Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:11,876 --> 00:00:14,212
No comment. No comment.
2
00:00:14,223 --> 00:00:17,476
No, she has no comment about John
going to space and she never will.
3
00:00:18,352 --> 00:00:20,855
That's a trick question. No comment.
4
00:00:21,397 --> 00:00:24,775
Wait, are you seriously asking
me out on a date right now?
5
00:00:24,859 --> 00:00:27,278
Tha... That's so inappropriate.
6
00:00:28,029 --> 00:00:29,322
Send a picture.
7
00:00:29,905 --> 00:00:31,865
Okay. All the press
requests have been handled.
8
00:00:31,948 --> 00:00:33,701
- Everything is taken care of.
- Oh, thank you.
9
00:00:33,784 --> 00:00:37,788
I don't care what desperate
thing John does to get attention.
10
00:00:37,872 --> 00:00:39,498
I'm going to rise above it
11
00:00:39,582 --> 00:00:43,210
because we are on a real mission
that is going to help a lot of people.
12
00:00:43,294 --> 00:00:45,755
Ooh! Morning bubbly?
13
00:00:45,838 --> 00:00:46,922
Try again.
14
00:00:47,006 --> 00:00:50,051
We just closed on the first
hotel for Space for Everyone.
15
00:00:50,134 --> 00:00:51,936
It's a beautiful historic building
16
00:00:51,946 --> 00:00:54,430
that can house over 600 people in need.
17
00:00:54,513 --> 00:00:56,432
- Cheers to that.
- Cheers!
18
00:00:56,515 --> 00:00:58,726
- What are you guys doing?
- We're celebrating.
19
00:00:58,809 --> 00:01:02,938
No, we're not. We have
so much work to do.
20
00:01:03,022 --> 00:01:05,566
Getting a hotel is just the first step.
21
00:01:05,650 --> 00:01:07,068
It's been abandoned for years.
22
00:01:07,151 --> 00:01:09,779
We need electrical, plumbing, permits.
23
00:01:09,862 --> 00:01:11,781
There's enough asbestos
in there to kill an army.
24
00:01:11,864 --> 00:01:15,034
Oh, my middle school had
asbestos in it and I'm "frine".
25
00:01:15,117 --> 00:01:16,494
Did you just say "frine"?
26
00:01:16,577 --> 00:01:18,279
We need to get rid of all of this
27
00:01:18,289 --> 00:01:20,039
and get started on my priorities binder.
28
00:01:20,122 --> 00:01:22,333
So, let's get to work.
29
00:01:23,417 --> 00:01:25,419
- Mmm.
- Oh.
30
00:01:26,462 --> 00:01:29,548
Those cupcakes
were actually for my birthday.
31
00:01:29,632 --> 00:01:31,550
It's a big one. I'm turning 30.
32
00:01:31,634 --> 00:01:33,469
The doctors didn't think I'd
make it past my 13th birthday...
33
00:01:33,552 --> 00:01:34,901
This story seems like it's gonna be way
34
00:01:34,911 --> 00:01:37,181
too long, Ainsley. You're out of time.
35
00:01:37,264 --> 00:01:40,559
That's what my doctors
said too, but here I am.
36
00:01:41,214 --> 00:01:44,214
- Synced and corrected by naFraC -
- www.MY-SUBS.com -
37
00:02:26,105 --> 00:02:28,691
Okay. Like right now for example...
38
00:02:28,774 --> 00:02:32,236
Okay. Here is your folic
acid kale smoothie...
39
00:02:32,320 --> 00:02:34,488
- Ah! Thank you.
- ... to rejuvenate you.
40
00:02:35,072 --> 00:02:37,533
Mmm, this is more delicious than usual.
41
00:02:37,616 --> 00:02:39,660
- What flavor is this?
- Gin.
42
00:02:39,744 --> 00:02:41,579
That's it. That's what I'm tasting.
43
00:02:42,580 --> 00:02:44,540
- But people came...
