All language subtitles for 69. Bölüm.tr (4)
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:05,759 --> 00:00:11,320
Senin bizimle ne derdin olduğunu
3
00:00:07,520 --> 00:00:11,320
öğrenmeden buradan hiçbir yere
4
00:00:11,710 --> 00:00:22,519
5
00:00:22,710 --> 00:00:27,920
6
00:00:25,640 --> 00:00:31,960
gitmiyorum Aynı şeyleri tekrar etmek
7
00:00:27,920 --> 00:00:31,960
için geldiysen boşuna kendini
8
00:00:34,000 --> 00:00:40,579
Onun için gelmemiştim
9
00:00:36,880 --> 00:00:40,579
10
00:00:41,760 --> 00:00:48,940
Ben ne için geldin
11
00:00:45,079 --> 00:00:57,290
Peki ardin anahtarını
12
00:00:48,940 --> 00:00:57,290
13
00:00:58,920 --> 00:01:01,920
isteyecektim
14
00:01:13,159 --> 00:01:16,159
intikamını aldın
15
00:01:16,360 --> 00:01:22,439
Halil aslanla ailesinin elinde ne var ne
16
00:01:19,960 --> 00:01:25,559
yoksa artık hepsi
17
00:01:22,439 --> 00:01:28,919
senin bu fotoğrafın karşısına geçip
18
00:01:25,560 --> 00:01:30,460
göğsünü Gere Gere durmak
19
00:01:28,920 --> 00:01:33,000
hakkındır
20
00:01:30,460 --> 00:01:34,520
21
00:01:33,000 --> 00:01:37,920
diğer fotoğrafları da güzelce
22
00:01:34,520 --> 00:01:40,360
yerleştirdik mi Her şey tamam bu
23
00:01:37,920 --> 00:01:42,000
fotoğrafı indiriyoruz teyze onları da
24
00:01:40,360 --> 00:01:45,000
hiçbir yere
25
00:01:42,000 --> 00:01:48,160
asıyoruz
26
00:01:45,000 --> 00:01:50,320
Neden her şeyin bir zamanı var
27
00:01:48,160 --> 00:01:54,880
28
00:01:50,320 --> 00:01:58,000
teyze onlarla hesabımı kapattığım
29
00:01:54,880 --> 00:02:02,320
gün İşte o
30
00:01:58,000 --> 00:02:05,200
gün hayatı aldıkları İhsan Fırat'ın oğlu
31
00:02:02,320 --> 00:02:05,199
Halil Fırat'la
32
00:02:06,140 --> 00:02:11,959
33
00:02:08,520 --> 00:02:14,400
tanışacaklar bu fotoğrafları da ardiye
34
00:02:11,959 --> 00:02:16,830
indireceğim anahtarı da sadece bende
35
00:02:14,400 --> 00:02:20,449
olacak Hiçbir şey riske
36
00:02:16,830 --> 00:02:20,449
37
00:02:22,530 --> 00:02:31,840
38
00:02:28,840 --> 00:02:31,840
atamam
39
00:02:33,160 --> 00:02:40,120
olmaz ne demek olmaz anahtara ihtiyacım
40
00:02:36,720 --> 00:02:43,200
var Şu an olmaz dedim Çık Dışarı
41
00:02:40,120 --> 00:02:46,610
çıkmayacağım Anahtarı
42
00:02:43,200 --> 00:02:50,728
alayım olmaz dedim Uzatma
43
00:02:46,610 --> 00:02:50,729
44
00:02:51,680 --> 00:02:54,680
yürü
45
00:02:55,080 --> 00:03:00,840
gitmeyeceğim
46
00:02:57,560 --> 00:03:05,560
gideceksin gitmeyeceğim gideceksin
47
00:03:00,840 --> 00:03:05,560
gitmeyeceğim sana gideceksin dedim
48
00:03:05,830 --> 00:03:09,649
49
00:03:10,200 --> 00:03:17,519
gitmeyeceğim ne yapacaksın anahtara niye
50
00:03:14,959 --> 00:03:21,909
istiyorsun önce bırak şu
51
00:03:17,520 --> 00:03:21,909
52
00:03:24,580 --> 00:03:31,040
53
00:03:28,760 --> 00:03:34,388
Ellerimi
54
00:03:31,040 --> 00:03:34,388
55
00:03:37,879 --> 00:03:43,079
babaannem akşam için bir elbise giymemi
56
00:03:39,799 --> 00:03:44,879
istiyor Yok bulamadım hiçbir yerde ardiy
57
00:03:43,080 --> 00:03:46,840
dedir belki diye oraya
58
00:03:44,879 --> 00:03:49,840
bakacaktım Siz buradan gittiğinizde
59
00:03:46,840 --> 00:03:49,840
yanınıza almadınız mı
60
