,730
Как вас открыть?!
1341
01:36:56,017 --> 01:36:58,535
- Он же задохнется.
- Там вентиляция.
1342
01:36:59,022 --> 01:37:01,061
Он там всю жизнь
может сидеть.
1343
01:37:01,345 --> 01:37:02,621
Я не хочу всю жизнь!
1344
01:37:02,908 --> 01:37:04,024
Я своим методом.
1345
01:37:06,393 --> 01:37:07,349
Не бейте!
1346
01:37:07,635 --> 01:37:10,278
- Нужна булавка.
- Сейчас.
1347
01:37:12,162 --> 01:37:14,726
Вот это авансом
за моих лошадок.
1348
01:37:15,006 --> 01:37:16,043
Каких лошадок?
1349
01:37:16,328 --> 01:37:19,770
Ну, этот чертов Красавчик
угонял.
1350
01:37:20,415 --> 01:37:23,696
Это аванс, а потом мы
медку соберем.
1351
01:37:24,020 --> 01:37:26,822
Это что, самогон?
Вы это оставьте!
1352
01:37:27,105 --> 01:37:29,623
Ну как же, для чего же
я его принес?
1353
01:37:30,871 --> 01:37:32,386
Вы теперь наша власть.
1354
01:37:32,674 --> 01:37:34,587
Как же для своих
да не оставить?!
1355
01:37:35,037 --> 01:37:36,996
Ни в коем случае!
1356
01:37:37,761 --> 01:37:41,727
Весь самогон я приказал
отдать в больницу.
1357
01:37:42,128 --> 01:37:45,330
Это не такие уж
вещественные доказательства.
1358
01:37:45,614 --> 01:37:48,610
Это ж за доброе дело,
от души, можно сказать.
1359
01:37:49,059 --> 01:37:50,574
Да-да, от души.
1360
01:37:50,902 --> 01:37:53,978
Грищенко, объявляю вам
наряд вне очереди.
1361
01:37:55,389 --> 01:37:56,345
Слушаюсь!
1362
01:37:57,151 --> 01:37:58,347
Заберите бутыль.
1363
01:38:01,077 --> 01:38:02,034
Пардон!
1364
01:38:04,563 --> 01:38:06,522
Извините, у вас нет булавки?
1365
01:38:06,806 --> 01:38:10,407
Обязательно объясните,
что вы берете на пару минут.
1366
01:38:10,772 --> 01:38:12,208
Да-да, на пару минут.
1367
01:38:13,336 --> 01:38:15,535
Происшествие в уголовном
розыске
1368
01:38:15,820 --> 01:38:17,939
всколыхнуло всю
Севериновку.
1369
01:38:18,224 --> 01:38:20,536
Не так ли в старину
рождались легенды
1370
01:38:20,828 --> 01:38:23,870
о сказочных героях, умевших
становиться невидимыми,
1371
01:38:24,153 --> 01:38:25,270
но всевидящими.
1372
01:38:25,555 --> 01:38:29,315
И по сей день в Севериновке
можно услышать предание
1373
01:38:29,601 --> 01:38:32,963
о грозном, но справедливом
начальнике милиции,
1374
01:38:33,247 --> 01:38:34,842
хотя имя его давно забыто.
1375
01:38:35,130 --> 01:38:37,334
Поймите, у меня и в мыслях
не было ссориться с властями.
1376
01:38:39,897 --> 01:38:43,212
- Вы слышите, начальник?!
- Слышу.
1377
01:38:43,503 --> 01:38:45,622
Человек с золотыми
руки,
1378
01:38:45,907 --> 01:38:48,584
всегда найдет ваш кусок
масла на свой бутерброд.
1379
01:38:48,871 --> 01:38:51,150
Послушайте, Бык, вам
не надоело?
1380
01:38:52,236 --> 01:38:55,119
Неужели вам не хочется
сбросить с себя...
1381
01:38:55,401 --> 01:38:57,600
Я же говорю в переносном
смысле.
1382
01:38:57,885 --> 01:39:01,884
Вы же сами себя поймали
в ловушку!
1383
01:39:02,813 --> 01:39:04,852
Ну, а как мне из нее
выбраться?
1384
01:39:05,817 --> 01:39:08,655
Я ведь вор в законе,
а цепь это так...
1385
01:39:09,343 --> 01:39:13,901
Сможет новый режим
оценить мою добрую волю?
1386
01:39:15,032 --> 01:39:17,026
- Сможет.
- Вам это зачтется.
1387
01:39:18,197 --> 01:39:24,156
В государственном учреждении
обнаружены вот эти предметы.
1388
01:39:25,848 --> 01:39:27,364
Не вызывает сомнения,
1389
01:39:27,851 --> 01:39:31,087
что враги в очередной раз
предприняли попытку
1390
01:39:31,377 --> 01:39:34,259
подорвать авторитет
нового начальства.
1391
01:39:34,862 --> 01:39:37,984
Дачей взятки должностному
лицу,
1392
01:39:38,949 --> 01:39:40,019
то есть мне.
1393
01:39:40,711 --> 01:39:42,147
Я надеюсь, товарищи,
1394
01:39:43,075 --> 01:39:45,273
что этого больше
не повторится.
1395
01:39:45,959 --> 01:39:49,878
А взяточников и спекулянтов
мы будем судить
1396
01:39:50,166 --> 01:39:52,604
по законам революционного
времени.
1397
01:39:58,739 --> 01:39:59,890
А вы кто такой?
1398
01:40:03,987 --> 01:40:06,266
Верните товарищу его
имущество.
1399
01:40:06,551 --> 01:40:07,747
И в мыслях не было.
1400
01:40:09,756 --> 01:40:12,194
Ну вот, это другое дело.
1401
01:40:13,923 --> 01:40:16,999
Товарищ, вы свободны.
1402
01:40:17,849 --> 01:40:21,130
Быку чужого не надо!
1403
01:40:22,376 --> 01:40:24,096
Федька Бык не дорожил
собою.
1404
01:40:24,379 --> 01:40:26,498
Часто попадаясь на мелких
кражах,
1405
01:40:26,782 --> 01:40:28,503
к свободе он был равнодушен.
1406
01:40:28,786 --> 01:40:30,460
И польщенный вниманием,
1407
01:40:30,789 --> 01:40:33,353
он проникся глубоким
уважением к власти.
