Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,439 --> 00:00:44,159
Li,
2
00:00:44,600 --> 00:00:45,600
do you still remember
3
00:00:45,759 --> 00:00:48,119
In the barren village that day?
4
00:00:53,159 --> 00:00:54,719
I only remember that
5
00:00:54,840 --> 00:00:57,880
you were covered in blood in the end,
6
00:00:58,119 --> 00:00:59,280
I was so scared.
7
00:00:59,280 --> 00:01:02,320
I was afraid that you'd leave me forever like my mother.
8
00:01:03,759 --> 00:01:04,959
After my mother died,
9
00:01:05,319 --> 00:01:07,719
you are the best person in the world to me.
10
00:01:08,040 --> 00:01:09,319
I was worried about you.
11
00:01:12,280 --> 00:01:13,079
And
12
00:01:13,319 --> 00:01:15,640
when I was devastated,
13
00:01:15,920 --> 00:01:18,480
there was a strange power
14
00:01:19,439 --> 00:01:20,799
li, don't be sad.
15
00:01:21,560 --> 00:01:23,239
I won't leave you in the future.
16
00:01:26,400 --> 00:01:27,239
I don't believe that.
17
00:01:28,840 --> 00:01:30,799
My mother said the same thing.
18
00:01:30,799 --> 00:01:32,040
You are both liars.
19
00:01:35,400 --> 00:01:37,040
Don't you believe your senior?
20
00:01:37,640 --> 00:01:39,680
But you were fierce to me before,
21
00:01:39,959 --> 00:01:41,120
that I was a burden to our sect.
22
00:01:41,640 --> 00:01:42,640
My mother said that
23
00:01:42,879 --> 00:01:44,400
you can't believe a word a man says.
24
00:01:44,680 --> 00:01:45,480
That's...
25
00:01:46,439 --> 00:01:48,599
The talisman of Heavenly Gate will lose its power.
26
00:01:49,000 --> 00:01:52,040
Chaos Pagoda won't be able to trap Lord Demon soon.
27
00:01:52,239 --> 00:01:53,439
Once he comes out,
28
00:01:53,719 --> 00:01:55,079
there will be a great catastrophe in the world.
29
00:01:55,879 --> 00:01:58,040
Li, I was wrong before.
30
00:01:58,040 --> 00:01:59,439
I was born to cut demons.
31
00:01:59,480 --> 00:02:00,879
The road ahead is doomed to be dangerous.
32
00:02:01,040 --> 00:02:04,280
I used to think that staying away from people
33
00:02:04,280 --> 00:02:05,719
by staying away from the people she cares about.
34
00:02:06,400 --> 00:02:08,560
But after this training, I've also learned that
35
00:02:08,680 --> 00:02:10,800
If I cannot protect the people around me,
36
00:02:11,280 --> 00:02:12,680
how can they protect the people?
37
00:02:14,960 --> 00:02:15,599
That's why
38
00:02:16,000 --> 00:02:17,639
I will protect you in the future,
39
00:02:17,879 --> 00:02:18,919
I'll never leave you again.
40
00:02:21,719 --> 00:02:23,319
I don't need your protection.
41
00:02:24,080 --> 00:02:25,000
From now on,
42
00:02:25,000 --> 00:02:27,080
from now on.
43
00:02:28,319 --> 00:02:30,280
If it's your senior brother,
44
00:02:30,280 --> 00:02:31,240
very weak.
45
00:02:31,280 --> 00:02:33,039
Needs Li's protection a lot.
46
00:02:35,719 --> 00:02:36,400
Oh, right.
47
00:02:36,520 --> 00:02:37,960
There's a market down the mountain in a few days.
48
00:02:38,120 --> 00:02:39,439
Do you want to take a look?
49
00:02:51,520 --> 00:02:52,479
Senior.
50
00:02:52,960 --> 00:02:54,400
There are so many people.
51
00:02:54,400 --> 00:02:55,080
That's right.
52
00:02:55,080 --> 00:02:56,639
Come closer. Don't get lost.
53
00:02:58,199 --> 00:02:59,240
Senior Brother, come here!
54
00:03:09,039 --> 00:03:10,080
You're really good.
55
00:03:42,159 --> 00:03:43,319
What are you doing?
56
00:03:43,520 --> 00:03:44,680
Jade is supposed to ward off evil spirits.
57
00:03:45,280 --> 00:03:46,680
I cast this spell
58
00:03:47,120 --> 00:03:49,240
and it will help you calm your mind.
59
00:03:49,680 --> 00:03:50,719
And if anything happens,
60
00:03:50,719 --> 00:03:51,919
I can find you in no time.
61
00:03:52,319 --> 00:03:52,919
Do you like it
62
00:03:53,840 --> 00:03:54,439
yes, I like it.
