Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:05,380 --> 00:02:06,460
>> here he comes.
2
00:02:06,460 --> 00:02:09,120
>> mr. Carrington, is it true
That your grandson --
3
00:02:09,120 --> 00:02:10,420
>> andrew: no comment.
4
00:02:10,420 --> 00:02:11,500
Excuse us, please.
5
00:02:11,500 --> 00:02:13,620
>> mr. Carrington, any
Prediction on the outcome of
6
00:02:13,620 --> 00:02:14,540
Tomorrow's hearing?
7
00:02:14,540 --> 00:02:15,460
>> blake: yes.
8
00:02:15,460 --> 00:02:17,880
I'm going to get my grandson
Back home, where he belongs.
9
00:02:17,880 --> 00:02:20,080
>> oh, that's all we get?
10
00:02:22,290 --> 00:02:26,250
>> andrew: your confidence is
All right for those reporters,
11
00:02:26,250 --> 00:02:28,000
But don't buy it yourself.
12
00:02:28,000 --> 00:02:31,920
Steven's lawyer may be his gay
Lover, but, uh, chris deegan
13
00:02:31,920 --> 00:02:33,000
Isn't stupid.
14
00:02:33,000 --> 00:02:36,420
You can count on a tough
Cross-examination from him.
15
00:02:36,420 --> 00:02:39,250
He'll do everything he can to
Discredit you.
16
00:02:39,250 --> 00:02:42,460
>> blake: with the ghost of
Ted dinard, you mean?
17
00:02:42,460 --> 00:02:44,460
>> andrew: that's right.
18
00:02:44,460 --> 00:02:46,880
>> blake: andrew, that was in
The past.
19
00:02:46,880 --> 00:02:51,080
What concerns me now is the
Future -- my grandson's future.
20
00:02:51,080 --> 00:02:55,710
No matter how rough it gets, I'm
Going to get little danny out of
21
00:02:55,710 --> 00:02:57,580
That environment.
22
00:03:23,080 --> 00:03:26,170
>> melman: come on, girls.
23
00:03:32,790 --> 00:03:35,210
Let's go! Let's go!
24
00:03:35,210 --> 00:03:38,080
Samantha, I got buyers out there
Waiting to see my swim line.
25
00:03:38,080 --> 00:03:41,000
So do you mind?
26
00:03:41,000 --> 00:03:44,620
Listen, you got mixed up with
The wrong guy, and your baby's
27
00:03:44,620 --> 00:03:45,500
Up for grabs.
28
00:03:45,500 --> 00:03:46,210
I'm sorry.
29
00:03:46,210 --> 00:03:48,920
But you do the hurting on your
Own time, okay?
30
00:03:48,920 --> 00:03:55,540
>> sammy jo: I'll be right
There, mr. Melman.
31
00:03:55,540 --> 00:04:12,000
We made a deal, steven, and this
Wasn't it.
32
00:04:12,000 --> 00:04:15,710
>> krystle: blake, how can you
Have such compassion and
33
00:04:15,710 --> 00:04:18,710
Understanding for
Claudia blaisdel and then be so
34
00:04:18,710 --> 00:04:20,620
Cruel toward your own son?
35
00:04:20,620 --> 00:04:23,540
>> blake: I am the head of this
Family, krystle.
36
00:04:23,540 --> 00:04:27,080
And if the people who belong to
This family don't conduct their
37
00:04:27,080 --> 00:04:31,000
Lives in a decent fashion, then
It is my responsibility to take
38
00:04:31,000 --> 00:04:32,960
Some action -- no one else's.
39
00:04:32,960 --> 00:04:37,750
Now, try to understand that.
40
00:04:37,750 --> 00:04:41,290
>> krystle: you said you...You
Wanted me to come back to you.
41
00:04:41,290 --> 00:04:42,330
>> blake: I mean it.
42
00:04:42,330 --> 00:04:43,040
You know that.
43
00:04:43,040 --> 00:04:44,460
>> krystle: do I?
44
00:04:44,460 --> 00:04:47,670
You said you wanted me because
You needed me.
45
00:04:47,670 --> 00:04:49,040
But for what?
46
00:04:49,040 --> 00:04:58,670
To agree with you when in my
Soul I know that you're wrong?
47
00:04:58,670 --> 00:05:04,170
Blake...I was so close to saying
Yes.
48
00:05:04,170 --> 00:05:07,540
But if you're determined to go
Through with this, I can't be a
49
00:05:07,540 --> 00:05:13,540
Part of it.
50
00:05:13,540 --> 00:05:20,210
>> blake: krystle...I love you,
And I do need you.
51
00:05:20,210 --> 00:05:23,500
But if your coming back to me is
Condition upon my blinding
52
00:05:23,500 --> 00:05:28,080
Myself about steven...
53
00:05:28,080 --> 00:05:30,580
I'm sorry. It's no deal.
54
00:05:57,080 --> 00:06:00,000
>> steven: I understand you've
Trapped a certain
55
00:06:00,000 --> 00:06:01,710
Claudia blaisdel in here.
56
00:06:01,710 --> 00:06:02,920
>> fallon: hello, handsome.
57
00:06:02,920 --> 00:06:04,120
Give us a minute, okay?
58
00:06:04,120 --> 00:06:06,920
>> claudia: I figure if we place
Tables for 10 in each of the
59
00:06:06,920 --> 00:06:09,500
Corners, we can seat 40 more
Without being crammed.
60
00:06:09,500 --> 00:06:11,580
>> fallon: and the rest remain
Tables of eight?
61
00:06:11,580 --> 00:06:12,580
>> claudia: uh-huh.
62
00:06:12,580 --> 00:06:14,000
It's gonna work. I promise.
63
00:06:14,000 --> 00:06:15,210
>> fallon: terrific.
64
00:06:15,210 --> 00:06:16,540
Meet my new assistant.
65
00:06:16,540 --> 00:06:17,670
>> claudia: ta-dum!
66
00:06:17,670 --> 00:06:18,920
>> steven: you're kidding.
67
00:06:18,920 --> 00:06:20,080
>> claudia: unh-unh.
68
00:06:20,080 --> 00:06:22,420
>> steven:
You're not kidding.
69
00:06:22,420 --> 00:06:23,710
>> claudia: how about that?
70
00:06:23,710 --> 00:06:25,120
>> steven: that's great.
71
00:06:25,120 --> 00:06:26,170
Congratulations...
72
00:06:26,170 --> 00:06:26,880
To both of you.
73
00:06:26,880 --> 00:06:29,290
If you can spare her for a
Minute, we've got a date.
74
00:06:29,290 --> 00:06:32,000
>> claudia: just let me organize
This with the banquet manager.
75
00:06:32,000 --> 00:06:33,880
I'll see you in the lobby in
10 minutes.
76
00:06:33,880 --> 00:06:44,880
And, fallon, thanks --
For everything.
77
00:06:44,880 --> 00:06:47,250
>> steven: the thanks come from
Both of us.
78
00:06:47,250 --> 00:06:49,040
>> fallon: oh.
79
00:06:49,040 --> 00:06:50,580
Claudia deserves a chance.
80
00:06:50,580 --> 00:06:53,960
Only one week out of the
Sanitarium, she's come a long
81
00:06:53,960 --> 00:06:55,670
Way.
82
00:06:55,670 --> 00:06:59,420
It's been a long trip for all of
Us the last seven days, hasn't
83
00:06:59,420 --> 00:06:59,710
It?
84
00:06:59,710 --> 00:07:01,670
>> steven: a rough road, yeah.
85
00:07:01,670 --> 00:07:05,210
>> fallon: it's gonna be even
Rougher at the hearing tomorrow.
86
00:07:05,210 --> 00:07:09,420
I wish it could happen to
Somebody else, someplace else.
87
00:07:09,420 --> 00:07:13,830
>> steven: well, with you and
Mother and krystle to testify
88
00:07:13,830 --> 00:07:15,580
For me, how can I lose?
89
00:07:15,580 --> 00:07:18,710
>> fallon: somebody's gonna
Lose.
90
00:07:18,710 --> 00:07:23,960
Whoever it is, it's gonna be
Somebody I love.
91
00:07:23,960 --> 00:07:27,210
>> steven: blake's gonna learn a
Very painful lesson from this.
92
00:07:27,210 --> 00:07:30,290
He can't go around shoving his
Prejudice down other people's
93
00:07:30,290 --> 00:07:35,290
Throats.
94
00:07:35,290 --> 00:07:40,710
You've got your son, and I'm
Gonna keep mine.
95
00:07:40,710 --> 00:07:43,670
>> fallon: look, steven, I think
It'd just be a little too
96
00:07:43,670 --> 00:07:46,750
Painful for me to sit through
All that hearing, watching you
97
00:07:46,750 --> 00:07:49,210
And daddy on opposite sides of
The room.
98
00:07:49,210 --> 00:07:52,670
So I'm just gonna be there when
I have to be, when I have to
99
00:07:52,670 --> 00:07:53,620
Testify, all right?
100
00:07:53,620 --> 00:07:56,460
>> steven: yeah.
101
00:07:56,460 --> 00:07:58,710
Of course it's all right.
102
00:08:03,710 --> 00:08:07,250
>> krystle: well, you didn't
103
00:08:07,250 --> 00:08:10,000
Drive all the way out here for a
Cup of coffee, andrew.
104
00:08:10,000 --> 00:08:12,790
>> andrew:
>> krystle: so why don't you get
105
00:08:12,790 --> 00:08:13,790
To the point?
106
00:08:13,790 --> 00:08:15,670
>> andrew: all right. I will.
107
00:08:15,670 --> 00:08:17,710
Blake doesn't know I'm here.
108
00:08:17,710 --> 00:08:22,880
But as your friend, krystle, I'm
Asking you not to testify on
109
00:08:22,880 --> 00:08:27,670
Steven's behalf tomorrow.
