Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:00,299
[Music]
2
00:00:00,299 --> 00:00:02,160
foreign
3
00:00:02,160 --> 00:00:05,370
[Music]
4
00:00:10,510 --> 00:00:38,160
[Music]
5
00:00:38,160 --> 00:00:41,160
foreign
6
00:00:42,150 --> 00:00:45,050
[Applause]
7
00:00:45,050 --> 00:00:53,300
[Music]
8
00:01:12,960 --> 00:01:15,240
foreign
9
00:01:15,240 --> 00:01:39,459
[Music]
10
00:01:42,900 --> 00:01:45,320
foreign
11
00:01:53,430 --> 00:02:02,010
[Music]
12
00:02:18,480 --> 00:02:24,959
[Music]
13
00:02:24,959 --> 00:02:27,410
foreign
14
00:02:27,410 --> 00:02:37,590
[Music]
15
00:02:44,370 --> 00:02:49,680
[Music]
16
00:02:49,680 --> 00:02:51,900
what were you dreaming about
17
00:02:51,900 --> 00:02:54,599
huh what were you dreaming about you had
18
00:02:54,599 --> 00:02:56,900
a strange expression on your face
19
00:02:56,900 --> 00:02:59,580
I don't know
20
00:02:59,580 --> 00:03:01,800
I never can remember what the hell I've
21
00:03:01,800 --> 00:03:03,599
been dreaming about
22
00:03:03,599 --> 00:03:06,120
all right then I'm gonna make us some
23
00:03:06,120 --> 00:03:06,370
breakfast
24
00:03:06,370 --> 00:03:16,699
[Music]
25
00:03:24,040 --> 00:03:27,110
[Music]
26
00:03:30,379 --> 00:03:32,659
oh [ __ ]
27
00:03:32,659 --> 00:03:36,440
why don't you get under there
28
00:04:00,800 --> 00:04:05,580
[Music]
29
00:04:53,699 --> 00:04:56,540
foreign
30
00:05:07,139 --> 00:05:09,060
breakfast is ready
31
00:05:09,060 --> 00:05:13,160
okay I'll be there in a minute
32
00:05:24,539 --> 00:05:29,419
that was a short minute oh I'm hungry
33
00:05:30,320 --> 00:05:33,780
ah now that you need a journalist who
34
00:05:33,780 --> 00:05:34,919
interviewed me
35
00:05:34,919 --> 00:05:37,380
didn't put in my picture after all but
36
00:05:37,380 --> 00:05:39,360
the article is all about you that stuff
37
00:05:39,360 --> 00:05:41,160
concerning your job at the electronic
38
00:05:41,160 --> 00:05:42,780
Armament Corporation seem to be all
39
00:05:42,780 --> 00:05:44,220
right
40
00:05:44,220 --> 00:05:45,900
I read it last night
41
00:05:45,900 --> 00:05:47,820
last night sure but I gave her a really
42
00:05:47,820 --> 00:05:49,979
good picture the best one I had and it
43
00:05:49,979 --> 00:05:51,660
just isn't there
44
00:05:51,660 --> 00:05:53,520
well I don't think it's the end of the
45
00:05:53,520 --> 00:05:55,680
world when they interviewed Arthur Scott
46
00:05:55,680 --> 00:05:58,139
they did a great story covering his
47
00:05:58,139 --> 00:05:59,759
whole life complete with a set of
48
00:05:59,759 --> 00:06:02,280
photographs of him and his Villa lying
49
00:06:02,280 --> 00:06:04,800
around the swimming pool just like a
50
00:06:04,800 --> 00:06:06,539
Hollywood star
51
00:06:06,539 --> 00:06:09,600
dinner and she could have published my
52
00:06:09,600 --> 00:06:12,419
photograph you're more vain idea than a
53
00:06:12,419 --> 00:06:14,900
movie star
54
00:06:16,320 --> 00:06:19,139
Arthur Scott
55
00:06:19,139 --> 00:06:21,960
is nothing more than a very lucky
56
00:06:21,960 --> 00:06:24,919
electrician
57
00:06:28,640 --> 00:06:45,600
[Music]
58
00:06:45,600 --> 00:06:47,840
foreign
59
00:06:48,020 --> 00:07:02,060
[Music]
60
00:07:04,660 --> 00:07:24,040
[Music]
61
00:07:26,479 --> 00:07:29,160
hello can you hear me you can't talk
62
00:07:29,160 --> 00:07:31,319
well tell him from me this shipment of
63
00:07:31,319 --> 00:07:33,419
arms must not reach the Middle East must
64
00:07:33,419 --> 00:07:36,720
be destroyed he knows that chief
65
00:07:36,720 --> 00:07:39,060
Owen Foster try to capture these
66
00:07:39,060 --> 00:07:41,340
terrorists they're a dangerous bunch
67
00:07:41,340 --> 00:07:44,460
[Music]
68
00:07:44,460 --> 00:07:44,630
thank you
69
00:07:44,630 --> 00:07:47,889
[Music]
70
00:07:50,970 --> 00:07:55,399
[Music]
71
00:08:01,970 --> 00:08:05,319
[Music]
72
00:08:11,780 --> 00:08:21,870
[Music]
73
00:08:23,699 --> 00:08:26,020
foreign
74
00:08:26,020 --> 00:09:01,919
[Music]
75
00:09:02,600 --> 00:09:05,660
all right
76
00:09:07,580 --> 00:09:10,019
Malone bitched up that last load for us
77
00:09:10,019 --> 00:09:13,519
yeah keep training so we can beat him
78
00:09:32,220 --> 00:09:35,299
[Music]
79
00:09:35,899 --> 00:09:38,760
thank you
80
00:09:38,760 --> 00:09:40,260
that's enough for the moment I mean
81
00:09:40,260 --> 00:09:42,360
we'll have another round later
82
00:09:42,360 --> 00:09:45,380
whenever you like
83
00:10:05,399 --> 00:10:07,940
no
84
00:10:12,480 --> 00:10:15,420
watch that
85
00:10:15,420 --> 00:10:17,720
go
86
00:10:19,500 --> 00:10:22,399
es right here
87
00:10:33,959 --> 00:10:35,940
hey
88
00:10:35,940 --> 00:10:38,700
do you need a hand no
89
00:10:38,700 --> 00:10:40,620
then you'd better disconnect that wire
90
00:10:40,620 --> 00:10:42,120
right away
91
00:10:42,120 --> 00:10:45,620
before you do anything else
92
00:10:45,720 --> 00:10:48,480
allow yourself to bits
93
00:10:48,480 --> 00:10:51,000
you can carry on now but remember what
94
00:10:51,000 --> 00:10:53,660
happened to Abdul
95
00:10:58,310 --> 00:11:00,899
[Music]
96
00:11:00,899 --> 00:11:03,340
sorry Caleb I just Know My Own Strength
97
00:11:03,340 --> 00:11:13,590
[Music]
98
00:11:15,560 --> 00:11:20,760
yep damn right on my work all over my
99
00:11:20,760 --> 00:11:22,800
notes and I worked on them till late
100
00:11:22,800 --> 00:11:25,620
last night come on it's not so bad it's
101
00:11:25,620 --> 00:11:27,839
just some jelly pass me something to
102
00:11:27,839 --> 00:11:30,839
clean it up with right I guess it's just
103
00:11:30,839 --> 00:11:33,420
one of those days let's hope it gets a
104
00:11:33,420 --> 00:11:35,779
little better
105
00:11:36,959 --> 00:11:38,300
let it get you down
106
00:11:38,300 --> 00:11:40,820
[Music]
107
00:11:40,820 --> 00:11:45,019
uh what's the time
108
00:11:45,540 --> 00:11:47,459
it's a quarter past day
109
00:11:47,459 --> 00:11:50,519
oh well it's not late we still have a
110
00:11:50,519 --> 00:11:53,360
little time to ourselves oh
111
00:11:53,360 --> 00:11:56,620
I know a better place to do that