- Ugh, I love Clueless.
44
00:02:44,623 --> 00:02:46,208
- Can I just say something right now?
- Mmm?
45
00:02:46,292 --> 00:02:49,170
You are totally Cher Horowitz.
46
00:02:49,253 --> 00:02:51,213
Oh, my God. You're right. Keep talking.
47
00:02:51,297 --> 00:02:52,882
I mean, think about it. You live in LA.
48
00:02:52,965 --> 00:02:55,051
You have the best style of
anybody that I've ever known.
49
00:02:55,134 --> 00:02:56,927
And you are on this
beautiful, selfless journey
50
00:02:57,011 --> 00:02:58,596
to help the underprivileged
and the ugly.
51
00:02:58,679 --> 00:03:01,140
Oh, my God. You really see me.
52
00:03:01,270 --> 00:03:04,691
Who needs real-life relationships?
They just all end shitty.
53
00:03:05,144 --> 00:03:06,562
That's why I'm swearing off men.
54
00:03:06,646 --> 00:03:09,440
With a rom-com, you know
you're gonna get a happy ending.
55
00:03:11,442 --> 00:03:14,945
Ugh, it's Sofia again.
56
00:03:15,102 --> 00:03:19,773
- She sent me a PDF. What is that?
- I'll tell you what it is. It's violence.
57
00:03:19,856 --> 00:03:22,108
Sofia really needs to calm down.
58
00:03:22,119 --> 00:03:25,206
She needs to learn how to
relax after work like we do.
59
00:03:25,361 --> 00:03:28,114
- She has such a bad attitude.
- So annoying.
60
00:03:28,198 --> 00:03:30,784
What is a PDF?
61
00:03:30,867 --> 00:03:32,702
- You know what PDF stands for?
- What?
62
00:03:32,785 --> 00:03:35,538
Please don't fucking be right all
the time about everything, Sofia.
63
00:03:37,290 --> 00:03:39,542
And would you look at that?
64
00:03:39,553 --> 00:03:44,016
This is going to be a wonderful space
for us. It has so much potential.
65
00:03:44,100 --> 00:03:45,518
And so much history.
66
00:03:45,601 --> 00:03:47,083
Did you know that Betty Ford pulled off
67
00:03:47,093 --> 00:03:48,646
Liza Minnelli's wig in this very room?
68
00:03:48,729 --> 00:03:50,752
What time is the architect getting here?
69
00:03:50,763 --> 00:03:53,515
Oh, Isaac? He kind of
moves at his own speed.
70
00:03:53,526 --> 00:03:55,820
But he is the best there is.
71
00:03:55,903 --> 00:03:58,155
He's redone four of my
properties, two of my planes
72
00:03:58,239 --> 00:04:00,908
and he renovated Barbra
Streisand's underground mall.
73
00:04:00,992 --> 00:04:04,412
Molly! I am so sorry about the tardy.
74
00:04:04,495 --> 00:04:07,477
I was on my way here...
and then I saw this old,
75
00:04:07,488 --> 00:04:09,341
beautiful rotunda. I
had to take a picture.
76
00:04:09,352 --> 00:04:10,488
- Oh.
- Oh, okay. Well, that
77
00:04:10,499 --> 00:04:12,466
rotunda will still be
there after the meeting.
78
00:04:12,477 --> 00:04:15,339
- You're kind of late.
- Yes, but the light won't be the same.
79
00:04:15,423 --> 00:04:18,718
- Oh, my God. That is gorgeous.
- I mean...
80
00:04:18,801 --> 00:04:20,344
I have never seen
something more beautiful.
81
00:04:20,428 --> 00:04:22,930
I am so sorry about Sofia's personality.
82
00:04:23,681 --> 00:04:24,932
Why don't we get going now?
83
00:04:25,016 --> 00:04:27,518
Oh, sorry. I went too far back.
That's Jennifer Aniston's kitchen.
