Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,440 --> 00:00:03,680
Este. Es el nuevo.
2
00:00:06,020 --> 00:00:09,170
Venga, tira. Ya sé que te he dicho que no me
mires así.
3
00:00:09,170 --> 00:00:12,350
Que no me hables así que no tendrías que
haber venido.
4
00:00:12,380 --> 00:00:16,010
Cris. Estás tan mono cuando te enfadas.
5
00:00:16,340 --> 00:00:22,880
Cállate, tío. ¿Qué?
6
00:00:30,290 --> 00:00:31,370
Esto es una tortura gris.
7
00:00:33,260 --> 00:00:36,920
¿Es el nuevo? No. ¿Qué dices?
8
00:00:37,280 --> 00:00:39,080
Pues que duermes con él y.
9
00:00:42,140 --> 00:00:45,020
¿Que te gusta? No pasa nada.
10
00:00:45,020 --> 00:00:47,300
Que el chaval está bueno. Mira, me gustaría
no hablar de esta mierda.
11
00:00:48,290 --> 00:00:55,010
Y menos aquí. Lo que te gustaría es no ser
como eres.
12
00:01:14,270 --> 00:01:14,630
Joder.
13
00:01:18,020 --> 00:01:19,760
¿Qué pasa? Nada.
14
00:01:20,090 --> 00:01:21,500
¿Qué hacéis? Nada.
15
00:01:23,810 --> 00:01:24,890
¿Te ayudo? Sí.
16
00:01:24,890 --> 00:01:26,690
Porfa. Toma.
17
00:01:28,070 --> 00:01:29,330
Hoy vamos a montar una pachanguita.
18
00:01:29,420 --> 00:01:29,960
¿Os animáis?
19
00:01:31,220 --> 00:01:31,940
Yo paso.
20
00:01:36,410 --> 00:01:41,240
No me gusta este gris. Tengo la impresión de
que le gustan los tíos.
21
00:01:42,590 --> 00:01:43,100
¿Tú crees?1369
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.