110
00:08:27,670 --> 00:08:31,670
>> krystle: a friend would never
Ask me that.
111
00:08:31,670 --> 00:08:35,830
>> andrew: krystle, I'm a very
Good lawyer, and I don't wear
112
00:08:35,830 --> 00:08:37,620
Gloves in the courtroom.
113
00:08:37,620 --> 00:08:41,710
When chris deegan calls you as a
Character witness for steven,
114
00:08:41,710 --> 00:08:44,830
It's going to be my job to
Discredit your testimony.
115
00:08:44,830 --> 00:08:49,460
You have a background -- a
Previous marriage, a family --
116
00:08:49,460 --> 00:08:51,620
And you have a certain niece.
117
00:08:51,620 --> 00:08:54,880
>> krystle: what I have to say
Has nothing to do with sammy jo.
118
00:08:54,880 --> 00:08:58,210
>> andrew: didn't you invite her
To live with you under blake's
119
00:08:58,210 --> 00:08:58,750
Roof?
120
00:08:58,750 --> 00:08:59,750
>> krystle: yes.
121
00:08:59,750 --> 00:09:02,750
>> andrew: and you were in that
House when she went after
122
00:09:02,750 --> 00:09:03,880
Steven, weren't you?
123
00:09:03,880 --> 00:09:06,960
>> krystle: but that has nothing
To do with steven's right to his
124
00:09:06,960 --> 00:09:07,790
Own child.
125
00:09:07,790 --> 00:09:11,710
>> andrew: is it possible that
You and sammy jo have something
126
00:09:11,710 --> 00:09:12,540
In common?
127
00:09:12,540 --> 00:09:16,040
You both come from...Relatively
Poor backgrounds, right?
128
00:09:16,040 --> 00:09:17,670
>> krystle: wrong.
129
00:09:17,670 --> 00:09:19,330
Very poor.
130
00:09:19,330 --> 00:09:20,500
>> andrew: mm-hmm.
131
00:09:20,500 --> 00:09:23,830
And you both married men who
Could offer you comfort and
132
00:09:23,830 --> 00:09:25,500
Luxury beyond any expectation.
133
00:09:25,500 --> 00:09:28,750
>> krystle: I can't speak for
Sammy jo, but as far as blake
134
00:09:28,750 --> 00:09:32,580
And I are concerned --
>> andrew: krystle...
135
00:09:32,580 --> 00:09:35,540
What about the other man in your
136
00:09:35,540 --> 00:09:35,920
Life?
137
00:09:35,920 --> 00:09:38,380
>> krystle: what are you talking
About?
138
00:09:38,380 --> 00:09:41,580
>> andrew: are you sure you're
The best judge of a man's
139
00:09:41,580 --> 00:09:42,250
Character?
140
00:09:42,250 --> 00:09:46,210
Take mark jennings, your first
Husband, a tennis pro who earns
141
00:09:46,210 --> 00:09:49,540
More on the side than his
Profession would seem to
142
00:09:49,540 --> 00:09:50,920
Warrant.
143
00:09:50,920 --> 00:09:52,750
>> krystle: I've had enough of
This.
144
00:09:52,750 --> 00:09:54,170
>> andrew: krystle, please.
145
00:09:54,170 --> 00:09:55,540
Don't you see?
146
00:09:55,540 --> 00:09:59,670
If you take the stand, this is
Only the beginning.
147
00:09:59,670 --> 00:10:03,670
It will get ugly.
148
00:10:03,670 --> 00:10:27,120
>> krystle: then I'll just have
To take my chances.
149
00:10:27,120 --> 00:10:29,290
>> jeannette: mrs. Colby, may I
Help you?
150
00:10:29,290 --> 00:10:31,210
>> alexis: no, thank you,
Jeannette.
151
00:10:31,210 --> 00:10:33,420
I'm just on my way to see the
Baby.
152
00:10:33,420 --> 00:10:36,380
I know the way.
153
00:10:36,380 --> 00:10:39,380
>> kirby: oh, I love your daddy
So much.
154
00:10:39,380 --> 00:10:45,420
So much.
155
00:10:45,420 --> 00:10:48,710
>> alexis: hello, kirby.
156
00:10:48,710 --> 00:10:50,790
Hello, darling.
157
00:10:50,790 --> 00:10:53,790
Look what I brought you.
158
00:10:53,790 --> 00:10:54,080
Hmm?
159
00:10:54,080 --> 00:10:56,710
>> kirby: obviously you came to
See little blake.
160
00:10:56,710 --> 00:10:57,580
Excuse me.
161
00:10:57,580 --> 00:10:59,830
>> alexis: kirby, I haven't seen
You since jo--
162
00:10:59,830 --> 00:11:01,330
Since your father's funeral.
163
00:11:01,330 --> 00:11:03,460
I just want you to know how
Sorry I am.
164
00:11:03,460 --> 00:11:04,420
>> kirby: sorry?
165
00:11:04,420 --> 00:11:07,250
You didn't even bother to attend
His memorial service.
166
00:11:07,250 --> 00:11:10,210
>> alexis:
Well, I wanted to be there, but
167
00:11:10,210 --> 00:11:11,380
Blake wouldn't let me.
168
00:11:11,380 --> 00:11:12,380
>> kirby: oh?
169
00:11:12,380 --> 00:11:16,580
He wouldn't let you playact at a
Memorial for a man who, for all
170
00:11:16,580 --> 00:11:18,620
Practical purposes, you killed?
171
00:11:18,620 --> 00:11:22,210
>> alexis: I don't know what
You're talking about, kirby.
172
00:11:22,210 --> 00:11:24,830
>> kirby: you threatened to ruin
Mr. Carrington.
173
00:11:24,830 --> 00:11:25,960
My father knew it.
174
00:11:25,960 --> 00:11:29,540
>> alexis: is that according to
The great god blake?
175
00:11:29,540 --> 00:11:30,620
>> kirby: yes.
176
00:11:30,620 --> 00:11:33,000
But there has to be more to it
Than that.
177
00:11:33,000 --> 00:11:34,790
You drove a man to kill himself.
178
00:11:34,790 --> 00:11:37,000
I saw how my father looked at
You.
179
00:11:37,000 --> 00:11:38,750
You -- you frightened him.
180
00:11:38,750 --> 00:11:40,960
>> alexis: frightened him?
181
00:11:40,960 --> 00:11:43,790
We hardly spoke.
182
00:11:43,790 --> 00:11:47,620
>> kirby: but when you did,
Whatever you said destroyed him.
183
00:11:47,620 --> 00:11:49,960
I want to know the truth,
Mrs. Colby.
184
00:11:49,960 --> 00:11:51,170
Do you hear me?
185
00:11:51,170 --> 00:11:52,170
Do you?!
186
00:11:52,170 --> 00:11:56,170
Do you hear me?!
187
00:11:56,170 --> 00:11:58,750
>> blake: jeannette, you can
Cancel that search.
188
00:11:58,750 --> 00:12:00,750
I found the folder I was looking
For.
189
00:12:00,750 --> 00:12:02,000
>> jeannette: I'm glad, sir.
190
00:12:02,000 --> 00:12:02,830
I'll tell gerard.
191
00:12:02,830 --> 00:12:05,580
>> blake: and please tell
Mrs. Gunnerson I won't be home
192
00:12:05,580 --> 00:12:06,120
For dinner.
193
00:12:06,120 --> 00:12:08,790
I'm facing a meeting that could
Go well into the night.
194
00:12:08,790 --> 00:12:11,750
>> kirby: he took his own life
Because of what you said or did
195
00:12:11,750 --> 00:12:12,170
To him.
196
00:12:12,170 --> 00:12:13,880
>> alexis: I did or said
Nothing!
197
00:12:13,880 --> 00:12:16,750
The man took his life because he
Was distraught about something
198
00:12:16,750 --> 00:12:17,250
Else!
199
00:12:17,250 --> 00:12:19,290
>> kirby: you have no idea what
That was?
200
00:12:19,290 --> 00:12:20,710
>> alexis: kirby, listen to me.
201
00:12:20,710 --> 00:12:23,790
I know that you're upset, but I
Just want you to understand --
202
00:12:23,790 --> 00:12:25,580
Oh! Aah! Ow!
203
00:12:25,580 --> 00:12:27,080
Get your hands off me!
204
00:12:27,080 --> 00:12:28,420
Get your hands off me!
205
00:12:28,420 --> 00:12:30,790
Are you crazy?! Oh!
206
00:12:30,790 --> 00:12:32,750
>> jeannette: oh, good gracious!
207
00:12:32,750 --> 00:12:34,120
>> blake: what the devil?
208
00:12:34,120 --> 00:12:36,960
Let go of her. Let go!
209
00:12:36,960 --> 00:12:38,540
>> jeannette: little blake.
210
00:12:38,540 --> 00:12:39,420
Little master.
211
00:12:39,420 --> 00:12:41,960
>> alexis: she tried to strangle
Me!
212
00:12:41,960 --> 00:12:43,750
She -- she's out of her mind!
213
00:12:43,750 --> 00:12:44,880
>> jeannette: quiet, now.
214
00:12:44,880 --> 00:12:45,790
>> blake: it's all right.
215
00:12:45,790 --> 00:12:46,620
>> kirby: oh!
216
00:12:46,620 --> 00:12:47,500
Oh my -- I'm sorry!
217
00:12:47,500 --> 00:12:48,790
>> blake: it's all right.
218
00:12:48,790 --> 00:12:52,210
Now, jeannette, I'd appreciate
It if you'd take kirby to her
219
00:12:52,210 --> 00:12:52,830
Room.
220
00:12:52,830 --> 00:12:56,000
And would you please remind the
Nanny that her place is here
221
00:12:56,000 --> 00:12:57,120
With little blake?
222
00:12:57,120 --> 00:12:58,540
>> jeannette: yes, sir.