1408
01:40:33,633 --> 01:40:37,348
Склонный, как все воры,
к широкому жесту,
1409
01:40:37,639 --> 01:40:40,954
Бык решил ознаменовать
свой разрыв с прошлым
1410
01:40:41,485 --> 01:40:42,681
выдачей Красавчика.
1411
01:40:42,967 --> 01:40:45,850
Он знал, где можно
встретить Красавчика,
1412
01:40:46,132 --> 01:40:48,570
и взялся показать это
место Володе.
1413
01:40:48,897 --> 01:40:52,212
Красавчика будем брать
сегодня же!
1414
01:40:52,662 --> 01:40:56,217
- Вопрос можно?
- Спрашивайте.
1415
01:40:56,749 --> 01:40:58,788
Вот вы уничтожите все
тюрьмы.
1416
01:40:59,834 --> 01:41:01,588
А где же нас держать
будут?
1417
01:41:01,877 --> 01:41:05,113
- Кого "вас"?
- Меня, Красавчика.
1418
01:41:05,402 --> 01:41:07,361
Преступников?
А их не будет.
1419
01:41:08,166 --> 01:41:11,528
- Верно я говорю?
- Ну, не сразу лет через 5.
1420
01:41:11,812 --> 01:41:13,931
- Нет, через 10.
- Да нет, раньше.
1421
01:41:14,216 --> 01:41:16,814
Как не будет? А что ж,
нас всех к стенке?
1422
01:41:17,180 --> 01:41:18,821
На перековку.
1423
01:41:19,103 --> 01:41:21,701
Если кто не исправится,
тогда уже и...
1424
01:41:21,988 --> 01:41:25,224
- К стенке?
- Что вы заладили?
1425
01:41:25,954 --> 01:41:28,266
- Произошла революция.
- Понимаю.
1426
01:41:28,558 --> 01:41:31,440
Это когда бедные прогоняют
богатых.
1427
01:41:31,723 --> 01:41:33,478
Грабить-то некого будет.
1428
01:41:34,046 --> 01:41:35,322
Ну, может, и верно.
1429
01:41:35,649 --> 01:41:39,364
Богатых прогонят,
а кто же останется?
1430
01:41:39,655 --> 01:41:40,612
Одни бедные?
1431
01:41:40,897 --> 01:41:43,620
Не разводите тут
буржуазную пропаганду.
1432
01:41:43,902 --> 01:41:45,417
Одно я знаю наверняка:
1433
01:41:45,704 --> 01:41:48,222
гибель преступного мира
неизбежна.
1434
01:41:48,669 --> 01:41:50,024
Ох, и справные кони!
1435
01:41:50,312 --> 01:41:52,431
Недаром Красавчик их
воровал!
1436
01:41:52,715 --> 01:41:54,994
- Как Красавчик?
- В каком смысле?
1437
01:41:58,284 --> 01:42:00,437
Откуда этот фургон?
1438
01:42:01,088 --> 01:42:03,322
Как что, так сразу Грищенко!
1439
01:42:03,612 --> 01:42:06,210
Хозяин дал во временное
пользование.
1440
01:42:06,777 --> 01:42:08,053
Это черт знает что!
1441
01:42:08,339 --> 01:42:12,258
- Ну, сказал, важное дело.
- Придется возвращаться.
1442
01:42:12,586 --> 01:42:14,705
Ни в коем случае,
пути не будет.
1443
01:42:14,990 --> 01:42:16,664
Ну вот, пути не будет!
1444
01:42:16,953 --> 01:42:20,268
За действия, несовместимые
со званием милиционера
1445
01:42:20,558 --> 01:42:22,837
вы временно понижаетесь
в должности.
1446
01:42:23,122 --> 01:42:27,007
- Куда ж еще понижаться?
- Вы так ничего и не поняли.
1447
01:42:27,409 --> 01:42:28,445
Я тоже виноват.
1448
01:42:29,492 --> 01:42:31,372
Давно б под трибунал за это.
1449
01:42:31,655 --> 01:42:34,413
И я хорош, не доглядел.
Гнать надо таких!
1450
01:42:35,301 --> 01:42:37,340
Если вы друг друга
арестуете,
1451
01:42:37,625 --> 01:42:39,664
с кем я Красавчика брать
буду?
1452
01:42:52,928 --> 01:42:55,970
Все таки надо было ехать
в городской розыск.
1453
01:42:56,534 --> 01:42:59,496
- За Быка было б спокойней.
- С Быком ничего не случится.
1454
01:42:59,779 --> 01:43:03,778
А если нас там увидят,
тогда все пропало.
1455
01:43:04,386 --> 01:43:08,021
- Нас никто не должен узнать.
- Да вас весь город знает.
1456
01:43:08,312 --> 01:43:09,747
По особым приметам.
1457
01:43:10,035 --> 01:43:12,268
Настоящий сыщик всегда
неузнаваем,
1458
01:43:12,559 --> 01:43:14,438
если хорошо замаскируется.
1459
01:43:14,722 --> 01:43:17,240
Умению маскироваться
Володя учился
1460
01:43:17,526 --> 01:43:19,805
у своего коллеги
Шерлока Холмса.
1461
01:43:20,090 --> 01:43:23,053
Когда в знойный полдень
он появлялся в черном пальто,
1462
01:43:23,335 --> 01:43:25,773
жители не здоровались
с ним из вежливости.
1463
01:43:26,059 --> 01:43:28,897
Они делали вид,
что не узнают его,
1464
01:43:29,345 --> 01:43:32,786
и почтительно шептали
вслед: "Пошел на операцию".
1465
01:43:33,070 --> 01:43:34,027
Это еще не все.
1466
01:43:35,234 --> 01:43:37,432
Настоящий сыщик должен
владеть
1467
01:43:37,717 --> 01:43:39,676
искусством перевоплощения.
1468
01:43:40,161 --> 01:43:44,001
- Может, сообщить в угрозыск?
- Ни в коем случае.
1469
01:43:44,448 --> 01:43:46,806
Наш главный козырь -
внезапность.
1470
01:43:47,252 --> 01:43:48,289
Так, товарищи.
1471
01:43:50,016 --> 01:43:52,899
Объявляю приказ.
1472
01:44:01,955 --> 01:44:03,072
Особо секретно.
