All language subtitles for Dramatic Self-Help Strategy episode 13 Eng subtitle (2023)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,880 --> 00:00:06,000 (Sichuan) Network Micro Drama Review (2023) No. 004 Issuing authority: Sichuan Radio and Television Bureau 2 00:00:07,560 --> 00:00:12,000 DRAMATIC 3 00:00:07,680 --> 00:00:12,000 SELF-HELP STRATEGY 4 00:00:09,600 --> 00:00:12,000 Episode 13 5 00:00:16,320 --> 00:00:17,400 Why are you in my room? 6 00:00:18,120 --> 00:00:19,200 This is my room 7 00:00:21,000 --> 00:00:22,440 Why am I in your room? 8 00:00:22,560 --> 00:00:23,280 I took you to my room 9 00:00:23,400 --> 00:00:24,000 I moved you to my room 10 00:00:24,120 --> 00:00:25,680 Why did you move me to your room? 11 00:00:25,800 --> 00:00:26,760 You got it 12 00:00:27,360 --> 00:00:30,360 Someone hugged and kissed me last night 13 00:00:31,920 --> 00:00:32,880 Even if you take off my clothes, you can't even shake them off. 14 00:00:33,000 --> 00:00:33,960 I can't even get rid of my clothes even if I take them off. 15 00:00:36,960 --> 00:00:38,160 Unexpectedly, my grandson’s concubine 16 00:00:39,000 --> 00:00:41,520 He is actually a master who refuses to acknowledge his fault even if he puts on his clothes. 17 00:00:42,000 --> 00:00:44,400 By the way, you're not dressed yet 18 00:00:47,880 --> 00:00:48,720 real 19 00:00:52,800 --> 00:00:53,640 It's really delicious 20 00:00:53,760 --> 00:00:54,600 The more you eat, the hotter it gets 21 00:00:56,160 --> 00:00:56,880 Li Caiwei 22 00:00:57,720 --> 00:00:58,680 Kiss one 23 00:00:57,840 --> 00:00:58,800 born 24 00:00:59,880 --> 00:01:00,840 I like you 25 00:01:02,400 --> 00:01:03,480 What a shame 26 00:01:03,600 --> 00:01:04,680 i must die 27 00:01:06,120 --> 00:01:08,880 I must die 28 00:01:09,000 --> 00:01:10,440 I want to go back to the past 29 00:01:10,560 --> 00:01:12,120 OK OK 30 00:01:13,800 --> 00:01:13,680 that's all 31 00:01:14,400 --> 00:01:14,760 You will live or die 32 00:01:15,480 --> 00:01:16,800 You were drugged last night 33 00:01:17,400 --> 00:01:17,880 I poured cold water on you 34 00:01:18,000 --> 00:01:18,360 I poured cold water on you 35 00:01:18,840 --> 00:01:19,800 You just calm down 36 00:01:20,640 --> 00:01:22,680 Lan Xin helped you change your clothes. 37 00:01:23,640 --> 00:01:24,480 I'm just waiting 38 00:01:25,200 --> 00:01:26,160 What kind of medicine was given? 39 00:01:27,240 --> 00:01:27,960 Acacia 40 00:01:34,800 --> 00:01:35,160 aphrodisiac 41 00:01:41,400 --> 00:01:42,600 What's going on 42 00:01:42,720 --> 00:01:44,160 What's going on 43 00:01:50,880 --> 00:01:53,160 The prince is me 44 00:01:54,240 --> 00:01:56,520 Among the snacks given to Miss Caiwei by her cousin 45 00:01:58,200 --> 00:01:59,280 Added aphrodisiac 46 00:02:00,240 --> 00:02:02,280 The purpose is to make their uncle and sister-in-law commit incest 47 00:02:03,480 --> 00:02:04,920 causing brothers to turn against each other 48 00:02:06,000 --> 00:02:06,600 But all this 49 00:02:15,600 --> 00:02:16,920 It’s all because of my mother’s life, the princess 50 00:02:17,400 --> 00:02:18,120 Threaten me to do this 51 00:02:19,920 --> 00:02:21,000 a daughter of a concubine 52 00:02:21,960 --> 00:02:23,400 Suffering humiliation at home 53 00:02:24,000 --> 00:02:25,440 I kindly took you into the palace 54 00:02:26,160 --> 00:02:26,160 Didn't I expect you to be so useless? 55 00:02:26,280 --> 00:02:26,280 Didn't I expect you to be so useless?" 56 00:02:26,400 --> 00:02:26,400 I didn't expect you to be so useless. 57 00:02:26,520 --> 00:02:26,520 I didn't expect you to be so useless 58 00:02:26,640 --> 00:02:26,640 I never thought you were so useless 59 00:02:26,760 --> 00:02:27,960 I never thought you were so useless 60 00:02:28,560 --> 00:02:30,480 The princess used your mother's life as a bargaining chip 61 00:02:30,840 --> 00:02:32,160 Her current goal is to become the crown prince 62 00:02:32,880 --> 00:02:34,200 Now it's just seduction 63 00:02:34,800 --> 00:02:35,280 future 64 00:02:35,880 --> 00:02:37,920 Will force you to do more things you don't want to do 65 00:02:38,640 --> 00:02:40,440 Send this to Shen Huaibi 66 00:02:40,560 --> 00:02:42,120 A snack for Li Caiwei 67 00:02:42,480 --> 00:02:43,440 That's it 68 00:02:44,280 --> 00:02:45,480 Wouldn't it hurt my cousin? 69 00:02:45,840 --> 00:02:47,280 Doesn't he like Li Caiwei? 70 00:02:47,880 --> 00:02:48,720 You might even want to thank me. 71 00:02:48,840 --> 00:02:49,560 You might even want to thank me. 72 00:02:49,680 --> 00:02:50,400 You might even want to thank me. 73 00:02:50,760 --> 00:02:51,600 Stop talking nonsense 74 00:02:52,680 --> 00:02:55,320 Sister Jing, I am your aunt 75 00:02:56,280 --> 00:02:57,360 why are you trying to frame me 76 00:02:57,600 --> 00:02:58,560 with my mother's life 77 00:02:58,680 --> 00:02:59,880 Threatening me to harm innocent people 78 00:03:00,960 --> 00:03:02,400 I don't have an aunt like you 79 00:03:03,240 --> 00:03:06,240 Prince Huaibi is my biological son 80 00:03:06,840 --> 00:03:07,800 why should i do this 81 00:03:08,520 --> 00:03:12,360 Father, this is someone I sent 82 00:03:13,200 --> 00:03:15,360 Acacia found from the princess's room 83 00:03:24,360 --> 00:03:26,160 The prince must have someone 84 00:03:26,280 --> 00:03:27,240 Put it in my room 85 00:03:28,320 --> 00:03:28,920 them 86 00:03:29,520 --> 00:03:31,560 They all colluded to frame me. 87 00:03:32,400 --> 00:03:32,520 FAS 88 00:03:34,560 --> 00:03:36,480 You won’t cry until you see the coffin? 89 00:03:38,280 --> 00:03:39,600 Doctor Wang 90 00:03:38,880 --> 00:03:39,000 Doctor Wang, 91 00:03:40,320 --> 00:03:41,280 I'm coming 92 00:03:40,800 --> 00:03:41,400 Come 93 00:03:48,720 --> 00:03:49,680 Prince Wan'an 94 00:03:50,280 --> 00:03:51,120 Doctor Wang 95 00:03:51,480 --> 00:03:51,600 If you tell half a lie 96 00:03:51,720 --> 00:03:52,800 If you tell half a lie 97 00:03:53,880 --> 00:03:54,960 This king will not spare you lightly 98 00:03:55,320 --> 00:03:56,160 The villain dare not 99 00:03:57,360 --> 00:04:01,200 Your Majesty, this Acacia is made by the Princess who forced me to prepare it. 100 00:04:00,720 --> 00:04:00,960 The princess forced me to prepare it 101 00:04:01,320 --> 00:04:01,800 Your Majesty, this Acacia is made by the Princess who forced me to prepare it. 102 00:04:02,880 --> 00:04:04,800 This medicine is newly developed by me 103 00:04:03,360 --> 00:04:03,480 This medicine is 104 00:04:05,520 --> 00:04:05,640 What Yuye holds is the same as what I hold. 105 00:04:05,760 --> 00:04:06,120 What the prince holds is the same as what I hold. 106 00:04:06,240 --> 00:04:08,280 What the prince is holding is the same as what I am holding 107 00:04:08,640 --> 00:04:10,800 Send someone to check and you will know 108 00:04:12,120 --> 00:04:12,840 Doctor Wang 109 00:04:13,680 --> 00:04:15,120 I ask myself that I have never offended you 110 00:04:15,600 --> 00:04:16,920 Why do you want to frame me 111 00:04:17,279 --> 00:04:20,279 Princess, you want to harm me 112 00:04:21,120 --> 00:04:22,800 My hands are for saving people 113 00:04:23,400 --> 00:04:24,360 Not a murderer 114 00:04:25,800 --> 00:04:28,800 U 115 00:04:25,800 --> 00:04:26,400 your money 116 00:04:26,640 --> 00:04:26,880 I can't stand it either. 117 00:04:27,000 --> 00:04:28,800 I can't stand it either 118 00:04:33,000 --> 00:04:34,320 I had food allergies before 119 00:04:34,920 --> 00:04:36,480 How did the princess arrange for you? 120 00:04:37,200 --> 00:04:39,840 The princess forces the villain to pretend to save the prince 121 00:04:40,560 --> 00:04:41,400 Secretly passing silver needles through acupuncture points to kill the prince 122 00:04:41,520 --> 00:04:42,600 Secretly kill the prince with a silver needle. 123 00:04:42,720 --> 00:04:42,960 Secretly kill the prince with a silver needle. 