84
00:04:27,843 --> 00:04:30,885
Wait, is that a chandelier
inside the freezer?
85
00:04:30,896 --> 00:04:32,815
And it's hanging from one
of her old wedding dresses.
86
00:04:32,898 --> 00:04:34,275
You, stop.
87
00:04:34,358 --> 00:04:36,360
I won't stop. That's the problem.
I can't stop once I get...
88
00:04:36,444 --> 00:04:38,186
once I get started.
89
00:04:38,196 --> 00:04:39,630
Shall we?
90
00:04:41,365 --> 00:04:42,590
Yeah. We're coming.
91
00:04:48,614 --> 00:04:49,823
Yes.
92
00:04:51,834 --> 00:04:54,045
Yeah.
93
00:04:54,128 --> 00:04:58,049
What is he doing
and what is taking so long?
94
00:04:58,132 --> 00:05:01,719
He's getting inspired.
Let him do his work, Sofia.
95
00:05:01,802 --> 00:05:04,889
This glasswork is such an amazing
example of the art deco style.
96
00:05:04,972 --> 00:05:06,932
The came strips are probably zinc.
97
00:05:08,559 --> 00:05:11,520
But it's this hierarchy
of space that I love.
98
00:05:11,676 --> 00:05:14,374
It's this feeling that we've
gotta bring into every single room.
99
00:05:14,385 --> 00:05:16,056
Well, I would love for the rooms to have
100
00:05:16,067 --> 00:05:18,131
all of their own bathrooms
and locking doors.
101
00:05:18,142 --> 00:05:20,602
Can we do that? Where does that
fall in the "hierarchy of space"?
102
00:05:20,685 --> 00:05:23,563
I think these residences can be
both beautiful as well as functional.
103
00:05:23,574 --> 00:05:25,169
The people who will be living here have
104
00:05:25,179 --> 00:05:27,036
gone without basic
needs for way too long.
105
00:05:27,119 --> 00:05:28,569
I think we need to prioritize...
106
00:05:28,580 --> 00:05:30,236
So you think that the people living here
107
00:05:30,246 --> 00:05:31,885
don't deserve beauty in their lives?
108
00:05:31,896 --> 00:05:32,939
What?
109
00:05:33,365 --> 00:05:34,415
No.
110
00:05:34,867 --> 00:05:36,326
That's not what I said at all.
111
00:05:36,409 --> 00:05:40,288
Okay, look. You
can put in gargoyles or whatever.
112
00:05:40,372 --> 00:05:42,958
But let's at least
concentrate on the necessities.
113
00:05:43,041 --> 00:05:45,168
Gargoyles? I like it! I'm
gonna put that in my journal.
114
00:05:45,179 --> 00:05:47,159
I'm sure you do have a
journal. It's probably leather.
115
00:05:47,170 --> 00:05:49,839
- It's not. Because I'm vegan.
- Of course you are.
116
00:05:49,923 --> 00:05:51,967
I'm surprised it took this long
for you to even bring that up.
117
00:05:52,078 --> 00:05:53,454
Shall we continue the tour?
118
00:05:58,317 --> 00:06:00,903
Okay, um, vibes much?
119
00:06:00,987 --> 00:06:02,780
Yes. Wow.
120
00:06:02,910 --> 00:06:05,371
I mean, the tension, the arguing.
121
00:06:05,552 --> 00:06:07,679
I mean, it is the first
scene of a rom-com.
122
00:06:07,690 --> 00:06:10,276
Oh! Yeah, so exciting.
And thank God too,
123
00:06:10,287 --> 00:06:11,709
because I thought we were gonna spend
124
00:06:11,719 --> 00:06:12,988
all day talking about an old building.
125
00:06:12,999 --> 00:06:15,626
- And I was gonna fucking kill myself.
- Yeah, no.
126
00:06:19,922 --> 00:06:24,093
- There he is. A-frame!
- Oh.
127
00:06:24,248 --> 00:06:25,917
Listen. Now you know how you're going
128
00:06:26,000 --> 00:06:28,206
through this totally
pathetic midlife crisis?