112
00:11:56,620 --> 00:12:00,519
[Music]
113
00:12:02,570 --> 00:12:03,920
[Music]
114
00:12:03,920 --> 00:12:06,120
and most of the members of the terrorist
115
00:12:06,120 --> 00:12:07,920
gang are still at large here are the mug
116
00:12:07,920 --> 00:12:10,320
shots Chief thanks
117
00:12:10,320 --> 00:12:12,079
Jesus
118
00:12:12,079 --> 00:12:14,100
they're absolutely useless these
119
00:12:14,100 --> 00:12:15,899
pictures are hopelessly ruined
120
00:12:15,899 --> 00:12:18,000
no use to anyone here take a look see
121
00:12:18,000 --> 00:12:20,279
what you think
122
00:12:20,279 --> 00:12:22,019
I don't understand how it could have
123
00:12:22,019 --> 00:12:23,700
happened
124
00:12:23,700 --> 00:12:27,120
unless the FBI wants us off the case
125
00:12:27,120 --> 00:12:29,220
and screwed up these shots deliberately
126
00:12:29,220 --> 00:12:32,220
in order to discourage us
127
00:12:32,220 --> 00:12:35,279
alone I want you to stick to this Like
128
00:12:35,279 --> 00:12:36,779
Glue no matter what kind of resistance
129
00:12:36,779 --> 00:12:39,920
you get keep after them
130
00:12:40,079 --> 00:12:42,180
did I ever let you down
131
00:12:42,180 --> 00:12:44,339
Caleb Secour
132
00:12:44,339 --> 00:12:46,079
is one of the most
133
00:12:46,079 --> 00:12:48,360
ruthless Killers you'll ever encounter a
134
00:12:48,360 --> 00:12:51,240
true terrorist he's a dedicated fanatic
135
00:12:51,240 --> 00:12:52,920
after I've been to the bank I'll be
136
00:12:52,920 --> 00:12:55,440
taking this route
137
00:12:55,440 --> 00:12:56,940
just to remember
138
00:12:56,940 --> 00:12:58,260
the mission for which we have been
139
00:12:58,260 --> 00:13:00,480
chosen is fundamental for our country
140
00:13:00,480 --> 00:13:02,100
now
141
00:13:02,100 --> 00:13:05,040
we cannot afford to make any mistakes
142
00:13:05,040 --> 00:13:07,019
death is preferable to failure and
143
00:13:07,019 --> 00:13:08,279
disgrace
144
00:13:08,279 --> 00:13:10,920
we won't fail Caleb
145
00:13:10,920 --> 00:13:13,139
we won't fail
146
00:13:13,139 --> 00:13:14,820
together we've successfully carried out
147
00:13:14,820 --> 00:13:16,800
riskier and more difficult missions than
148
00:13:16,800 --> 00:13:18,060
this
149
00:13:18,060 --> 00:13:19,260
yes
150
00:13:19,260 --> 00:13:20,519
you are right
151
00:13:20,519 --> 00:13:22,260
but don't think this one is going to be
152
00:13:22,260 --> 00:13:23,459
easy
153
00:13:23,459 --> 00:13:25,200
maybe the first part
154
00:13:25,200 --> 00:13:28,019
when the surprise will be on our side
155
00:13:28,019 --> 00:13:30,540
but to escape from here back into our
156
00:13:30,540 --> 00:13:31,560
country
157
00:13:31,560 --> 00:13:33,779
we shall not fail Caleb
158
00:13:33,779 --> 00:13:38,959
Allah is with us Allah
159
00:13:41,150 --> 00:13:50,980
[Music]
160
00:13:59,399 --> 00:14:02,410
you forgot your thermos again
161
00:14:02,410 --> 00:14:06,900
[Music]
162
00:14:09,540 --> 00:14:12,779
have a good day darling
163
00:14:12,779 --> 00:14:15,779
Barry
164
00:14:15,899 --> 00:14:18,959
you forgot your thermos again
165
00:14:18,959 --> 00:14:22,399
have a good day darling
166
00:14:24,020 --> 00:14:45,959
[Music]
167
00:14:45,959 --> 00:14:46,330
foreign
168
00:14:46,330 --> 00:14:50,509
[Music]
169
00:15:04,639 --> 00:15:06,959
Barry Wilson listen could you tell my
170
00:15:06,959 --> 00:15:09,240
secretary I'll be there soon well
171
00:15:09,240 --> 00:15:10,740
something unexpected came up at home
172
00:15:10,740 --> 00:15:12,779
this morning and well I'll be a little
173
00:15:12,779 --> 00:15:13,560
late
174
00:15:13,560 --> 00:15:14,820
no nothing serious
175
00:15:14,820 --> 00:15:16,880
[Music]
176
00:15:16,880 --> 00:15:19,980
yes of course I took the shortcut it's a
177
00:15:19,980 --> 00:15:22,680
rotten road but I shouldn't be long okay
178
00:15:22,680 --> 00:15:25,339
goodbye
179
00:15:26,279 --> 00:15:27,650
foreign
180
00:15:27,650 --> 00:16:05,279
[Music]
181
00:16:05,279 --> 00:16:08,579
you know morning hi Jerry yeah anyone
182
00:16:08,579 --> 00:16:10,139
miss me not yet yeah well I'm not gonna
183
00:16:10,139 --> 00:16:12,959
push my luck you're right yeah I'll see
184
00:16:12,959 --> 00:16:14,570
you later okay
185
00:16:14,570 --> 00:16:36,029
[Music]
186
00:16:36,360 --> 00:16:38,540
foreign
187
00:16:39,900 --> 00:17:23,699
[Music]
188
00:17:23,699 --> 00:17:26,240
foreign
189
00:17:35,830 --> 00:17:53,880
[Music]
190
00:17:53,880 --> 00:17:56,600
foreign
191
00:17:57,970 --> 00:18:01,660
[Music]
192
00:18:05,150 --> 00:18:08,589
[Music]
193
00:18:11,299 --> 00:18:14,880
it really looks like it's for real not
194
00:18:14,880 --> 00:18:17,460
just a simulated effect on a computer
195
00:18:17,460 --> 00:18:19,740
you know you're the best there is
196
00:18:19,740 --> 00:18:21,600
since I've been working here
197
00:18:21,600 --> 00:18:23,880
at the computer electronic Center I've
198
00:18:23,880 --> 00:18:25,740
never seen anything like this
199
00:18:25,740 --> 00:18:27,660
compare with our other fellow Engineers
200
00:18:27,660 --> 00:18:29,940
you're way ahead
201
00:18:29,940 --> 00:18:31,740
thank you Mike you have earned yourself
202
00:18:31,740 --> 00:18:33,720
a lunch for that
203
00:18:33,720 --> 00:18:36,120
have you read that article on my work of
204
00:18:36,120 --> 00:18:38,400
course I read it
205
00:18:38,400 --> 00:18:40,740
well you have earned yourself a nice
206
00:18:40,740 --> 00:18:42,419
dinner as well
207
00:18:42,419 --> 00:18:45,179
but those sobs did not publish my
208
00:18:45,179 --> 00:18:47,660
photograph
209
00:18:59,880 --> 00:19:02,880
foreign
210
00:19:05,240 --> 00:19:08,340
I'm working late tonight
211
00:19:08,340 --> 00:19:10,200
oh I'll be late too
212
00:19:10,200 --> 00:19:11,760
I've been eating at school and I won't
213
00:19:11,760 --> 00:19:14,520
be back before 10. I left a frozen steak
214
00:19:14,520 --> 00:19:17,100
on the kitchen table for you
215
00:19:17,100 --> 00:19:19,980
for me or for the neighbor's cat
216
00:19:19,980 --> 00:19:22,620
