Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,643 --> 00:00:19,852
ANNOUNCER: Invasion!
2
00:00:19,936 --> 00:00:23,981
Separatist leader, Wat Tambor,has taken control of the planet Ryloth
3
00:00:24,065 --> 00:00:27,568
and subjugates its peoplethrough a brutal droid occupation.
4
00:00:27,902 --> 00:00:29,737
In a daring surprise attack,
5
00:00:29,821 --> 00:00:33,282
Jedi Anakin Skywalkerand his Padawan, Ahsoka Tano,
6
00:00:33,366 --> 00:00:36,035
defeated the space blockadeguarding the planet.
7
00:00:36,453 --> 00:00:39,955
Now, Jedi Generals Mace Winduand Obi-Wan Kenobi
8
00:00:40,040 --> 00:00:43,333
lead a massive invasionto liberate the starving people.
9
00:00:43,418 --> 00:00:46,295
OBI-WAN: The first trick will be
getting our troops on the ground.
10
00:00:46,379 --> 00:00:50,382
If you take the city of Nabat first,
we'll have our landing zone.
11
00:00:50,467 --> 00:00:52,760
Well, it's time to meet the natives.
12
00:01:10,403 --> 00:01:13,530
You must not allow the clonesto reach the surface.
13
00:01:13,865 --> 00:01:16,825
Our new proton cannon
are in the optimum position
14
00:01:16,910 --> 00:01:18,285
to prevent that, sir.
15
00:01:18,369 --> 00:01:19,495
What?
16
00:01:19,579 --> 00:01:20,662
(STATIC WARBLING)
17
00:01:20,747 --> 00:01:23,499
What if they focus the attackon your cannon?
18
00:01:23,583 --> 00:01:28,212
I am utilizing the prisoners
from this village as living shields.
19
00:01:28,630 --> 00:01:34,176
I calculate the Jedi will not risk
the prisoners' safety with a direct assault.
20
00:01:41,434 --> 00:01:43,185
We need to remember why we're here.
21
00:01:43,311 --> 00:01:47,856
We came to aid the Twi'leks,
not destroy their home. Cody.
22
00:01:48,358 --> 00:01:50,442
That means we'll be taking it back
the hard way.
23
00:01:50,527 --> 00:01:53,487
Minimal destruction with blasters
and droid poppers only.
24
00:01:53,530 --> 00:01:57,699
No rockets or detonators. Check your aim.
Keep an eye out for the locals.
25
00:01:57,867 --> 00:02:00,536
-Am I understood?
-ALL: Sir, yes, sir.
26
00:02:00,829 --> 00:02:05,707
(SIGHS) If we're here to free the tail-heads,
the least they can do is get out of our way.
27
00:02:06,167 --> 00:02:10,129
-Sir, the enemy is in range.
-Fire at will.
28
00:02:13,716 --> 00:02:14,883
(FIRING)
29
00:02:33,820 --> 00:02:36,405
General, the enemy fire
is penetrating our shields!
30
00:02:37,407 --> 00:02:38,740
Get me Kenobi.
31
00:02:39,159 --> 00:02:42,995
We can't risk landing the larger transportsuntil you take out those guns.
32
00:02:43,204 --> 00:02:45,247
Pull back. We'll take care of it.
33
00:02:50,253 --> 00:02:51,712
Who's up for a challenge?
34
00:02:51,754 --> 00:02:55,382
We're not getting any reinforcements
until those guns are out of commission.
35
00:02:56,092 --> 00:02:57,593
Here we go again.
36
00:03:02,390 --> 00:03:05,100
Commander, the Republic transports
have turned away,
37
00:03:05,226 --> 00:03:07,561
but the gunships
are still heading toward us.
38
00:03:07,604 --> 00:03:09,813
Just as I calculated.
39
00:03:49,687 --> 00:03:52,147
Prepare for their ground assault.
40
00:03:54,442 --> 00:03:58,278
-I think I see movement in the trees.
-Fire! Fire!
41
00:04:06,996 --> 00:04:09,331
Come on, men. Let's go! Go, go, go!