1473
01:44:06,602 --> 01:44:07,639
Пункт первый.
1474
01:44:08,405 --> 01:44:14,410
При операции по аресту
Красавчика
1475
01:44:16,658 --> 01:44:21,865
товарищи Патрикеев,
Шестаков, Грищенко
1476
01:44:22,507 --> 01:44:27,463
и гражданин Бык прибывают
на постоялый двор.
1477
01:44:28,917 --> 01:44:30,876
Пункт второй.
Все отдыхают.
1478
01:44:32,602 --> 01:44:34,118
Все согласны с планом?
1479
01:44:36,328 --> 01:44:39,370
А вы, Бык, получите
особую инструкцию.
1480
01:44:41,175 --> 01:44:42,292
Володя, что это?
1481
01:44:42,698 --> 01:44:45,296
"Ты судьбы своей
Вершитель,
1482
01:44:45,582 --> 01:44:47,337
"Ее вечный властелин".
1483
01:44:47,625 --> 01:44:48,582
Это так.
1484
01:44:48,867 --> 01:44:51,750
- Это ваши стихи?
- Да, но с этим покончено.
1485
01:44:53,555 --> 01:44:56,153
- Почему?
- Время-то какое?
1486
01:44:56,439 --> 01:44:58,034
Какие могут быть стихи?
1487
01:44:59,724 --> 01:45:03,405
А я долгое время
не понимал стихи.
1488
01:45:04,451 --> 01:45:07,254
Вернее сказать, не чувствовал.
1489
01:45:08,137 --> 01:45:11,339
Читал, в типографии
много приходилось набирать,
1490
01:45:11,623 --> 01:45:14,744
а в душе не чувствовал,
не отзывалось.
1491
01:45:16,831 --> 01:45:20,545
Все таки интересно,
что это за народ - поэты?
1492
01:45:21,157 --> 01:45:25,760
И слова особые находят,
и рифму складывают.
1493
01:45:27,167 --> 01:45:30,368
Целая наука есть такая -
стихосложение.
1494
01:45:51,644 --> 01:45:55,609
Два года назад мне пришлось
стихи набирать.
1495
01:45:56,973 --> 01:45:58,852
Все я, конечно, не вспомню.
1496
01:46:08,991 --> 01:46:12,272
Черный вечер,
Белый снег,
1497
01:46:13,999 --> 01:46:16,563
Ветер, ветер,
1498
01:46:17,925 --> 01:46:20,318
На ногах не стоит человек,
1499
01:46:21,611 --> 01:46:27,216
Ветер, ветер,
На всем белом свете.
1500
01:46:37,515 --> 01:46:39,669
Впереди сугроб холодный,
1501
01:46:39,959 --> 01:46:42,761
"Кто в сугробе, выходи".
1502
01:46:44,366 --> 01:46:47,488
Только нищий пес безродный
Догоняет позади.
1503
01:46:49,374 --> 01:46:51,128
"Отвяжись ты, шелудивый,
1504
01:46:51,617 --> 01:46:53,132
"Да штыком пощекочу".
1505
01:46:54,221 --> 01:46:56,534
Старый вмиг,
Как пес паршивый,
1506
01:46:57,987 --> 01:46:59,867
"Провались, покручу".
1507
01:47:00,310 --> 01:47:02,828
Скалит зубы
Волк голодный,
1508
01:47:03,636 --> 01:47:05,789
Хвост поджал,
Не отстает,
1509
01:47:06,560 --> 01:47:10,320
Пес холодный,
Пес безродный,
1510
01:47:11,768 --> 01:47:14,127
"Эй, откликнись,
Кто идет?"
1511
01:47:15,734 --> 01:47:17,773
Кто там машет
Красным флагом?
1512
01:47:19,019 --> 01:47:22,096
Приглядись-ка,
Это тьма,
1513
01:47:23,025 --> 01:47:24,905
Кто там ходит
Беглым шагом,
1514
01:47:25,189 --> 01:47:26,624
Хоронясь за все дома?
1515
01:47:28,033 --> 01:47:29,468
Все одно тебя добуду,
1516
01:47:30,437 --> 01:47:32,031
Лучше дайся мне живьем,
1517
01:47:33,041 --> 01:47:35,639
"Эй, товарищ, будет худо,
1518
01:47:36,526 --> 01:47:39,203
"Выходи, стрелять начнем".
1519
01:47:40,533 --> 01:47:41,888
Трах-тах-тах,
1520
01:47:43,056 --> 01:47:46,816
И только эхо
Откликается в домах,
1521
01:47:47,383 --> 01:47:51,906
Только вьюга долгим смехом
Заливается в снегах.
1522
01:47:53,473 --> 01:47:54,988
Трах-тах-тах.
1523
01:47:57,158 --> 01:48:00,600
Тати идут державным шагом,
1524
01:48:02,086 --> 01:48:04,524
Позади голодный пес,
1525
01:48:05,651 --> 01:48:08,648
Впереди с кровавым флагом,
1526
01:48:09,858 --> 01:48:11,213
И за вьюгой невидим,
1527
01:48:12,662 --> 01:48:15,055
И от пули невредим.
1528
01:48:15,987 --> 01:48:18,026
Нежной поступью
Над вьюжной,
1529
01:48:18,311 --> 01:48:20,270
Снежной россыпью
Жемчужной
1530
01:48:20,755 --> 01:48:22,270
В белом венчике из роз,
1531
01:48:23,439 --> 01:48:24,556
Иисус Христос.
1532
01:48:44,471 --> 01:48:45,872
Что вы замолчали?
1533
01:48:46,995 --> 01:48:49,114
Как же, я ничего не знал!
1534
01:48:50,160 --> 01:48:51,835
- Что это?
- Понравилось?
1535
01:48:53,645 --> 01:48:55,844
Нежной поступью
Над вьюжной...
1536
01:48:57,411 --> 01:48:59,883
Я ничего не знал!
А кто это написал?
1537
01:49:00,336 --> 01:49:03,697
Не знаю, обложку не в нашей
типографии печатали.
1538
01:49:04,502 --> 01:49:06,461
Революционный держите шаг,
1539
01:49:07,106 --> 01:49:10,821
Неугомонный не дремлет враг.
Здорово!