124 00:04:43,800 --> 00:04:43,680 Secretly passing silver needles through acupuncture points to kill the prince 125 00:04:44,880 --> 00:04:47,640 Put the blame on the Crown Princess 126 00:04:50,520 --> 00:04:51,120 go away 127 00:04:51,720 --> 00:04:53,160 Fortunately, the princess stopped her 128 00:04:53,760 --> 00:04:55,560 Small things didn't make big mistakes 129 00:04:56,760 --> 00:04:57,600 after the incident 130 00:04:58,800 --> 00:05:00,720 The princess asked the villain to hide in the countryside 131 00:05:01,200 --> 00:05:02,760 Send someone to put me under house arrest 132 00:05:03,360 --> 00:05:04,560 For her to serve alone 133 00:05:05,760 --> 00:05:08,400 Fortunately, the prince sent someone to find me 134 00:05:09,000 --> 00:05:10,800 free me 135 00:05:14,400 --> 00:05:15,120 What else do you want to say 136 00:05:16,320 --> 00:05:17,400 mother 137 00:05:18,000 --> 00:05:18,240 father 138 00:05:28,680 --> 00:05:32,280 Prince, how have you ever believed in me? 139 00:05:30,120 --> 00:05:30,360 L(no- 140 00:05:31,320 --> 00:05:31,560 Woolen cloth 141 00:05:35,280 --> 00:05:35,400 ** 142 00:05:35,880 --> 00:05:38,760 You and I are destined to be together 143 00:05:39,240 --> 00:05:39,960 close relationship 144 00:05:40,680 --> 00:05:41,400 (G 145 00:05:42,000 --> 00:05:44,400 Isn’t there a bad fate between you and Yang? 146 00:05:45,120 --> 00:05:46,320 She has been dead for so many years 147 00:05:47,400 --> 00:05:49,800 You still miss her 148 00:05:49,920 --> 00:05:52,320 Zu Chuchu protects her evil son 149 00:05:55,920 --> 00:05:56,160 I'm afraid Yang 150 00:05:56,280 --> 00:05:56,880 I'm afraid Yang Min 151 00:05:57,840 --> 00:05:57,960 U(of 152 00:05:57,960 --> 00:06:00,120 I still hate you underground 153 00:05:58,440 --> 00:05:58,560 Le 154 00:06:02,400 --> 00:06:02,160 OMG 155 00:06:07,320 --> 00:06:08,160 No need to say more 156 00:06:12,120 --> 00:06:12,840 From now on, you and I, 157 00:06:14,160 --> 00:06:14,760 Don't be too wide 158 00:06:14,280 --> 00:06:14,760 one 159 00:06:14,400 --> 00:06:15,000 One difference and two widths 160 00:06:18,720 --> 00:06:19,320 mother concubine 161 00:06:19,800 --> 00:06:19,560 concubine 162 00:06:19,440 --> 00:06:19,560 mother 163 00:06:22,920 --> 00:06:23,760 Father 164 00:06:39,600 --> 00:06:41,880 Now the princess has been expelled from the house 165 00:06:42,480 --> 00:06:43,680 You should be safe now, right? 166 00:06:44,400 --> 00:06:45,240 real 167 00:06:46,680 --> 00:06:47,280 uncertain 168 00:06:48,120 --> 00:06:48,840 I ask you 169 00:06:50,520 --> 00:06:51,720 Yesterday you said you liked me 170 00:06:52,440 --> 00:06:53,400 is that true 171 00:06:52,800 --> 00:06:52,920 yes 172 00:07:01,920 --> 00:07:02,400 calm 173 00:07:02,880 --> 00:07:07,560 Shen Huaijin I like you 174 00:07:06,360 --> 00:07:06,480 like you Shen Huaijin me 175 00:07:07,800 --> 00:07:07,560 Shen Huaijin me 176 00:07:07,680 --> 00:07:07,800 Shen Huaijin I like you 177 00:07:15,120 --> 00:07:17,160 Money love 178 00:07:23,280 --> 00:07:23,640 Hao Fushen 179 00:07:23,400 --> 00:07:24,120 Jin Zixuan 180 00:07:23,880 --> 00:07:24,000 Shen Huaijin Hao Fushen Li Caiwei: Golden City 181 00:07:24,120 --> 00:07:25,200 Li Caiwei 182 00:07:24,120 --> 00:07:24,480 Li Jun Liu Jingmei 183 00:07:24,240 --> 00:07:25,320 Li Caiwei 184 00:07:24,240 --> 00:07:24,600 gold city Liu Jingmei 185 00:07:24,360 --> 00:07:25,800 Li Caiwei 186 00:07:24,480 --> 00:07:24,840 Li Caiwei Shen Huaibi 187 00:07:24,600 --> 00:07:25,680 Li Caiwei 188 00:07:24,720 --> 00:07:25,800 Li Caiwei Liu Jinglin 189 00:07:24,840 --> 00:07:25,560 Shen Huaijin 190 00:07:26,400 --> 00:07:26,760 Shen Huaibi 191 00:07:26,400 --> 00:07:26,400 Liu Jingmei 192 00:07:26,280 --> 00:07:26,640 Liu Jingmei Wang Zhipeng 193 00:07:26,280 --> 00:07:27,960 Liu Wang Guo Lan Wang Fan 194 00:07:26,280 --> 00:07:26,280 Wei Haoran 195 00:07:26,280 --> 00:07:27,360 Wang Zhipeng 196 00:07:26,280 --> 00:07:27,000 Wang Zhipeng 197 00:07:26,400 --> 00:07:26,520 My sister-in-law An’s father’s family 198 00:07:26,400 --> 00:07:26,400 Cao Yan Wei Haoran 199 00:07:26,400 --> 00:07:27,480 Wang Zhipeng 200 00:07:26,400 --> 00:07:27,120 Wang Zhipeng 201 00:07:26,400 --> 00:07:26,760 Wang Zhipeng 202 00:07:26,520 --> 00:07:26,520 Wei Haoran 203 00:07:26,520 --> 00:07:27,600 Wang Zhipeng 204 00:07:26,520 --> 00:07:27,240 Wang Zhipeng 205 00:07:26,520 --> 00:07:26,880 Wang Zhipeng 206 00:07:26,640 --> 00:07:26,640 Guo Sizhu 207 00:07:26,760 --> 00:07:26,760 Wei Haoran Guo Sizhu 208 00:07:26,880 --> 00:07:26,880 Wei Haoran Guo Sizhu 209 00:07:27,000 --> 00:07:27,000 Cao Yan Hun Haoran Song Zongxuan 210 00:07:27,120 --> 00:07:27,480 Zou Sizhu 211 00:07:27,120 --> 00:07:27,120 Guo Sizhu Song Zongxuan 212 00:07:27,240 --> 00:07:27,240 Zong Haoran Guo Sizhu Song Zongxuan 213 00:07:27,360 --> 00:07:27,360 Guo Sizhu Wang Zhipeng 214 00:07:27,480 --> 00:07:27,480 Song Zongxuan Wang Zhipeng 215 00:07:27,600 --> 00:07:27,600 Guo Sizhu Song Zongxuan Wang Zhipeng 216 00:07:27,600 --> 00:07:29,280 Special actor 217 00:07:27,720 --> 00:07:27,720 Zou Sizhu Song Zongxuan Zhang Danmeng 218 00:07:27,720 --> 00:07:28,800 (Wang Zhipeng 219 00:07:27,840 --> 00:07:28,920 Song Zongxuan 220 00:07:27,840 --> 00:07:28,560 Wang Zhipeng 221 00:07:27,840 --> 00:07:27,840 Wang Zhipeng Zhang Danmeng 222 00:07:27,960 --> 00:07:27,960 Song Zongxuan Wang Zhipeng Zhang Danqi 223 00:07:28,800 --> 00:07:28,800 Song Zongxuan Wang Zhipeng 224 00:07:28,800 --> 00:07:28,440 Liu Da went 225 00:07:28,200 --> 00:07:28,200 Zhang Dan Ban Gakuei 226 00:07:28,200 --> 00:07:29,280 Doctor Liu 227 00:07:28,320 --> 00:07:28,320 Wang Zhipeng 228 00:07:28,320 --> 00:07:29,400 Doctor Liu 229 00:07:28,440 --> 00:07:28,440 Wang Zhipeng Zhang Jingmeng 230 00:07:28,560 --> 00:07:28,560 Xu Liqing 231 00:07:28,680 --> 00:07:28,680 Zhang Dannon Xu Liqing 232 00:07:28,680 --> 00:07:29,400 life and death 233 00:07:28,680 --> 00:07:29,400 Xu Liqing 234 00:07:28,800 --> 00:07:28,800 Zhang Danzhong 235 00:07:28,920 --> 00:07:28,920 Wisteria gracilis 236 00:07:29,400 --> 00:07:30,120 Wang Gonggong 237 00:07:29,160 --> 00:07:29,880 Jiang Ziteng Jiang Ziteng 238 00:07:29,280 --> 00:07:29,280 Doctor Wang 239 00:07:29,280 --> 00:07:29,640 Xu Li Jiang Ziteng 240 00:07:29,400 --> 00:07:30,240 Special, actor 241 00:07:29,400 --> 00:07:29,760 Doctor Liu 242 00:07:29,400 --> 00:07:30,120 Jiang Ziteng 243 00:07:29,400 --> 00:07:29,400 Jichengzhi 244 00:07:29,520 --> 00:07:30,240 Doctor Liu 245 00:07:29,520 --> 00:07:30,600 Gao Qiqing 246 00:07:29,640 --> 00:07:30,000 Dong Xueyong Wang Gonggong 247 00:07:29,640 --> 00:07:30,720 Doctor Wang 248 00:07:29,640 --> 00:07:29,640 Doctor Liu Gao Qiqing 249 00:07:29,760 --> 00:07:30,120 Xulika 250 00:07:29,760 --> 00:07:29,760 Gao Qiqing 251 00:07:30,000 --> 00:07:30,360 Hide Shikiyo 252 00:07:30,000 --> 00:07:30,720 Servant A Servant 2 253 00:07:30,120 --> 00:07:30,480 Empire 254 00:07:30,720 --> 00:07:31,440 Pan Cheng 255 00:07:30,840 --> 00:07:30,840 Feng Xiaoze 256 00:07:30,840 --> 00:07:31,560 Vendor A 257 00:07:30,960 --> 00:07:31,680 Gao Yi 258 00:07:30,960 --> 00:07:31,320 High art. moving yang 259 00:07:30,960 --> 00:07:30,960 Huang Wei Translated by Feng Shao 260 00:07:31,800 --> 00:07:31,800 Feng Shaoze 261 00:07:31,200 --> 00:07:32,280 Pure B Vendor A Lu Shengshi Lu Shengshi 262 00:07:31,320 --> 00:07:32,400 Servant 2 Lu Shengshi 263 00:07:31,320 --> 00:07:31,680 Pure B 264 00:07:31,320 --> 00:07:31,320 Feng Shaoze Liu Jianyang 265 00:07:31,440 --> 00:07:32,160 Gao Qiqing 266 00:07:31,440 --> 00:07:31,800 Servant 2 Pure B Liu Jianyang Vendor A Lu Shengshi Lu Shengshi 267 00:07:31,560 --> 00:07:32,280 Lu Shengshi 268 00:07:31,680 --> 00:07:32,400 Huang Wei Servant 2 Pure armor Feng Shaoze 269 00:07:31,680 --> 00:07:31,680 Liu Jianyang Lu Shengshi 270 00:07:31,800 --> 00:07:32,160 Servant A 271 00:07:31,800 --> 00:07:32,640 Staff B 272 00:07:31,920 --> 00:07:32,280 Servant A Gao Qiqing Huang Wei Feng Shaoze 273 00:07:32,400 --> 00:07:32,400 Lu Shengshi Tian Tian 274 00:07:32,280 --> 00:07:32,280 Feng Shaoze 275 00:07:32,280 --> 00:07:32,760 Staff member A 276 00:07:32,400 --> 00:07:32,400 Tian Tian Tian Dong 277 00:07:32,520 --> 00:07:32,880 Pure B Feng Shaoze Lu Shengshi 278 00:07:32,640 --> 00:07:33,000 Pure defeat B Feng Shaoze 279 00:07:32,760 --> 00:07:33,360 Staff Otoda Higashi 280 00:07:32,880 --> 00:07:33,120 Staff B 281 00:07:32,880 --> 00:07:33,000 Lao Jia Pu Meng Meng 282 00:07:33,000 --> 00:07:33,360 Purely defeated Liu Jianyang 283 00:07:33,120 --> 00:07:33,840 Lu Shengshi Soldier B 284 00:07:33,120 --> 00:07:33,120 Lu Shengshi Pu Mengmeng 285 00:07:33,120 --> 00:07:33,480 Li Shiyang 286 00:07:33,240 --> 00:07:33,840 staff member 287 00:07:33,240 --> 00:07:33,360 Soldier A, Li Shiyang 288 00:07:33,360 --> 00:07:33,600 among staff 289 00:07:33,360 --> 00:07:33,360 Y_B 290 00:07:33,480 --> 00:07:33,480 Tian Tian Thank you letter Got B 291 00:07:33,600 --> 00:07:34,680 Wang Haijun Jia Dingyi 292 00:07:33,720 --> 00:07:34,200 Staff Otoda Higashi 293 00:07:33,840 --> 00:07:34,680 Staff B 294 00:07:33,840 --> 00:07:33,840 Tian Dong Li Shiyang Soldier A 295 00:07:33,960 --> 00:07:34,200 One of the staff is sweet 296 00:07:33,960 --> 00:07:34,800 Soldier A Li Shiyang 297 00:07:33,960 --> 00:07:34,680 Lou Zhiqiang 298 00:07:34,800 --> 00:07:34,200 Servant Jia Cheng Huiqing 299 00:07:34,200 --> 00:07:34,200 Pu Mengmeng Li Jiahao Soldier B 300 00:07:34,320 --> 00:07:34,320 Tian Dong Xie Yaoyi Li Shiyang 301 00:07:34,320 --> 