42
00:04:09,499 --> 00:04:11,416
(LIGHTSABER WHOOSHING)
43
00:04:20,468 --> 00:04:22,386
That bunker's gonna be
a problem, General!
44
00:04:22,595 --> 00:04:25,681
Leave the bunker to me!
Bring in your troopers on my signal!
45
00:04:26,015 --> 00:04:29,685
-You two wanted action. Follow me.
-You heard him, Waxer.
46
00:04:40,571 --> 00:04:42,698
Let's take them out. Now!
47
00:04:43,408 --> 00:04:44,658
(EXPLODES)
48
00:04:44,701 --> 00:04:48,578
-We've got to get closer to the wall.
-Try again. I'll give you some help.
49
00:04:51,582 --> 00:04:53,000
(GRENADE CLATTERS)
50
00:04:54,836 --> 00:04:56,003
(EXPLOSION)
51
00:05:02,343 --> 00:05:04,428
Ghost Company, let's move.
52
00:05:05,555 --> 00:05:08,765
Sir, I've lost contact
with our outer defenses.
53
00:05:09,267 --> 00:05:12,394
The Republic troops have overrun
the village perimeter.
54
00:05:12,687 --> 00:05:16,898
-Find out how the Jedi plan to attack.
-Roger, roger.
55
00:05:19,193 --> 00:05:22,195
The wall is secure, sir.
Are we moving on to the guns?
56
00:05:22,572 --> 00:05:25,282
We need to know
what the droids have in store for us.
57
00:05:25,450 --> 00:05:28,577
-Send your best men to scout ahead.
-Will do, sir.
58
00:05:29,287 --> 00:05:33,248
-Boil, Waxer, come with me.
-WAXER: I guess we're the best.
59
00:05:46,387 --> 00:05:48,388
Buildings are just buildings.
60
00:05:48,765 --> 00:05:51,600
What really makes a city
are the inhabitants that live in it.
61
00:05:51,934 --> 00:05:53,727
BOIL: So, where are they?
62
00:05:55,980 --> 00:05:57,272
We'll check out the courtyard.
63
00:05:57,398 --> 00:06:01,276
You two take the south sector.
Be back at command by 0620.
64
00:06:01,319 --> 00:06:02,652
Yes, sir.
65
00:06:03,946 --> 00:06:06,782
I tell you, Boil, this is creepy.
66
00:06:07,784 --> 00:06:12,412
-Do you think they killed all of them?
-Well, there are no bodies.
67
00:06:12,455 --> 00:06:15,082
They were driven from their homes.
I don't think they had a...
68
00:06:15,124 --> 00:06:16,625
(CLATTERING)
69
00:06:16,959 --> 00:06:18,168
BOIL: Had a what?
70
00:06:19,504 --> 00:06:21,630
WAXER: (SIGHS) Choice.
71
00:06:26,135 --> 00:06:28,345
(FOOTSTEPS CREAKING)
72
00:06:35,645 --> 00:06:38,146
Not gonna be easy
getting to those guns, sir.
73
00:06:38,272 --> 00:06:40,315
There is always a way, Wooley.
74
00:06:45,029 --> 00:06:46,196
(FOOTSTEPS CREAKING)
75
00:06:47,657 --> 00:06:49,324
Wait. Twi'leks!
76
00:06:50,201 --> 00:06:54,996
They're holding all the survivors hostage.
We have to report this to General Kenobi.
77
00:07:10,012 --> 00:07:13,056
We found the guns.
They're in the courtyard here and here.
78
00:07:13,182 --> 00:07:14,641
But there's a complication.
79
00:07:14,684 --> 00:07:17,811
They've taken the locals hostage
and they're using them as shields.
80
00:07:17,854 --> 00:07:21,398
The Twi'lek prisoners
will make this difficult but not impossible.
81
00:07:21,524 --> 00:07:24,484
I still have a good plan
for taking out those guns.
82
00:07:25,236 --> 00:07:28,196
MACE: Getting the villagers out ofharm's way is our first priority.
83
00:07:28,322 --> 00:07:30,198
I have faith in you, General Kenobi.