all right I'm gonna close the window
217
00:19:22,620 --> 00:19:25,280
bye
218
00:19:32,640 --> 00:19:35,640
foreign
219
00:19:36,040 --> 00:20:07,269
[Music]
220
00:20:07,740 --> 00:20:09,299
you should be receiving regular
221
00:20:09,299 --> 00:20:10,679
statements very soon
222
00:20:10,679 --> 00:20:13,020
thank you I'm sorry if you were
223
00:20:13,020 --> 00:20:15,419
inconvenienced okay everybody this is
224
00:20:15,419 --> 00:20:17,460
the owner got your hands up no funny
225
00:20:17,460 --> 00:20:20,660
business so you'll get hurt
226
00:20:27,780 --> 00:20:29,840
um
227
00:20:33,520 --> 00:20:39,529
[Music]
228
00:20:40,440 --> 00:20:43,440
foreign
229
00:20:45,950 --> 00:20:53,300
[Music]
230
00:20:53,480 --> 00:20:55,679
robbery has just been reported at the
231
00:20:55,679 --> 00:20:58,500
mid East Security Bank downtown two men
232
00:20:58,500 --> 00:21:00,480
have been taken hostage we have the
233
00:21:00,480 --> 00:21:01,679
place around it
234
00:21:01,679 --> 00:21:04,700
see if you can treat him
235
00:21:07,480 --> 00:21:10,869
[Applause]
236
00:21:11,680 --> 00:21:25,380
[Music]
237
00:21:25,380 --> 00:21:25,870
[Applause]
238
00:21:25,870 --> 00:21:33,620
[Music]
239
00:21:33,620 --> 00:21:34,690
[Applause]
240
00:21:34,690 --> 00:21:40,719
[Music]
241
00:21:42,500 --> 00:21:44,820
this guy's ready to go all over the
242
00:21:44,820 --> 00:21:46,559
ceiling if you try to stop him who's
243
00:21:46,559 --> 00:21:49,200
stopping you you want a bargain yeah why
244
00:21:49,200 --> 00:21:50,700
not
245
00:21:50,700 --> 00:21:52,580
all right what do you want
246
00:21:52,580 --> 00:21:56,520
we need a a getaway car with a full tank
247
00:21:56,520 --> 00:21:57,980
of gas
248
00:21:57,980 --> 00:22:00,720
we take the money and nobody follows us
249
00:22:00,720 --> 00:22:06,080
oh he gets wanna bet what do I do now
250
00:22:15,670 --> 00:22:17,280
[Music]
251
00:22:17,280 --> 00:22:19,380
much obliged to you sir I'll just take
252
00:22:19,380 --> 00:22:22,159
my case back upstairs
253
00:22:23,039 --> 00:22:23,370
foreign
254
00:22:23,370 --> 00:22:30,829
[Music]
255
00:22:35,320 --> 00:22:38,460
[Music]
256
00:22:59,100 --> 00:23:01,860
it's only a regular patrol car
257
00:23:01,860 --> 00:23:04,500
it won't get back for an hour it'll be
258
00:23:04,500 --> 00:23:06,299
too late then that supposing he comes
259
00:23:06,299 --> 00:23:08,720
home soon
260
00:23:10,559 --> 00:23:13,640
no need to worry
261
00:23:16,980 --> 00:23:19,020
about it here he is now
262
00:23:19,020 --> 00:23:21,360
just remember that dead isn't any use at
263
00:23:21,360 --> 00:23:22,320
all
264
00:23:22,320 --> 00:23:24,480
I want him alive my life you understand
265
00:23:24,480 --> 00:23:27,440
yeah
266
00:23:33,539 --> 00:23:36,080
foreign
267
00:23:46,300 --> 00:23:51,230
[Music]
268
00:23:51,230 --> 00:23:54,359
[Applause]
269
00:24:01,559 --> 00:24:03,860
foreign
270
00:24:05,160 --> 00:24:38,180
[Music]
271
00:24:38,539 --> 00:24:41,760
gotta cut this guy off pretty soon
272
00:24:41,760 --> 00:24:44,210
the second will be out of town
273
00:24:44,210 --> 00:24:47,850
[Music]
274
00:24:47,850 --> 00:24:48,880
[Applause]
275
00:24:48,880 --> 00:25:04,380
[Music]
276
00:25:06,490 --> 00:25:11,220
[Music]
277
00:25:11,220 --> 00:25:12,900
I'm saying his friend thinks he has a
278
00:25:12,900 --> 00:25:15,980
chest good luck
279
00:25:18,450 --> 00:25:25,170
[Music]
280
00:25:28,610 --> 00:25:39,069
[Music]
281
00:25:42,860 --> 00:26:03,480
[Music]
282
00:26:03,480 --> 00:26:06,380
don't move
283
00:26:06,840 --> 00:26:09,559
what do you want
284
00:26:31,860 --> 00:26:34,620
you are going to come with us
285
00:26:34,620 --> 00:26:38,279
just keep your coolant we won't harm you
286
00:26:38,279 --> 00:26:42,179
what do you want from me look the car I
287
00:26:42,179 --> 00:26:43,860
don't care take the car
288
00:26:43,860 --> 00:26:46,320
I don't have any money I never carry
289
00:26:46,320 --> 00:26:48,480
money with me really
290
00:26:48,480 --> 00:26:50,520
the car's all yours take it it's you we
291
00:26:50,520 --> 00:26:53,220
need engineer Barry Wilson
292
00:26:53,220 --> 00:26:54,840
come with us
293
00:26:54,840 --> 00:26:58,340
we're gonna pick your brakes
294
00:27:10,620 --> 00:27:13,400
foreign
295
00:27:17,820 --> 00:27:20,659
Barry
296
00:27:25,980 --> 00:27:29,120
Barry are you home
297
00:27:29,400 --> 00:27:31,580
foreign
298
00:27:36,120 --> 00:27:39,020
are you home
299
00:27:39,960 --> 00:27:43,340
Barry are you home
300
00:27:53,940 --> 00:27:56,159
good evening Mrs Wilson speaking is my
301
00:27:56,159 --> 00:27:58,320
husband still there
302
00:27:58,320 --> 00:28:01,980
that's strange he's usually so punctual
303
00:28:01,980 --> 00:28:06,080
no it doesn't matter good evening
304
00:28:09,490 --> 00:28:18,380
[Music]
305
00:28:22,140 --> 00:28:23,960
operator can I have the police please
306
00:28:23,960 --> 00:28:33,840
[Music]
307
00:28:33,840 --> 00:28:36,020
foreign
308
00:28:36,320 --> 00:28:38,340
what's the origins you call me at this
309
00:28:38,340 --> 00:28:39,960
hour
310
00:28:39,960 --> 00:28:42,120
a kidnapping
311
00:28:42,120 --> 00:28:45,000
someone important I think it's our Arab
312
00:28:45,000 --> 00:28:46,919
friends this guy Wilson could be useful
313
00:28:46,919 --> 00:28:49,880
to them will sure
314
00:28:51,179 --> 00:28:53,520
the electronics genius yes that's the
315
00:28:53,520 --> 00:28:55,679
one Malone he works for that huge Arms
316
00:28:55,679 --> 00:28:59,820
Company the uh Armament Corporation
317
00:28:59,820 --> 00:29:01,860
the man's wife alerted us when she
318
00:29:01,860 --> 00:29:04,320
called to say he was three hours late
319
00:29:04,320 --> 00:29:06,900
my theory is that he was snatched by
320
00:29:06,900 --> 00:29:08,940
that gang of arm Smugglers who shipment
321
00:29:08,940 --> 00:29:10,620
you just destroyed
322
00:29:10,620 --> 00:29:12,779
the guy's not rich but his head is full
323
00:29:12,779 --> 00:29:14,580
of information that's worth a lot to
324
00:29:14,580 --> 00:29:16,440
their country right now