1540
01:49:11,273 --> 01:49:14,269
В очи бьется красный флаг,
1541
01:49:16,361 --> 01:49:19,323
Раздается мерный шаг.
1542
01:49:19,606 --> 01:49:22,408
Вот проснется лютый враг,
1543
01:49:23,211 --> 01:49:24,886
Кругом огни, огни, огни,
1544
01:49:25,294 --> 01:49:26,969
Опричь, ружейные ремни.
1545
01:49:27,257 --> 01:49:29,216
Революционный держите шаг,
1546
01:49:29,501 --> 01:49:31,540
Неугомонный не дремлет враг.
1547
01:49:32,305 --> 01:49:34,026
Черное, черное небо,
1548
01:49:34,388 --> 01:49:38,023
Злоба, грустная злоба,
Кипит в груди,
1549
01:49:38,635 --> 01:49:41,153
Черная злоба, святая злоба,
1550
01:49:41,560 --> 01:49:43,439
Товарищ, гляди в оба.
1551
01:49:56,543 --> 01:49:59,141
Товарищ начальник,
коней не пугайте.
1552
01:49:59,828 --> 01:50:00,864
Вот так хорошо.
1553
01:50:21,862 --> 01:50:24,824
Иди прямо и никуда
не сворачивай, там твои.
1554
01:50:27,631 --> 01:50:31,265
Это еще не все, не ходи
на Ставки, тебя там убьют.
1555
01:50:31,797 --> 01:50:33,312
Вас там всех перебьют.
1556
01:50:35,643 --> 01:50:36,600
Понял?
1557
01:50:38,007 --> 01:50:38,963
Давай топай.
1558
01:50:45,779 --> 01:50:46,735
Осторожней.
1559
01:51:01,443 --> 01:51:04,645
Видал, вроде начальник
наш.
1560
01:51:09,856 --> 01:51:11,132
Володя, что с вами?
1561
01:51:11,418 --> 01:51:13,457
На меня совершено
нападение.
1562
01:51:13,742 --> 01:51:16,020
- А лошади?
- Вы меня спрашиваете?
1563
01:51:17,788 --> 01:51:19,223
Это что-то странное.
1564
01:51:21,233 --> 01:51:23,228
Нам хотят помешать.
1565
01:51:23,637 --> 01:51:25,916
Ну да, кто это вам
может помешать?
1566
01:51:26,201 --> 01:51:28,240
- Обратимся за помощью?
- Нет!
1567
01:51:28,525 --> 01:51:30,564
Как раз сейчас они нас
не ждут!
1568
01:51:30,848 --> 01:51:32,807
Они думают, что я испугался!
1569
01:51:33,092 --> 01:51:34,447
- А где Бык?
- Я здесь.
1570
01:51:36,497 --> 01:51:37,978
Обсудим план операции.
1571
01:51:38,340 --> 01:51:39,296
Пункт третий.
1572
01:51:39,582 --> 01:51:43,182
Если Красавчик там, Бык
ставит лопату у входа слева.
1573
01:51:43,468 --> 01:51:45,427
- Лучше справа.
- Нет, слева.
1574
01:51:45,992 --> 01:51:46,982
Давайте проще.
1575
01:51:47,274 --> 01:51:50,031
Если Красавчик в малине,
лопата у входа.
1576
01:51:50,318 --> 01:51:52,039
- А если лопаты нет?
- Хватит!
1577
01:52:23,970 --> 01:52:25,929
Какая неожиданная встреча!
1578
01:52:27,255 --> 01:52:28,691
Кажется, нам по пути.
1579
01:52:30,901 --> 01:52:32,815
У тебя сытые лошади.
1580
01:52:34,346 --> 01:52:35,987
Где-то я их видел.
1581
01:52:37,351 --> 01:52:40,234
Вспомнил! Я их видел
во дворе уголовки.
1582
01:52:40,516 --> 01:52:42,316
Может, тебя тоже
кормит уголовка?
1583
01:52:42,719 --> 01:52:44,155
Я угнал этих лошадей.
1584
01:52:44,442 --> 01:52:47,723
Угнал из уголовки?
Какая оплошность!
1585
01:52:48,008 --> 01:52:49,762
Я ищу вас Червень.
1586
01:52:50,091 --> 01:52:52,289
По просьбе уголовного
розыска?
1587
01:52:52,575 --> 01:52:54,454
Мне надо с вами поговорить.
1588
01:52:54,738 --> 01:52:57,016
Они ищут меня,
а напорются на вас.
1589
01:52:57,302 --> 01:53:00,264
Я слышал, как вы назначали
Катьке встречу.
1590
01:53:00,948 --> 01:53:05,027
А она меня не послушалась,
и оставила в живых свидетеля.
1591
01:53:06,716 --> 01:53:08,950
- Сколько их будет?
- Трое.
1592
01:53:09,240 --> 01:53:10,197
Сумасшедшие.
1593
01:53:12,245 --> 01:53:15,846
Среди них пацан,
совсем еще зеленый.
1594
01:53:16,492 --> 01:53:18,246
Мы вместе в футбол играли.
1595
01:53:18,535 --> 01:53:20,688
Он не зеленый,
он красный.
1596
01:53:21,059 --> 01:53:22,494
Я не хочу из-за него
терять долю.
1597
01:53:25,746 --> 01:53:30,144
Задержите его,
не могу я больше.
1598
01:53:30,433 --> 01:53:31,390
Ну, быстрее!
1599
01:53:45,176 --> 01:53:47,740
- Ну что там у вас?
- Зацепился.
1600
01:54:06,409 --> 01:54:07,365
Володя?
1601
01:54:08,211 --> 01:54:09,727
Я тебя совсем не узнал!
1602
01:54:10,575 --> 01:54:13,697
Что это за вид?
Где ты взял это пальто?
1603
01:54:14,221 --> 01:54:15,576
Я его давно ищу!
1604
01:54:16,304 --> 01:54:19,619
Папа, тихо, мы на работе.
1605
01:54:19,909 --> 01:54:22,872
Друзья мои!
Я вас совсем не узнал!
1606
01:54:23,315 --> 01:54:24,351
Здравствуйте.
1607
01:54:24,637 --> 01:54:25,788
Прошу тебя, тихо.
1608
01:54:26,079 --> 01:54:28,996
Понимаю, у вас секретная
операция.
1609
01:54:29,524 --> 01:54:30,561
Тебе выходить.