129
00:06:28,217 --> 00:06:32,246
I wouldn't call it "crisis."
But yeah, that's accurate.
130
00:06:32,257 --> 00:06:36,261
Amazing. Well, I have an
incredible opportunity for you.
131
00:06:36,272 --> 00:06:37,606
I am on the ground floor
132
00:06:37,690 --> 00:06:41,152
of an exciting new
cryptocurrency called Kraig Qoin.
133
00:06:41,235 --> 00:06:43,863
That's Craig with a K, coin with a Q.
134
00:06:43,946 --> 00:06:48,117
And I can get you, let's
say, five coins for $10,000?
135
00:06:49,160 --> 00:06:50,536
Howard, is everything okay?
136
00:06:51,037 --> 00:06:53,622
Look, I just
need really some extra money.
137
00:06:53,706 --> 00:06:55,624
It's so embarrassing
living with Cousin Molly.
138
00:06:55,780 --> 00:06:57,699
- Aw.
- You know, I used to have dreams
139
00:06:57,710 --> 00:06:59,559
of being the CEO of my own company.
140
00:06:59,569 --> 00:07:01,922
And now, I can't even
afford my own place.
141
00:07:02,506 --> 00:07:05,051
You know, I'm just... I'm just
feeling desperate right now.
142
00:07:05,134 --> 00:07:07,678
Ugh, gee whiz, man.
143
00:07:07,762 --> 00:07:10,806
Can we not do the white slang
right now? I am already feeling bad.
144
00:07:10,890 --> 00:07:12,933
No, you got it, partner. Sorry.
145
00:07:14,018 --> 00:07:17,229
Well... maybe I can help you out.
146
00:07:17,313 --> 00:07:19,106
I am an accountant.
147
00:07:19,190 --> 00:07:21,859
You know, maybe I can take a
quick look at your finances.
148
00:07:21,942 --> 00:07:24,945
Now, that's a white characteristic
I can get behind.
149
00:07:25,029 --> 00:07:27,323
- Okay, brother.
- No.
150
00:07:27,406 --> 00:07:28,407
- No? Not okay.
- No.
151
00:07:28,491 --> 00:07:30,910
- No.
- Not okay. Not okay. Got it.
152
00:07:33,788 --> 00:07:36,791
Oh. Hey, Molly. Did you have any
thoughts on the PDF I sent you?
153
00:07:36,874 --> 00:07:38,376
I refuse to learn what that is.
154
00:07:39,377 --> 00:07:41,337
We're here to talk about
something way more important.
155
00:07:41,420 --> 00:07:43,798
- The vibes.
- What are you guys talking about?
156
00:07:43,881 --> 00:07:46,050
- You and Isaac?
- What about him?
157
00:07:46,133 --> 00:07:49,804
- He's pretty great, isn't he?
- Intelligent, talented, single.
158
00:07:49,887 --> 00:07:52,974
But not that kind of single where
it's been too long and you're like,
159
00:07:53,342 --> 00:07:54,547
"Hmm, what?"
160
00:07:54,558 --> 00:07:57,561
Okay, I see what's going
on here. I'm not interested.
161
00:07:57,645 --> 00:07:59,397
How could you not be interested?
162
00:07:59,480 --> 00:08:01,524
- He is so handsome.
- Agreed.
163
00:08:01,607 --> 00:08:05,444
- Okay, sure. He's objectively handsome.
- See? I knew it.
164
00:08:05,528 --> 00:08:07,738
And also kind of pretentious
and a little bit of a jerk.
165
00:08:07,822 --> 00:08:10,741
But so are you! You're a
jerk. That's why it's perfect.
166
00:08:11,699 --> 00:08:13,858
Okay. I don't want to talk
about this. I'm too busy.
167
00:08:13,869 --> 00:08:15,579
I have a meeting. You two should go.