223
00:12:58,540 --> 00:12:59,880
Kirby, now, be quiet.
224
00:12:59,880 --> 00:13:02,830
>> blake: and you and I are
Going to have a little talk.
225
00:13:02,830 --> 00:13:11,670
>> alexis:
>> kirby:
226
00:13:11,670 --> 00:13:15,750
>> alexis: I don't care whose
227
00:13:15,750 --> 00:13:16,330
Wife she is.
228
00:13:16,330 --> 00:13:17,830
That was an unprovoked attack.
229
00:13:17,830 --> 00:13:19,620
I came here with a gift for the
Baby!
230
00:13:19,620 --> 00:13:21,830
>> blake: gifts that you bring
Can be deadly.
231
00:13:21,830 --> 00:13:22,750
You listen to me.
232
00:13:22,750 --> 00:13:26,500
I once told you I would not deny
You access to your grandson.
233
00:13:26,500 --> 00:13:29,960
But now, if I have to post an
Armed guard at the front door,
234
00:13:29,960 --> 00:13:33,000
You'll not see little blake
Under this roof again.
235
00:13:33,000 --> 00:13:34,250
>> alexis: oh, really?
236
00:13:34,250 --> 00:13:36,920
Well, not even an armed guard is
Going to keep me away.
237
00:13:36,920 --> 00:13:39,710
>> blake: if you want to see
Your grandson, you'll have to
238
00:13:39,710 --> 00:13:41,620
Arrange with fallon to bring him
To you.
239
00:13:41,620 --> 00:13:43,710
I will not have you threatening
Kirby!
240
00:13:43,710 --> 00:13:46,620
>> alexis: what is this, blake,
The sacred house of
241
00:13:46,620 --> 00:13:48,040
Lord carrington of denver?
242
00:13:48,040 --> 00:13:49,790
Hear no evil, speak no evil?
243
00:13:49,790 --> 00:13:53,170
How can you cast the first stone
When everybody knows that you
244
00:13:53,170 --> 00:13:55,790
Are planning tomorrow to destroy
Your own son?
245
00:13:55,790 --> 00:13:59,000
>> blake: get out of here!
246
00:13:59,000 --> 00:13:59,790
Just go!
247
00:13:59,790 --> 00:14:02,830
>> alexis: take your hands off
Me, blake!
248
00:14:02,830 --> 00:14:04,830
I loathe being touched by trash.
249
00:14:04,830 --> 00:14:22,120
And that's what you still are
And always will be.
250
00:14:22,120 --> 00:14:27,960
>> adam: father?
251
00:14:27,960 --> 00:14:29,040
>> blake: hello, adam.
252
00:14:29,040 --> 00:14:32,170
>> adam: I promised I wouldn't
Head back to montana without
253
00:14:32,170 --> 00:14:33,830
Saying goodbye, so here I am.
254
00:14:33,830 --> 00:14:36,540
>> blake: I'm glad that you're
Here, but I'm sorry that it's
255
00:14:36,540 --> 00:14:37,420
Goodbye.
256
00:14:37,420 --> 00:14:38,380
>> adam: really?
257
00:14:38,380 --> 00:14:41,380
I've sensed a collective sigh of
Relief at my impending
258
00:14:41,380 --> 00:14:42,000
Departure.
259
00:14:42,000 --> 00:14:42,880
>> blake: no.
260
00:14:42,880 --> 00:14:46,380
If you think that I'm happy
About seeing you go, then you're
261
00:14:46,380 --> 00:14:47,790
Wrong.
262
00:14:47,790 --> 00:14:50,170
>> adam: come on.
263
00:14:50,170 --> 00:14:53,420
Was I wrong when I came here
First from montana to expect you
264
00:14:53,420 --> 00:14:56,790
To welcome me back to my family?
265
00:14:56,790 --> 00:14:58,710
Well, I'm human, father.
266
00:14:58,710 --> 00:15:01,120
I wanted to be loved, not
Tested.
267
00:15:01,120 --> 00:15:04,880
>> blake: adam, I'm a cautious
Man about some things.
268
00:15:04,880 --> 00:15:06,120
It's my nature.
269
00:15:06,120 --> 00:15:11,880
Now, if I have hurt you on that
Score, then I'm truly sorry.
270
00:15:11,880 --> 00:15:14,540
>> adam: accepted, and let's
Just forget it.
271
00:15:14,540 --> 00:15:15,380
I'll survive.
272
00:15:15,380 --> 00:15:18,250
>> blake: well, there's more to
Life than just survival, you
273
00:15:18,250 --> 00:15:18,790
Know.
274
00:15:18,790 --> 00:15:19,830
>> adam: not for me.
275
00:15:19,830 --> 00:15:21,790
Don't you understand?
276
00:15:21,790 --> 00:15:27,040
When you grow up alone and you
Live alone...Never knowing who
277
00:15:27,040 --> 00:15:33,040
You are or what you are,
Survival is your only friend.
278
00:15:33,040 --> 00:15:38,580
You never learn how to...Reach
Out, to become a part of someone
279
00:15:38,580 --> 00:15:39,620
Else's life.
280
00:15:39,620 --> 00:15:42,210
>> blake: well, listen to me,
Son.
281
00:15:42,210 --> 00:15:46,380
At the hospital, when your
Mother accused you of trying to
282
00:15:46,380 --> 00:15:50,750
Kill her -- her own son -- well,
You reached out to me.
283
00:15:50,750 --> 00:15:54,830
You said you needed a father and
A friend.
284
00:15:54,830 --> 00:15:57,250
>> adam: I still do.
285
00:15:57,250 --> 00:16:00,250
>> blake: so do I.
286
00:16:00,250 --> 00:16:02,460
There's got to be something
Between us.
287
00:16:02,460 --> 00:16:03,420
Give me a chance.
288
00:16:03,420 --> 00:16:07,790
Give...Give us a chance.
289
00:16:07,790 --> 00:16:11,420
>> adam:
I don't know if I can be the son
290
00:16:11,420 --> 00:16:12,080
You expect.
291
00:16:12,080 --> 00:16:14,880
>> blake: I don't want to hear
That kind of talk.
292
00:16:14,880 --> 00:16:16,380
Now, I don't want to lose you.
293
00:16:16,380 --> 00:16:22,000
I've already lost my other son.
294
00:16:22,000 --> 00:16:23,750
Please.
295
00:16:30,750 --> 00:16:34,500
>> steven: sounds like a wisdom
296
00:16:34,500 --> 00:16:35,420
Tooth to me.
297
00:16:35,420 --> 00:16:36,830
>> claudia: at his age?
298
00:16:36,830 --> 00:16:39,500
>> steven: I've got a precocious
Kid.
299
00:16:39,500 --> 00:16:40,830
It's in the genes.
300
00:16:40,830 --> 00:16:43,920
>> pomeroy: little danny's in
301
00:16:50,210 --> 00:16:51,880
With his nurse, mr. Carrington.
302
00:16:51,880 --> 00:16:52,750
He's fine.
303
00:16:52,750 --> 00:16:54,120
>> steven: I'm sure he is.
304
00:16:54,120 --> 00:16:56,330
Uh, may I get you a drink?
305
00:16:56,330 --> 00:16:57,920
>> pomeroy: oh, no.
306
00:16:57,920 --> 00:17:01,290
I was just --
>> steven: let me guess.
307
00:17:01,290 --> 00:17:03,040
Taking inventory.
308
00:17:03,040 --> 00:17:06,210
>> claudia: why don't I take
These groceries inside, and I'll
309
00:17:06,210 --> 00:17:07,170
Check on danny?
310
00:17:07,170 --> 00:17:09,960
>> steven: mrs. Blaisdel,
Ms. Pomeroy.
311
00:17:09,960 --> 00:17:12,540
Ms. Pomeroy's a social worker
The court sent.
312
00:17:12,540 --> 00:17:14,920
She wants to see danny and me on
Our home ground.
313
00:17:14,920 --> 00:17:15,960
>> claudia: hello.
314
00:17:15,960 --> 00:17:19,120
>> pomeroy: how do you do?
315
00:17:19,120 --> 00:17:21,540
You saidmrs.Blaisdel?
316
00:17:21,540 --> 00:17:23,670
>> steven: that's right,
Ms. Pomeroy.
317
00:17:23,670 --> 00:17:25,250
I do have friends of both sexes.
318
00:17:25,250 --> 00:17:27,670
>> pomeroy: I didn't mean --
>> steven: you were here once
319
00:17:27,670 --> 00:17:27,920
Before.
320
00:17:27,920 --> 00:17:30,000
Did we have a second
Appointment?
321
00:17:30,000 --> 00:17:32,040
>> pomeroy: not in the formal
Sense, no.
322
00:17:32,040 --> 00:17:33,960
>> steven: what about the
Informal sense?
323
00:17:33,960 --> 00:17:36,250
Hoping to uncover some dark,
Hidden secret?
324
00:17:36,250 --> 00:17:38,960
>> pomeroy: don't take this
Personally, mr. Carrington.
325
00:17:38,960 --> 00:17:41,040
>> steven: how am I supposed to
Take it?
326
00:17:41,040 --> 00:17:42,670
You saw danny and me together.
327
00:17:42,670 --> 00:17:43,830
You graded my performance.
328
00:17:43,830 --> 00:17:46,880
>> pomeroy: grades are for
Children, and I don't appreciate
329
00:17:46,880 --> 00:17:48,170
People who try to provoke me.
330
00:17:48,170 --> 00:17:51,080
>> steven: so is hide-and-seek,
And I don't appreciate people
331
00:17:51,080 --> 00:17:52,620
Who try to invade my privacy.
332
00:17:52,620 --> 00:17:53,670
>> chris: it's all right.
333
00:17:53,670 --> 00:17:54,920
>> steven: it's not all right.
334
00:17:54,920 --> 00:17:56,290
The lady was going through the
Bar.