325
00:29:16,440 --> 00:29:18,539
there's somebody on the inside hampering
326
00:29:18,539 --> 00:29:20,039
investigations I'm quite sure of that
327
00:29:20,039 --> 00:29:22,500
those mug shots were deliberately ruined
328
00:29:22,500 --> 00:29:24,600
you can't tell me that was an accident
329
00:29:24,600 --> 00:29:27,600
in my mind there's no two ways about it
330
00:29:27,600 --> 00:29:29,520
you've got to find Wilson and get him
331
00:29:29,520 --> 00:29:32,039
back alive the FBI want to handle it but
332
00:29:32,039 --> 00:29:34,260
I don't trust them it's up to you Malone
333
00:29:34,260 --> 00:29:36,480
I'm prepared to give you any kind of
334
00:29:36,480 --> 00:29:38,520
support you need their base can't be
335
00:29:38,520 --> 00:29:39,960
very far from the city
336
00:29:39,960 --> 00:29:41,820
I'll find it
337
00:29:41,820 --> 00:29:42,910
come in
338
00:29:42,910 --> 00:29:55,310
[Music]
339
00:29:55,310 --> 00:29:58,450
[Applause]
340
00:30:00,790 --> 00:30:04,470
[Music]
341
00:30:07,200 --> 00:30:10,200
foreign
342
00:30:39,430 --> 00:30:42,509
[Music]
343
00:30:44,700 --> 00:30:47,700
now listen Mr Wilson
344
00:30:47,700 --> 00:30:50,580
we want you to create a device
345
00:30:50,580 --> 00:30:52,980
with a computerized electronic system
346
00:30:52,980 --> 00:30:55,799
especially to defend our training camps
347
00:30:55,799 --> 00:30:58,380
we've already done everything possible
348
00:30:58,380 --> 00:31:00,240
as far as our arms
349
00:31:00,240 --> 00:31:02,700
camouflaged bunkers in the desert
350
00:31:02,700 --> 00:31:04,559
and our missile emplacements are
351
00:31:04,559 --> 00:31:06,539
concerned
352
00:31:06,539 --> 00:31:08,399
thanks of course
353
00:31:08,399 --> 00:31:12,299
to the arms you westerners have sold us
354
00:31:12,299 --> 00:31:14,580
so now it's up to you to make us even
355
00:31:14,580 --> 00:31:17,520
less vulnerable
356
00:31:17,520 --> 00:31:19,740
International terrorism will be grateful
357
00:31:19,740 --> 00:31:21,600
to you
358
00:31:21,600 --> 00:31:23,340
I don't see how you think I might be
359
00:31:23,340 --> 00:31:25,620
able to handle such important work
360
00:31:25,620 --> 00:31:27,480
you underestimate my ability to make
361
00:31:27,480 --> 00:31:29,340
miracles
362
00:31:29,340 --> 00:31:32,220
you will do what we tell you
363
00:31:32,220 --> 00:31:34,380
that sounds rather like a request I
364
00:31:34,380 --> 00:31:37,200
can't refuse right
365
00:31:37,200 --> 00:31:38,159
funny
366
00:31:38,159 --> 00:31:42,000
I can't understand how you recognized me
367
00:31:42,000 --> 00:31:45,980
they didn't publish my photograph
368
00:31:50,880 --> 00:31:53,299
foreign
369
00:31:58,320 --> 00:32:01,020
now take this over to Brown's office ask
370
00:32:01,020 --> 00:32:02,940
him to make a photocopy then bring it
371
00:32:02,940 --> 00:32:06,320
back to my office okay
372
00:32:11,240 --> 00:32:13,679
oh Jackson
373
00:32:13,679 --> 00:32:15,840
I guess you're late because you had a
374
00:32:15,840 --> 00:32:16,799
problem
375
00:32:16,799 --> 00:32:18,960
I guess I should have used the siren I
376
00:32:18,960 --> 00:32:20,580
got so bogged out of traffic I went
377
00:32:20,580 --> 00:32:22,920
completely crazy don't give me that
378
00:32:22,920 --> 00:32:24,299
[Music]
379
00:32:24,299 --> 00:32:26,640
you're late Jackson and Malone has just
380
00:32:26,640 --> 00:32:28,320
left
381
00:32:28,320 --> 00:32:30,299
that [ __ ] traffic I should have used
382
00:32:30,299 --> 00:32:32,100
this Saturday I don't know why I didn't
383
00:32:32,100 --> 00:32:35,520
I'm an [ __ ] tone down your language I
384
00:32:35,520 --> 00:32:37,020
told you before
385
00:32:37,020 --> 00:32:39,179
I wonder why all that comes out of that
386
00:32:39,179 --> 00:32:42,779
big mouth of yours is obscene
387
00:32:42,779 --> 00:32:46,680
you're talking to me yes you
388
00:32:46,680 --> 00:32:48,899
[Music]
389
00:32:48,899 --> 00:32:51,779
you want some no that's for you I still
390
00:32:51,779 --> 00:32:53,520
don't understand whether you obey him
391
00:32:53,520 --> 00:32:55,860
alone because he's a hardhead like you
392
00:32:55,860 --> 00:32:58,799
or because he's on the ball
393
00:32:58,799 --> 00:33:00,720
well it's because he's a nice guy and
394
00:33:00,720 --> 00:33:02,279
also because we're old Harlem buddies
395
00:33:02,279 --> 00:33:05,360
that's why [ __ ]
396
00:33:05,940 --> 00:33:07,799
he left his telephone number on my desk
397
00:33:07,799 --> 00:33:10,080
go and get it and get yourself
398
00:33:10,080 --> 00:33:13,320
immediately into contact with her hey
399
00:33:13,320 --> 00:33:14,640
listen
400
00:33:14,640 --> 00:33:18,600
do exactly what he tells you to okay
401
00:33:18,600 --> 00:33:21,000
okay boss I can't wait to get moving
402
00:33:21,000 --> 00:33:23,340
I'll stick right down his ass that's it
403
00:33:23,340 --> 00:33:26,480
breathe down his neck one
404
00:33:36,840 --> 00:33:39,419
kill it
405
00:33:39,419 --> 00:33:43,140
God damn it let me out I'm going mad
406
00:33:43,140 --> 00:33:46,039
that up Wilson
407
00:33:56,700 --> 00:34:01,519
Barry you forgot your thermos again
408
00:34:07,350 --> 00:34:20,590
[Music]
409
00:34:33,480 --> 00:34:35,960
all right
410
00:35:03,359 --> 00:35:07,800
yeah Malone officer Jackson speaking
411
00:35:07,800 --> 00:35:09,359
the chief has just told me to do what
412
00:35:09,359 --> 00:35:11,720
you said
413
00:35:13,200 --> 00:35:16,700
yeah but I haven't been able to
414
00:35:16,920 --> 00:35:20,480
yeah things going on
415
00:35:20,760 --> 00:35:22,500
yeah
416
00:35:22,500 --> 00:35:24,480
yeah
417
00:35:24,480 --> 00:35:27,119
okay okay I'll go to the Wilson house
418
00:35:27,119 --> 00:35:28,980
and stop talking with his wife
419
00:35:28,980 --> 00:35:30,240
huh
420
00:35:30,240 --> 00:35:33,320
oh she's cute
421
00:35:44,280 --> 00:35:47,720
yeah anything you say my man
422
00:35:54,060 --> 00:35:56,720
[ __ ]
423
00:36:04,140 --> 00:36:05,700
who's there
424
00:36:05,700 --> 00:36:08,099
police officer Jackson here's my ID can
425