00:07:34,680 Ya Shuangjia Soldier A Jia Dingjia Cheng Huitao 302 00:07:34,560 --> 00:07:34,560 Pu Mengmeng Li Yiyi Xie Yaoyi Li Shiyang Soldier A Cheng Huitao 303 00:07:34,560 --> 00:07:35,640 Li Jiahao Soldier B 304 00:07:34,560 --> 00:07:35,280 Jia Dingyi 305 00:07:34,560 --> 00:07:34,920 Jia Dingyi 306 00:07:34,680 --> 00:07:34,680 Pu Mengmeng Li Shiyang Li Jiahao 307 00:07:34,920 --> 00:07:34,920 Yahuoyi Li Jiahao Soldier B 308 00:07:34,920 --> 00:07:36,360 Li Shiyang 309 00:07:34,920 --> 00:07:35,280 Wang Haijun 310 00:07:35,400 --> 00:07:35,400 Xie Wenyi Li Jiahao Cheng Huitao 311 00:07:35,160 --> 00:07:35,160 Xie Wenyi Li Shiyang 312 00:07:35,160 --> 00:07:36,240 Soldier B Soldier B 313 00:07:35,160 --> 00:07:35,880 Cheng Huitao Jia Dingjia 314 00:07:35,160 --> 00:07:35,520 Jia Dingyi 315 00:07:35,280 --> 00:07:35,280 Li Shiyang Soldier B Cheng Huitao 316 00:07:35,400 --> 00:07:35,400 Li Shiyang Cheng Huitao 317 00:07:35,400 --> 00:07:36,120 Jia Dingyi Jia Dingjia 318 00:07:35,400 --> 00:07:36,480 Li Jiahao 319 00:07:35,400 --> 00:07:35,760 Jia Dingyi 320 00:07:35,520 --> 00:07:35,520 Li Shiyang Li Jiahao 321 00:07:35,520 --> 00:07:41,880 Attend a show 322 00:07:35,640 --> 00:07:35,640 Soldier B Li Jiahao Jia Dingjia Jia Dingyi Wang Haijun 323 00:07:35,760 --> 00:07:36,120 Soldier B 324 00:07:35,760 --> 00:07:35,760 Li Jiahao Wang Haijun Teng Zhiqiang 325 00:07:35,880 --> 00:07:35,880 Li Jiahao Cheng Huitao 326 00:07:36,000 --> 00:07:36,000 Jia Dingjia Cheng Huitao Jia Dingyi Within the household Teng Zhiqiang 327 00:07:36,120 --> 00:07:36,480 Cheng Huitao 328 00:07:36,120 --> 00:07:36,120 Teng Zhiqiang 329 00:07:36,240 --> 00:07:36,240 Cheng Huitao Wang Haijun 330 00:07:36,360 --> 00:07:36,720 Wang Haijun 331 00:07:36,480 --> 00:07:36,840 Yong Liu Qi 332 00:07:36,600 --> 00:07:36,600 Teng Zhiqiang 333 00:07:36,600 --> 00:07:36,720 Yongxin Liu Li 334 00:07:37,920 --> 00:07:37,920 Gao Zhao needs to advocate ideals, Zhuo Chenlei and Huang Qunyang 335 00:07:38,400 --> 00:07:38,400 Gaoyuan Temple to the ideal, Zhuo Chenlei and Huang Qunyang 336 00:07:38,280 --> 00:07:38,280 Bu Xuewen Liu Yuanyuan Zhang Chao Qili Dan Plateau Snow King Ideal Zhuo Chen Lei Huang Qunyang 337 00:07:38,280 --> 00:07:38,400 Qiliang Yixin Jia Qianxue, Lin Zhijian 338 00:07:38,400 --> 00:07:38,400 Guo Xuewen, Liu Yuanyuan, Zhang Chaoxianlidan Gao Yuan, Snow King, Ideal Zhuo, Chen Lei, Huang Qunyang 339 00:07:38,400 --> 00:07:38,520 Gao Yuan, Sun Xiaosa, Shu Senyang, Li Ping 340 00:07:38,400 --> 00:07:38,880 Wang Anqi Xu, listen to Sun Xiaomei and Weng Minyan 341 00:07:38,520 --> 00:07:38,520 Guo Xuewen and Liu Yuanyuan. Zhang Chaoqi, Lidan Gao Yuan, Snow King Ideal, Zhuo Chenjia, Huang Qunyang Sun Qi, Liang Yisheng, Guan Qianxue, Lin Zhijian 342 00:07:38,640 --> 00:07:38,640 Guo Xuewen, Liu Yuanyuan, Zhang Chaoqi Lidan 343 00:07:38,640 --> 00:07:39,240 Gao Yuan, Snow King Ideal, Zhuo Chenlei, Huang Qunyang 344 00:07:38,760 --> 00:07:38,760 Sun Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian Zhou Yu, Hu Banlin, Li Hongbin, Liu Chunming 345 00:07:38,880 --> 00:07:39,000 Guo Xuewen, Liu Yuanyuan, Zhang Chao arrived in Dan 346 00:07:38,880 --> 00:07:38,880 Sun Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian Zhou Yu, Hu Donglin, Li Hongbin, Liu Chunming 347 00:07:39,000 --> 00:07:39,000 Sun Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian Wang Anqi Xu, listen to Sun Xiaomei and Weng Minyan Zhou Yu Hu Dunlin Li Hongbin Liu Chunming 348 00:07:39,120 --> 00:07:39,120 Sun Qi, Liang Yixin, Jia Qianxue, Lin Zhijian Wang Anqi Xu Ting, Sun Xiaomei and Weng Minyan Zhou Yu, Hu Zhenlin, Li Hongbin, Liu Chunming Zhang Jingfu, Zheng Meng, Liao Qiuping, Qian Tengda 349 00:07:39,240 --> 00:07:39,480 Sun Qiliang's art competition Fei Qianxue Lin Zhijian 350 00:07:39,240 --> 00:07:39,240 Wang Anqi Xu Ting Sun Xiaomei Weng Minyan Zhou Yu Hu Lin Li Hongbin Liu Chunming Zhang Jingfu, Zheng Qi, Liao Qiuping, Qian Tengda 351 00:07:39,360 --> 00:07:39,480 Gao Yuan Snow King Ideal Zhuofang, Huang Qunyang, 352 00:07:39,360 --> 00:07:39,360 Host An Qi Xu Ting Sun Xiaomei Weng Minyan Zhang Jingfu, Zheng Qi, Liao Qiuping, Qian Tengda 353 00:07:39,360 --> 00:07:39,600 Zhou Yu, Hu Binglin, Li Hongbin, Liu Chunming 354 00:07:39,480 --> 00:07:39,720 Host An Qi Xu Ting Sun Xiaomei Weng Minyan Zhuang Danmei Wang Xiaoying, Zhao Jiayuan Miaomiao 355 00:07:39,480 --> 00:07:39,480 Zhang Jingfu, Zheng Meng, Liao Qiuping, Qian Tengda 356 00:07:39,600 --> 00:07:39,600 Zhang Jingfu, Zheng, Liao Qiuping, Qian Tengda 357 00:07:39,720 --> 00:07:39,720 Zhou Yu, Hu Lin, Li Hongbin, Liu Chunming 358 00:07:39,720 --> 00:07:39,960 Zhang Jingfu, Zheng Meng, Liao Qiuping, Qian Tengda 359 00:07:39,840 --> 00:07:39,960 Sun Liangyiwei Jia Qianxue Lin Zhijian 360 00:07:39,840 --> 00:07:39,840 Zhou Yu, Hu Zhenlin, Li Hongbin, Liu Chunming 361 00:07:39,840 --> 00:07:40,440 Zhuang Danmei Wang Xiaoying Zhao Jiayuan Miaomiao 362 00:07:39,960 --> 00:07:39,960 Zhou Yu Hu Banlin Li Hongbin Liu Chunming 363 00:07:40,800 --> 00:07:40,800 Zhou Yu, Pepper Lin, Li Hongbin, Liu Chunming Zhang Jingfu, Zheng Meng, Liao Qiuping, Qian Tengda 364 00:07:40,200 --> 00:07:40,320 Wang An is listening to Sun Xiaomei and Weng Minyan 365 00:07:40,200 --> 00:07:40,200 Zhang Jingfu, Zheng Qi, Liao Qiuping, Qian Tengda 366 00:07:40,320 --> 00:07:40,320 Zhang Jingfu, Zheng Shenhou, Qiuping Qian Tengda 367 00:07:40,560 --> 00:07:40,680 Zhou Yu, Hu Zhenlin, Li Hongbin and Liu Chunming 368 00:07:40,560 --> 00:07:40,560 Zhang Jingfu, Zheng Che, Qiuping Qian Tengda 369 00:07:40,680 --> 00:07:41,280 Zhuang Danmei Wang Xiaoying, Zhao Jia Miao Miao 370 00:07:40,800 --> 00:07:40,800 Zhang Jingfu, Zheng Yang, Liao Qiuping, Qian Tengda 371 00:07:40,920 --> 00:07:41,400 Gao Yu misses Hu Zhenlin, Li Hongbin, Liu Chunming 372 00:07:41,280 --> 00:07:41,640 Yuan Di 373 00:07:41,400 --> 00:07:41,760 Yuan Chief Producer 374 00:07:41,880 --> 00:07:42,000 Yuan Quan} Di 375 00:07:42,480 --> 00:07:42,600 Chief Producer 376 00:07:42,600 --> 00:07:42,960 Guo Jingru Huang Yanming 377 00:07:42,840 --> 00:07:43,320 Chief Producer 378 00:07:43,800 --> 00:07:43,200 Guo Jingru, Huang Yanming 379 00:07:43,200 --> 00:07:43,560 Yuan Quan Ma Tong 380 00:07:43,320 --> 00:07:43,560 chief producer 381 00:07:43,440 --> 00:07:43,800 Hirofumi 382 00:07:43,560 --> 00:07:44,400 Chongquan, Di 383 00:07:43,680 --> 00:07:44,160 Gao Haowen 384 00:07:43,920 --> 00:07:44,400 Chief Producer- 385 00:07:44,280 --> 00:07:44,640 chief producer 386 00:07:44,280 --> 00:07:44,520 Guo Chen Xuanyi's family 387 00:07:44,400 --> 00:07:44,640 Guo Jingru Huang Yanming He Fei Wang Lixiang 388 00:07:44,400 --> 00:07:44,760 Dong Zheng Zhang Li 389 00:07:44,640 --> 00:07:44,760 Hirofumi Taka Guo Chen Xuanyi's family 390 00:07:44,640 --> 00:07:45,000 Liu Xuelong 391 00:07:44,760 --> 00:07:45,120 He Fei Wang Huaxiang Ge Qiang Producer 392 00:07:45,000 --> 00:07:45,120 chief producer Production manager 393 00:07:45,000 --> 00:07:45,360 Liu Xuelong 394 00:07:45,240 --> 00:07:45,480 He Fei Wang Lixiang 395 00:07:45,240 --> 00:07:45,600 Production Director Liu Xuelong 396 00:07:45,240 --> 00:07:45,960 Executive Producer Pan Chengzhi Luo Xi 397 00:07:45,360 --> 00:07:45,720 Liu Xuelong screenwriter 398 00:07:45,480 --> 00:07:45,720 Miao Zong shouted 399 00:07:45,480 --> 00:07:45,600 Producer" Guo Chenxuanyijia 400 00:07:45,600 --> 00:07:46,200 He Fei Wang Lixiang 401 00:07:45,600 --> 00:07:45,720 Li Xuan Script Studio 402 00:07:45,720 --> 00:07:46,800 Liu Xuelong screenwriter 403 00:07:45,840 --> 00:07:45,960 Producer Guo Chenxuan Yijia Production Director Liu Xuelong 404 00:07:45,840 --> 00:07:46,200 Liu Xuelong 405 00:07:45,840 --> 00:07:49,320 Li Xuan Script Studio 406 00:07:45,840 --> 00:07:46,800 Zhang Li Gong Yingchun 407 00:07:45,960 --> 00:07:46,320 Liu Xuelong 408 00:07:46,800 --> 00:07:46,440 Liu Xuelong 409 00:07:46,800 --> 00:07:49,560 Production manager executive producer 410 00:07:46,800 --> 00:07:46,560 Pan Chengzhi Luo Xi 411 00:07:46,200 --> 00:07:46,560 Liu Xuelong 412 00:07:46,200 --> 00:07:46,920 Chen Miaomiao 413 00:07:46,320 --> 00:07:46,680 What Wang Bianxiang 414 00:07:46,320 --> 00:07:47,400 Chen Miaomiao 415 00:07:46,440 --> 00:07:46,800 Liu Xuelong 416 00:07:46,440 --> 00:07:47,160 Zhai Biyao 417 00:07:46,560 --> 00:07:46,920 Liu Xuelong 418 00:07:46,560 --> 00:07:46,680 Zhang Li Yingchun 419 00:07:46,560 --> 00:07:47,280 Chen Miaomiao 420 00:07:46,680 --> 00:07:47,400 Liu Xuelong Pan Chengzhi Luo Xixun 421 00:07:46,680 --> 00:07:47,400 Li Fengchao 422 00:07:46,800 --> 00:07:47,160 Liu Xuelong 423 00:07:46,800 --> 00:07:47,640 Zhang Li Gong Yingchun 424 00:07:46,800 --> 00:07:47,520 Li Fengchao 425 00:07:46,800 --> 00:07:49,560 Post-production planning 426 00:07:46,920 --> 00:07:47,640 Chen Miaomiao 427 00:07:47,400 --> 00:07:47,760 Li Fengchao 428 00:07:47,400 --> 00:07:49,560 Special thanks 429 00:07:47,160 --> 00:07:47,880 Pan Chengzhi Luo Xixun Chen Miaomiao 430 00:07:47,280 --> 00:07:48,000 Li Fengchao 431 00:07:47,400 --> 00:07:48,120 Zhai Biyao 432 00:07:47,520 --> 00:07:48,240 Li Fengchao 433 00:07:47,640 --> 00:07:48,360 Chen Miaomiao 434 00:07:47,640 --> 00:07:47,760 director group 435 00:07:47,760 --> 00:07:48,960 Zhang Li Gong Yingchun 436 00:07:47,760 --> 00:07:48,480 Chen Miaomiao 437 00:07:47,880 --> 00:07:48,600 Li Fengchao 438 00:07:48,240 --> 00:07:48,960 Li Fengchao 439 00:07:48,360 --> 00:07:48,720 Li Fengchao 440 00:07:48,360 --> 00:07:48,840 Chen Miaomiao. 