335
00:17:56,290 --> 00:17:59,420
Maybe she'd like to check out my
Dresser, too -- see if I fold my
336
00:17:59,420 --> 00:18:02,250
Clothes properly or what color
Underwear I seem to prefer.
337
00:18:02,250 --> 00:18:05,250
>> chris: ms. Pomeroy --
>> pomeroy: it's all right,
338
00:18:05,250 --> 00:18:06,000
Mr. Deegan.
339
00:18:06,000 --> 00:18:07,670
I'm finished here, anyway.
340
00:18:07,670 --> 00:18:09,920
And I did enjoy seeing danny
Again.
341
00:18:09,920 --> 00:18:19,960
I will be seeing you gentlemen
Again, too -- in court, won't I?
342
00:18:19,960 --> 00:18:22,880
>> chris: if that was the ninth
Inning, you just lost the
343
00:18:22,880 --> 00:18:23,710
Ball game.
344
00:18:23,710 --> 00:18:26,000
>> steven: I don't like being
Spied on, chris.
345
00:18:26,000 --> 00:18:28,750
What, she think I was putting
On an act during her first
346
00:18:28,750 --> 00:18:29,040
Visit?
347
00:18:29,040 --> 00:18:32,040
>> chris: whatever she thinks,
She's going to testify tomorrow,
348
00:18:32,040 --> 00:18:33,830
And what she says counts for
Something.
349
00:18:33,830 --> 00:18:35,380
>> steven: what about what I
Say?
350
00:18:35,380 --> 00:18:38,170
>> chris: that may just be the
Problem -- what you say and how
351
00:18:38,170 --> 00:18:38,960
You say it.
352
00:18:38,960 --> 00:18:41,580
Sometimes I wonder if you're
Fighting to keep your son or
353
00:18:41,580 --> 00:18:43,040
Simply to defeat your father.
354
00:18:43,040 --> 00:18:45,500
>> steven: my son means
Everything to me, and you know
355
00:18:45,500 --> 00:18:46,540
It.
356
00:18:46,540 --> 00:18:49,000
>> chris: what I know is
This -- you keep handing your
357
00:18:49,000 --> 00:18:50,880
Father ammunition to destroy you
With.
358
00:18:50,880 --> 00:18:53,880
Did you really try to convince
Him that we're living together
359
00:18:53,880 --> 00:18:55,040
As friends, not lovers?
360
00:18:55,040 --> 00:18:56,250
>> steven: he wouldn't listen.
361
00:18:56,250 --> 00:18:58,580
>> chris: then it's up to you to
Make him listen.
362
00:18:58,580 --> 00:19:01,250
>> steven: my right to raise my
Son as I see fit is at stake,
363
00:19:01,250 --> 00:19:02,920
Not my arguments with my father.
364
00:19:02,920 --> 00:19:05,580
>> chris: if that's true, you'd
Better change your attitude.
365
00:19:05,580 --> 00:19:07,580
Why don't you get another
Lawyer?
366
00:19:07,580 --> 00:19:09,710
At least I should move out of
Here.
367
00:19:09,710 --> 00:19:10,960
>> steven: no. Wait.
368
00:19:10,960 --> 00:19:13,330
Wait a minute.
369
00:19:13,330 --> 00:19:17,210
I won't change the way I live or
My beliefs just to make life
370
00:19:17,210 --> 00:19:19,000
Easier for blake carrington.
371
00:19:19,000 --> 00:19:22,170
If I don't settle this now, once
And for all, I'll always be
372
00:19:22,170 --> 00:19:26,500
Afraid of losing danny because
Of his prejudice.
373
00:19:26,500 --> 00:19:28,960
>> chris: steven, what about
Your own prejudice?
374
00:19:28,960 --> 00:19:31,880
You've never believed your
Father that ted dinard's death
375
00:19:31,880 --> 00:19:34,580
Was an accident, not
Intentional.
376
00:19:34,580 --> 00:19:36,960
He has a right to his
Principles, too.
377
00:19:36,960 --> 00:19:48,750
>> steven: and I to mine.
378
00:19:48,750 --> 00:20:19,000
To my principles...And to my
Son.
379
00:20:19,000 --> 00:20:21,580
>> fallon: oh, hello to you,
Too.
380
00:20:21,580 --> 00:20:22,790
>> jeff: what?
381
00:20:22,790 --> 00:20:26,960
Oh, I'm sorry, fallon.
382
00:20:26,960 --> 00:20:32,880
>> fallon: it's kirby, isn't it?
383
00:20:32,880 --> 00:20:34,000
Well, give her time.
384
00:20:34,000 --> 00:20:37,750
Joseph's death was a terrible
Shock to all of us, especially
385
00:20:37,750 --> 00:20:38,290
To her.
386
00:20:38,290 --> 00:20:39,500
She'll come out of it.
387
00:20:39,500 --> 00:20:42,580
>> jeff: well, I keep telling
Myself that, but it gets worse,
388
00:20:42,580 --> 00:20:43,210
Not better.
389
00:20:43,210 --> 00:20:46,120
I just wish she would open up
And tell me what's going on
390
00:20:46,120 --> 00:20:46,790
Inside.
391
00:20:46,790 --> 00:20:48,120
I feel so damned frustrated.
392
00:20:48,120 --> 00:20:49,750
>> fallon: well, move over.
393
00:20:49,750 --> 00:20:52,080
I can't seem to reason with
Blake or steven.
394
00:20:52,080 --> 00:20:55,040
And it looks like I've hit a
Dead end in montana.
395
00:20:55,040 --> 00:20:57,210
>> jeff: what, that
Chemical-poisoning thing?
396
00:20:57,210 --> 00:20:59,830
>> fallon: thatthingthat might
Have killed you.
397
00:20:59,830 --> 00:21:03,170
I finally located a company in
Billings that manufactures
398
00:21:03,170 --> 00:21:06,500
Mercuric oxide, and it turns out
The foreman, the man the whole
399
00:21:06,500 --> 00:21:09,250
Case revolved around, doesn't
Work there anymore.
400
00:21:09,250 --> 00:21:11,880
And nobody knows where he is.
401
00:21:11,880 --> 00:21:14,120
>> jeff: well, you know what I
Think, fallon?
402
00:21:14,120 --> 00:21:17,040
I think you're overreaching on
This.
403
00:21:17,040 --> 00:21:19,960
I'm not exactly crazy about
Adam, either, but he did say the
404
00:21:19,960 --> 00:21:21,290
Lawsuit wasn't his case.
405
00:21:21,290 --> 00:21:25,120
>> fallon: except I think he's
Lying.
406
00:21:25,120 --> 00:21:27,920
Oh, maybe I should forget the
Whole thing.
407
00:21:27,920 --> 00:21:28,880
And adam, too.
408
00:21:28,880 --> 00:21:31,670
Finally he's going back to where
He came from.
409
00:21:31,670 --> 00:21:34,330
Thank god.
410
00:21:38,000 --> 00:21:40,620
>> adam: may I suggest a
Shakespeare sonnet read aloud --
411
00:21:40,620 --> 00:21:41,920
Something soft and sweet?
412
00:21:41,920 --> 00:21:44,380
They say everything you do
Affects your unborn child.
413
00:21:44,380 --> 00:21:47,120
>> kirby: do you always sneak up
On people like this?
414
00:21:47,120 --> 00:21:48,000
>> adam: sorry, kirby.
415
00:21:48,000 --> 00:21:49,620
I didn't mean to frighten you.
416
00:21:49,620 --> 00:21:50,880
>> kirby: well, you did.
417
00:21:50,880 --> 00:21:53,040
>> adam: let's start over again,
Shall we?
418
00:21:53,040 --> 00:21:54,250
>> kirby: let's not.
419
00:21:54,250 --> 00:21:57,250
>> adam: kirby, wait. Please.
420
00:21:57,250 --> 00:22:01,080
You look so beautiful.
421
00:22:01,080 --> 00:22:03,210
And you're gonna have a
Beautiful baby.
422
00:22:03,210 --> 00:22:05,880
>> kirby: I don't want to talk
About the baby.
423
00:22:05,880 --> 00:22:10,040
>> adam: kirby, I'm just trying
To --
424
00:22:10,040 --> 00:22:14,880
Sometimes I find it difficult to
Say what I feel.
425
00:22:14,880 --> 00:22:19,460
I just want to tell you how glad
I am for you.
426
00:22:19,460 --> 00:22:20,670
And jeff.
427
00:22:20,670 --> 00:22:23,710
He's a lucky man.
428
00:22:23,710 --> 00:22:25,500
>> kirby: are you finished,
Adam?
429
00:22:25,500 --> 00:22:26,210
>> adam: no.
430
00:22:26,210 --> 00:22:27,580
>> kirby: I'd like to go.
431
00:22:27,580 --> 00:22:28,710
>> adam: no, I'm not.
432
00:22:28,710 --> 00:22:32,460
Just let me say this to him,
Please -- I mean it.
433
00:22:32,460 --> 00:22:34,080
Heisa lucky man.
434
00:22:34,080 --> 00:22:37,120
I hope I'm lucky enough to have
A child of my own one day.
435
00:22:37,120 --> 00:22:39,540
>> kirby: you'll never know how
Much I pray you don't.
436
00:22:39,540 --> 00:22:41,000
>> adam: what does that mean?
437
00:22:41,000 --> 00:22:43,420
>> kirby: adam, I don't want to
Hear any more of this!
438
00:22:43,420 --> 00:22:45,580
I don't want to continue this
Conversation!
439
00:22:45,580 --> 00:22:48,290
>> jeff: what the hell are you
Doing here?
440
00:22:48,290 --> 00:22:51,080
>> adam: didn't blake send word
Over to colbyco?
441
00:22:51,080 --> 00:22:52,290
I'm working for him now.
442
00:22:52,290 --> 00:22:53,710
>> jeff: terrific, adam.