1610
01:54:30,927 --> 01:54:33,729
Желаю вам всего хорошего!
Буду ждать вас к обеду!
1611
01:54:34,011 --> 01:54:35,606
Хорошо, папа.
1612
01:54:36,175 --> 01:54:39,775
Володя мучительно рылся
в опыте предшественников -
1613
01:54:40,061 --> 01:54:41,815
великих сыщиков прошлого.
1614
01:54:42,104 --> 01:54:46,502
Он понял, что спокойная
уверенность Шестакова,
1615
01:54:46,791 --> 01:54:50,506
его классовая правота сейчас
бесконечно полезнее,
1616
01:54:50,797 --> 01:54:52,677
чем все дедуктивные методы
1617
01:54:52,961 --> 01:54:55,559
знаменитого коллеги
с Бейкер-стрит.
1618
01:54:55,845 --> 01:54:58,727
- Ну и черт с ним!
- С кем?
1619
01:54:59,290 --> 01:55:00,806
Да с Шерлоком Холмсом.
1620
01:55:01,093 --> 01:55:02,448
Обойдемся без него.
1621
01:55:02,736 --> 01:55:04,775
Лишний штык нам бы
не помешал.
1622
01:55:05,139 --> 01:55:06,814
Вы захватили свою
бомбу?
1623
01:55:07,824 --> 01:55:11,060
Вдруг придется взрывать
эту малину?
1624
01:55:18,159 --> 01:55:20,757
Ни на глобусе, ни на карте
республики,
1625
01:55:21,044 --> 01:55:24,325
ни на плане города Одессы
не было обозначено место,
1626
01:55:24,609 --> 01:55:27,651
куда прибыли сейчас
Червень с Красавчиком.
1627
01:55:28,015 --> 01:55:32,060
И куда стремился Володя
с оперативной группой.
1628
01:55:32,341 --> 01:55:33,936
Называлось оно Ставки.
1629
01:55:35,266 --> 01:55:38,820
Его можно было сравнить
с Северным полюсом,
1630
01:55:39,112 --> 01:55:41,550
не каждый знает,
где это находится,
1631
01:55:41,836 --> 01:55:43,875
и уж совсем немногие
побывали
1632
01:55:44,160 --> 01:55:46,758
в этом угрюмом
и неприветливом месте.
1633
01:55:56,379 --> 01:55:59,899
- Федя!
- Это ты, Красавчик?
1634
01:56:00,705 --> 01:56:03,782
- Почему не в "Допре"?
- А ты чего?
1635
01:56:04,070 --> 01:56:06,349
- Хороший инструмент.
- А он твой?
1636
01:56:07,836 --> 01:56:09,990
- А он твой?!
- Положи лопату.
1637
01:56:11,081 --> 01:56:14,396
- Господин адвокат?
- Положи лопату и заходи.
1638
01:56:18,012 --> 01:56:18,968
И ты за ним.
1639
01:56:34,397 --> 01:56:36,356
- Не ждали.
- Ну что вы!
1640
01:56:37,362 --> 01:56:39,880
Если свидание назначает
Червень...
1641
01:56:41,368 --> 01:56:43,966
А как же адвокат?
1642
01:56:46,135 --> 01:56:48,334
- Бывший.
- А кто теперь не бывший?
1643
01:56:48,619 --> 01:56:52,334
Бывший адвокат,
бывший голкипер,
1644
01:56:54,068 --> 01:56:59,469
бывший медвежатник,
бывшая гимназистка.
1645
01:56:59,837 --> 01:57:01,431
Не берите меня на понт!
1646
01:57:01,719 --> 01:57:03,474
Ах, гимназия, ах, Офелия!
1647
01:57:04,243 --> 01:57:06,841
Даже в голову не придет
такой сюжетец.
1648
01:57:07,328 --> 01:57:09,481
Офелия галантерейные
лавки грабит.
1649
01:57:09,772 --> 01:57:11,811
Вы еще не знаете
продолжения.
1650
01:57:12,857 --> 01:57:16,252
Сейчас сюда Гамлет явится
с легавыми.
1651
01:57:16,943 --> 01:57:19,586
Я готов получить свою долю.
1652
01:57:20,589 --> 01:57:22,263
Зачем вам столько денег?
1653
01:57:23,193 --> 01:57:24,469
Вы же один, а я...
1654
01:57:26,598 --> 01:57:28,796
Мне стало тесно
с новой властью.
1655
01:57:31,726 --> 01:57:34,768
3 года я думал, что она
сама уберется отсюда.
1656
01:57:36,453 --> 01:57:38,128
Но, видимо, это надолго.
1657
01:57:39,458 --> 01:57:41,736
Так что, убираться
придется мне.
1658
01:57:42,983 --> 01:57:44,179
Лошади уже здесь.
1659
01:57:47,991 --> 01:57:50,189
Вон и лопата лежит.
1660
01:57:57,766 --> 01:57:58,723
Пригнитесь.
1661
01:58:01,171 --> 01:58:03,735
- Где же Бык?
- Наверно в малине.
1662
01:58:04,016 --> 01:58:06,978
- А может, его того?
- Да что вы!
1663
01:58:10,265 --> 01:58:12,099
Нельзя идти гурьбой.
1664
01:58:12,429 --> 01:58:14,947
Я хочу устроить им
настоящую облаву.
1665
01:58:15,233 --> 01:58:18,115
- Еще неизвестно, кто кому.
- Прекратите!
1666
01:58:18,879 --> 01:58:20,838
Мы с Грищенко пойдем
вперед.
1667
01:58:21,122 --> 01:58:23,321
- А вы будете охранять тыл.
- Нет.
1668
01:58:23,606 --> 01:58:25,007
Что вы за человек!
1669
01:58:25,289 --> 01:58:27,806
Один хотите схватить
всех бандитов?
1670
01:58:28,093 --> 01:58:30,531
Один раз вы уже поймали
Красавчика!
1671
01:58:30,817 --> 01:58:33,335
Да не ругайтесь,
я вас прикрою сзади.
1672
01:58:33,702 --> 01:58:36,857
Что вы паникуете?
Вы же воевали.
1673
01:58:37,147 --> 01:58:38,902
Ладно идем все вместе.
1674
01:58:39,190 --> 01:58:40,865
Только не врывайтесь
сразу.