00:03:49,879 --> 00:03:54,879
eşyalarınızı şöyle biraz düşünmeye
61
00:03:52,079 --> 00:03:57,480
zahmet edersen Buradan nasıl gittiğimizi
62
00:03:54,879 --> 00:03:58,720
hatırlarsın eşyalarımızı çöp poşe koy
63
00:03:57,480 --> 00:04:01,280
kapının önü
64
00:03:58,720 --> 00:04:02,879
atmışın eşyalarınızı almadınız mı
65
00:04:01,280 --> 00:04:06,400
diyecek bir ortam yoktu
66
00:04:02,879 --> 00:04:10,359
Yani durum o zaman öyle
67
00:04:06,400 --> 00:04:12,840
gerektirmiş biraz düşünürsen
68
00:04:10,360 --> 00:04:15,120
hatırlayacaksın durumda şu an senin bana
69
00:04:12,840 --> 00:04:17,560
anahtarı vermeni
70
00:04:15,120 --> 00:04:20,560
gerektiriyor Hem sen değil misin sözü
71
00:04:17,560 --> 00:04:21,918
yapmak isteyen babaannem ısrar ediyor
72
00:04:20,560 --> 00:04:24,560
ikna
73
00:04:21,918 --> 00:04:26,280
edemiyorum sen de beni anlam bir kriz
74
00:04:24,560 --> 00:04:28,720
daha geçirecek diye korkuyorum
75
00:04:26,280 --> 00:04:31,719
76
00:04:28,720 --> 00:04:31,720
işte
77
00:04:34,500 --> 00:04:50,649
78
00:04:52,639 --> 00:04:58,639
inat Ç
79
00:04:55,120 --> 00:05:01,639
geçi Sensin
80
00:04:58,639 --> 00:05:01,639
o
81
00:05:04,770 --> 00:05:13,320
82
00:05:10,000 --> 00:05:14,800
yürü senin gelmene gerek yok oradaysa
83
00:05:13,320 --> 00:05:18,800
alacağım çıkacağım
84
00:05:14,800 --> 00:05:18,800
hemen Ver şu
85
00:05:22,920 --> 00:05:30,120
86
00:05:28,639 --> 00:05:35,190
anahtarım
87
00:05:30,120 --> 00:05:35,190
88
00:05:36,919 --> 00:05:51,639
şu tarafta bizim
89
00:05:38,720 --> 00:05:55,080
90
00:05:51,639 --> 00:05:55,080
eşyalarımız iyi
91
00:05:55,199 --> 00:05:58,199
misin
92
00:05:58,639 --> 00:06:01,639
İyiyim
93
00:06:03,550 --> 00:06:07,499
94
00:06:07,960 --> 00:06:10,080
dikkat
95
00:06:08,850 --> 00:06:14,759
96
00:06:10,080 --> 00:06:17,130
etsene Ne yapayım Ayağım takıldı
97
00:06:14,759 --> 00:06:28,369
düştüm sanki bilerek yaptım
98
00:06:17,130 --> 00:06:28,369
99
00:06:28,560 --> 00:06:31,560
ya
100
00:06:35,640 --> 00:06:39,140
101
00:06:35,970 --> 00:06:49,759
102
00:06:39,140 --> 00:06:52,800
103
00:06:49,759 --> 00:06:55,919
senin sakarlığın dikkatle fayda etmez Bu
104
00:06:52,800 --> 00:06:55,919
olmasa da düşerdin Sen
105
00:06:58,520 --> 00:07:02,919
zaten
106
00:07:00,080 --> 00:07:06,599
daracık alan göremedim arkamı çok normal
107
00:07:02,919 --> 00:07:06,599
Sen neden her şeyde beni suçluyorsun
108
00:07:06,680 --> 00:07:13,440
ya hadi yürü çıkalım artık Yürü ben daha
109
00:07:10,080 --> 00:07:13,440
eşyalarımızı Bulmadım
110
00:07:13,960 --> 00:07:20,840
111
00:07:16,400 --> 00:07:22,560
sen o ses tonuna dikkat
112
00:07:20,840 --> 00:07:25,560
et
113
00:07:22,560 --> 00:07:25,560
olur
114
00:07:26,650 --> 00:07:31,520
115
00:07:28,520 --> 00:07:31,520
ederim
116
00:07:31,919 --> 00:07:35,960
bu mu kaldı bakmadan
117
00:07:38,199 --> 00:07:44,479
gel bu
118
00:07:41,080 --> 00:07:48,840
mu bu
119
00:07:44,479 --> 00:07:48,840
mu yoksa bu Dur dur artık
120
00:07:51,520 --> 00:08:01,440
121
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
dur
122
00:08:03,759 --> 00:08:24,350
bu
123
00:08:05,060 --> 00:08:24,350
124
00:08:28,440 --> 00:08:31,440
Evet
6552