443
00:22:53,710 --> 00:22:55,170
What are you doing here?
444
00:22:55,170 --> 00:22:56,750
>> adam: I just moved in, jeff.
445
00:22:56,750 --> 00:22:59,620
I live here now.
446
00:23:27,540 --> 00:23:30,290
>> kirby: what are you doing
Here?
447
00:23:30,290 --> 00:23:32,670
>> adam: just been for a swim.
448
00:23:32,670 --> 00:23:35,830
I just moved in, the house does
Have 45 rooms, and I guess I got
449
00:23:35,830 --> 00:23:38,790
The wrong door.
450
00:23:38,790 --> 00:23:43,380
And I'm glad I did.
451
00:23:43,380 --> 00:23:47,040
God, you're sexier now than you
Were that night...
452
00:23:47,040 --> 00:23:49,000
The first time.
453
00:23:49,000 --> 00:23:53,460
Jeff's away.
454
00:23:53,460 --> 00:23:57,170
And while the cat's away...
455
00:23:57,170 --> 00:24:00,420
The mice should play.
456
00:24:00,420 --> 00:24:02,000
>> kirby: no. No.
457
00:24:02,000 --> 00:24:04,380
No! No! No!
458
00:24:04,380 --> 00:24:06,670
No! Let me go! Please!
459
00:24:06,670 --> 00:24:08,080
No! Please!
460
00:24:08,080 --> 00:24:09,080
Let me go! No!
461
00:24:09,080 --> 00:24:09,920
No! Please!
462
00:24:09,920 --> 00:24:11,420
>> jeff: kirby...Kirby, wake up.
463
00:24:11,420 --> 00:24:12,710
>> kirby: no! Let me go!
464
00:24:12,710 --> 00:24:14,000
>> jeff: sweetheart, wake up.
465
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Kirby.
466
00:24:15,000 --> 00:24:18,500
>> kirby:
>> jeff: you were having a
467
00:24:18,500 --> 00:24:19,080
Bad dream.
468
00:24:19,080 --> 00:24:20,170
Was it your father?
469
00:24:20,170 --> 00:24:21,170
>> kirby: please.
470
00:24:21,170 --> 00:24:23,460
I don't -- I don't want to talk
About it.
471
00:24:23,460 --> 00:24:24,880
Please.
472
00:24:24,880 --> 00:24:27,120
>> jeff: kirby, I'm your
Husband.
473
00:24:27,120 --> 00:24:27,920
I love you.
474
00:24:27,920 --> 00:24:30,290
I want to help you.
475
00:24:30,290 --> 00:24:35,170
>> kirby: I'm just...I'm just
Frightened, that's all.
476
00:24:35,170 --> 00:24:37,250
My father commits suicide.
477
00:24:37,250 --> 00:24:38,330
I mean, suicide.
478
00:24:38,330 --> 00:24:39,960
What's inside of me?
479
00:24:39,960 --> 00:24:42,580
What kind of baby am I gonna
Have?
480
00:24:42,580 --> 00:24:44,750
>> jeff: a wonderful child.
481
00:24:44,750 --> 00:24:47,620
Kirby, I know how much you hurt
Now.
482
00:24:47,620 --> 00:24:50,120
But we have a great future
Together.
483
00:24:50,120 --> 00:24:51,420
>> kirby: do we?
484
00:24:51,420 --> 00:24:53,920
>> jeff: yes.
485
00:24:53,920 --> 00:24:56,920
You and me and the child --
It'll be perfect.
486
00:24:56,920 --> 00:24:59,380
>> kirby:
Perfect.
487
00:24:59,380 --> 00:25:03,420
Steven has a child, and tomorrow
He has to go to court to fight
488
00:25:03,420 --> 00:25:04,960
Blake for that child.
489
00:25:04,960 --> 00:25:10,080
>> jeff: kirby...Sweetheart,
Look at me.
490
00:25:10,080 --> 00:25:14,250
This is our child...
491
00:25:14,250 --> 00:25:35,000
And no one will ever take him
From us.
492
00:25:35,000 --> 00:25:39,790
>> did you see him?
493
00:25:39,790 --> 00:25:42,040
>> mr. Carrington, how are you
Feeling this morning?
494
00:25:42,040 --> 00:25:43,040
>> steven: I'm fine.
495
00:25:43,040 --> 00:25:43,880
How are you?
496
00:25:43,880 --> 00:25:45,040
>> you look pretty confident.
497
00:25:45,040 --> 00:25:47,620
Do you really think the court
Will rule in your favor?
498
00:25:47,620 --> 00:25:48,920
>> steven: I certainly do.
499
00:25:48,920 --> 00:25:51,000
>> chris: that's all, ladies and
Gentlemen.
500
00:25:51,000 --> 00:25:52,170
Thank you.
501
00:25:52,170 --> 00:25:57,290
>> claudia: well, good luck.
502
00:25:57,290 --> 00:25:58,670
I'll see you at lunch.
503
00:25:58,670 --> 00:26:01,290
>> steven: okay.
504
00:26:01,290 --> 00:26:06,830
>> mr. Carrington, can I ask you
505
00:26:06,830 --> 00:26:07,790
A question, sir?
506
00:26:07,790 --> 00:26:11,080
Do you think there's a chance
The court will permit a single,
507
00:26:11,080 --> 00:26:14,040
Gay parent to raise his child
While living with another
508
00:26:14,040 --> 00:26:14,710
Homosexual?
509
00:26:14,710 --> 00:26:17,000
>> blake: no, I don't.
510
00:26:31,620 --> 00:26:33,170
>> blake: good morning.
511
00:26:33,170 --> 00:26:36,620
>> andrew: blake, there are a
Couple of things I want to make
512
00:26:36,620 --> 00:26:38,040
Sure you're clear on.
513
00:26:38,040 --> 00:26:41,120
During the interrogation of
Certain witnesses, it's
514
00:26:41,120 --> 00:26:43,580
Important for us to --
>> blake: excuse me.
515
00:26:52,120 --> 00:26:54,170
Good morning, krystle.
516
00:26:54,170 --> 00:26:56,500
How are you?
517
00:26:56,500 --> 00:26:58,080
>> krystle: fine.
518
00:26:58,080 --> 00:26:59,670
>> blake: is that all?
519
00:26:59,670 --> 00:27:03,080
Is that all we can say to each
Other?
520
00:27:03,080 --> 00:27:07,040
>> krystle: would you like me to
Wish you luck?
521
00:27:07,040 --> 00:27:19,960
I, uh, only wish it hadn't come
This far.
522
00:27:19,960 --> 00:27:21,960
>> alexis: excuse me, krystle.
523
00:27:21,960 --> 00:27:26,540
I'd like to have a few words
With my son.
524
00:27:26,540 --> 00:27:27,580
>> all rise.
525
00:27:27,580 --> 00:27:30,170
The honorable judge
Henry kendall.
526
00:27:30,170 --> 00:27:32,210
>> chris: it'll have to wait,
Mrs. Colby.
527
00:27:32,210 --> 00:27:36,380
>> alexis: good luck, darling.
528
00:27:36,380 --> 00:27:38,920
>> judge kendall: be seated.
529
00:27:46,710 --> 00:27:49,710
The plaintiff in this hearing,
Mr. Blake carrington, has
530
00:27:49,710 --> 00:27:52,620
Entered a motion for change of
Custody of his grandson
531
00:27:52,620 --> 00:27:56,080
Daniel steven carrington on the
Grounds that the child's father,
532
00:27:56,080 --> 00:27:59,210
Steven carrington, is a
Homosexual and living with
533
00:27:59,210 --> 00:28:03,210
Another man and is thus an unfit
Parent not entitled to retain
534
00:28:03,210 --> 00:28:05,420
Said custody.
535
00:28:05,420 --> 00:28:08,710
Is the counsel for the plaintiff
Prepared to call his first
536
00:28:08,710 --> 00:28:09,210
Witness?
537
00:28:09,210 --> 00:28:10,920
>> andrew: yes, your honor.
538
00:28:10,920 --> 00:28:16,750
We call helen pomeroy.
539
00:28:16,750 --> 00:28:21,580
Ms. Pomeroy, you have a master's
Degree in social work.
540
00:28:21,580 --> 00:28:23,330
Is that correct?
541
00:28:23,330 --> 00:28:27,040
>> pomeroy: yes, I do, and a
Bachelor's in sociology.
542
00:28:27,040 --> 00:28:30,670
>> andrew: and are you presently
Qualified to investigate and
543
00:28:30,670 --> 00:28:34,210
Evaluate the parents of children
Whose cases come before the
544
00:28:34,210 --> 00:28:34,880
Court?
545
00:28:34,880 --> 00:28:36,250
>> pomeroy: yes, sir, I am.
546
00:28:36,250 --> 00:28:39,330
>> andrew: and didn't you
Recently complete such an
547
00:28:39,330 --> 00:28:41,210
Investigation of
Steven carrington?
548
00:28:41,210 --> 00:28:42,460
>> pomeroy: yes, sir.
549
00:28:42,460 --> 00:28:46,290
>> andrew: please share with us
Your conclusions based on that
550
00:28:46,290 --> 00:28:47,710
Investigation, won't you?
551
00:28:47,710 --> 00:28:50,920
>> pomeroy: well, there's no
Doubt that his child is
552
00:28:50,920 --> 00:28:55,000
Physically well-cared-for -- a
Comfortable apartment, certainly
553
00:28:55,000 --> 00:28:56,460
A reliable nursemaid.
554
00:28:56,460 --> 00:28:58,250
>> andrew: yes.
555
00:28:58,250 --> 00:29:03,460
But what about the...Emotional
Environment and its potential
556
00:29:03,460 --> 00:29:05,170
Impact on this child?
557
00:29:05,170 --> 00:29:09,670
>> pomeroy: my opinion is that a
Child raised by two gay
558
00:29:09,670 --> 00:29:13,420
Individuals will, in all
Likelihood, become gay.