84
00:07:30,408 --> 00:07:34,035
Cody, we'll go in with everything we have.
Clear those hostages.
85
00:07:35,079 --> 00:07:39,374
So, it's General Kenobi
who is leading this assault.
86
00:07:39,876 --> 00:07:45,088
-He is known for his deceptive maneuvers.
-Roger, roger. Download his file.
87
00:07:58,102 --> 00:08:01,771
-Ah! It's just a little girl.
-Well, what are we gonna do with her?
88
00:08:01,898 --> 00:08:04,274
BOIL: Whoa, whoa, whoa.
Why do we have to do anything?
89
00:08:04,400 --> 00:08:07,486
-We've got a mission to finish.
-WAXER: We should do something.
90
00:08:07,570 --> 00:08:08,820
I say we take her with us.
91
00:08:08,905 --> 00:08:11,573
You can't be serious.
She'll only slow us down.
92
00:08:11,657 --> 00:08:12,782
(LOW DRONING)
93
00:08:12,909 --> 00:08:15,577
-Look, she's afraid of us.
-Not us. Quick, hide!
94
00:08:19,665 --> 00:08:22,000
BOIL: That was a recon unit.
We better get moving.
95
00:08:22,084 --> 00:08:25,295
-WAXER: We can't leave her here.
-(SIGHS) Fine. We'll take her.
96
00:08:27,089 --> 00:08:28,215
Be careful.
97
00:08:28,257 --> 00:08:31,259
Don't worry, Waxer,
I don't think she's armed.
98
00:08:31,761 --> 00:08:32,761
(BOIL EXCLAIMS IN PAIN)
99
00:08:32,845 --> 00:08:36,765
-The little tail-head bit me!
-Stop, stop. You're scaring her.
100
00:08:37,600 --> 00:08:39,351
She probably thinks we're droids.
101
00:08:44,023 --> 00:08:48,401
It's all right. See?
I'm flesh and blood, just like you.
102
00:08:48,861 --> 00:08:51,988
-She looks half starved.
-Here.
103
00:08:55,868 --> 00:08:57,118
(SNIFFS)
104
00:09:07,630 --> 00:09:10,257
Nerra, nerra.
105
00:09:10,758 --> 00:09:14,678
No, I'm Waxer. He's Boil.
106
00:09:14,929 --> 00:09:16,888
Nerra, nerra.
107
00:09:17,014 --> 00:09:19,599
Oh, you made a friend.
Mission accomplished.
108
00:09:19,725 --> 00:09:21,810
(SIGHS) Can we go now?
109
00:09:23,354 --> 00:09:26,064
Come on, kid. Come on.
110
00:09:27,316 --> 00:09:29,067
Look, she doesn't even want to go.
111
00:09:29,151 --> 00:09:32,404
The little monster was fine
before we came along, so let's move.
112
00:09:40,162 --> 00:09:41,329
(CALLS OUT)
113
00:09:41,831 --> 00:09:43,164
(PANTING)
114
00:09:47,670 --> 00:09:49,170
(MURMURING)
115
00:09:59,140 --> 00:10:03,727
-Sergeant, are the creatures ready?
-I starved them like you ordered, sir.
116
00:10:04,312 --> 00:10:06,021
(GROWLING)
117
00:10:06,105 --> 00:10:11,693
-Are you sure they will not attack us?
-I need a test to verify my theory.
118
00:10:11,777 --> 00:10:12,861
(BUZZING)
119
00:10:12,945 --> 00:10:16,823
Sir, what are you doing? Oh, no.
120
00:10:17,033 --> 00:10:18,366
(DROID SCREAMS)
121
00:10:18,409 --> 00:10:21,453
(GROANS) Not my motivator!
122
00:10:22,413 --> 00:10:27,375
As I calculated,
the creatures require organic meat.
123
00:10:28,377 --> 00:10:32,589
-Well, that's a relief.
-It will not be for the clones.
124
00:10:33,341 --> 00:10:36,968
They will provide a most generous supply.
125
00:10:41,599 --> 00:10:43,141
(NUMA PANTING)
126
00:10:46,937 --> 00:10:48,897
I wonder what happened to her family.