441 00:07:48,480 --> 00:07:49,200 Li Fengchao 442 00:07:48,480 --> 00:07:48,840 chief director 443 00:07:48,480 --> 00:07:48,480 Tian Tian 444 00:07:48,600 --> 00:07:48,720 Chief Director Tian Tian 445 00:07:48,840 --> 00:07:48,840 Tian Tian Han Xiaoxi 446 00:07:49,800 --> 00:07:49,800 Tian Tian Han Xiaoxi 447 00:07:49,200 --> 00:07:49,200 Tian Tian Han Xi Tian Dong 448 00:07:49,200 --> 00:07:51,120 Executive director 449 00:07:49,320 --> 00:07:49,680 chief director 450 00:07:49,320 --> 00:07:49,320 Han Xiaoxi Tian Dong 451 00:07:49,440 --> 00:07:49,800 director 452 00:07:49,440 --> 00:07:49,440 Han Xiaoxi Tian Dong 453 00:07:49,440 --> 00:07:49,560 log 454 00:07:49,560 --> 00:07:49,920 director 455 00:07:49,560 --> 00:07:49,560 Tian Tian Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan 456 00:07:49,680 --> 00:07:50,400 director 457 00:07:49,680 --> 00:07:49,680 Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan 458 00:07:49,800 --> 00:07:50,160 director 459 00:07:49,800 --> 00:07:50,880 Zhang Xiaoyan 460 00:07:49,800 --> 00:07:49,800 Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan 461 00:07:49,920 --> 00:07:50,280 director 462 00:07:49,920 --> 00:07:49,920 "Tian Tian Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan 463 00:07:49,920 --> 00:07:51,120 assistant director 464 00:07:50,400 --> 00:07:50,400 Tian Tian Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu 465 00:07:50,160 --> 00:07:50,880 Han Xiaoxi 466 00:07:50,160 --> 00:07:50,160 Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu 467 00:07:50,280 --> 00:07:50,280 Tian Tian Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu 468 00:07:50,280 --> 00:07:51,120 casting director 469 00:07:50,400 --> 00:07:50,400 Tian Tian Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu Liu Wei 470 00:07:50,520 --> 00:07:50,880 Han Xiaoxi fight 471 00:07:50,520 --> 00:07:50,520 Zhang Xiaoyan Li Qingyu Liu Wei 472 00:07:50,640 --> 00:07:51,000 director 473 00:07:50,640 --> 00:07:50,640 Tian Tian Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu 474 00:07:50,640 --> 00:07:51,720 Teng Zhiqiang 475 00:07:50,640 --> 00:07:51,120 Cast Coordinator 476 00:07:50,760 --> 00:07:51,120 director 477 00:07:50,760 --> 00:07:50,760 Tian” sweet Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu Liu Wei Yang Jiangang 478 00:07:50,880 --> 00:07:50,880 Li Qingyu Liu Wei Yang Jiangang 479 00:07:51,000 --> 00:07:51,000 Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu 480 00:07:51,000 --> 00:07:52,800 Yang Jiangang 481 00:07:51,000 --> 00:07:52,680 Actor Assistant Director 482 00:07:51,120 --> 00:07:51,120 Han Xiaoxi Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu 483 00:07:51,120 --> 00:07:52,200 Yang Jiangang 484 00:07:51,120 --> 00:07:51,840 Teng Zhiqiang 485 00:07:51,120 --> 00:07:51,480 Huang Jian 486 00:07:51,360 --> 00:07:51,360 Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu 487 00:07:51,360 --> 00:07:52,680 assistant director casting director Cast Coordinator Actor Assistant Director 488 00:07:51,480 --> 00:07:51,480 Tian Dong Zhang Xiaoyan Li Qingyu 489 00:07:51,480 --> 00:07:52,560 Teng Zhiqiang 490 00:07:51,600 --> 00:07:52,680 Li Qingyu Li Qingyu Teng Zhiqiang 491 00:07:51,600 --> 00:07:52,320 Teng Zhiqiang 492 00:07:51,600 --> 00:07:51,960 Teng Zhiqiang 493 00:07:51,720 --> 00:07:51,720 Zhang Xiaoyan Li Qingyu 494 00:07:51,720 --> 00:07:52,440 Teng Zhiqiang 495 00:07:51,840 --> 00:07:51,840 Zhang Xiaoyan Li Qingyu 496 00:07:51,840 --> 00:07:52,560 Teng Zhiqiang 497 00:07:52,800 --> 00:07:52,800 Li Qingyu 498 00:07:52,800 --> 00:07:52,440 Yang Jiangang 499 00:07:52,200 --> 00:07:52,200 Li Qingyu 500 00:07:52,200 --> 00:07:52,560 Yang Jiangang 501 00:07:52,440 --> 00:07:52,440 Liu Wei 502 00:07:52,560 --> 00:07:52,560 Liu Wei 503 00:07:52,800 --> 00:07:53,160 Cast Coordinator Yang Jiangang Actor Assistant Director Teng Zhiqiang 504 00:07:52,800 --> 00:07:53,640 Actor Assistant Director Huang Jian 505 00:07:52,800 --> 00:07:53,880 Qu Zhijiang 506 00:07:53,160 --> 00:07:53,280 Art director Qu Zhijiang 507 00:07:53,400 --> 00:07:53,880 art director 508 00:07:53,520 --> 00:07:54,240 Chen Lichao 509 00:07:53,520 --> 00:07:54,000 executive art 510 00:07:53,640 --> 00:07:54,360 Feng Jianqi 511 00:07:53,640 --> 00:07:54,720 Qubo 512 00:07:53,640 --> 00:07:54,000 Chen Liyu 513 00:07:53,880 --> 00:07:54,600 Feng Jianqi 514 00:07:53,880 --> 00:07:53,880 Wu Jian 515 00:07:54,000 --> 00:07:55,800 Feng Jianqi 516 00:07:54,240 --> 00:07:55,200 art director 517 00:07:54,240 --> 00:07:57,000 executive art 518 00:07:54,240 --> 00:07:54,240 Feng Jianqi 519 00:07:54,360 --> 00:07:55,440 Qu Zhijiang 520 00:07:54,480 --> 00:07:55,200 Chen Lichao Chen Lichao 521 00:07:54,480 --> 00:07:54,840 Qubo 522 00:07:54,600 --> 00:07:54,960 Qu Zhijiang 523 00:07:54,600 --> 00:07:55,320 Chen Lichao 524 00:07:54,600 --> 00:07:54,600 Chen Lichao 525 00:07:54,720 --> 00:07:54,960 Associate Art, Chen Lichao 526 00:07:54,840 --> 00:07:54,840 Qu Zhijiang Wu Jian 527 00:07:54,960 --> 00:07:54,960 Qubo 528 00:07:55,800 --> 00:07:57,120 art director 529 00:07:55,800 --> 00:07:56,160 Feng Jianqi 530 00:07:55,200 --> 00:07:55,200 Wu Jian Feng Jianqi 531 00:07:55,320 --> 00:07:56,400 Chen Lichao Chen Lichao 532 00:07:55,440 --> 00:07:55,560 Associate art 533 00:07:55,560 --> 00:07:55,560 Feng Jianqi Chen Lichao 534 00:07:55,680 --> 00:07:56,400 film director 535 00:07:55,800 --> 00:07:56,160 Chen Lichao Ma Shaoxiu 536 00:07:55,800 --> 00:07:56,760 Filming Director 537 00:07:55,920 --> 00:07:55,920 Chen Lichao Qujing 538 00:07:55,920 --> 00:07:56,280 Ma Shaoxiu 539 00:07:56,280 --> 00:07:56,280 Qubo 540 00:07:56,280 --> 00:07:56,640 Handheld console 541 00:07:56,400 --> 00:07:56,520 Unopened Gao Shiwang 542 00:07:57,000 --> 00:07:57,480 Ren Chunhua Wang Guangxu 543 00:07:57,120 --> 00:07:57,480 Filming Director 544 00:07:57,360 --> 00:07:57,720 focus assistant 545 00:07:57,480 --> 00:07:57,840 Handheld console assistant Gaffer 546 00:07:57,720 --> 00:07:57,840 Filming Director 547 00:07:57,720 --> 00:07:58,800 Gaffer Cao Erfeng 548 00:07:57,840 --> 00:07:58,680 Zhu Kaigao Shiwang 549 00:07:57,840 --> 00:07:58,200 Gaffer Cao Erfeng 550 00:07:57,960 --> 00:07:57,960 film director 551 00:07:57,960 --> 00:07:58,680 assistant Gaffer 552 00:07:57,960 --> 00:07:58,440 Ren Chunhua Wang Guangxu 553 00:07:57,960 --> 00:07:58,320 Talk to the crew 554 00:07:57,960 --> 00:08:00,000 Toukou Daisuke 555 00:07:58,800 --> 00:07:58,800 focus 556 00:07:58,800 --> 00:07:58,440 Gaffer 557 00:07:58,200 --> 00:07:58,560 focus Gaffer 558 00:07:58,200 --> 00:07:58,920 Gaffer 559 00:07:58,200 --> 00:08:00,000 lighting assistant 560 00:07:58,320 --> 00:07:58,320 Handheld console 561 00:07:58,320 --> 00:07:58,680 Cao Erfeng 562 00:07:58,320 --> 00:08:00,000 Cao Zhenhao Cao Zhongmao 563 00:07:58,440 --> 00:07:59,160 Handheld console 564 00:07:58,440 --> 00:07:58,800 Deng Yang Wang Yuhao Gaffer Sun Lijun 565 00:07:58,560 --> 00:07:59,640 Gaffer 566 00:07:58,560 --> 00:07:58,920 Sun Lijun 567 00:07:58,560 --> 00:08:04,680 Lin Junyang Zhang Huaiyuan 568 00:07:58,680 --> 00:07:58,680 focus 569 00:07:58,680 --> 00:07:59,400 Gaffer Sun Lijun 570 00:07:58,800 --> 00:07:59,160 Gaffer Sun Lijun 571 00:07:58,920 --> 00:07:59,520 Sun Yinpeng Mrs. Yang 572 00:07:58,920 --> 00:07:59,280 Gaffer 573 00:07:58,920 --> 00:07:59,640 Sun Lijun 574 00:07:59,400 --> 00:07:59,400 "assistant 575 00:07:59,400 --> 00:07:59,400 Gaffer Cao Erfeng Li Youhai 576 00:07:59,160 --> 00:07:59,520 Gaffer Sun Lijun Zhao Helin 577 00:07:59,280 --> 00:07:59,640 Cao Erfeng Zhao Helin 578 00:07:59,400 --> 00:07:59,400 Talk to the crew 579 00:07:59,400 --> 00:07:59,760 Sun Lijun Li Youhai 580 00:07:59,520 --> 00:08:00,000 Talk to the crew 581 00:07:59,520 --> 00:07:59,880 Cao Erfeng Li Youhai 582 00:07:59,640 --> 00:08:00,000 