559
00:29:13,420 --> 00:29:16,040
>> chris: objection, your honor.
560
00:29:16,040 --> 00:29:18,250
Studies don't support that
Opinion.
561
00:29:18,250 --> 00:29:21,380
Or is this just something
Ms. Pomeroy drummed up?
562
00:29:21,380 --> 00:29:24,880
>> judge kendall: mr. Deegan,
This is a hearing, not a trial.
563
00:29:24,880 --> 00:29:27,380
As such, I must permit opinions
To be heard.
564
00:29:27,380 --> 00:29:29,790
Now, let's get on with it.
565
00:29:29,790 --> 00:29:33,000
>> andrew: now, ms. Pomeroy...
566
00:29:33,000 --> 00:29:36,960
Based on your observations, what
Kind of a parent is
567
00:29:36,960 --> 00:29:39,460
Steven carrington?
568
00:29:39,460 --> 00:29:42,540
>> pomeroy: well, he certainly
Doesn't like surprises --
569
00:29:42,540 --> 00:29:43,830
I can tell you that.
570
00:29:43,830 --> 00:29:44,750
>> andrew: oh?
571
00:29:44,750 --> 00:29:46,500
What makes you say that?
572
00:29:46,500 --> 00:29:50,790
>> pomeroy: people sometimes
Prepare for my visits, so I try
573
00:29:50,790 --> 00:29:53,460
To make at least one unexpected
One.
574
00:29:53,460 --> 00:29:57,080
>> andrew: you mean...Catching
Them with their hair down, so to
575
00:29:57,080 --> 00:29:57,460
Speak?
576
00:29:57,460 --> 00:29:58,580
>> pomeroy: exactly.
577
00:29:58,580 --> 00:30:01,960
You can tell a lot by observing
People's reactions to a surprise
578
00:30:01,960 --> 00:30:02,960
Visit.
579
00:30:02,960 --> 00:30:06,420
>> andrew: what was
Steven carrington's reaction?
580
00:30:06,420 --> 00:30:09,290
>> pomeroy: I'd say he
Overreacted.
581
00:30:09,290 --> 00:30:12,250
>> andrew: uh, would you explain
That, please?
582
00:30:12,250 --> 00:30:15,380
>> pomeroy: he became
Antagonistic and overemotional.
583
00:30:15,380 --> 00:30:19,580
But based on my experiences with
These people, they...They all
584
00:30:19,580 --> 00:30:21,000
Seem to be that way.
585
00:30:21,000 --> 00:30:22,210
>> chris: objection.
586
00:30:22,210 --> 00:30:24,040
That's biased, your honor.
587
00:30:24,040 --> 00:30:27,620
Again, ms. Pomeroy's unverified
Opinion, with no bearing on
588
00:30:27,620 --> 00:30:30,420
Mr. Carrington's fitness as a
Parent.
589
00:30:30,420 --> 00:30:32,330
>> judge kendall: objection
Overruled.
590
00:30:32,330 --> 00:30:35,120
This court is only concerned
With the best interests of the
591
00:30:35,120 --> 00:30:37,880
Child, and opinions about the
Quality of the father's
592
00:30:37,880 --> 00:30:40,500
Emotional stability are
Certainly germane when there is
593
00:30:40,500 --> 00:30:44,500
No balancing factor of a mother.
594
00:30:44,500 --> 00:30:59,960
>> steven: sammy jo -- that's
Some balancing factor.
595
00:30:59,960 --> 00:31:03,040
>> sammy jo: look, don't give me
The "Protect the boss" routine.
596
00:31:03,040 --> 00:31:06,080
I want to talk to mr. Carrington
Now.
597
00:31:06,080 --> 00:31:09,210
Well, when he gets out of court,
Tell him that samantha is trying
598
00:31:09,210 --> 00:31:10,750
To reach him from new york.
599
00:31:10,750 --> 00:31:17,170
And I'll keep on calling until I
Do.
600
00:31:17,170 --> 00:31:20,880
>> andrew: so you would not call
This action to gain custody of
601
00:31:20,880 --> 00:31:23,750
Your grandson a vendetta against
Your son steven?
602
00:31:23,750 --> 00:31:25,290
>> blake: no. Certainly not.
603
00:31:25,290 --> 00:31:28,170
>> andrew: isn't it true that
You were in the process of
604
00:31:28,170 --> 00:31:31,540
Legally adopting danny when you
Learned that steven might still
605
00:31:31,540 --> 00:31:32,330
Be alive?
606
00:31:32,330 --> 00:31:35,210
>> blake: yes, and I immediately
Flew to singapore to bring
607
00:31:35,210 --> 00:31:40,580
Steven back home so he could be
A father to his own child and...
608
00:31:40,580 --> 00:31:43,380
We could all be a family once
Again.
609
00:31:43,380 --> 00:31:46,120
>> andrew: was it to turn out
That way?
610
00:31:46,120 --> 00:31:48,040
>> blake: unfortunately, no.
611
00:31:48,040 --> 00:31:51,790
Up to that point, the child had
Been surrounded by love.
612
00:31:51,790 --> 00:31:56,290
Steven saw fit to remove the
Child from that love, supposedly
613
00:31:56,290 --> 00:31:59,710
To raise the baby on his own as
A single parent.
614
00:31:59,710 --> 00:32:05,420
>> andrew: tell me,
Mr. Carrington, is that, uh, so
615
00:32:05,420 --> 00:32:09,750
Uncommon -- for a single parent
To raise his or her own child?
616
00:32:09,750 --> 00:32:11,540
>> blake: of course not.
617
00:32:11,540 --> 00:32:15,670
But no sooner did steven move
Into his new apartment than I
618
00:32:15,670 --> 00:32:20,120
Discovered that he had invited
Another man to move in with him.
619
00:32:20,120 --> 00:32:25,120
Now, that is uncommon, and that
Is unhealthy for an innocent
620
00:32:25,120 --> 00:32:28,380
Child who might wander in the
Middle of the night into his
621
00:32:28,380 --> 00:32:32,170
Father's bedroom...And find
Him...In bed with a man.
622
00:32:32,170 --> 00:32:34,170
>> chris: objection, your honor.
623
00:32:34,170 --> 00:32:37,250
If he found him in bed with a
Woman, it would still be
624
00:32:37,250 --> 00:32:38,500
Traumatic for the child.
625
00:32:38,500 --> 00:32:40,960
We expect parents to use
Discretion.
626
00:32:40,960 --> 00:32:42,620
That's why doors have locks.
627
00:32:42,620 --> 00:32:44,290
>> judge kendall: sustained.
628
00:32:44,290 --> 00:32:51,210
That exchange will be stricken
From the record of this hearing.
629
00:32:51,210 --> 00:32:58,210
>> andrew: mr. Carrington...This
Action has to be painful for
630
00:32:58,210 --> 00:32:58,790
You.
631
00:32:58,790 --> 00:33:01,790
Why have you taken it?
632
00:33:01,790 --> 00:33:05,540
>> blake: I have always placed
Love of my family ahead of
633
00:33:05,540 --> 00:33:07,420
Anything else in my life.
634
00:33:07,420 --> 00:33:11,250
Now, steven's love for his son
And his concern for his
635
00:33:11,250 --> 00:33:15,170
Well-being obviously do not come
First.
636
00:33:15,170 --> 00:33:19,170
My grandson deserves better than
That.
637
00:33:19,170 --> 00:33:21,250
>> andrew: thank you.
638
00:33:21,250 --> 00:33:25,420
No further questions.
639
00:33:25,420 --> 00:33:28,330
>> judge kendall: did you wish
To cross-examine, mr. Deegan?
640
00:33:28,330 --> 00:33:29,290
>> chris: oh, yes.
641
00:33:29,290 --> 00:33:35,960
Do you consider yourself a
642
00:33:35,960 --> 00:33:37,500
Prejudiced man, mr. Carrington?
643
00:33:37,500 --> 00:33:39,710
>> blake: as I understand the
Word, no.
644
00:33:39,710 --> 00:33:43,000
>> chris: would you please share
Your understanding of the word
645
00:33:43,000 --> 00:33:44,420
"Prejudice" with this court?
646
00:33:44,420 --> 00:33:47,120
>> blake: it's an opinion based
On ignorance.
647
00:33:47,120 --> 00:33:48,380
>> chris: very good.
648
00:33:48,380 --> 00:33:51,460
Tell me, mr. Carrington, have
You met many homosexuals?
649
00:33:51,460 --> 00:33:52,460
>> blake: a few.
650
00:33:52,460 --> 00:33:53,460
>> chris: a few?
651
00:33:53,460 --> 00:33:55,830
Do you have any friends who are
Homosexual?
652
00:33:55,830 --> 00:33:57,420
>> blake: not to my knowledge.
653
00:33:57,420 --> 00:33:59,170
>> chris: any working for you?
654
00:33:59,170 --> 00:34:02,210
>> blake: probably, but none
That I'm aware of personally.
655
00:34:02,210 --> 00:34:04,170
>> chris: what if you were
Aware?
656
00:34:04,170 --> 00:34:05,710
Would you do anything about it?
657
00:34:05,710 --> 00:34:09,710
>> blake: if their lifestyle
Didn't interfere with their work
658
00:34:09,710 --> 00:34:10,880
Or with me, no.
659
00:34:10,880 --> 00:34:14,420
>> chris: in other words, as
Long as they stay clear of
660
00:34:14,420 --> 00:34:16,290
Blake carrington, it's fine.
661
00:34:16,290 --> 00:34:17,750
>> andrew: objection.
662
00:34:17,750 --> 00:34:19,120
Leading the witness.
663
00:34:19,120 --> 00:34:20,750
>> judge kendall: sustained.
664
00:34:20,750 --> 00:34:24,040
You are kindly to refrain from
That tack, mr. Deegan.