00:36:08,099 --> 00:36:10,820
I come in ma'am
426
00:36:20,880 --> 00:36:22,859
come in
427
00:36:22,859 --> 00:36:26,780
Mrs Wilson right yes
428
00:36:30,359 --> 00:36:33,200
come through here
429
00:36:38,339 --> 00:36:39,960
do you have any news about my husband
430
00:36:39,960 --> 00:36:42,980
not yet
431
00:36:48,780 --> 00:36:51,180
if you need me call this number
432
00:36:51,180 --> 00:36:53,839
thank you
433
00:37:04,020 --> 00:37:06,060
your husband's an electronics engineer
434
00:37:06,060 --> 00:37:07,140
right
435
00:37:07,140 --> 00:37:08,400
yes
436
00:37:08,400 --> 00:37:10,440
right
437
00:37:10,440 --> 00:37:13,260
if this would calm you down any man
438
00:37:13,260 --> 00:37:15,960
my chief thinks he knows who kidnapped
439
00:37:15,960 --> 00:37:18,079
him
440
00:37:18,359 --> 00:37:20,579
maybe a group of terrorists from the
441
00:37:20,579 --> 00:37:22,680
Middle East that needs him for his
442
00:37:22,680 --> 00:37:25,200
knowledge of computers
443
00:37:25,200 --> 00:37:26,940
geez how can anyone understand these
444
00:37:26,940 --> 00:37:29,420
contraptions
445
00:37:31,380 --> 00:37:34,260
no thank you coffee gives me diarrhea
446
00:37:34,260 --> 00:37:36,960
oh [ __ ]
447
00:37:36,960 --> 00:37:38,400
forgive me
448
00:37:38,400 --> 00:37:39,900
well come with me to the kitchen I'll
449
00:37:39,900 --> 00:37:42,119
make you a milkshake a milkshake thank
450
00:37:42,119 --> 00:37:45,140
you that will do nicely
451
00:37:51,720 --> 00:37:54,720
foreign
452
00:37:58,440 --> 00:38:00,420
I was just about to make myself one so
453
00:38:00,420 --> 00:38:02,940
it was no trouble everything's ready
454
00:38:02,940 --> 00:38:05,099
it's not really a milkshake it's a fruit
455
00:38:05,099 --> 00:38:06,480
shake I hope that doesn't give you
456
00:38:06,480 --> 00:38:09,020
diarrhea
457
00:38:15,859 --> 00:38:18,060
what the hell's going on
458
00:38:18,060 --> 00:38:19,920
nothing only one of my husband's
459
00:38:19,920 --> 00:38:21,960
computer programs I use the wrong remote
460
00:38:21,960 --> 00:38:23,700
control Gadget
461
00:38:23,700 --> 00:38:25,920
Jesus what kind of magic is this
462
00:38:25,920 --> 00:38:28,940
take too long to explain
463
00:38:37,670 --> 00:38:41,300
[Music]
464
00:38:41,300 --> 00:38:43,050
not bad
465
00:38:43,050 --> 00:38:46,419
[Music]
466
00:38:51,660 --> 00:38:54,660
foreign
467
00:38:55,320 --> 00:38:56,579
you want to know where the gang's
468
00:38:56,579 --> 00:38:59,839
Hideout is see me
469
00:39:12,910 --> 00:39:36,480
[Music]
470
00:39:36,480 --> 00:39:38,700
thanks
471
00:39:38,700 --> 00:40:19,439
[Music]
472
00:40:20,420 --> 00:40:23,099
thank you
473
00:40:23,099 --> 00:40:24,690
okay
474
00:40:24,690 --> 00:40:30,090
[Music]
475
00:40:49,750 --> 00:40:55,800
[Music]
476
00:40:55,800 --> 00:40:58,040
foreign
477
00:41:01,619 --> 00:41:04,880
looks like we got a problem
478
00:41:11,250 --> 00:41:21,559
[Music]
479
00:41:37,500 --> 00:41:39,619
thank you
480
00:41:43,619 --> 00:41:46,079
baby we'll leave this place tomorrow
481
00:41:46,079 --> 00:41:49,520
we'll go over the border into Canada
482
00:41:55,170 --> 00:41:57,440
[Music]
483
00:41:57,440 --> 00:41:59,520
and that was all for the news broadcast
484
00:41:59,520 --> 00:42:01,740
here in Springfield today now we will
485
00:42:01,740 --> 00:42:03,720
proceed with very good very good
486
00:42:03,720 --> 00:42:06,619
classical music
487
00:42:08,460 --> 00:42:18,290
[Music]
488
00:42:22,020 --> 00:42:25,020
foreign
489
00:42:29,510 --> 00:42:33,919
[Music]
490
00:42:51,359 --> 00:42:54,359
foreign
491
00:43:12,500 --> 00:43:14,160
alone
492
00:43:14,160 --> 00:43:16,079
don't come telling me all you'd like is
493
00:43:16,079 --> 00:43:18,420
a bit of cooperation for me
494
00:43:18,420 --> 00:43:19,980
aren't you aware we're doing everything
495
00:43:19,980 --> 00:43:22,619
we can to assist you
496
00:43:22,619 --> 00:43:25,500
hell you're not a one-man Force we're a
497
00:43:25,500 --> 00:43:27,780
team man almost every barrel has a
498
00:43:27,780 --> 00:43:29,700
rotten apple in it yeah talking to your
499
00:43:29,700 --> 00:43:31,500
[ __ ] it's true so why do you get some
500
00:43:31,500 --> 00:43:33,180
damn man yeah I know rottenham's under
501
00:43:33,180 --> 00:43:35,720
me alone
502
00:43:36,180 --> 00:43:40,400
just an excuse for you to play the Luna
503
00:43:41,220 --> 00:43:42,720
I apologize for what I said you're happy
504
00:43:42,720 --> 00:43:44,640
now don't give me that you know damn
505
00:43:44,640 --> 00:43:46,140
well our guys have checked over 100
506
00:43:46,140 --> 00:43:47,819
local warehouses and they're out now
507
00:43:47,819 --> 00:43:50,220
investigating a hundred more
508
00:43:50,220 --> 00:43:52,220
well I guess they saw him coming
509
00:43:52,220 --> 00:43:54,780
oh so you really think you could have
510
00:43:54,780 --> 00:43:57,300
done better on your own
511
00:43:57,300 --> 00:43:59,400
I know you've got a pretty good idea
512
00:43:59,400 --> 00:44:01,020
you'd like to take responsibility for
513
00:44:01,020 --> 00:44:03,000
the whole thing a perfect occasion for
514
00:44:03,000 --> 00:44:04,380
you to show us how clever you are and
515
00:44:04,380 --> 00:44:06,359
maybe teach us something where we
516
00:44:06,359 --> 00:44:08,339
country folk ain't so dumb we know which
517
00:44:08,339 --> 00:44:10,319
shipping agents involved you'd love to
518
00:44:10,319 --> 00:44:12,780
tell me you're not embarrassed don't you
519
00:44:12,780 --> 00:44:16,740
dare ask no I'd hate to tell you
520
00:44:16,740 --> 00:44:19,800
the warehouses have been checked yeah I
521
00:44:19,800 --> 00:44:21,420
read this morning
522
00:44:21,420 --> 00:44:23,280
this morning
523
00:44:23,280 --> 00:44:24,900
yeah
524
00:44:24,900 --> 00:44:26,940
mid East Trading Company
525
00:44:26,940 --> 00:44:29,339
I think I'll drop in and say hello
526
00:44:29,339 --> 00:44:31,440
that wouldn't be nice
527
00:44:31,440 --> 00:44:35,180
bull [ __ ]
528
00:44:42,180 --> 00:44:45,180
yes who is it it's Mustafa from the
529