168
00:08:15,735 --> 00:08:19,906
Sofia, I could tell that you liked
him. You were getting all flustered.
169
00:08:19,989 --> 00:08:21,449
You touched your hair.
170
00:08:21,460 --> 00:08:25,256
It's exactly how I act when I
watch Stanley Tucci eat a cannoli.
171
00:08:25,431 --> 00:08:26,848
Get out of here now.
172
00:08:41,855 --> 00:08:43,524
- Hey.
- Oh, Sofia.
173
00:08:43,607 --> 00:08:46,193
Yeah, I'm headed to the roof
of the hotel. Where are you?
174
00:08:46,277 --> 00:08:49,113
- I brought the plans you needed.
- Yeah, that's why I'm calling.
175
00:08:49,196 --> 00:08:52,325
- I'm actually not gonna make it.
- What do you mean?
176
00:08:52,408 --> 00:08:54,123
You told me to cancel all of my meetings
177
00:08:54,133 --> 00:08:55,953
and to come here immediately. What...
178
00:08:56,579 --> 00:08:59,248
This looks totally
different. What's happening?
179
00:08:59,332 --> 00:09:01,934
- Why is there a bar set up?
- A bar?
180
00:09:01,945 --> 00:09:05,741
I don't know. Why don't
you have a drink and relax?
181
00:09:06,589 --> 00:09:09,091
Oh, my God. This is a setup.
You're setting me up, aren't you?
182
00:09:09,175 --> 00:09:11,363
I gotta go, Sofia.
Put on a little lip gloss.
183
00:09:11,374 --> 00:09:12,792
- The waiter has some.
- No, no, no, no, no.
184
00:09:12,803 --> 00:09:16,577
- I do not want to be set up.
- Oh, hey. What's going on?
185
00:09:16,588 --> 00:09:17,964
Molly told me to come upstairs.
186
00:09:17,974 --> 00:09:20,050
Said there was an
architectural emergency.
187
00:09:20,061 --> 00:09:22,632
I'm not sure what that is.
I don't think those exist.
188
00:09:22,643 --> 00:09:26,021
Um. I just spoke
with Molly. Uh, she's not coming.
189
00:09:26,525 --> 00:09:28,194
And she did the same thing to me.
190
00:09:28,736 --> 00:09:32,865
Oh, wow.
191
00:09:33,574 --> 00:09:35,868
This... This is what I think
it is... This is a, um...
192
00:09:35,951 --> 00:09:37,745
- Yeah. It's... It's a setup.
- Setup.
193
00:09:37,901 --> 00:09:41,623
Hey, I just wanna stress to
you that this was not my idea.
194
00:09:41,634 --> 00:09:43,729
Oh, okay. Well, you really
hit the "not."
195
00:09:43,740 --> 00:09:46,451
Oh, I'm sorry. It's just that Molly
has a tendency to constantly...
196
00:09:46,534 --> 00:09:47,827
Surprise you with awkward,
197
00:09:47,838 --> 00:09:50,341
but very luxurious situations
that you hadn't planned for?
198
00:09:50,550 --> 00:09:53,095
- So you've worked with her for a while?
- Oh, yeah.
199
00:09:53,742 --> 00:09:54,951
Drinks?
200
00:09:55,346 --> 00:09:57,098
I mean, you probably have to go to work.
201
00:09:57,253 --> 00:09:59,005
I can't say no to a
free glass of Bordeaux.
202
00:09:59,089 --> 00:10:01,633
So, you know that's Bordeaux
just by looking at it?
203
00:10:01,644 --> 00:10:03,980
- Mmm. It's the... It's the bouquet.
- Ah.
204
00:10:04,063 --> 00:10:06,148
And the fact that it says
"Bordeaux" on the bottle.
205
00:10:06,232 --> 00:10:08,859
- Oh. I didn't...
- There's the... No, that's...
206
00:10:09,211 --> 00:10:11,393
Well... I guess we can have one glass.