1675
01:58:41,313 --> 01:58:43,626
Вы злоупотребляете
моим терпением.
1676
01:58:46,281 --> 01:58:48,640
- А вы как тут?
- Это Червень!
1677
01:58:51,649 --> 01:58:53,404
Володя, запирайте дверь!
1678
01:59:17,970 --> 01:59:20,693
Неугомонный не дремлет
враг.
1679
01:59:38,922 --> 01:59:42,203
Пожалуйста, не ломайте
дверь, я буду стрелять.
1680
01:59:42,488 --> 01:59:44,846
Не ломайте дверь,
я буду стрелять!
1681
01:59:45,132 --> 01:59:46,088
Я стреляю!
1682
01:59:50,260 --> 01:59:54,225
Кто такой? Иди сюда!
1683
01:59:56,029 --> 01:59:58,752
- Где телефон?
- На переезде.
1684
01:59:59,113 --> 02:00:01,916
Беги туда, звони в угро
дежурному без номера.
1685
02:00:02,198 --> 02:00:06,357
- Дежурному угро?
- Да! Бегом!
1686
02:00:11,052 --> 02:00:12,646
Красноармеец Егорков!
1687
02:00:12,935 --> 02:00:15,328
- Сколько у вас патронов?
- Один.
1688
02:00:15,619 --> 02:00:18,661
Пойдете в конец коридора,
будете свистеть.
1689
02:00:27,117 --> 02:00:29,236
Внимание, слушай мою
команду!
1690
02:00:29,921 --> 02:00:33,282
Первый взвод вниз,
остальные остаются во дворе!
1691
02:00:39,175 --> 02:00:40,246
Ложись, бандюги!
1692
02:00:43,101 --> 02:00:45,380
Ну, это пшенка!
Она не взрывается.
1693
02:00:45,665 --> 02:00:46,622
Не взрывается?!
1694
02:00:49,031 --> 02:00:50,546
Один ко мне, остальные
наверх!
1695
02:00:51,034 --> 02:00:52,070
Червеня убили!
1696
02:00:52,356 --> 02:00:54,714
Выходить по одному!
Спиной ко мне!
1697
02:00:55,000 --> 02:00:57,757
За резкое движение
буду убивать на месте.
1698
02:00:58,045 --> 02:00:59,001
Лицом к стене.
1699
02:01:00,128 --> 02:01:01,768
Женщины по краям.
1700
02:01:02,371 --> 02:01:05,048
Говорят, что раз в год
и палка стреляет.
1701
02:01:05,536 --> 02:01:08,658
Но Червеню уже не суждено
было убедиться в этой истине.
1702
02:01:08,941 --> 02:01:11,938
Володина бомба не взорвалась,
да и не могла взорваться,
1703
02:01:12,226 --> 02:01:14,744
но заслуженную точку
в деле адвоката
1704
02:01:15,031 --> 02:01:16,911
она все таки поставила.
1705
02:01:18,156 --> 02:01:22,360
- Ну вот! Я на выход.
- Нет, пока тоже к стене.
1706
02:01:31,096 --> 02:01:33,135
Грищенко, руки-то
опустите.
1707
02:01:33,419 --> 02:01:36,257
Там темно было,
я боялся, чтоб наши...
1708
02:01:36,544 --> 02:01:38,059
Куда вы?
1709
02:01:40,751 --> 02:01:44,431
- А где Шестаков?
- Там, где все.
1710
02:01:45,598 --> 02:01:48,196
- Там темно было.
- Ладно, я разберусь.
1711
02:01:48,683 --> 02:01:51,121
Грищенко, здесь будете
караулить.
1712
02:01:51,447 --> 02:01:52,802
А где ваша винтовка?
1713
02:01:53,530 --> 02:01:55,889
Я же вам сказал,
там такая темнота!
1714
02:01:57,216 --> 02:01:59,814
Ты что, рехнулся, начальник,
это я!
1715
02:02:01,863 --> 02:02:02,820
Красавчик!
1716
02:02:03,866 --> 02:02:06,783
Прошу отметить
в протоколе этот...
1717
02:02:07,472 --> 02:02:10,833
И что я никаких мокрых дел
не имел и иметь не желаю.
1718
02:02:11,278 --> 02:02:12,234
И Бык тоже.
1719
02:02:12,560 --> 02:02:16,035
Винтовку я вам отмечу,
а вот ваш побег...
1720
02:02:16,325 --> 02:02:20,371
Приставили бабу
и хотели, чтобы я не убежал.
1721
02:02:20,652 --> 02:02:21,928
А фургон кто угнал?
1722
02:02:22,896 --> 02:02:24,855
Это чтоб на Ставки не ходили.
1723
02:02:25,139 --> 02:02:28,136
Мы ж с тобой повязаны:
куда ты - туда и я,
1724
02:02:28,424 --> 02:02:29,541
куда я - туда и ты.
1725
02:02:29,906 --> 02:02:33,666
Не веришь? Хочешь я сейчас
уйду и вернусь обратно?
1726
02:02:47,213 --> 02:02:48,170
Что он там делает?
1727
02:02:49,216 --> 02:02:50,412
Делает он там что?
1728
02:02:53,623 --> 02:02:54,580
Ушел.
1729
02:02:54,865 --> 02:02:55,821
Куда ушел?
1730
02:02:58,631 --> 02:03:00,590
- Совсем ушел.
- Как совсем?!
1731
02:03:00,874 --> 02:03:02,070
- А мы что?
- Куда?!
1732
02:03:02,357 --> 02:03:04,590
Сопротивление бесполезно!
1733
02:03:25,673 --> 02:03:29,718
Кончай базар!
Спокойно! Стоять!
1734
02:03:30,760 --> 02:03:33,723
Товарищ начоперот,
говорят, сам Червень.
1735
02:03:34,927 --> 02:03:38,163
Нет, это адвокат Ермаков,
вы что-то путаете.
1736
02:03:38,452 --> 02:03:40,332
Грищенко говорит,
что его брал.
1737
02:03:40,616 --> 02:03:42,928
Так точно! Это и есть
Червень.
1738
02:03:43,220 --> 02:03:45,977
Это старый знакомый
нашего начальника.
1739
02:03:46,945 --> 02:03:49,703
- Это-то и странно.
- А что тут странного?