00:44:45,180 --> 00:44:47,339
garage you have orders not to call here
530
00:44:47,339 --> 00:44:49,319
unless you're departing the police were
531
00:44:49,319 --> 00:44:52,380
here and they kept snooping about but
532
00:44:52,380 --> 00:44:56,000
they didn't find out anything
533
00:44:56,040 --> 00:44:59,040
have you still got time yes it's okay
534
00:44:59,040 --> 00:45:02,339
the shipment is being kept safe
535
00:45:02,339 --> 00:45:04,440
it better be you'd be safer if you'd
536
00:45:04,440 --> 00:45:06,480
dispatch the goods in two hours I want
537
00:45:06,480 --> 00:45:07,710
them over the Border in Canada
538
00:45:07,710 --> 00:45:32,979
[Music]
539
00:45:35,900 --> 00:45:38,900
thank you
540
00:45:49,620 --> 00:45:58,969
[Music]
541
00:46:00,780 --> 00:46:01,550
foreign
542
00:46:01,550 --> 00:46:28,559
[Music]
543
00:46:32,339 --> 00:46:34,579
foreign
544
00:46:40,350 --> 00:47:08,510
[Music]
545
00:47:09,680 --> 00:47:12,740
thank you
546
00:47:24,420 --> 00:47:26,760
where are you sending the horses
547
00:47:26,760 --> 00:47:28,200
I don't know what you're talking about
548
00:47:28,200 --> 00:47:31,940
looking refresh your memory
549
00:47:32,160 --> 00:47:35,160
here
550
00:47:36,570 --> 00:47:43,610
[Music]
551
00:47:43,610 --> 00:47:44,630
[Applause]
552
00:47:44,630 --> 00:48:01,880
[Music]
553
00:48:04,220 --> 00:48:06,740
thank you
554
00:48:06,740 --> 00:48:10,079
no don't tell me or I'll kick your ass
555
00:48:10,079 --> 00:48:11,420
all over this place
556
00:48:11,420 --> 00:48:15,500
no more please
557
00:48:16,650 --> 00:48:33,590
[Music]
558
00:48:39,480 --> 00:48:42,480
foreign
559
00:49:04,680 --> 00:49:07,560
I know they're fooled but how can we
560
00:49:07,560 --> 00:49:09,780
move you can drive can't you
561
00:49:09,780 --> 00:49:11,339
the agreement was that we wouldn't keep
562
00:49:11,339 --> 00:49:13,380
them for longer than one night
563
00:49:13,380 --> 00:49:15,900
I don't feel safe here it's too close to
564
00:49:15,900 --> 00:49:17,579
where we got him I don't think you need
565
00:49:17,579 --> 00:49:19,079
fear Caleb
566
00:49:19,079 --> 00:49:21,839
the police already made a check
567
00:49:21,839 --> 00:49:23,520
they won't bother us
568
00:49:23,520 --> 00:49:26,940
I mean the coast is clear
569
00:49:26,940 --> 00:49:28,680
there's no danger
570
00:49:28,680 --> 00:49:31,800
now I suggest you go according to plan
571
00:49:31,800 --> 00:49:33,540
send over the truck and pick him up
572
00:49:33,540 --> 00:49:35,400
there's no reason anything should go
573
00:49:35,400 --> 00:49:38,099
wrong you guarantee it I do
574
00:49:38,099 --> 00:49:42,319
get him ready for shipment okay
575
00:49:53,360 --> 00:49:59,699
[Music]
576
00:50:03,839 --> 00:50:06,839
foreign
577
00:50:39,240 --> 00:50:41,540
foreign
578
00:50:54,480 --> 00:50:58,760
[Music]
579
00:51:05,000 --> 00:51:08,139
[Applause]
580
00:51:16,859 --> 00:51:19,099
foreign
581
00:51:23,410 --> 00:51:49,499
[Music]
582
00:51:50,819 --> 00:51:53,040
foreign
583
00:51:53,040 --> 00:52:10,900
[Music]
584
00:52:28,800 --> 00:52:31,040
foreign
585
00:52:35,130 --> 00:52:56,690
[Music]
586
00:52:56,690 --> 00:52:57,850
[Applause]
587
00:52:57,850 --> 00:53:01,719
[Music]
588
00:53:01,920 --> 00:53:04,920
foreign
589
00:53:08,640 --> 00:53:14,040
[Music]
590
00:53:14,040 --> 00:53:15,300
I don't know
591
00:53:15,300 --> 00:53:17,640
not far from home I think call the
592
00:53:17,640 --> 00:53:20,160
police as fast as you can fast call the
593
00:53:20,160 --> 00:53:21,559
police
594
00:53:21,559 --> 00:53:25,450
I escaped call the police
595
00:53:25,450 --> 00:53:28,630
[Music]
596
00:53:33,000 --> 00:53:37,619
going on Mary Anthony
597
00:53:52,380 --> 00:53:55,280
[ __ ]
598
00:53:57,900 --> 00:54:00,200
hello hello
599
00:54:00,200 --> 00:54:03,740
who's speaking
600
00:54:06,839 --> 00:54:09,839
you don't know where it was calling from
601
00:54:09,839 --> 00:54:11,339
you thought it wasn't far from here
602
00:54:11,339 --> 00:54:14,339
listen to me don't leave the house I'll
603
00:54:14,339 --> 00:54:15,660
tell my chief then I'll be right there
604
00:54:15,660 --> 00:54:17,220
okay
605
00:54:17,220 --> 00:54:19,880
okay yeah
606
00:54:35,750 --> 00:54:55,869
[Music]
607
00:54:59,099 --> 00:55:01,339
foreign
608
00:55:04,160 --> 00:55:32,460
[Music]
609
00:55:32,460 --> 00:55:34,700
foreign
610
00:55:38,580 --> 00:56:03,900
[Music]
611
00:56:03,900 --> 00:56:06,900
foreign
612
00:56:12,000 --> 00:56:16,949
[Music]
613
00:56:23,670 --> 00:56:32,880
[Music]
614
00:56:32,880 --> 00:56:34,820
foreign
615
00:56:34,820 --> 00:56:59,300
[Music]
616
00:56:59,300 --> 00:57:02,389
[Applause]
617
00:57:07,740 --> 00:57:08,820
foreign
618
00:57:08,820 --> 00:57:19,090
[Music]
619
00:57:19,090 --> 00:57:20,010
[Applause]
620
00:57:20,010 --> 00:57:22,420
[Music]
621
00:57:22,420 --> 00:57:25,630
[Applause]
622
00:57:27,230 --> 00:57:37,940
[Music]
623
00:57:42,540 --> 00:57:45,240
you don't move otherwise I'll slip her
624
00:57:45,240 --> 00:57:47,880
throat get that knife away from her
625
00:57:47,880 --> 00:57:49,980
unless you want to shorten your life
626
00:57:49,980 --> 00:57:51,690
I'll kill her
627
00:57:51,690 --> 00:58:22,080
[Music]
628
00:58:22,080 --> 00:58:23,150
[Applause]
629
00:58:23,150 --> 00:58:31,179
[Music]
630
00:58:35,839 --> 00:58:39,839
oh wow
631
00:58:40,360 --> 00:58:48,169
[Music]
632
00:58:49,559 --> 00:58:52,559
foreign
633
00:58:58,440 --> 00:59:26,679
[Music]
634
00:59:29,040 --> 00:59:30,970
everything
635
00:59:30,970 --> 00:59:55,880
[Music]
636
00:59:57,619 --> 00:59:59,400
thank you
637
00:59:59,400 --> 01:00:02,400
foreign
638
01:00:15,080 --> 01:00:17,490
[Applause]
639
01:00:17,490 --> 01:00:29,030
[Music]
640
01:00:30,540 --> 01:00:33,859
oh my God
641
01:00:35,339 --> 01:00:36,900
I don't know what I would have done if
642
01:00:36,900 --> 01:00:39,500
he had killed you
643
01:00:50,040 --> 01:00:51,599
see this clay
644
01:00:51,599 --> 01:00:53,220
I know exactly where it comes from
645
01:00:53,220 --> 01:00:56,160
Springfield down by the lake
646