207
00:10:11,404 --> 00:10:13,489
Then we'll be done and
maybe Molly will stop.
208
00:10:13,572 --> 00:10:15,078
Oh, wow. Okay.
209
00:10:18,048 --> 00:10:19,550
- Sounds like a plan.
- Yeah.
210
00:10:19,561 --> 00:10:21,646
- After you.
- Sure.
211
00:10:24,239 --> 00:10:30,829
Okay. So, it looks like you're
spending 96% of your paycheck each week.
212
00:10:33,676 --> 00:10:37,680
So, let's see if there's
anything we can cut back on.
213
00:10:37,763 --> 00:10:41,142
Okay. Well, I need some
tough love. So, do your worst.
214
00:10:41,665 --> 00:10:44,461
Okay. On first glance, you're paying for
215
00:10:44,472 --> 00:10:47,284
16 different video game subscriptions.
216
00:10:47,295 --> 00:10:49,381
Correct. Now, let's get
to the things I don't need.
217
00:10:50,693 --> 00:10:52,945
Okay. You're still paying
for couples counseling
218
00:10:53,029 --> 00:10:55,239
even though you and
Tanya broke up months ago.
219
00:10:55,323 --> 00:10:58,492
Well, her and Jared are going
through a real rough spot right now.
220
00:10:58,576 --> 00:11:01,787
You're going to three
Beyoncé concerts this year.
221
00:11:01,798 --> 00:11:02,974
For my health.
222
00:11:02,985 --> 00:11:04,821
Well, if you can't cut
back on your spending,
223
00:11:04,832 --> 00:11:07,418
then maybe you should
take a look at your assets.
224
00:11:07,501 --> 00:11:09,086
I don't have assets, Arthur.
225
00:11:09,170 --> 00:11:11,714
I don't own any property.
This is the whole issue here.
226
00:11:11,797 --> 00:11:15,259
No. Assets can be anything.
Cars, artwork, stuff like that.
227
00:11:16,057 --> 00:11:18,185
We could go look at my old storage unit?
228
00:11:18,249 --> 00:11:19,584
Okay. That sounds promising.
229
00:11:19,788 --> 00:11:21,610
Well, I hope things
go a lot better there
230
00:11:21,620 --> 00:11:23,667
than they have here, 'cause so far...
231
00:11:24,435 --> 00:11:25,603
not impressed.
232
00:11:30,530 --> 00:11:32,199
Wow.
233
00:11:33,361 --> 00:11:34,715
- Wow.
- What?
234
00:11:34,726 --> 00:11:38,730
You have to hand it to
Molly, she thinks of everything.
235
00:11:38,741 --> 00:11:41,661
This is one of my favorite
songs. Toni Braxton. Oh, my God.
236
00:11:41,744 --> 00:11:44,015
What part of New York are you from?
237
00:11:44,026 --> 00:11:46,112
Um, what makes you
think I'm from New York?
238
00:11:46,439 --> 00:11:49,699
Take it from the guy with an
accent. You've given yourself away.
239
00:11:49,710 --> 00:11:52,825
Well, I'm not from New York. I'm
from somewhere way better, okay?
240
00:11:52,836 --> 00:11:54,788
- Oh, yeah? Where's that?
- Newark, New Jersey.
241
00:11:54,799 --> 00:11:58,196
Newark, New Jersey? That's
better than New York? Newark?
242
00:11:58,207 --> 00:12:01,753
Um, hell yeah. Brick City all day.
We have the Newark Museum of Art.
243
00:12:01,836 --> 00:12:03,546
- We have Rutgers University.
- All right.
244
00:12:03,557 --> 00:12:06,644
And it's the birthplace of Whitney
Houston and Jason Alexander.
245
00:12:06,799 --> 00:12:09,010
Case closed. What the
hell does New York have?
246
00:12:09,165 --> 00:12:10,834
You make a very good case for Newark.
247
00:12:10,845 --> 00:12:12,555
It might be the first
time that's ever happened.