665
00:34:24,040 --> 00:34:27,830
>> chris: yes, your honor.
666
00:34:27,830 --> 00:34:31,500
You have a large circle of
So-called straight friends.
667
00:34:31,500 --> 00:34:34,500
>> blake: I like to think so,
Yes.
668
00:34:34,500 --> 00:34:37,380
>> chris: are some of them
Honest, some not?
669
00:34:37,380 --> 00:34:41,080
Does one maybe cheat on his wife
While another is a model family
670
00:34:41,080 --> 00:34:41,670
Man?
671
00:34:41,670 --> 00:34:42,880
Do some drink too much?
672
00:34:42,880 --> 00:34:45,880
In short, mr. Carrington, do you
Find, in your straight world,
673
00:34:45,880 --> 00:34:47,830
That individuals vary from man
To man?
674
00:34:47,830 --> 00:34:49,170
>> blake: yes. Of course.
675
00:34:49,170 --> 00:34:52,000
>> chris: then why do you have
This blind prejudice against
676
00:34:52,000 --> 00:34:52,620
Homosexuals?
677
00:34:52,620 --> 00:34:55,250
>> blake: I deny that I have any
Prejudice, mr. Deegan.
678
00:34:55,250 --> 00:34:58,330
>> chris: do you also deny that
You were convicted of murdering
679
00:34:58,330 --> 00:35:01,080
A homosexual, a certain
Ted dinard, whose only crime was
680
00:35:01,080 --> 00:35:03,250
That of saying goodbye to his
Old friend --
681
00:35:03,250 --> 00:35:04,420
>> blake: old friend?
682
00:35:04,420 --> 00:35:05,380
They were lovers.
683
00:35:05,380 --> 00:35:06,750
And I am not a murderer.
684
00:35:06,750 --> 00:35:09,540
That was an accident, and it
Happened a long time ago!
685
00:35:09,540 --> 00:35:12,330
Mr. Deegan, I am not on trial
Here.
686
00:35:12,330 --> 00:35:16,920
What is on trial here is my
Son's lifestyle and the damaging
687
00:35:16,920 --> 00:35:20,380
Effect that it'll have on the
Life of his son!
688
00:35:20,380 --> 00:35:22,460
>> judge kendall: now,
Mr. Carrington.
689
00:35:22,460 --> 00:35:25,170
>> blake: I will not sit back
And allow an innocent child to
690
00:35:25,170 --> 00:35:27,330
Be victimized --
>> judge kendall: that's enough,
691
00:35:27,330 --> 00:35:28,380
Mr. Carrington.
692
00:35:28,380 --> 00:35:38,380
You will please control
Yourself.
693
00:35:38,380 --> 00:35:41,580
Any more questions, counselor?
694
00:35:41,580 --> 00:35:43,040
>> chris: no, your honor.
695
00:35:43,040 --> 00:35:44,420
>> judge kendall: very well.
696
00:35:44,420 --> 00:35:45,750
We'll recess for lunch.
697
00:35:45,750 --> 00:35:48,290
This hearing will resume at
3:00 p.M.
698
00:35:48,290 --> 00:36:03,290
>> all rise.
699
00:36:03,290 --> 00:36:05,210
>> andrew: be careful, blake.
700
00:36:05,210 --> 00:36:08,830
Don't keep on losing your cool,
Or you could end up losing this
701
00:36:08,830 --> 00:36:10,880
Case.
702
00:36:27,210 --> 00:36:29,670
>> alexis: chris deegan merely
Scratched the surface.
703
00:36:29,670 --> 00:36:32,380
The ugly in blake carrington
Goes to the bone, and I think
704
00:36:32,380 --> 00:36:34,000
Your lawyer should go after it.
705
00:36:34,000 --> 00:36:36,380
>> steven: mother, chris knows
What he's doing.
706
00:36:36,380 --> 00:36:39,120
I'm not going to insult his
Intelligence by telling him how
707
00:36:39,120 --> 00:36:40,500
To practice his profession.
708
00:36:40,500 --> 00:36:43,540
>> alexis: darling, all I am
Suggesting is that he call blake
709
00:36:43,540 --> 00:36:44,620
Back to the stand.
710
00:36:44,620 --> 00:36:47,830
There are things about your
Father that, were they revealed,
711
00:36:47,830 --> 00:36:50,620
Would guarantee that you would
Get custody of danny.
712
00:36:50,620 --> 00:36:52,500
After all, isn't that what we
All want?
713
00:36:52,500 --> 00:36:55,460
>> claudia: but from what steven
Said at lunch, it seems like
714
00:36:55,460 --> 00:36:56,460
Chris was very effective.
715
00:36:56,460 --> 00:37:00,750
>> alexis: claudia, there is
Effective, very effective, and
716
00:37:00,750 --> 00:37:02,460
Extremely effective.
717
00:37:02,460 --> 00:37:04,460
Believe me. I should know.
718
00:37:04,460 --> 00:37:07,080
>> claudia: well, if chris
Pushes blake further, laird
719
00:37:07,080 --> 00:37:10,170
Could go after steven with a
Vengeance.
720
00:37:10,170 --> 00:37:10,830
>> alexis: yes.
721
00:37:10,830 --> 00:37:14,000
You may have a point.
722
00:37:14,000 --> 00:37:15,540
>> claudia: uh-oh. Problems.
723
00:37:15,540 --> 00:37:16,380
Excuse me.
724
00:37:16,380 --> 00:37:17,330
>> alexis: problems?
725
00:37:17,330 --> 00:37:20,290
If there's problems, why isn't
Fallon handling them?
726
00:37:20,290 --> 00:37:23,500
>> claudia: I thought I told
You -- she's with the architect.
727
00:37:23,500 --> 00:37:26,040
I'll just be a minute.
728
00:37:26,040 --> 00:37:29,460
>> alexis: she's a lovely
Creature, but...She seems a bit
729
00:37:29,460 --> 00:37:30,290
Fragile.
730
00:37:30,290 --> 00:37:31,790
>> steven: fragile?
731
00:37:31,790 --> 00:37:32,710
>> alexis: yes.
732
00:37:32,710 --> 00:37:35,830
I think she's been out of the
Real world for so long that
733
00:37:35,830 --> 00:37:38,620
She's forgotten how ruthless it
Can be.
734
00:37:38,620 --> 00:37:41,580
>> steven: mother, I know
Claudia a lot better than you
735
00:37:41,580 --> 00:37:42,040
Do.
736
00:37:42,040 --> 00:37:44,420
A sanitarium is a very real
World.
737
00:37:44,420 --> 00:37:47,170
She had some problems, and she
Solved them.
738
00:37:47,170 --> 00:37:49,620
>> alexis: well, more power to
Her.
739
00:37:49,620 --> 00:37:52,250
>> steven: she's very
Perceptive, and there is nothing
740
00:37:52,250 --> 00:37:53,420
Fragile about her mind.
741
00:37:53,420 --> 00:37:54,380
It works very well.
742
00:37:54,380 --> 00:38:09,120
>> alexis: darling, I didn't
Mean to criticize her.
743
00:38:09,120 --> 00:38:11,920
>> chris: now, you have stated
With great conviction that
744
00:38:11,920 --> 00:38:14,710
Steven carrington will make not
Just a good father but an
745
00:38:14,710 --> 00:38:15,580
Outstanding one.
746
00:38:15,580 --> 00:38:16,620
Please tell us why.
747
00:38:16,620 --> 00:38:21,380
>> krystle: well, because I've
Experienced his gentleness and
748
00:38:21,380 --> 00:38:22,580
Understanding and tolerance.
749
00:38:22,580 --> 00:38:25,210
>> chris: would you explain
That?
750
00:38:25,210 --> 00:38:28,330
>> krystle: I first met steven
When I was about to marry his
751
00:38:28,330 --> 00:38:29,750
Father.
752
00:38:29,750 --> 00:38:35,420
The, um, the entire family, even
The staff, treated me as an
753
00:38:35,420 --> 00:38:36,380
Outsider.
754
00:38:36,380 --> 00:38:43,420
Steven was the only exception.
755
00:38:43,420 --> 00:38:45,420
And how did he treat you?
756
00:38:45,420 --> 00:38:49,540
>> krystle: well, he...He
Offered me love and
757
00:38:49,540 --> 00:38:55,290
Understanding, and he asked
Nothing in return.
758
00:38:55,290 --> 00:38:57,080
>> chris: uh, no more questions.
759
00:38:57,080 --> 00:38:59,420
>> krystle: excuse me.
760
00:38:59,420 --> 00:39:04,500
There's something else I'd --
I'd like to say.
761
00:39:04,500 --> 00:39:10,670
When I was married to
Blake carrington...I had a
762
00:39:10,670 --> 00:39:14,460
Miscarriage.
763
00:39:14,460 --> 00:39:17,620
It was, um, something I...
764
00:39:17,620 --> 00:39:20,620
I thought I'd never get over.
765
00:39:20,620 --> 00:39:25,830
And then steven's wife offered
Danny to us for adoption.
766
00:39:25,830 --> 00:39:31,420
Well...I...I thought my whole
Life had finally come together.
767
00:39:31,420 --> 00:39:35,210
Then we learned that steven was
Alive.
768
00:39:35,210 --> 00:39:40,210
And knowing that danny would
Grow up with...With steven's
769
00:39:40,210 --> 00:39:44,330
Warmth and tenderness -- well...
770
00:39:44,330 --> 00:39:49,250
I knew it was the best thing in
The world for both of them.
771
00:39:49,250 --> 00:39:52,830
>> chris: thank you.
772
00:39:52,830 --> 00:39:55,420
>> judge kendall: do you have
Any questions for this witness,
773
00:39:55,420 --> 00:39:59,420
Mr. Laird?
774
00:39:59,420 --> 00:40:02,420
>> andrew: blake, I have got to
Cross-examine.