01:00:56,160 --> 01:00:58,619
it's the only place
647
01:00:58,619 --> 01:01:01,220
are you sure
648
01:01:12,380 --> 01:01:15,859
oh [ __ ]
649
01:01:17,040 --> 01:01:18,680
Dr Davis
650
01:01:18,680 --> 01:01:23,119
Dr Davis telephone please
651
01:02:03,480 --> 01:02:06,299
lucky for me it wasn't my throat that's
652
01:02:06,299 --> 01:02:08,839
right man
653
01:02:12,299 --> 01:02:16,200
shoot you were too close together hmm
654
01:02:16,200 --> 01:02:19,500
well thanks all the same you were great
655
01:02:19,500 --> 01:02:21,240
haven't you any ideas to where your
656
01:02:21,240 --> 01:02:22,799
husband was calling from
657
01:02:22,799 --> 01:02:25,200
no he didn't have the time to tell me
658
01:02:25,200 --> 01:02:27,599
actually didn't know himself he just
659
01:02:27,599 --> 01:02:29,400
said that he wasn't far away
660
01:02:29,400 --> 01:02:32,040
hey don't be afraid
661
01:02:32,040 --> 01:02:35,099
soon you'll have your husband back
662
01:02:35,099 --> 01:02:36,780
I'm leaving a police God right outside
663
01:02:36,780 --> 01:02:38,520
your door I must get back to
664
01:02:38,520 --> 01:02:40,440
headquarters to meet Malone my chief and
665
01:02:40,440 --> 01:02:43,760
welcome him back from Springfield
666
01:03:26,400 --> 01:03:28,520
thank you
667
01:03:28,660 --> 01:03:31,500
[Music]
668
01:03:31,500 --> 01:03:33,180
I'm finished
669
01:03:33,180 --> 01:03:36,859
good night good night
670
01:03:42,600 --> 01:03:53,059
[Music]
671
01:03:53,059 --> 01:03:56,880
now I'm gonna try something
672
01:03:56,880 --> 01:04:00,680
it is a pretty little lady's gun
673
01:04:04,319 --> 01:04:06,660
gotta get the best
674
01:04:06,660 --> 01:04:09,680
baskets try over on the other side
675
01:04:09,960 --> 01:04:12,980
come with me okay
676
01:04:13,010 --> 01:04:25,550
[Music]
677
01:04:26,160 --> 01:04:29,160
foreign
678
01:04:29,420 --> 01:04:40,280
[Music]
679
01:04:40,280 --> 01:04:42,540
there's a gunfight in progress at the
680
01:04:42,540 --> 01:04:44,700
central hospital all available controls
681
01:04:44,700 --> 01:04:47,220
proceed there immediately repeat all
682
01:04:47,220 --> 01:04:49,260
available patrols proceed to Central
683
01:04:49,260 --> 01:04:51,890
Hospital at once
684
01:04:51,890 --> 01:05:01,319
[Music]
685
01:05:01,319 --> 01:05:03,619
foreign
686
01:05:15,220 --> 01:05:17,850
[Applause]
687
01:05:17,850 --> 01:05:47,240
[Music]
688
01:05:47,240 --> 01:05:50,240
thank you
689
01:06:05,410 --> 01:06:14,139
[Music]
690
01:06:20,299 --> 01:06:23,299
thank you
691
01:06:27,000 --> 01:06:30,559
no let me go please
692
01:06:30,559 --> 01:06:35,059
no I don't know anything
693
01:06:40,140 --> 01:06:42,950
pineapples on the other side
694
01:06:42,950 --> 01:06:52,160
[Music]
695
01:06:52,160 --> 01:06:55,160
thank you
696
01:07:20,400 --> 01:07:23,400
foreign
697
01:07:45,720 --> 01:07:58,559
[Music]
698
01:07:58,559 --> 01:08:01,559
foreign
699
01:08:02,050 --> 01:08:31,020
[Music]
700
01:08:34,219 --> 01:08:38,900
goddamn bastard tricked us he got away
701
01:08:40,799 --> 01:08:43,640
[ __ ]
702
01:08:50,160 --> 01:08:51,960
you seem to have made quite a mess of
703
01:08:51,960 --> 01:08:53,279
this Malone
704
01:08:53,279 --> 01:08:55,920
it was a job for the FBI you had no
705
01:08:55,920 --> 01:08:58,738
business stepping in
706
01:08:58,738 --> 01:09:01,439
yeah you're right it was only carrying
707
01:09:01,439 --> 01:09:03,839
out his duty as a police officer what
708
01:09:03,839 --> 01:09:05,819
else could he do
709
01:09:05,819 --> 01:09:08,759
the only excuse I got
710
01:09:08,759 --> 01:09:10,799
is that you took it upon yourself to put
711
01:09:10,799 --> 01:09:12,839
only one guard outside the door well I
712
01:09:12,839 --> 01:09:14,819
ordered more than one thanks to Malone
713
01:09:14,819 --> 01:09:17,399
Mrs Wilson's life was saved
714
01:09:17,399 --> 01:09:19,020
look I'm following a lead and I want to
715
01:09:19,020 --> 01:09:20,698
get to the end of it but this is a job
716
01:09:20,698 --> 01:09:22,380
for the FBI
717
01:09:22,380 --> 01:09:23,520
I know
718
01:09:23,520 --> 01:09:25,979
and that's the problem
719
01:09:25,979 --> 01:09:27,540
too big a thing
720
01:09:27,540 --> 01:09:29,880
the FBI wants to do things right if
721
01:09:29,880 --> 01:09:31,140
there's time great
722
01:09:31,140 --> 01:09:33,120
but maybe you should keep me on so you
723
01:09:33,120 --> 01:09:35,339
don't make any more mistakes hey look we
724
01:09:35,339 --> 01:09:37,920
got no place for a loner like you yeah
725
01:09:37,920 --> 01:09:39,540
it's a lot of [ __ ]
726
01:09:39,540 --> 01:09:41,100
I know
727
01:09:41,100 --> 01:09:42,960
but sometimes I think it's an advantage
728
01:09:42,960 --> 01:09:45,060
because I can get in where uh Angels
729
01:09:45,060 --> 01:09:48,359
Fear To Tread I found out exactly where
730
01:09:48,359 --> 01:09:50,279
they kept the hostage
731
01:09:50,279 --> 01:09:52,560
because I care about my work
732
01:09:52,560 --> 01:09:54,540
I finished what I start
733
01:09:54,540 --> 01:09:56,460
when allowed to
734
01:09:56,460 --> 01:09:58,199
I had to step in to protect this girl
735
01:09:58,199 --> 01:10:00,900
understand
736
01:10:00,900 --> 01:10:04,219
because your guards didn't
737
01:10:05,100 --> 01:10:09,620
what do you want a medal no
738
01:10:11,219 --> 01:10:12,960
I want the time to complete this whole
739
01:10:12,960 --> 01:10:14,820
thing
740
01:10:14,820 --> 01:10:17,160
I'll let you do everything you ask on
741
01:10:17,160 --> 01:10:19,320
one condition that you keep us informed
742
01:10:19,320 --> 01:10:21,659
it's a deal but where do we start go
743
01:10:21,659 --> 01:10:23,340
ahead Malone tell them Springfield
744
01:10:23,340 --> 01:10:25,980
Warehouse you arrest the owner Jackson
745
01:10:25,980 --> 01:10:29,420
and I will get Wilson out alive
746
01:10:35,940 --> 01:10:38,760
okay my man I'll take your chestnuts off
747
01:10:38,760 --> 01:10:41,120
the fire
748
01:11:02,460 --> 01:11:05,300
foreign
749
01:11:28,340 --> 01:11:31,340
thank you
750
01:11:40,870 --> 01:12:00,819