127
00:10:48,939 --> 00:10:52,817
They're probably dead.
Hopefully, she'll survive this mess.
128
00:10:55,988 --> 00:10:59,574
So, what happens to her?
I mean, after we leave.
129
00:10:59,617 --> 00:11:04,412
I don't know. Don't get any ideas.
We're not taking her with us.
130
00:11:07,792 --> 00:11:11,503
-She's gone.
-I'm sure the little biter will turn up.
131
00:11:14,340 --> 00:11:16,800
Hey! There you are.
132
00:11:17,426 --> 00:11:18,677
(NUMA GIGGLES)
133
00:11:18,761 --> 00:11:20,428
How'd she get in front of us?
134
00:11:20,596 --> 00:11:22,305
Nerraa! Nerraa!
135
00:11:25,685 --> 00:11:28,645
WAXER: No, don't go that way!
That's where the recon droid went!
136
00:11:29,021 --> 00:11:32,315
-Waxer, let it go!
-I'm not just gonna let the droids get her!
137
00:11:33,859 --> 00:11:35,610
I'm just trying to keep you alive.
138
00:11:37,029 --> 00:11:38,613
Darned if I know why.
139
00:11:46,330 --> 00:11:47,872
Where's she going?
140
00:11:55,840 --> 00:11:57,674
Wait! Hold on there!
141
00:12:01,470 --> 00:12:05,724
-Hey, there you are!
-(SIGHS) Good, you caught her.
142
00:12:06,308 --> 00:12:08,143
You know, I have binders if we need them.
143
00:12:08,519 --> 00:12:09,728
What?
144
00:12:15,651 --> 00:12:17,610
What are we doing here anyway?
145
00:12:46,015 --> 00:12:51,102
I guess this was her home.
Poor little thing, she lost it all.
146
00:12:55,941 --> 00:12:58,109
(SQUEAKING)
147
00:13:00,696 --> 00:13:02,030
(SNIFFLING)
148
00:13:05,701 --> 00:13:07,160
(CRYING)
149
00:13:11,749 --> 00:13:14,209
It's okay now. We're here to help.
150
00:13:18,422 --> 00:13:19,881
(SOBBING)
151
00:13:30,059 --> 00:13:34,229
Don't cry, kid.
We'll keep you safe. I... I promise.
152
00:13:42,404 --> 00:13:44,572
The men set, Cody? What is it?
153
00:13:44,698 --> 00:13:48,159
Waxer and Boil are not responding.
They never returned from scouting.
154
00:13:48,369 --> 00:13:51,412
OBI-WAN: That isn't like them.
They may have run into trouble.
155
00:13:52,039 --> 00:13:53,748
Sergeant,
use the high-powered transmitter
156
00:13:53,833 --> 00:13:56,417
-to see if you can reach Waxer and Boil.
-Yes, sir.
157
00:13:56,919 --> 00:13:59,754
Let's get the rest of the men moving.
The others will catch up.
158
00:14:01,257 --> 00:14:05,260
They are on the move.
Sergeant, the attack is coming.
159
00:14:06,011 --> 00:14:07,887
Release the beasts.
160
00:14:08,180 --> 00:14:11,432
-It is time to execute my plan.
-Roger, roger.
161
00:14:11,517 --> 00:14:12,559
(BUZZING)
162
00:14:12,601 --> 00:14:15,603
(ROARING)
163
00:14:18,858 --> 00:14:20,567
(COMLINK BEEPING)
164
00:14:21,277 --> 00:14:23,778
It's the Commander!
We're way overdue, Waxer!
165
00:14:23,863 --> 00:14:25,989
We're gonna end up polishing R2 units!
166
00:14:27,116 --> 00:14:30,159
Wait! How are we gonna explain all this?
Her?
167
00:14:31,245 --> 00:14:32,704
You're asking me?
168
00:14:32,788 --> 00:14:35,540
Maybe if we hurry back,
we can tell him we ran into a little trouble.
169
00:14:35,708 --> 00:14:36,791
BOIL: That's for sure.