1740
02:03:49,990 --> 02:03:53,431
Тут много наших знакомых:
Федька Бык и Красавчик.
1741
02:03:53,716 --> 02:03:55,994
Вы же сами сказали,
что надо их скрутить.
1742
02:03:56,280 --> 02:03:57,476
Вот мы и приехали.
1743
02:04:04,493 --> 02:04:06,885
Шестаков! Где вы?
1744
02:04:07,177 --> 02:04:08,817
Я тебе покусаю!
1745
02:04:09,580 --> 02:04:13,499
Еще одна знакомая
вашего Патрикеева.
1746
02:04:14,067 --> 02:04:16,426
- А где он сам?
- Да вот только что...
1747
02:04:16,711 --> 02:04:17,987
А ты стой, Грищенко.
1748
02:04:18,274 --> 02:04:19,230
В машину!
1749
02:04:20,918 --> 02:04:21,874
Минутку!
1750
02:04:23,001 --> 02:04:25,599
Не в эту! В грузовую.
1751
02:04:39,707 --> 02:04:40,663
Осторожней!
1752
02:05:24,336 --> 02:05:27,413
Пожалуйста, посмотрите,
может, он жив еще.
1753
02:05:34,872 --> 02:05:35,989
Чьи это?
1754
02:05:45,809 --> 02:05:47,848
"Прибыть на постоялый
двор".
1755
02:05:48,493 --> 02:05:51,649
Вот же ваши фамилии.
Патрикеев,
1756
02:05:51,939 --> 02:05:53,374
Шестаков, Грищенко.
1757
02:05:56,425 --> 02:05:58,897
- Грищенко!
- Да тут я.
1758
02:05:59,670 --> 02:06:02,792
Товарищ начальник,
вот кони...
1759
02:06:03,316 --> 02:06:05,880
Грищенко, дайте вашу
винтовку.
1760
02:06:06,161 --> 02:06:07,482
А на что она вам?
1761
02:06:09,446 --> 02:06:10,402
Дайте.
1762
02:06:14,774 --> 02:06:16,368
- На что она вам?
- Дайте.
1763
02:06:17,338 --> 02:06:19,457
- На что она вам?
- Отдайте.
1764
02:06:22,466 --> 02:06:23,742
Я говорю, отдайте!
1765
02:06:24,549 --> 02:06:26,668
Младший милиционер
Грищенко!
1766
02:06:26,953 --> 02:06:28,833
Я приказываю сдать
оружие!
1767
02:06:31,880 --> 02:06:33,031
Предатель он!
1768
02:06:34,124 --> 02:06:37,200
Вы арестованы за трусость!
Вы бросили оружие!
1769
02:06:39,572 --> 02:06:42,215
Вы бросили оружие!
Вы трус!
1770
02:06:42,937 --> 02:06:44,373
А ну, прекратить!
1771
02:06:45,381 --> 02:06:46,736
В мою машину, обоих!
1772
02:06:48,225 --> 02:06:49,182
Разберемся.
1773
02:07:11,622 --> 02:07:12,977
Товарищ начальник.
1774
02:07:16,950 --> 02:07:20,231
Дайте сюда. Что вы там
мучаете эту картошку?
1775
02:07:21,877 --> 02:07:26,800
Товарищ начальник,
что ж в Севериновке скажут?
1776
02:07:28,207 --> 02:07:29,483
О чем вы, Грищенко?
1777
02:07:37,662 --> 02:07:41,343
Может, вы скажете, что меня
начоперот задержал?
1778
02:07:42,149 --> 02:07:43,630
На перековку что ли?
1779
02:07:44,392 --> 02:07:46,512
Я забыл! Коней же надо
напоить!
1780
02:07:47,277 --> 02:07:48,951
Сидите, Грищенко, я сам.
1781
02:07:50,241 --> 02:07:52,280
Только не холодной
не водой!
1782
02:07:53,326 --> 02:07:56,083
В юности мы охотно
осуждаем чужие ошибки
1783
02:07:56,371 --> 02:07:58,809
и решительно прощаем
собственные.
1784
02:07:59,175 --> 02:08:01,373
Каждый день своей
молодой жизни
1785
02:08:01,659 --> 02:08:04,940
Володя писал набело,
не признавая черновиков.
1786
02:08:06,106 --> 02:08:07,826
Труднее приходилось
Грищенко
1787
02:08:08,109 --> 02:08:10,421
с его противоречивым
житейским опытом.
1788
02:08:10,713 --> 02:08:13,675
Однако терпеливая
крестьянская мудрость
1789
02:08:13,958 --> 02:08:16,317
в конечном счете должна
помочь ему
1790
02:08:16,602 --> 02:08:19,679
разобраться в новой жизни,
которая только начиналась.
1791
02:08:19,967 --> 02:08:23,009
Примерно так рассуждал
товарищ начоперот,
1792
02:08:23,813 --> 02:08:25,089
принимая решение.
1793
02:08:26,137 --> 02:08:27,093
Постройтесь.
1794
02:08:41,000 --> 02:08:41,956
Патрикеев!
1795
02:08:43,203 --> 02:08:44,160
Пойди-ка сюда.
1796
02:09:09,964 --> 02:09:11,320
Товарищ Патрикеев,
1797
02:09:12,809 --> 02:09:14,403
за проявленный героизм
1798
02:09:16,735 --> 02:09:20,096
уголовный розыск
решил вас отметить.
1799
02:09:23,065 --> 02:09:25,024
За долгую последующую
жизнь
1800
02:09:25,308 --> 02:09:29,068
Владимир Патрикеев получил
много наград, но эти часы,
1801
02:09:29,354 --> 02:09:32,796
которые когда-то начоперот
получил за храбрость
1802
02:09:33,080 --> 02:09:36,316
из рук лихого командарма
Гражданской войны,
1803
02:09:37,247 --> 02:09:40,608
он берег всегда, как самое
дорогое воспоминание
1804
02:09:40,892 --> 02:09:43,171
о своей беспокойной
юности.
1805
02:09:45,660 --> 02:09:51,061
А Шестакова мы представили
к ордену Красного Знамени.
1806
02:09:53,432 --> 02:09:54,388
Посмертно.
1807
02:09:56,036 --> 02:09:57,391
Надежный был мужик.
1808
02:09:58,519 --> 02:10:00,194
Такие в нашем деле
нужны.