775
00:40:02,420 --> 00:40:04,880
>> blake: not as long as you're
My lawyer.
776
00:40:04,880 --> 00:40:09,920
No.
777
00:40:09,920 --> 00:40:12,500
>> andrew: no questions, your
Honor.
778
00:40:12,500 --> 00:40:19,290
>> judge kendall: you may step
Down, mrs. Carrington.
779
00:40:19,290 --> 00:40:27,620
>> chris: the defense calls
Mrs. Alexis colby, your honor.
780
00:40:27,620 --> 00:40:31,500
Mrs. Colby, you are the first
Wife of blake carrington and the
781
00:40:31,500 --> 00:40:33,580
Mother of his three children.
782
00:40:33,580 --> 00:40:34,540
Is that correct?
783
00:40:34,540 --> 00:40:37,580
>> alexis: as it turns out,
Mr. Deegan, I am the mother of
784
00:40:37,580 --> 00:40:40,580
His three children and his only
Wife.
785
00:40:40,580 --> 00:40:44,710
>> chris: as a parent, how would
You evaluate your son steven in
786
00:40:44,710 --> 00:40:45,830
The same role?
787
00:40:45,830 --> 00:40:48,620
>> alexis: steven is gentle and
Bright.
788
00:40:48,620 --> 00:40:51,790
He's sensitive to the feelings
Of others.
789
00:40:51,790 --> 00:40:54,960
He can be strong without being
Belligerent.
790
00:40:54,960 --> 00:40:58,880
But steven's qualities as a --
As a parent and as a man are not
791
00:40:58,880 --> 00:41:00,330
The only issue here.
792
00:41:00,330 --> 00:41:04,750
Between blake carrington and my
Son lies a universe of
793
00:41:04,750 --> 00:41:05,620
Differences.
794
00:41:05,620 --> 00:41:08,500
>> chris: mrs. Colby, let's just
Stay with steven for the moment.
795
00:41:08,500 --> 00:41:11,420
>> alexis: judge kendall, you
Said today that we were gathered
796
00:41:11,420 --> 00:41:13,710
Here in the best interests of
Steven's child.
797
00:41:13,710 --> 00:41:14,710
Isn't that correct?
798
00:41:14,710 --> 00:41:16,880
>> judge kendall: that's true,
Mrs. Colby.
799
00:41:16,880 --> 00:41:20,080
>> alexis: well, therefore, the
Question is not whether steven
800
00:41:20,080 --> 00:41:23,290
Is a fit parent for the child,
But whether blake carrington is
801
00:41:23,290 --> 00:41:25,080
Suitable to bring him up.
802
00:41:25,080 --> 00:41:28,420
And I can tell you from personal
Experience that the man is not
803
00:41:28,420 --> 00:41:30,540
Fit to raise his own children.
804
00:41:30,540 --> 00:41:34,580
Blake is a human power broker
Who has always treated the
805
00:41:34,580 --> 00:41:39,120
Members of his family like his
Personal possessions, and danny
806
00:41:39,120 --> 00:41:41,960
Would just be the latest in his
Collection.
807
00:41:41,960 --> 00:41:44,330
>> andrew: your honor, I don't
Think it's proper --
808
00:41:44,330 --> 00:41:45,540
>> alexis: adopt danny?
809
00:41:45,540 --> 00:41:48,040
He merely purchased him from
Steven's desperate wife.
810
00:41:48,040 --> 00:41:50,500
>> blake: that is a lie,
Damn it!
811
00:41:50,500 --> 00:41:52,540
>> alexis: fit father for the
Child?
812
00:41:52,540 --> 00:41:56,250
A man with a streak of cruelty
So deep that he banished me from
813
00:41:56,250 --> 00:41:57,290
My own children.
814
00:41:57,290 --> 00:41:59,040
>> judge kendall: mrs. Colby...
815
00:41:59,040 --> 00:42:01,420
>> alexis: he deprived them of
My guidance --
816
00:42:01,420 --> 00:42:03,460
>> blake: it was your guidance
That did it.
817
00:42:03,460 --> 00:42:05,960
You had seven years to turn him
Into what he is.
818
00:42:05,960 --> 00:42:08,620
I've been fighting to make him
Into a man ever since!
819
00:42:08,620 --> 00:42:11,250
>> judge kendall: that's enough,
Mr. Carrington!
820
00:42:11,250 --> 00:42:17,460
Sit down!
821
00:42:17,460 --> 00:42:21,620
This hearing is adjourned until
10:00 tomorrow.
822
00:42:21,620 --> 00:42:24,500
And I suggest, mr. Laird, that
You counsel your client to
823
00:42:24,500 --> 00:42:30,040
Remain in control when he
Returns to this chamber.
824
00:42:30,040 --> 00:42:32,540
>> all rise.
825
00:42:56,000 --> 00:42:59,250
>> krystle: you know very well
Blake didn't buy that baby from
826
00:42:59,250 --> 00:42:59,790
Sammy jo.
827
00:42:59,790 --> 00:43:01,080
She offered him to us.
828
00:43:01,080 --> 00:43:03,500
>> alexis: would you mind
Lowering your voice?
829
00:43:03,500 --> 00:43:05,330
There's a terrible echo in here.
830
00:43:05,330 --> 00:43:08,500
>> krystle: he tried every way
He could to get her to keep him!
831
00:43:08,500 --> 00:43:10,250
>> alexis: strange how he
Failed.
832
00:43:10,250 --> 00:43:11,500
He's usually so persuasive.
833
00:43:11,500 --> 00:43:14,960
You know, I'm surprised at you
Defending your husband so
834
00:43:14,960 --> 00:43:17,330
Vigorously when you walked out
On him.
835
00:43:17,330 --> 00:43:19,580
>> krystle: well, at least blake
Tells the truth.
836
00:43:19,580 --> 00:43:22,420
>> alexis: the truth -- as he
Sees it.
837
00:43:22,420 --> 00:43:24,460
Ah.
838
00:43:24,460 --> 00:43:28,080
Now I understand why you refused
My offer of $1 million to get
839
00:43:28,080 --> 00:43:29,460
Out of town permanently.
840
00:43:29,460 --> 00:43:30,750
>> krystle: do you?
841
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
>> alexis: yes.
842
00:43:31,750 --> 00:43:35,000
You obviously figured it was
Worth more to stick around.
843
00:43:35,000 --> 00:43:38,250
You know, krystle, if I were
You, I'd start checking the
844
00:43:38,250 --> 00:43:40,380
Want ads for a new secretarial
Job.
845
00:43:40,380 --> 00:43:43,540
Blake may be rich now, but when
Our merger goes through, he's
846
00:43:43,540 --> 00:43:44,880
Going to be working for me.
847
00:43:44,880 --> 00:43:47,880
And if you thought he was
Difficult to live with before,
848
00:43:47,880 --> 00:43:59,710
When that happens, he's going to
Be impossible.
849
00:43:59,710 --> 00:44:01,710
>> blake: I'll be with you in a
Minute, andrew.
850
00:44:01,710 --> 00:44:03,210
>> andrew: all right.
851
00:44:03,210 --> 00:44:05,420
>> blake: uh, steven...
852
00:44:05,420 --> 00:44:15,920
I'd like to have a word with you
In, uh, in private, if I may.
853
00:44:15,920 --> 00:44:21,920
>> andrew: blake, I'll, uh, wait
For you in the hallway.
854
00:44:21,920 --> 00:44:24,620
>> blake: I, um --
>> steven: make it brief, dad.
855
00:44:24,620 --> 00:44:27,670
I'd like to get home.
856
00:44:27,670 --> 00:44:30,710
>> blake: I'm sorry about what
Happened with your mother and
857
00:44:30,710 --> 00:44:33,120
What I said about you.
858
00:44:33,120 --> 00:44:37,750
I...I never meant it to come out
That way, believe me.
859
00:44:37,750 --> 00:44:39,040
>> steven: you meant it.
860
00:44:39,040 --> 00:44:40,290
You've always meant it.
861
00:44:40,290 --> 00:44:42,960
It's just that now you've
Managed to put it into words.
862
00:44:42,960 --> 00:44:45,920
All this talk about fatherly
Love, but when do we talk about
863
00:44:45,920 --> 00:44:47,500
The hate?
864
00:44:47,500 --> 00:44:49,080
You hate me.
865
00:44:49,080 --> 00:44:50,830
You always have.
866
00:44:50,830 --> 00:44:53,620
>> blake: that's not true,
Steven.
867
00:44:53,620 --> 00:44:55,500
Steven!
868
00:45:04,790 --> 00:45:08,080
>> mark: krystle!
869
00:45:24,830 --> 00:45:26,290
>> krystle: hello, mark.
870
00:45:26,290 --> 00:45:28,790
>> mark: you look like you've
Had a rough day.
871
00:45:28,790 --> 00:45:30,120
Can I buy you a drink?
872
00:45:30,120 --> 00:45:31,670
>> krystle: oh, uh, I'm sorry.
873
00:45:31,670 --> 00:45:34,500
I...I really feel like being
Alone right now.
874
00:45:34,500 --> 00:45:36,750
I...Have some sorting out to do.
875
00:45:36,750 --> 00:45:40,290
>> mark: did, uh, carrington's
Lawyer give you a rough time on
876
00:45:40,290 --> 00:45:42,500
The stand?
877
00:45:42,500 --> 00:45:45,500
>> krystle: as a matter of fact,
Blake wouldn't let his lawyer
878
00:45:45,500 --> 00:45:47,750
Question me at all.
879
00:45:58,710 --> 00:46:03,380
>> blake: I appreciate your
Offer, sammy jo, but...
880
00:46:03,380 --> 00:46:06,830
>> sammy jo: just put me on that
Stand, mr. Carrington, and I
881
00:46:06,830 --> 00:46:09,920
Guarantee you'll get danny back.
67256
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