Cao Erfeng 583 00:07:59,760 --> 00:07:59,760 Gaffer 584 00:07:59,880 --> 00:08:00,240 Sun Lijun Zhao Helin 585 00:08:00,000 --> 00:08:00,360 Zhao Helin 586 00:08:00,120 --> 00:08:00,480 Li Youhai 587 00:08:00,240 --> 00:08:00,600 Toukou Daisuke Zhao Helin 588 00:08:00,240 --> 00:08:00,360 Cao Zhenhao Cao Zhongmao 589 00:08:00,360 --> 00:08:00,720 Li Youhai 590 00:08:00,480 --> 00:08:00,840 Li Youhai 591 00:08:00,600 --> 00:08:00,960 Li Youhai 592 00:08:00,720 --> 00:08:01,800 Zhao Helin 593 00:08:00,840 --> 00:08:01,200 Zhao Helin 594 00:08:00,960 --> 00:08:01,320 Li Youhai 595 00:08:01,800 --> 00:08:01,440 Li Youhai 596 00:08:01,200 --> 00:08:01,560 Li Youhai Ma Huiqing 597 00:08:01,200 --> 00:08:03,360 styling guide 598 00:08:01,320 --> 00:08:01,680 Li Youhai 599 00:08:01,320 --> 00:08:02,400 Ma Huiqing 600 00:08:01,440 --> 00:08:01,800 Zhou Zhixuan 601 00:08:01,560 --> 00:08:02,640 Zhou Zhixuan 602 00:08:01,560 --> 00:08:03,360 Execute styling 603 00:08:01,680 --> 00:08:02,400 Ma Huiqing 604 00:08:01,800 --> 00:08:02,880 Zhou Zhixuan 605 00:08:01,920 --> 00:08:03,000 Zhou Zhixuan 606 00:08:01,920 --> 00:08:03,360 Costume Team Leader 607 00:08:02,400 --> 00:08:03,120 Wei Xingrui 608 00:08:02,280 --> 00:08:03,360 Zhou Zhixuan Clothes Daisuke 609 00:08:02,280 --> 00:08:02,280 Wei Xingbiao 610 00:08:02,400 --> 00:08:03,120 Zhou Zhixuan 611 00:08:02,400 --> 00:08:02,760 Weixing Road 612 00:08:02,520 --> 00:08:03,240 Wei Xingrui 613 00:08:02,520 --> 00:08:02,640 Xu Mengting 614 00:08:02,640 --> 00:08:04,800 Garment Assistant 615 00:08:02,760 --> 00:08:03,120 Zhou Zhixuan Wu Yaxu Mengting 616 00:08:02,880 --> 00:08:03,240 Zhou Zhixuan Hao Yingjia 617 00:08:03,000 --> 00:08:04,800 Hao Yinglei 618 00:08:03,000 --> 00:08:03,360 makeup artist 619 00:08:03,360 --> 00:08:03,360 Zhou Zhixuan Zhang Huan 620 00:08:03,360 --> 00:08:03,720 Dresser 621 00:08:03,480 --> 00:08:03,600 Styling director Zhou Zhixuan Go straight for Jockey Club celebration Clothing Daisuke Wei Xingrui Costume assistant Wu Ya Xu Mengting Makeup artist Yang Tianwei Dresser Zhang Huan 622 00:08:03,720 --> 00:08:04,800 Execute styling Clothes Daisuke Wu Yaxu Mengting 623 00:08:03,720 --> 00:08:03,720 Ma Huixia Song Heping 624 00:08:03,720 --> 00:08:04,440 Garment Assistant 625 00:08:03,720 --> 00:08:04,800 Yang Tianwei 626 00:08:03,960 --> 00:08:04,800 Costume Team Leader 627 00:08:03,960 --> 00:08:04,320 Hao Yingjia 628 00:08:03,960 --> 00:08:04,680 Song Heping 629 00:08:03,960 --> 00:08:03,960 Zhang Huan 630 00:08:03,960 --> 00:08:05,400 Song Heping 631 00:08:04,800 --> 00:08:04,800 Hao Yinglei 632 00:08:04,800 --> 00:08:04,440 makeup artist Liu Chang 633 00:08:04,800 --> 00:08:04,800 Yang Tianwei 634 00:08:04,320 --> 00:08:04,680 Clothes Daisuke makeup artist On-site main town 635 00:08:04,320 --> 00:08:05,400 Garment Assistant Sofa great help 636 00:08:04,320 --> 00:08:04,320 Song Heping 637 00:08:04,440 --> 00:08:04,440 Wei Xingrui 638 00:08:04,440 --> 00:08:05,160 great help in income 639 00:08:04,560 --> 00:08:05,160 Daisuke Kako 640 00:08:04,680 --> 00:08:05,400 makeup artist 641 00:08:04,680 --> 00:08:04,680 Liu Chang 642 00:08:05,400 --> 00:08:05,760 Makeup Assistant 643 00:08:05,280 --> 00:08:05,400 Makeup Assistant: Sunday Plug 644 00:08:05,400 --> 00:08:05,520 Makeup Assistant 645 00:08:05,520 --> 00:08:05,640 Sofa great help 646 00:08:05,520 --> 00:08:06,240 Daisuke Kako 647 00:08:05,520 --> 00:08:05,520 Huajingpin 648 00:08:05,760 --> 00:08:06,000 Huashan helps Sunday match 649 00:08:05,880 --> 00:08:06,000 The host of the scene, Song Ping 650 00:08:06,120 --> 00:08:06,240 Daisuke Kako 651 00:08:06,360 --> 00:08:06,480 Second assistant Xu Jingjing 652 00:08:06,600 --> 00:08:07,320 Makeup Assistant 653 00:08:06,600 --> 00:08:07,800 Makeup Assistant 654 00:08:06,600 --> 00:08:06,960 Xu Jingjing 655 00:08:06,720 --> 00:08:06,840 Second makeup assistant Xu Jingjing 656 00:08:07,800 --> 00:08:08,160 Deputy team leader of props 657 00:08:07,800 --> 00:08:07,800 Wang Xingkun 658 00:08:07,800 --> 00:08:07,560 Wang Xingkun 659 00:08:07,200 --> 00:08:07,440 Makeup Assistant Pu Lin 660 00:08:07,320 --> 00:08:07,680 Fang Songhu Wang Xingkun 661 00:08:07,320 --> 00:08:07,800 Props team leader 662 00:08:07,440 --> 00:08:07,800 Fang Songhu 663 00:08:07,560 --> 00:08:07,800 Makeup Assistant theatrical props 664 00:08:07,680 --> 00:08:08,400 Wu Wei 665 00:08:07,920 --> 00:08:08,400 Props set 666 00:08:08,400 --> 00:08:08,760 Wang Xingkun 667 00:08:08,400 --> 00:08:08,160 production class 668 00:08:08,160 --> 00:08:08,160 Wu Wei 669 00:08:08,520 --> 00:08:08,520 Fang Songhu 670 00:08:08,640 --> 00:08:08,640 Xiang Guosun Wang Haibin 671 00:08:08,640 --> 00:08:10,200 production foreman Display team leader 672 00:08:08,760 --> 00:08:08,760 Wu Wei Fang Songhu 673 00:08:08,760 --> 00:08:10,800 Props team leader theatrical props 674 00:08:08,760 --> 00:08:10,200 Deputy team leader of props 675 00:08:08,760 --> 00:08:09,840 Li Hongwei 676 00:08:08,760 --> 00:08:09,480 Li Hongwei 677 00:08:08,880 --> 00:08:09,960 Fang Songhu Wang Haibin Wang Haibin Li Hongwei 678 00:08:08,880 --> 00:08:08,880 Wang Xingkun 679 00:08:08,880 --> 00:08:10,200 Xiang Guosun 680 00:08:09,000 --> 00:08:10,800 Wu Wei Wang Haibin Li Hongwei 681 00:08:09,000 --> 00:08:09,000 Wang Haibin Wu Chaohe 682 00:08:09,000 --> 00:08:13,800 props display 683 00:08:09,120 --> 00:08:09,840 Wu Wei Wang Haibin 684 00:08:09,120 --> 00:08:09,120 Fang Songhu Wang Xingkun 685 00:08:09,240 --> 00:08:09,240 Xiang Guosun 686 00:08:09,240 --> 00:08:09,960 Wang Haibin 687 00:08:09,360 --> 00:08:10,800 Wang Haibin Wang Haibin 688 00:08:09,360 --> 00:08:09,360 Wu Chaohe Yan Jiangyi 689 00:08:09,360 --> 00:08:11,880 props display 690 00:08:09,480 --> 00:08:09,480 Wang Xingkun Xiang Guosun 691 00:08:09,600 --> 00:08:09,600 Wang Haibin 692 00:08:09,720 --> 00:08:09,720 Yan Jiangyi Li Hongwei 693 00:08:09,720 --> 00:08:10,800 props display 694 00:08:09,840 --> 00:08:09,840 Xiang Guosun Wang Haibin 695 00:08:09,840 --> 00:08:10,200 Shi Dengkang 696 00:08:09,960 --> 00:08:09,960 Wu Chaohe 697 00:08:10,800 --> 00:08:10,800 Li Hongwei Chuan Yinping 698 00:08:10,800 --> 00:08:10,320 props display 699 00:08:10,200 --> 00:08:10,200 Wang Haicheng Wu Chaohe 700 00:08:10,320 --> 00:08:10,560 Wang Haibin, leader of the display team Props and furnishings by Li Hongwei 701 00:08:10,440 --> 00:08:10,560 Props and furnishings Bo Yinping The display of props is timely 702 00:08:10,680 --> 00:08:11,400 Wu Chaohe Fu Yangyue 703 00:08:10,680 --> 00:08:11,760 prop effects artist Li Hongwei 704 00:08:10,680 --> 00:08:12,960 props display 705 00:08:10,800 --> 00:08:11,160 Li Hongwei 706 00:08:10,800 --> 00:08:11,520 Fu Yangyue Refreshing Li Xiaoguang 707 00:08:10,920 --> 00:08:11,640 Wu Chaohe Yan Jiangyi Li Hongwei Fu Yangyue Li Xiaoguang 708 00:08:10,920 --> 00:08:14,400 props display 709 00:08:10,920 --> 00:08:12,000 Refreshing 710 00:08:10,920 --> 00:08:11,400 tool oil worker 711 00:08:11,400 --> 00:08:11,400 Shi Dengkang 712 00:08:11,160 --> 00:08:11,520 Shi Dengkang 713 00:08:11,280 --> 00:08:11,760 Props display foreman 714 00:08:11,400 --> 00:08:11,400 Fu Yangyue 715 00:08:11,400 --> 00:08:11,760 Li Xiaoguang 716 00:08:11,760 --> 00:08:12,480 Fu Yangyue 717 00:08:11,760 --> 00:08:11,760 Refreshing 718 00:08:11,880 --> 00:08:12,000 Prop tailor Fu Yangyue Prop Oiler Shu Shuang 719 00:08:12,120 --> 00:08:12,960 Prop tailor tool oil worker 720 00:08:12,120 --> 00:08:12,120 Li Xiaoguang 721 00:08:12,240 --> 00:08:12,600 Li Xiaoguang 722 00:08:12,360 --> 00:08:12,960 Props display foreman 723 00:08:12,840 --> 00:08:13,200 Li Xiaoguang Team leader Chen Xin 724 00:08:12,960 --> 00:08:13,320 Li Xiaoguang 725 00:08:12,960 --> 00:08:15,600 Settlement Team Leader 726 00:08:13,800 --> 00:08:13,440 Chen Xin 727 00:08:13,200 --> 00:08:13,800 tool oil worker 728 00:08:13,200 --> 00:08:13,320 Props display foreman 729 00:08:13,200 --> 00:08:13,560 golden summer 730 00:08:13,440 --> 00:08:13,800 Props display foreman golden summer 731 00:08:13,440 --> 00:08:15,720 Foreman 732 00:08:13,560 --> 00:08:13,920 golden summer 733 00:08:13,560 --> 00:08:13,800 Jia Dongren Ma Fugen 734 00:08:13,560 --> 00:08:15,600 Landscape carpentry 735 00:08:13,680 --> 00:08:14,400 golden summer 736 00:08:13,800 --> 00:08:14,160 golden summer 737 00:08:13,920 --> 00:08:14,280 golden summer 738 00:08:13,920 --> 00:08:15,600 Jia Dongren Ma Fugen 739 00:08:13,920 --> 00:08:18,600 Wu Youyin Yang Guojun 740 00:08:14,400 --> 00:08:14,400 golden summer 741 00:08:14,160 --> 00:08:14,520 golden summer 742 00:08:14,280 --> 00:08:14,640 golden summer 743 00:08:14,280 --> 00:08:15,000 Cheng Qing 744 