[Music]
751
01:12:01,400 --> 01:12:04,400
thank you
752
01:12:25,860 --> 01:12:28,860
foreign
753
01:12:33,090 --> 01:12:38,340
[Music]
754
01:12:54,659 --> 01:12:57,440
foreign
755
01:13:04,500 --> 01:13:07,630
[Music]
756
01:13:09,930 --> 01:13:40,760
[Music]
757
01:13:40,760 --> 01:13:41,770
[Applause]
758
01:13:41,770 --> 01:14:10,489
[Music]
759
01:14:11,960 --> 01:14:15,020
thank you
760
01:14:17,150 --> 01:14:20,219
[Music]
761
01:14:20,219 --> 01:14:21,360
oh
762
01:14:21,360 --> 01:14:24,360
really
763
01:14:41,219 --> 01:14:43,460
foreign
764
01:14:56,280 --> 01:14:59,399
[Applause]
765
01:15:13,199 --> 01:15:18,080
we're leaving but the order said shut up
766
01:15:18,239 --> 01:15:20,219
if I haven't been caught yet it's
767
01:15:20,219 --> 01:15:21,780
because my instinct has always told me
768
01:15:21,780 --> 01:15:24,000
when I should change the situation
769
01:15:24,000 --> 01:15:26,780
go get him
770
01:15:35,890 --> 01:15:38,100
[Music]
771
01:15:38,100 --> 01:15:40,500
come with me where are you taking me
772
01:15:40,500 --> 01:15:42,900
come on
773
01:15:42,900 --> 01:15:45,500
get going
774
01:15:46,020 --> 01:15:49,040
no more questions
775
01:15:55,730 --> 01:16:02,680
[Music]
776
01:16:05,940 --> 01:16:09,320
[ __ ] this must be it
777
01:16:12,930 --> 01:16:18,499
[Music]
778
01:16:21,040 --> 01:16:25,860
[Music]
779
01:16:25,860 --> 01:16:28,340
all right
780
01:16:49,260 --> 01:16:51,240
foreign
781
01:16:51,240 --> 01:17:36,980
[Music]
782
01:17:36,980 --> 01:17:39,980
thank you
783
01:17:56,810 --> 01:18:07,149
[Music]
784
01:18:08,100 --> 01:18:09,540
where do you think you're going you
785
01:18:09,540 --> 01:18:11,960
bastard
786
01:18:15,780 --> 01:18:18,420
[ __ ] doesn't work isn't that just my
787
01:18:18,420 --> 01:18:21,210
luck damn thing doesn't start
788
01:18:21,210 --> 01:18:32,280
[Music]
789
01:18:32,280 --> 01:18:34,880
come on
790
01:18:35,179 --> 01:18:38,219
oh man now we're the [ __ ] keys No
791
01:18:38,219 --> 01:18:39,719
Sweat I have a second set of keys in my
792
01:18:39,719 --> 01:18:44,179
bag wonderful I'll try to move my car
793
01:18:51,500 --> 01:18:54,500
thank you
794
01:18:58,400 --> 01:19:17,150
[Music]
795
01:19:21,960 --> 01:19:24,380
two
796
01:19:27,980 --> 01:19:31,320
[Music]
797
01:19:31,340 --> 01:19:33,780
oh yeah
798
01:19:33,780 --> 01:19:46,319
[Music]
799
01:19:56,219 --> 01:19:59,060
come on
800
01:20:01,640 --> 01:20:04,689
[Music]
801
01:20:18,070 --> 01:20:22,800
[Music]
802
01:20:27,360 --> 01:20:29,719
foreign
803
01:20:39,080 --> 01:20:42,780
one piece yeah everything's okay
804
01:20:42,780 --> 01:20:45,690
[ __ ] that water's [ __ ] cold oh God
805
01:20:45,690 --> 01:20:58,250
[Music]
806
01:21:03,900 --> 01:21:06,060
hey don't you worry about him I always
807
01:21:06,060 --> 01:21:09,980
send someone to get him afterwards
808
01:21:11,340 --> 01:21:13,380
foreign
809
01:21:13,380 --> 01:21:14,970
let's get out of here
810
01:21:14,970 --> 01:21:24,009
[Music]
811
01:21:41,060 --> 01:21:43,980
hey what are you thinking about man
812
01:21:43,980 --> 01:21:47,000
it's all over now
813
01:21:47,160 --> 01:21:49,380
[Music]
814
01:21:49,380 --> 01:21:51,659
you can relax all right
815
01:21:51,659 --> 01:21:54,239
go back to your wife fall back into your
816
01:21:54,239 --> 01:21:55,980
routine your friends you know what I
817
01:21:55,980 --> 01:21:57,900
mean
818
01:21:57,900 --> 01:22:03,000
I killed a man he was so close
819
01:22:03,000 --> 01:22:06,780
to him in the eyes as he was dying
820
01:22:06,780 --> 01:22:08,460
so
821
01:22:08,460 --> 01:22:10,440
[ __ ]
822
01:22:10,440 --> 01:22:13,560
don't feel guilty my man
823
01:22:13,560 --> 01:22:15,360
it ain't worth it
824
01:22:15,360 --> 01:22:18,420
it was him or you
825
01:22:18,420 --> 01:22:21,120
as a matter of fact you were great
826
01:22:21,120 --> 01:22:24,060
yeah you were really great
827
01:22:24,060 --> 01:22:26,219
for a beginner you're the best thing
828
01:22:26,219 --> 01:22:27,010
I've ever seen
829
01:22:27,010 --> 01:22:32,710
[Music]
830
01:23:01,040 --> 01:23:04,199
oh don't you really hold it left
831
01:23:04,199 --> 01:23:07,199
foreign
832
01:23:08,659 --> 01:23:13,640
how'd that happen nothing don't worry
833
01:23:13,920 --> 01:23:16,699
my shirt
834
01:23:17,040 --> 01:23:18,900
I don't know how in the world to thank
835
01:23:18,900 --> 01:23:20,699
you Jackson
836
01:23:20,699 --> 01:23:22,620
well
837
01:23:22,620 --> 01:23:25,260
there is something you could do for me
838
01:23:25,260 --> 01:23:27,179
my video recorder
839
01:23:27,179 --> 01:23:30,120
is so darn complicated all those little
840
01:23:30,120 --> 01:23:32,100
wires
841
01:23:32,100 --> 01:23:33,659
you're an engineer
842
01:23:33,659 --> 01:23:35,940
maybe you could take a look at it for me
843
01:23:35,940 --> 01:23:37,500
is that all
844
01:23:37,500 --> 01:23:40,260
will you offer me a drink yeah of course
845
01:23:40,260 --> 01:23:43,679
and let me a dry shirt yeah yeah yeah
846
01:23:43,679 --> 01:23:46,159
yeah
847
01:23:46,159 --> 01:23:50,179
I gotta let my chief know
848
01:24:00,659 --> 01:24:02,580
hello this is Malone
849
01:24:02,580 --> 01:24:06,000
hey my man how you doing come on
850
01:24:06,000 --> 01:24:08,960
I got good news
851
01:24:09,000 --> 01:24:12,000
Wilson is back home everything's taken
852
01:24:12,000 --> 01:24:14,040
care of so he pulled it off without me
853
01:24:14,040 --> 01:24:15,480
huh
854
01:24:15,480 --> 01:24:17,159
well I forgive you but just remember I'm
855
01:24:17,159 --> 01:24:19,739
not ready to turn in my badge not yet
856
01:24:19,739 --> 01:24:22,440
yeah by the way congratulations yeah
857
01:24:22,440 --> 01:24:25,280
thanks
858
01:24:25,910 --> 01:24:48,560
[Music]
859
01:24:48,560 --> 01:24:49,170
[Applause]
860
01:24:49,170 --> 01:24:56,850
[Music]
861
01:24:56,850 --> 01:24:57,910
[Applause]
862
01:24:57,910 --> 01:25:18,179
[Music]
863
01:25:18,179 --> 01:25:21,179
foreign
864
01:25:21,500 --> 01:25:48,920
[Music]
49645
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.