170
00:14:36,917 --> 00:14:39,627
And our transmissions were jammed
by the droids.
171
00:14:39,712 --> 00:14:44,757
It's worth a try.
But mark my words, this will end badly.
172
00:14:51,348 --> 00:14:53,391
(SPEAKING TWI'LEKI)
173
00:14:54,435 --> 00:14:56,269
(GUTKURR SNARLING)
174
00:14:59,857 --> 00:15:02,692
I think I know
why the kid never came back here.
175
00:15:03,402 --> 00:15:04,652
(SNARLING)
176
00:15:04,737 --> 00:15:06,195
You see what happens
when we don't follow orders?
177
00:15:06,280 --> 00:15:07,447
(GROANS)
178
00:15:07,531 --> 00:15:08,865
Let's get out here!
179
00:15:09,241 --> 00:15:10,533
(ROARING)
180
00:15:13,245 --> 00:15:14,370
(THUDDING)
181
00:15:14,455 --> 00:15:16,331
BOIL: These suckers won't give up!
182
00:15:16,832 --> 00:15:19,042
WAXER: You grab the gun,
and I'll hold them back.
183
00:15:19,126 --> 00:15:20,335
(BANGING)
184
00:15:39,772 --> 00:15:41,064
(SNARLING)
185
00:15:44,526 --> 00:15:45,652
(ROARS)
186
00:16:01,293 --> 00:16:03,378
CLONE 2: They're not stopping!
CLONE 1: Aim for their eyes!
187
00:16:03,420 --> 00:16:05,797
CLONE 2: Look out, look out. Fall back!
188
00:16:06,632 --> 00:16:09,425
The Republic ground troops
have been routed, Emir.
189
00:16:09,510 --> 00:16:10,760
(EXPLOSION)
190
00:16:10,844 --> 00:16:12,178
What was that?
191
00:16:12,262 --> 00:16:17,725
I calculate the remaining clones
are attempting a desperate final offensive.
192
00:16:18,060 --> 00:16:23,314
Their chances of success against us
are 742-1.
193
00:16:23,732 --> 00:16:28,820
-You had better be right.
-I am a droid. I am always right.
194
00:16:30,114 --> 00:16:31,572
(SNARLING)
195
00:16:31,657 --> 00:16:32,949
(FIRING)
196
00:16:41,375 --> 00:16:43,084
(LIGHTSABER WHOOSHING)
197
00:16:45,004 --> 00:16:46,421
(SNARLING)
198
00:17:01,937 --> 00:17:03,146
CODY: No, wait.
199
00:17:16,952 --> 00:17:19,287
-Incredible.
-Quiet, rookie.
200
00:17:19,830 --> 00:17:21,330
Shoot the bridge!
201
00:17:25,794 --> 00:17:26,961
(SNARLING)
202
00:17:40,517 --> 00:17:41,809
(RATTLING)
203
00:17:44,688 --> 00:17:46,147
Don't shoot.
204
00:17:53,864 --> 00:17:56,824
Waxer, Boil,
where have you two slackers been?
205
00:17:56,867 --> 00:18:00,328
-Sir, there is an explanation.
-We got sidetracked.
206
00:18:03,248 --> 00:18:05,333
I think I see what sidetracked you.
207
00:18:05,667 --> 00:18:07,668
The clones have defeated the creatures.
208
00:18:07,920 --> 00:18:12,715
Yes, but their numbers are thin.
Prepare for their final attack.
209
00:18:14,718 --> 00:18:15,760
Hello, little one.
210
00:18:15,844 --> 00:18:16,844
(NUMA GASPS)
211
00:18:16,929 --> 00:18:18,513
She brought us here through the tunnels
212
00:18:18,555 --> 00:18:20,389
and knows her way around them
pretty good, sir.
213
00:18:21,809 --> 00:18:25,978
(SPEAKING TWI'LEKI)
214
00:18:28,690 --> 00:18:31,109
The girl can lead us through the tunnel
to the prisoners.
215
00:18:31,193 --> 00:18:33,528
Cody, we're going to need a diversion.