00:08:14,400 --> 00:08:14,760 golden summer 745 00:08:14,400 --> 00:08:15,120 Shi Yuejun Set effects artist 746 00:08:14,520 --> 00:08:14,880 Chen Xin 747 00:08:14,520 --> 00:08:15,240 Chen Ruizhu 748 00:08:14,640 --> 00:08:15,000 Chen Xin 749 00:08:14,640 --> 00:08:15,360 Chen Ruizhu 750 00:08:14,760 --> 00:08:15,120 golden summer 751 00:08:14,760 --> 00:08:15,480 Shi Yuejun On-site main town 752 00:08:14,880 --> 00:08:15,240 Chen Xin 753 00:08:15,000 --> 00:08:15,360 golden summer 754 00:08:15,000 --> 00:08:15,720 Shi Yuejun 755 00:08:15,000 --> 00:08:15,120 On-site props 756 00:08:15,120 --> 00:08:15,480 golden summer 757 00:08:15,120 --> 00:08:15,840 Shi Yuejun 758 00:08:15,240 --> 00:08:15,600 golden summer scenery effects artist field props 759 00:08:15,360 --> 00:08:16,800 Shi Yuejun 760 00:08:15,360 --> 00:08:15,720 field props 761 00:08:15,600 --> 00:08:15,960 field props 762 00:08:15,720 --> 00:08:15,840 Scenic carpenter Jia Dongren Ma Fugen Scenic effects artist Shi Yuejun 763 00:08:15,960 --> 00:08:16,560 Jia Dongren Ma Fugen On-site main town 764 00:08:15,960 --> 00:08:16,320 Shi Yuejun Cheng Huitao 765 00:08:15,960 --> 00:08:15,960 Roadscape effects engineer 766 00:08:16,800 --> 00:08:16,800 Re-enactment effects artist 767 00:08:16,800 --> 00:08:16,440 Cheng Huitao 768 00:08:16,200 --> 00:08:16,200 Set effects artist 769 00:08:16,200 --> 00:08:16,920 Chen Ruizhu 770 00:08:16,200 --> 00:08:16,560 Cheng Huitao 771 00:08:16,320 --> 00:08:16,320 Background effects artist 772 00:08:16,320 --> 00:08:17,160 On-site props 773 00:08:16,440 --> 00:08:16,440 He Jing effects artist 774 00:08:16,560 --> 00:08:16,920 Shi Yuejun 775 00:08:16,800 --> 00:08:17,160 Chen Ruizhu 776 00:08:17,400 --> 00:08:17,400 Xu Xiaozhang 777 00:08:17,160 --> 00:08:17,280 Recording engineer Ye Maoyuan 778 00:08:17,400 --> 00:08:17,520 On-site props 779 00:08:17,400 --> 00:08:18,120 still photographer 780 00:08:17,400 --> 00:08:17,760 Xu Xiaozhang 781 00:08:17,520 --> 00:08:17,880 Xu Xiaozhang 782 00:08:17,520 --> 00:08:18,120 AXstudio 783 00:08:17,640 --> 00:08:18,000 Xu Xiaozhang 784 00:08:17,760 --> 00:08:18,120 Ye Maoyuan still photographer 785 00:08:17,880 --> 00:08:18,240 publicity 786 00:08:17,880 --> 00:08:18,000 AXstudio 787 00:08:18,000 --> 00:08:18,120 AXstudio free version 788 00:08:18,360 --> 00:08:18,480 AXstudio Liu Jianqin. 789 00:08:18,480 --> 00:08:19,560 sound engineer 790 00:08:18,480 --> 00:08:18,840 Xu Xiao 791 00:08:18,480 --> 00:08:18,600 AXstudio i 792 00:08:18,600 --> 00:08:18,960 Xu Xiaozhang 793 00:08:18,720 --> 00:08:19,800 Xu Xiaozhang 794 00:08:18,720 --> 00:08:19,320 AXstudio 795 00:08:18,840 --> 00:08:19,200 Ye Maoyuan IT 796 00:08:18,840 --> 00:08:19,560 Highlights 797 00:08:18,840 --> 00:08:18,960 AXstuclio X2 798 00:08:18,960 --> 00:08:19,320 Ye Maoyuan still photographer 799 00:08:19,800 --> 00:08:19,440 Ye Maoyuan 800 00:08:19,320 --> 00:08:19,680 recording Highlights 801 00:08:19,320 --> 00:08:20,400 Han Liuzhi 802 00:08:19,440 --> 00:08:20,160 Highlights 803 00:08:19,440 --> 00:08:19,680 AXstudio 804 00:08:19,560 --> 00:08:19,680 AXstudio Liu Jian 805 00:08:19,800 --> 00:08:20,400 AXstudio yellow 806 00:08:19,800 --> 00:08:20,160 IT Lu Meiju 807 00:08:19,920 --> 00:08:19,920 AXstudio Create Lu Meiju 808 00:08:19,920 --> 00:08:20,280 Accounting 809 00:08:20,400 --> 00:08:20,160 Highlights 810 00:08:20,400 --> 00:08:20,400 AXstudio Liu Jianlai 811 00:08:20,160 --> 00:08:20,160 AXstudio Liu Jiandong 812 00:08:20,160 --> 00:08:20,520 Producer 813 00:08:20,280 --> 00:08:20,280 Han Liuzhi 814 00:08:20,280 --> 00:08:20,760 co-production 815 00:08:20,400 --> 00:08:21,120 IT 816 00:08:20,640 --> 00:08:21,000 Accounting 817 00:08:20,640 --> 00:08:20,640 Zhou Lei 818 00:08:20,640 --> 00:08:21,480 Li Dongming 819 00:08:20,880 --> 00:08:21,000 Outreach production current film 820 00:08:21,000 --> 00:08:21,000 Zhang Baojun 821 00:08:21,120 --> 00:08:21,360 Accountant Ma Jianming 822 00:08:21,120 --> 00:08:21,480 On-site producer Zhang Baojun lifestyle film 823 00:08:21,240 --> 00:08:21,480 life producer yu qiao 824 00:08:21,360 --> 00:08:21,480 External link production 825 00:08:21,600 --> 00:08:21,720 Outreach production 826 00:08:21,600 --> 00:08:21,840 live production lifestyle film 827 00:08:21,840 --> 00:08:22,560 Yuqiao Li Dongming Li Dongyin 828 00:08:21,840 --> 00:08:22,200 Li Dongming 829 00:08:21,960 --> 00:08:21,960 Lu Meiju 830 00:08:21,960 --> 00:08:22,320 On-site production Zhao Yu 831 00:08:21,960 --> 00:08:22,680 Zhang Baojun 832 00:08:22,800 --> 00:08:22,680 Outreach production 833 00:08:22,200 --> 00:08:22,680 Coordinating Assistant 834 00:08:22,200 --> 00:08:22,560 vehicle management 835 00:08:22,320 --> 00:08:22,320 Han Liuzhi 836 00:08:22,320 --> 00:08:23,400 Zhang Baojun 837 00:08:22,320 --> 00:08:22,680 lifestyle film production assistant Zhao Yu 838 00:08:22,440 --> 00:08:22,680 Field team leader 839 00:08:22,560 --> 00:08:22,680 live production 840 00:08:22,680 --> 00:08:22,680 Zhou Lei 841 00:08:22,800 --> 00:08:22,920 On-site producer Zhang Baojun life film golden bridge Production Assistant Li Dongming Vehicle management Yu Zhou, Yu Man Zhao Yu, leader of field team 842 00:08:23,400 --> 00:08:23,160 live production production assistant Field team leader 843 00:08:23,400 --> 00:08:23,400 Zhang Baojun 844 00:08:23,400 --> 00:08:23,400 Li Dongming prince king navy 845 00:08:23,280 --> 00:08:23,640 Yuqiao 846 00:08:23,400 --> 00:08:23,520 production assistant Yu Wuyong,Xu Jilong 847 00:08:23,640 --> 00:08:23,760 prince king navy 848 00:08:23,880 --> 00:08:24,120 Yu Zhou Yu Man 849 00:08:24,000 --> 00:08:24,360 Field team leader 850 00:08:24,000 --> 00:08:24,240 prince king navy 851 00:08:24,120 --> 00:08:24,480 vehicle management 852 00:08:24,120 --> 00:08:24,840 Yu Wunan Xu Jilong 853 00:08:24,360 --> 00:08:25,320 prince king navy 854 00:08:25,440 --> 00:08:25,440 Yu Zhou, Zhao Wei, Wang Haibin, Li Xiaoguang 855 00:08:25,440 --> 00:08:25,680 Wang Sumei, Feng Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping 856 00:08:25,560 --> 00:08:25,560 Yu Wen, Zhao Wei, Wang Haibin, Li Xiaoguang 857 00:08:25,680 --> 00:08:25,680 Yu Zhou, Zhao Wei, Wang Haibin, Li Xiaoguang 858 00:08:25,800 --> 00:08:25,800 Yu Zhou, Zhao Wei, Wang Haibin, Li Xiaoguang 859 00:08:25,800 --> 00:08:26,880 Zhu Yongjie Liu Wei Wang Wei Li Yufeng 860 00:08:25,920 --> 00:08:25,920 Yu Zhou Zhao Wei" Wang Haibin Li Xiaoguang Wang Sumei, Ma Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping 861 00:08:26,400 --> 00:08:26,400 Wang Sumei, Feng Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping 862 00:08:26,160 --> 00:08:26,160 Wang Sumei is Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping 863 00:08:26,160 --> 00:08:26,280 Lu Jie, Wu Miaoyan, Wang Liang, Li Jiwei 864 00:08:26,280 --> 00:08:26,400 driver group 865 00:08:26,280 --> 00:08:26,880 Yu Zhou, Zhao Wei, Wang Haibin, Li Xiaoguang 866 00:08:26,280 --> 00:08:26,280 Wang Sumei, Feng Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping 867 00:08:26,400 --> 00:08:26,400 Wang Sumei, Feng Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping 868 00:08:26,520 --> 00:08:26,640 Wang Sumei, Feng Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping Mai Zenghui, Zheng Xingxuan Yuman, Chen Wangyang 869 00:08:26,520 --> 00:08:26,520 Lu Jie, Wu Miaoyan, Wang Liang, Li Jiwei 870 00:08:26,640 --> 00:08:26,640 Lu Jie, Wu Miaoyan, Wang Liang and Li Ji 871 00:08:26,760 --> 00:08:26,760 Wang Sumei, Feng Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping Lu Jie, Wu Miaoyan, Wang Liang, Li Jiwei 872 00:08:26,760 --> 00:08:26,880 Shi Zenghui, Zheng Xingxuan, Yu Man, Chen Wangyang 873 00:08:26,880 --> 00:08:26,880 Wang Sumei, Feng Jianqi, Lu Weiwei, Chen Guoping Wu Miaoyan, Wang Liang and Li Jiwei 874 00:08:27,000 --> 00:08:27,720 Chen Wangyang 875 00:08:27,120 --> 00:08:27,120 Wang Sumei, Feng Jianqi, Lu Chen Guoping 876 00:08:27,240 --> 00:08:27,600 Yu Zhou Zhao Wei Wang Hai Li Yufeng Li Yufeng Li Jiwei 877 00:08:27,360 --> 00:08:28,800 Li Jiwei 878 00:08:27,360 --> 00:08:27,600 Zhu Yong Liu Weiwang 879 00:08:27,360 --> 00:08:27,720 Li Jiwei 880 00:08:27,480 --> 00:08:27,600 "Wang Sumei, Feng Jian Qi Lu Xiang 881 00:08:27,840 --> 00:08:27,960 Zhu Yongjie Liu Wei Wang Wei Li Yufeng Buy Zenghui, Zheng Xingxing, Yu Man, Chen Wangyang 882 00:08:27,840 --> 00:08:28,200 Lu Jie, Wu Miaoyan, Wang Liang, Li Jiwei 883 00:08:28,200 --> 00:08:28,320 Buy Zenghui, Zheng Xingxing Yuman, Chen Wangyang 884 00:08:28,200 --> 00:08:31,800 Beijing Extraordinary Fantasy Film and Television Culture Co., Ltd. 885 00:08:28,440 --> 00:08:28,560 Buy Zenghui, Zheng Xingxing, Yu Man, Chen