1809
02:10:02,365 --> 02:10:03,322
А дел у нас...
1810
02:10:05,370 --> 02:10:09,051
Боюсь, что до Октябрьских
не управимся.
1811
02:10:16,067 --> 02:10:17,023
Отдыхайте.
1812
02:10:30,569 --> 02:10:31,924
Бери, не стесняйся.
1813
02:10:35,416 --> 02:10:36,692
У кого еще, ребята?
1814
02:10:48,597 --> 02:10:49,553
Спасибо.
1815
02:11:56,301 --> 02:11:57,258
Сейчас я тебя!
1816
02:12:08,640 --> 02:12:10,076
Здорово, начальник!
1817
02:12:10,483 --> 02:12:12,363
Я ж побожился,
что найдусь.
1818
02:12:12,727 --> 02:12:13,683
Руки!
1819
02:12:14,169 --> 02:12:15,240
Руки вверх!
1820
02:12:16,893 --> 02:12:18,568
Ладно, чего уж там!
1821
02:12:20,178 --> 02:12:22,936
Этот пенальти я сам себе
забил.
1822
02:12:25,747 --> 02:12:28,106
Держи, начальник.
1823
02:12:30,194 --> 02:12:33,396
То, что произошло,
никого удивить не может.
1824
02:12:33,679 --> 02:12:35,194
Это были трудные годы.
1825
02:12:35,602 --> 02:12:37,117
Иные сбились с пути,
1826
02:12:37,605 --> 02:12:39,839
других швыряло
из стороны в сторону,
1827
02:12:40,129 --> 02:12:41,804
но каждый, кто захотел,
1828
02:12:42,092 --> 02:12:44,485
в конце концов нашел
свое место в жизни.
1829
02:12:44,776 --> 02:12:47,579
И как только у советской
власти освободились руки,
1830
02:12:47,861 --> 02:12:48,898
она помогла им.
1831
02:12:49,383 --> 02:12:52,346
Володя и Красавчик были
благодарны друг другу.
1832
02:12:52,628 --> 02:12:54,668
Володя за то,
что Красавчик вернулся,
1833
02:12:54,952 --> 02:12:58,393
а Красавчик за то, что
Володя вовремя его посадил.
1834
02:12:59,158 --> 02:13:01,882
Кстати, у Красавчика
оказались имя и фамилия.
1835
02:13:02,163 --> 02:13:05,923
И потом никто уже не боялся
доверять ему своих лошадей,
1836
02:13:06,209 --> 02:13:09,490
даже если они были
запряжены в зеленый фургон.
1837
02:13:09,975 --> 02:13:11,969
Но это совсем другая
история.
1838
02:13:17,186 --> 02:13:19,180
Проносятся над степью
1839
02:13:20,912 --> 02:13:23,225
Стрижи, как трассы пуль,
1840
02:13:24,678 --> 02:13:27,071
И снова солнце светит,
1841
02:13:28,364 --> 02:13:30,597
И снова тот июль,
1842
02:13:31,168 --> 02:13:34,005
Он с запахом полыни,
1843
02:13:34,854 --> 02:13:37,452
Навек застрял во мне,
1844
02:13:38,539 --> 02:13:41,536
Где юность и поныне
1845
02:13:42,225 --> 02:13:44,789
Шагает по стерне.
1846
02:13:45,390 --> 02:13:48,751
Ты где, июль?
1847
02:13:50,558 --> 02:13:52,438
Ты где, июль?
1848
02:13:53,963 --> 02:13:56,082
Какая даль,
1849
02:13:57,408 --> 02:13:59,687
Какая сказка,
1850
02:14:02,977 --> 02:14:05,290
Не заметет февраль,
1851
02:14:06,262 --> 02:14:08,826
Не заметет февраль
1852
02:14:09,507 --> 02:14:11,421
Твой буйный зной
1853
02:14:12,151 --> 02:14:15,068
И бешеные краски.
1854
02:14:18,281 --> 02:14:20,479
Кто вброд шагнул под пули,
1855
02:14:21,926 --> 02:14:23,966
В траве кровавый след,
1856
02:14:25,211 --> 02:14:27,125
Он погребен в июле,
1857
02:14:28,537 --> 02:14:31,101
Ему забвенья нет.
1858
02:14:32,102 --> 02:14:34,859
И выжгут память росы
1859
02:14:35,708 --> 02:14:38,020
Безжалостно о том,
1860
02:14:40,195 --> 02:14:42,553
Кто оказался трусом,
1861
02:14:43,199 --> 02:14:45,842
Забудь, июль о нем.
1862
02:14:46,284 --> 02:14:49,725
Ты где, июль?
1863
02:14:51,492 --> 02:14:53,247
Ты где, июль?
1864
02:14:54,817 --> 02:14:56,856
Какая даль,
1865
02:14:58,303 --> 02:14:59,977
Какая сказка,
1866
02:15:03,911 --> 02:15:06,475
Не занесет февраль,
1867
02:15:07,156 --> 02:15:09,799
Не занесет февраль
1868
02:15:10,441 --> 02:15:12,275
Твой буйный зной
1869
02:15:13,005 --> 02:15:16,047
И бешеные краски.
1870
02:15:19,615 --> 02:15:21,415
Мы были в том июле
1871
02:15:22,179 --> 02:15:24,617
Так искренне чисты,
1872
02:15:26,186 --> 02:15:28,305
Как далеки метели,
1873
02:15:29,310 --> 02:15:31,589
Как явственны мечты,
1874
02:15:32,395 --> 02:15:34,993
И было время вдоволь
1875
02:15:35,800 --> 02:15:38,159
Для друга и врага,
1876
02:15:39,326 --> 02:15:42,242
И были чувства остры,
1877
02:15:42,731 --> 02:15:45,010
Как лезвие клинка.
1878
02:15:45,335 --> 02:15:49,254
Автор сценария:
Игорь Шевцов
1879
02:15:51,144 --> 02:15:54,107
Режиссер:
Александр Павловский
1880
02:15:54,389 --> 02:15:57,352
Оператор:
Виктор Крутин
1881
02:15:57,634 --> 02:16:00,597
Художник:
Иван Пуленко
1882
02:16:00,879 --> 02:16:03,842
Композитор:
Максим Дунаевский
170580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