63
00:04:21,759 --> 00:04:23,600
What's wrong? You're in a good mood today.
64
00:04:23,959 --> 00:04:25,000
Senior Sister Pear Blossom.
65
00:04:25,160 --> 00:04:27,639
I'm different from you.
66
00:04:28,759 --> 00:04:31,120
And bought a new hairpin to make you so happy.
67
00:04:32,199 --> 00:04:33,959
The key is not the hairpin.
68
00:04:34,000 --> 00:04:36,040
It's about your love.
69
00:04:36,040 --> 00:04:38,040
It's a gift from others.
70
00:04:38,800 --> 00:04:40,199
No wonder I didn't see you yesterday.
71
00:04:40,360 --> 00:04:42,120
What did you say? Tell me the truth.
72
00:04:45,040 --> 00:04:47,000
This is from Brother Hanmu.
73
00:04:47,720 --> 00:04:49,480
The Little Wood has finally enlightened.
74
00:04:50,199 --> 00:04:51,680
That's not Wood.
75
00:04:52,360 --> 00:04:54,079
He's a great guy.
76
00:05:00,839 --> 00:05:02,319
After all these years,
77
00:05:02,680 --> 00:05:04,680
the seal has finally been loosened.
78
00:05:05,079 --> 00:05:06,839
The Nine Mountains
79
00:05:07,360 --> 00:05:09,120
Is interesting.
80
00:05:18,079 --> 00:05:18,959
Senior Sister.
81
00:05:20,240 --> 00:05:21,040
What's up
82
00:05:21,160 --> 00:05:21,959
han Mu.
83
00:05:22,879 --> 00:05:23,959
I have something to tell you.
84
00:05:24,879 --> 00:05:25,800
Sit down, Senior Sister.
85
00:05:34,439 --> 00:05:36,600
Senior Sister, what's so urgent?
86
00:05:36,600 --> 00:05:39,360
The demons are harassing me again.
87
00:05:39,680 --> 00:05:40,480
It's Li again.
88
00:05:41,120 --> 00:05:42,040
It's Li again.
89
00:05:42,959 --> 00:05:44,600
Is she the only one in your mind?
90
00:05:52,160 --> 00:05:52,879
Han Mu.
91
00:05:53,480 --> 00:05:55,399
We have known each other for so many years.
92
00:05:56,160 --> 00:05:57,639
Xuanli has a shallow cultivation base.
93
00:05:58,040 --> 00:05:59,000
She can't achieve great success.
94
00:05:59,040 --> 00:06:00,639
He's really hard to match with you.
95
00:06:01,199 --> 00:06:03,079
What do you mean, Senior Sister?
96
00:06:03,759 --> 00:06:05,279
If you came here today
97
00:06:05,519 --> 00:06:07,480
to slander Li today,
98
00:06:07,800 --> 00:06:08,920
please leave.
99
00:06:09,639 --> 00:06:11,120
Is Li the only one you love?
100
00:06:11,759 --> 00:06:14,279
Don't you know
101
00:06:14,639 --> 00:06:15,839
my feelings for you at all?
102
00:06:16,079 --> 00:06:17,480
I'm sorry that you're too stupid.
103
00:06:18,480 --> 00:06:20,279
I can't understand what you mean.
104
00:06:21,360 --> 00:06:22,160
I love you
105
00:06:23,680 --> 00:06:24,879
I like you.
106
00:06:28,839 --> 00:06:30,079
I've known you for years.
107
00:06:30,639 --> 00:06:32,639
I've always treated you as my senior sister.
108
00:06:33,079 --> 00:06:34,079
Nothing else.
109
00:06:38,040 --> 00:06:39,240
What about you and Xuanli?
110
00:06:40,639 --> 00:06:42,160
What happened
111
00:06:42,480 --> 00:06:44,079
Is it also your relationship?
112
00:06:46,000 --> 00:06:47,800
I'm sorry that it's hard for you to answer me.
113
00:06:48,160 --> 00:06:48,959
I know
114
00:06:50,000 --> 00:06:51,759
In what way am I worse than her?
115
00:07:19,240 --> 00:07:20,519
It's all because of you.
116
00:07:21,120 --> 00:07:22,000
As long as you're not around,
117
00:07:22,519 --> 00:07:23,800
han Mu will fall in love with me.
118
00:07:23,800 --> 00:07:26,399
Senior Sister, what are you talking about?
119
00:07:26,560 --> 00:07:30,040
It's either you or me.
120
00:07:39,759 --> 00:07:41,199
For her,
121
00:07:42,240 --> 00:07:43,560
for her!
122
00:07:46,839 --> 00:07:48,839
You can't.
7428
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