216
00:18:50,921 --> 00:18:54,423
Yep, this is about the worst job
in the droid army.
217
00:18:54,508 --> 00:18:56,050
(LIGHTSABER WHOOSHING)
218
00:18:56,135 --> 00:18:59,887
Huh? What? And it just went into overtime.
219
00:19:01,390 --> 00:19:02,473
(BUZZING)
220
00:19:02,558 --> 00:19:04,225
(DROID MUMBLING)
221
00:19:06,478 --> 00:19:08,062
(SPEAKS TWI'LEKI)
222
00:19:08,105 --> 00:19:10,731
I'll take care of this. You keep her here.
223
00:19:16,947 --> 00:19:18,948
(TWI'LEKS MURMURING)
224
00:19:26,748 --> 00:19:28,249
(FOOTSTEPS CREAKING)
225
00:19:39,261 --> 00:19:40,678
CODY: There they are. Let's go.
226
00:19:54,484 --> 00:19:56,277
(LIGHTSABER WHOOSHING)
227
00:20:08,665 --> 00:20:10,333
CODY: Pull back! Pull back!
228
00:20:11,627 --> 00:20:13,002
(SPEAKING TWI'LEKI)
229
00:20:15,339 --> 00:20:19,884
Commander, we have a problem.
The Jedi is freeing the prisoners.
230
00:20:19,968 --> 00:20:21,302
(CONSOLE BEEPING)
231
00:20:21,803 --> 00:20:23,179
(FIRING)
232
00:20:33,357 --> 00:20:35,733
(SPEAKING TWI'LEKI)
233
00:20:41,156 --> 00:20:44,492
-Waxer, Boil, come with me.
-BOIL: We're with you, sir.
234
00:20:44,660 --> 00:20:46,160
(FIRING CONTINUES)
235
00:20:53,001 --> 00:20:54,043
(GRUNTS)
236
00:21:02,010 --> 00:21:03,094
Ready, General.
237
00:21:03,262 --> 00:21:04,679
(POWERING UP)
238
00:21:09,559 --> 00:21:11,185
Setting Alpha 5 or 6?
239
00:21:18,068 --> 00:21:19,443
Where's the override?
240
00:21:19,528 --> 00:21:20,736
(GRUNTING)
241
00:21:23,407 --> 00:21:24,782
(DROID SCREAMS)
242
00:21:32,291 --> 00:21:33,416
(GRUNTS)
243
00:21:38,588 --> 00:21:39,880
Nerraa?
244
00:21:40,257 --> 00:21:42,925
(TWI'LEKS CLAMORING)
245
00:21:49,725 --> 00:21:51,600
(TX-20 LAUGHING EVILLY)
246
00:21:51,727 --> 00:21:53,936
You lose, General Kenobi!
247
00:21:54,938 --> 00:21:56,981
(TWI'LEKS CLAMORING)
248
00:21:57,065 --> 00:21:59,734
TX-20: Does not compute!
Does not compute!
249
00:21:59,776 --> 00:22:01,736
Does not compute! Does not...
250
00:22:02,070 --> 00:22:03,404
(THUDDING)
251
00:22:03,905 --> 00:22:05,906
(TWI'LEKS SHOUTING)
252
00:22:09,745 --> 00:22:11,662
(TX-20 SCREAMING)
253
00:22:24,801 --> 00:22:28,763
Great job getting rid of those cannons.
Now we have a more difficult objective.
254
00:22:29,097 --> 00:22:31,932
We must take the capital
and free this world.
255
00:22:32,684 --> 00:22:34,435
See you later, little one.
256
00:22:40,609 --> 00:22:43,611
Hey, Numa, stay out of trouble.
257
00:22:47,199 --> 00:22:49,325
Don't be afraid. We'll be back.
258
00:22:59,628 --> 00:23:02,129
Nerraa! Nerraa!
259
00:23:03,215 --> 00:23:04,340
Nerraa!
260
00:23:04,633 --> 00:23:09,428
-Sir, what is that she keeps calling us?
-Nerra. It means brother.
261
00:24:11,366 --> 00:24:12,366
English - SDH
22785
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