Wangyang 886 00:08:28,560 --> 00:08:28,800 Visual effects director Ke Wei 887 00:08:28,920 --> 00:08:29,280 Production Director Zou Yuan 888 00:08:29,400 --> 00:08:30,240 Visual effects director Ke Wei 889 00:08:29,280 --> 00:08:31,320 Composition Director Jiang Zongting 890 00:08:29,520 --> 00:08:29,760 Production Director Zou Yuan 891 00:08:29,640 --> 00:08:30,240 Special effects producer Zhou Pinchi 892 00:08:30,000 --> 00:08:30,120 Production Director Zou Yuan 893 00:08:30,000 --> 00:08:31,800 Digital asset tools 894 00:08:30,240 --> 00:08:30,360 Production Director 895 00:08:30,360 --> 00:08:30,360 Special effects producer Zhou Pinshi 896 00:08:30,360 --> 00:08:30,960 Tracker Zhang Zhihao 897 00:08:30,480 --> 00:08:30,480 Visual effects director Ke Jia Special Effects Film Weekly 898 00:08:30,600 --> 00:08:30,600 Visual effects director Ke Wei Special effects film 899 00:08:30,600 --> 00:08:30,840 Production Director Guo 900 00:08:30,720 --> 00:08:30,720 Visual effects director Yang Wei Special effects production pool 901 00:08:30,720 --> 00:08:30,960 Compositor Zhang Ruixin Yu Zhijun 902 00:08:30,840 --> 00:08:30,840 Visual effects director Wu Wei 903 00:08:30,840 --> 00:08:31,440 Special effects producer Zhou Chi 904 00:08:30,960 --> 00:08:31,800 Production Director 905 00:08:31,800 --> 00:08:31,800 Tracker Zhang Zhihao 906 00:08:31,200 --> 00:08:31,560 Production Director Zou Yuan 907 00:08:31,200 --> 00:08:31,200 Tracker Zhang Zhisai 908 00:08:31,320 --> 00:08:31,320 Tracker Zhang Zhilin 909 00:08:31,320 --> 00:08:31,440 Compositor Zhang Ruixinzhi and others. 910 00:08:31,440 --> 00:08:31,440 Tracker Zhang Zhiyi 911 00:08:31,440 --> 00:08:31,680 Liu Tao Zhou Jinzhu 912 00:08:31,560 --> 00:08:31,920 Composition Director Jiang Zongting Zhou Pinchi Tracker Zhang Zhisai 913 00:08:31,680 --> 00:08:31,800 Compositor Zhang Ruixin Tu Zhi 914 00:08:31,920 --> 00:08:32,280 special effects production 915 00:08:31,920 --> 00:08:32,390 digital assets 916 00:08:32,159 --> 00:08:32,280 Digital asset education 917 00:08:32,159 --> 00:08:32,400 Compositor Bei Ruixin 918 00:08:32,640 --> 00:08:33,000 Compositor Zhang Ruixin Tu Zhijun 919 00:08:32,760 --> 00:08:32,880 Liu Tao Friday 920 00:08:33,240 --> 00:08:34,800 Liu Tao Zhou Jinyu 921 00:08:33,480 --> 00:08:33,840 voice guidance 922 00:08:33,840 --> 00:08:34,200 Xu Ying 923 00:08:33,960 --> 00:08:34,800 Voice Director"Xu Ying Mixing engineer Xu Ying Wu Yue 924 00:08:34,200 --> 00:08:34,559 Xu, uh 925 00:08:34,200 --> 00:08:35,280 voice guidance 926 00:08:34,200 --> 00:08:34,919 music editor 927 00:08:34,559 --> 00:08:34,799 Take the amount of Mu Zhi 928 00:08:34,559 --> 00:08:34,919 Line recording 929 00:08:34,799 --> 00:08:35,159 Xu Ying 930 00:08:35,159 --> 00:08:35,640 voice guidance music editor audio editing 931 00:08:35,159 --> 00:08:35,880 Line recording 932 00:08:35,280 --> 00:08:35,400 Long Fei Lin Li 933 00:08:35,400 --> 00:08:36,720 Park Ye Sing Tian Oh 934 00:08:35,760 --> 00:08:36,000 Music editor. Lianliang Muer Audio Editor Long Lin Li 935 00:08:36,120 --> 00:08:37,800 music editor 936 00:08:36,120 --> 00:08:36,600 Line recording Foley production 937 00:08:36,120 --> 00:08:36,720 audio editing 938 00:08:36,120 --> 00:08:36,240 Mao Yi Wang Lingyong 939 00:08:36,240 --> 00:08:36,360 Geng Liangchengzhi 940 00:08:36,480 --> 00:08:36,600 Mao Yi Wang Lingyong 941 00:08:36,840 --> 00:08:36,840 Pu Ye Xingtian, Wu 942 00:08:36,840 --> 00:08:37,800 Foley production by Mao Wang Lingyong 943 00:08:36,840 --> 00:08:38,640 Voice actor 944 00:08:36,960 --> 00:08:36,960 Park Ye Sing Tian Oh 945 00:08:37,800 --> 00:08:37,320 Long Fei Lin Li 946 00:08:37,800 --> 00:08:37,800 park mai xingtian wu 947 00:08:37,200 --> 00:08:37,320 audio editing Mao Wang Lingyong 948 00:08:37,320 --> 00:08:37,320 Pu Ye Xingtian, Wu 949 00:08:37,440 --> 00:08:37,799 Li Caiwei 950 00:08:37,559 --> 00:08:38,280 Li Caiwei 951 00:08:37,679 --> 00:08:37,799 Mao Yi Wang Lingyong 952 00:08:37,679 --> 00:08:38,760 Xie Ziji Li Caiwei 953 00:08:37,679 --> 00:08:38,400 Zhang Xinfang 954 00:08:37,799 --> 00:08:38,280 Li Yang 955 00:08:37,799 --> 00:08:38,520 Li Caiwei 956 00:08:37,919 --> 00:08:38,390 Foley production 957 00:08:37,919 --> 00:08:38,640 Han Feng 958 00:08:38,390 --> 00:08:38,400 Li Caiwei Liu Jingxiong 959 00:08:38,390 --> 00:08:38,760 Yang Changtian 960 00:08:38,159 --> 00:08:38,520 Shen Huaili Han Feng 961 00:08:38,159 --> 00:08:38,640 Xie Ziji 962 00:08:38,400 --> 00:08:38,760 Shen Huaili 963 00:08:39,480 --> 00:08:39,720 Other quotes 964 00:08:39,720 --> 00:08:40,800 change 965 00:08:39,840 --> 00:08:40,800 Other dubbing 966 00:08:39,840 --> 00:08:40,320 Guo Haoran 967 00:08:40,800 --> 00:08:40,440 Guo Haoran 968 00:08:40,200 --> 00:08:40,559 Guo Haoran 969 00:08:40,440 --> 00:08:40,799 Guo Haoran 970 00:08:40,559 --> 00:08:40,919 Guo Haoran 971 00:08:40,679 --> 00:08:41,390 Hao Yingjie 972 00:08:40,799 --> 00:08:41,159 Guo Haoran 973 00:08:41,280 --> 00:08:45,600 Other voice actors 974 00:08:41,280 --> 00:08:41,640 Yang Xi, Sun Zhicheng, Li Yaru, Tang Mingdong, Hao Yingjie 975 00:08:41,280 --> 00:08:41,520 The founding of the country Zhang Hua Zhongcheng, Zhao Zhehao and Guo Haoran 976 00:08:41,280 --> 00:08:42,000 King Yafei Muge Lingluo of Qing Monday 977 00:08:41,760 --> 00:08:41,880 The founding of the country was Zhang Xingzhong, the city was founded by Zhao Zhehao and Guo Haoran. 978 00:08:41,880 --> 00:08:41,880 Xisun Zhicheng, Li Yaru, Tang Mingdong, Hao Yingjie 979 00:08:42,000 --> 00:08:42,000 Yang Xizhicheng, Li Yaru, Tang Mingdong, Hao Yingjie 980 00:08:42,120 --> 00:08:42,120 Yang Xi, Sun Zhicheng, Li Yaru, Tang Mingdong, Hao Yingjie 981 00:08:42,120 --> 00:08:42,360 The founding of the country Zhang Li Zhongcheng, Zhao Zhehao and Guo Haoran 982 00:08:42,240 --> 00:08:42,240 Yang Xi, Sun Zhicheng, Li Yaru, Tang Mingdong, Hao Yingjie Zhou Jingwang Yafei Muge Lingluo 983 00:08:42,360 --> 00:08:42,360 Zhou Yiqing, Wang Yafei Muge Lingluo 984 00:08:42,480 --> 00:08:42,600 Li Guo Zhang Hua, Zhong Cheng, Zhao Zhehao and Guo Haoran 985 00:08:42,480 --> 00:08:42,480 Zhou Jing, Wang Yafei, Muge Lingluo 986 00:08:42,600 --> 00:08:42,600 Monday sunny Wang Yafei, Shige Lingluo 987 00:08:42,720 --> 00:08:42,720 Monday Qing Wang Yafei, Muge Lingluo 988 00:08:42,840 --> 00:08:43,200 Zhou Jing, Wang Yafei, Muge Lingluo 989 00:08:43,800 --> 00:08:43,200 theme song 990 00:08:43,800 --> 00:08:44,159 Lyrics 991 00:08:43,200 --> 00:08:43,200 Song name 992 00:08:43,320 --> 00:08:43,679 "Dream Fleeting Time" 993 00:08:43,320 --> 00:08:44,390 sing 994 00:08:43,440 --> 00:08:44,159 sing 995 00:08:43,559 --> 00:08:43,559 sing 996 00:08:43,799 --> 00:08:43,799 Song name 997 00:08:43,799 --> 00:08:44,880 "Dream Time" 998 00:08:43,919 --> 00:08:43,919 Song name 999 00:08:43,919 --> 00:08:45,000 sing 1000 00:08:43,919 --> 00:08:44,159 Xuan Yijia/Adan Ng 1001 00:08:44,390 --> 00:08:44,390 Song name 1002 00:08:44,390 --> 00:08:44,400 sing 1003 00:08:44,159 --> 00:08:44,159 Song name sing 1004 00:08:44,159 --> 00:08:44,520 Wangxi/Ali 1005 00:08:44,159 --> 00:08:46,200 Xuan 1006 00:08:44,280 --> 00:08:44,280 Song name sing Composition 1007 00:08:44,400 --> 00:08:44,400 Song name sing 1008 00:08:44,520 --> 00:08:44,520 sing Lyrics 1009 00:08:44,520 --> 00:08:44,880 arrange 1010 00:08:44,640 --> 00:08:44,640 sing Lyrics arrange 1011 00:08:44,760 --> 00:08:44,760 sing Lyrics 1012 00:08:44,880 --> 00:08:45,240 Lyrics 1013 00:08:44,880 --> 00:08:44,880 Lyrics Composition 1014 00:08:44,880 --> 00:08:45,960 Harmony writing 1015 00:08:45,000 --> 00:08:46,800 sing 1016 00:08:45,000 --> 00:08:45,000 Lyrics Composition 1017 00:08:45,120 --> 00:08:46,200 Lyrics 1018 00:08:45,120 --> 00:08:45,120 Lyrics Composition 1019 00:08:45,240 --> 00:08:45,240 Song title Composition arrange 1020 00:08:45,240 --> 00:08:46,320 sing 1021 00:08:45,240 --> 00:08:46,440 Harmony recording 1022 00:08:45,360 --> 00:08:46,800 Lyrics 1023 00:08:45,360 --> 00:08:45,360 Composition arrange 1024 00:08:45,360 --> 00:08:45,720 Dong Zilong 1025 00:08:45,360 --> 00:08:46,320 Dong Zilong little snowman 1026 00:08:45,480 --> 00:08:46,200 sing 1027 00:08:45,480 --> 00:08:45,480 Composition arrange 1028 00:08:45,600 --> 00:08:45,600 sing arrange 1029 00:08:45,600 --> 00:08:45,840 Most of Atao 1030 00:08:45,600 --> 00:08:46,560 string recording 1031 00:08:45,720 --> 00:08:45,720 arrange 1032 00:08:45,720 --> 00:08:46,920 International Principal Philharmonic Orchestra 1033 00:08:45,840 --> 00:08:45,840 arrange 1034 00:08:45,960 --> 00:08:45,960 Lyrics 1035 00:08:46,800 --> 00:08:46,200 Shengjia/AzhouNlg 1036 00:08:46,800 --> 00:08:46,800 arrange 1037 00:08:46,800 --> 00:08:46,800 write 1038 00:08:46,800 --> 00:08:47,280 Guitar Recording 1039 00:08:46,200 --> 00:08:46,920 arrange 1040 00:08:46,200 --> 00:08:46,560 Yinshangfang 1041 00:08:46,320 --> 00:08:46,320 Composition 1042 00:08:46,320 --> 00:08:46,440 Harmony writing 1043 00:08:46,440 --> 00:08:46,800 Drum record 1044 00:08:46,560 --> 00:08:46,920 Drum record 1045 00:08:46,680 --> 00:08:46,680 arrange 1046 00:08:46,680 --> 00:08:46,920 Harmony writing 1047 00:08:47,160 --> 00:08:47,400 Harmony writing Harmony recording string recording Guitar Recording 1048 00:08:47,280 --> 00:08:47,640 Lin Huarui Beijing Yidianweiyasi 1049 00:08:47,520 --> 00:08:47,760 Production company, Beijing Future 1050 00:08:47,640 --> 00:08:48,000 attract shopping malls Guitar Recording Production company Production Company 1051 00:08:47,880 --> 00:08:48,000 International Chief Philharmonic Orchestra mix master 1052 00:08:47,880 --> 00:08:48,120 Beijing Li Xuan Media 1053 00:08:48,240 --> 00:08:48,480 Ltd. 1054 00:08:48,360 --> 00:08:48,600 Production company Beijing Yidianwei Switch Co., Ltd. 1055 00:08:48,360 --> 00:08:48,480 AzhouNlg 1056 00:08:48,480 --> 00:08:48,960 mix master 1057 00:08:48,600 --> 00:08:48,840 Production company Guangxi Wuzhiping Technology Co., Ltd. 1058 00:08:48,600 --> 00:08:48,960 Beijing Li Xuan Film and Television Production Company 1059 00:08:48,840 --> 00:08:48,960 Production company Beijing Yidiandianle Media Co., Ltd. 1060 00:08:49,800 --> 00:08:49,800 "Beijing Yidian Future Entertainment Media Co., Ltd. 1061 00:08:49,200 --> 00:08:49,200 Beijing Yidian Future Entertainment Media Co., Ltd. Guangxi Jianji Lingling Culture Technology Co., Ltd. 1062 00:08:49,200 --> 00:08:49,320 AzhouNlg Mo Ci/Dong Zilong 1063 00:08:49,200 --> 00:08:50,400 music producer 1064 00:08:49,320 --> 00:08:49,320 Beijing Yiyuan Future Entertainment Media Co., Ltd. Guangxi Sifeiying Lingling Culture Technology Co., Ltd. Beijing Liliang Film and Television Media Co., Ltd. 1065 00:08:49,320 --> 00:08:49,800 Mo Ci/Xuan Yi Family 1066 00:08:49,320 --> 00:08:49,920 "Video and Picture" provides technical service support 1067 00:08:49,440 --> 00:08:49,440 Beijing Yichu Future Entertainment Media Co., Ltd. Guangxi Xianling Culture Technology Co., Ltd. Beijing Lishi Media Co., Ltd. 1068 00:08:49,440 --> 00:08:49,680 overall planning 1069 00:08:49,440 --> 00:08:50,400 Special thanks 1070 00:08:49,560 --> 00:08:49,560 Guangxi Jianzhi Lingling Culture Technology Co., Ltd. Beijing Lixuanshi Media Co., Ltd. 1071 00:08:49,560 --> 00:08:49,680 AzhouNlg 1072 00:08:49,680 --> 00:08:49,680 | Beijing Lizuan Film and Television Media Co., Ltd. 1073 00:08:49,800 --> 00:08:49,920 Guangxi Yaobiao Culture Technology Co., Ltd. Mo Ci/Dong Zilong 1074 00:08:49,800 --> 00:08:49,800 Beijing Li Xuan Film and Television Media Co., Ltd. 1075 00:08:49,920 --> 00:08:50,400 Beijing Xuan Film and Television Media Co., Ltd. 1076 00:08:50,400 --> 00:08:50,160 Mo Ci/Xuan Shengjia 1077 00:08:50,400 --> 00:08:50,400 "Video and Picture: Provide technical service support 1078 00:08:50,160 --> 00:08:50,520 special training 1079 00:08:50,160 --> 00:08:50,160 | "Video and Picture" provides technical service support 1080 00:08:50,280 --> 00:08:50,280 "Video and Picture" provides technical support 1081 00:08:50,400 --> 00:08:50,400 "Video and Picture" provides technical support 1082 00:08:50,520 --> 00:08:51,240 "Video and Picture" provides technical service support 1083 00:08:50,760 --> 00:08:52,200 overall planning music producer Special thanks 1084 00:08:50,760 --> 00:08:52,800 Mo Ci/Dong Zilong 1085 00:08:50,760 --> 00:08:51,960 Mo Ci/Xuan Yi Family 1086 00:08:51,120 --> 00:08:57,480 Exclusive promotion 1087 00:08:51,480 --> 00:08:52,200 "Video and Picture" provides technical service support 1088 00:08:51,720 --> 00:08:58,200 Beijing Mingming Culture Media Co., Ltd. 1089 00:08:52,200 --> 00:08:53,760 Publicity Coordinator Huang Yanming 1090 00:08:52,560 --> 00:08:52,560 Project implementation. Liu Wei, Teng Fei, Tang Xinrui 1091 00:08:52,680 --> 00:08:52,680 Project implementation. Liu Ziyan, Teng Fei, Tang Xinrui 1092 00:08:52,800 --> 00:08:52,800 Project Executive Charlene Lau, Teng Fei, Tang Xinrui 1093 00:08:52,920 --> 00:08:52,920 Project execution, Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xinrui 1094 00:08:52,920 --> 00:08:53,760 Media executive Zhang Weiwei and Ma Dongdong 1095 00:08:53,400 --> 00:08:53,400 Project Executive Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xinrui 1096 00:08:53,280 --> 00:08:53,760 Project Executive Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xinrui 1097 00:08:53,640 --> 00:08:57,000 Visual execution 1098 00:08:53,880 --> 00:08:54,120 Xiao Gulin and Li Jie wish for a while 1099 00:08:54,000 --> 00:08:54,480 Publicity Coordinator Huang Yanming 1100 00:08:54,000 --> 00:08:54,000 Project Executive Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xindi 1101 00:08:54,000 --> 00:08:54,600 Media executive Zhang Weiwei and Ma Dongdong 1102 00:08:54,000 --> 00:08:54,240 Feikedi Li Yuting 1103 00:08:54,120 --> 00:08:54,120 Project Executive Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xinrong 1104 00:08:54,240 --> 00:08:54,240 Project Executive Liu Ziyan, Teng Fei, Tang Xindi 1105 00:08:54,360 --> 00:08:54,360 Project Executive Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xinrui 1106 00:08:54,480 --> 00:08:54,480 Project Executive Charlene Lau, Teng Fei and Tang Xinci 1107 00:08:54,480 --> 00:08:54,840 Jia Kedi Li Yuting 1108 00:08:54,600 --> 00:08:54,600 Project Executive Liu Chuoyan, Teng Fei, Tang Xinrong 1109 00:08:54,600 --> 00:08:54,720 Xiao Gulin and Li Jie for a while 1110 00:08:54,840 --> 00:08:54,960 Project Executive Charlene Lau, Teng Fei, Tang Xinrui 1111 00:08:54,840 --> 00:08:55,320 Media executive Zhang Weiwei and Ma Dongdong 1112 00:08:54,960 --> 00:08:56,760 Jia Kedi Li Yuting 1113 00:08:54,960 --> 00:09:01,320 Production company 1114 00:08:55,200 --> 00:08:55,560 Xiao Gulin, Li Jie, Liao Yiqing 1115 00:08:55,680 --> 00:08:58,560 Xiao Gulin Li Jie Liao Yiqing 1116 00:08:55,680 --> 00:08:56,400 Chengdu Film Group Co., Ltd. 1117 00:08:56,160 --> 00:08:56,160 Chengdu Film Fruit Group Co., Ltd. 1118 00:08:56,160 --> 00:08:56,400 Beijing One Future Entertainment Media Co., Ltd. 1119 00:08:56,280 --> 00:08:56,280 Chengdu Electric Co., Ltd. 1120 00:08:56,400 --> 00:08:56,400 Chengdu Dianshan Co., Ltd. 1121 00:08:56,520 --> 00:08:56,520 Chengdu Film Co., Ltd. Beijing Yifimi Entertainment Media Co., Ltd. 1122 00:08:56,520 --> 00:08:56,880 Huyin Animation Co., Ltd. 1123 00:08:56,640 --> 00:08:56,640 Beijing Yidianhoule Media Co., Ltd. 1124 00:08:56,760 --> 00:09:02,400 Chengdu Film Group Co., Ltd. 1125 00:08:56,760 --> 00:08:56,760 Beijing Yidianwei Entertainment Media Co., Ltd. Yuanmengkong (Beijing Youji Co., Ltd. 1126 00:08:56,880 --> 00:08:56,880 Beijing Yidian Future Media Co., Ltd. Dream Space (Beijing) Technology Co., Ltd. 1127 00:08:57,000 --> 00:09:01,200 Beijing Yidian Future Entertainment Media Co., Ltd. 1128 00:08:57,000 --> 00:08:57,000 Yuanmengkong (Beijing) Technology Co., Ltd. 1129 00:08:57,120 --> 00:08:57,120 Yuan Meng Kong (Beijing Technology Co., Ltd. 1130 00:08:57,240 --> 00:08:57,240 Yuan Meng Kong (Beijing) Technology Co., Ltd. 1131 00:08:57,240 --> 00:08:57,360 Estimate Culture Technology Co., Ltd. 1132 00:08:57,360 --> 00:08:57,480 Hubei Zhiyin Moving Company 1133 00:08:57,480 --> 00:08:57,600 Above Culture Technology Education Co., Ltd. 1134 00:08:57,600 --> 00:09:01,920 Hubei Zhiyin Animation Co., Ltd. 1135 00:08:57,600 --> 00:08:58,680 Beijing Youyue Culture Media Co., Ltd. 1136 00:08:57,840 --> 00:09:03,120 Dream Space (Beijing) Technology Co., Ltd. 1137 00:08:57,840 --> 00:09:03,480 Migu Culture Technology Co., Ltd. 1138 00:08:57,960 --> 00:08:58,800 Beijing Mingming Culture Media Co., Ltd. 1139 00:08:58,200 --> 00:09:04,560 Beijing Li Xuan Film and Television Media Co., Ltd. 1140 00:08:58,560 --> 00:09:04,920 Sichuan Qixing Film Co., Ltd. 1141 00:08:58,920 --> 00:09:01,800 Beijing Youyue Culture Media Co., Ltd. 1142 00:08:58,920 --> 00:09:04,200 Beijing Mingming Culture Media Co., Ltd. 1143 00:09:01,200 --> 00:09:06,600 Exclusively produced 1144 00:09:01,800 --> 00:09:06,600 Beijing Yidian Future Entertainment Media Co., Ltd. 1145 00:09:02,760 --> 00:09:02,880 Exclusively produced 1146 00:09:02,760 --> 00:09:03,240 Broadcast platform 1147 00:09:03,360 --> 00:09:03,840 Tencent Video 1148 00:09:03,720 --> 00:09:06,600 Broadcast platform 1149 00:09:03,960 --> 00:09:04,800 Tencent 1150 00:09:04,200 --> 00:09:06,600 Tencent Video 69899

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.