248
00:12:12,632 --> 00:12:14,112
Okay.
249
00:12:14,652 --> 00:12:16,570
- Where are you from?
- I'm from Wembley.
250
00:12:17,762 --> 00:12:19,848
It's like the Newark of England.
251
00:12:20,105 --> 00:12:23,692
- Okay. What's in Wembley?
- What's in Wembley?
252
00:12:23,796 --> 00:12:26,423
We have culinary
delights, let me tell you.
253
00:12:26,831 --> 00:12:30,501
Burger King. KFC. We've
got a Taco Bell.
254
00:12:30,637 --> 00:12:33,807
Can I be honest with you?
I love a chain restaurant.
255
00:12:33,891 --> 00:12:36,102
- Can I be honest with you?
- Mm-hmm.
256
00:12:36,368 --> 00:12:39,079
Basically, every building
that I've ever designed
257
00:12:39,176 --> 00:12:41,470
was in part inspired by
the TGI Fridays in Wembley.
258
00:12:41,626 --> 00:12:43,169
I'm sorry, that is the cheesiest...
259
00:12:43,180 --> 00:12:44,473
Can I pour you another glass?
260
00:12:46,599 --> 00:12:48,517
I mean, I'll have one if you have one.
261
00:12:48,528 --> 00:12:50,029
Sure.
262
00:12:52,315 --> 00:12:53,524
- That's good.
- Okay.
263
00:12:53,607 --> 00:12:54,650
Thank you.
264
00:13:01,365 --> 00:13:04,076
Oh. Sofia getting coffee.
265
00:13:04,160 --> 00:13:06,120
Looks like someone was
up too late last night.
266
00:13:06,275 --> 00:13:08,528
What? No. I went to bed at 9:00.
267
00:13:08,539 --> 00:13:10,833
Oh, but you didn't sleep, right?
Because Isaac was all up in the...
268
00:13:10,916 --> 00:13:12,251
Oh, no. Stop. Stop.
269
00:13:12,334 --> 00:13:15,016
First off, Molly, don't ever pull shit
270
00:13:15,027 --> 00:13:17,089
like that on me. I hate surprises.
271
00:13:17,173 --> 00:13:18,557
Got it. Still learning about you.
272
00:13:18,568 --> 00:13:20,487
I will say, we actually had a nice time.
273
00:13:20,498 --> 00:13:24,733
You were right. Isaac is a good
guy. He's funny too. But...
274
00:13:24,744 --> 00:13:26,759
- He does have a good butt. Continue list.
- Mmm.
275
00:13:26,770 --> 00:13:30,466
- But nothing is going to happen.
- What do you mean nothing is gonna happen?
276
00:13:30,477 --> 00:13:33,272
That was a Bachelorette-level setup.
277
00:13:33,428 --> 00:13:36,422
Isaac never asked me for
my number or anything.
278
00:13:36,576 --> 00:13:37,758
I don't think he's interested.
279
00:13:37,769 --> 00:13:41,405
Come on. If you're interested,
then you need to ask him out.
280
00:13:41,489 --> 00:13:43,115
Oh, no. I've never had to do that.
281
00:13:43,199 --> 00:13:45,660
What? You've never asked anyone out?
282
00:13:45,743 --> 00:13:47,328
Absolutely not. I mean, look at me.
283
00:13:47,411 --> 00:13:49,914
Killer cheekbones,
winning smile, legs, hair.
284
00:13:49,997 --> 00:13:52,458
You get it. So, I've always
been the one being asked out.
285
00:13:52,541 --> 00:13:53,709
I completely understand.
286
00:13:53,793 --> 00:13:55,920
I mean, look at everybody
standing in the kitchen right now.
287
00:13:56,003 --> 00:13:57,421
- We're all gorgeous.
- Mm-hmm.
288
00:13:57,432 --> 00:13:58,640
In fact, let's take a moment to
289
00:13:58,650 --> 00:14:00,485
appreciate how gorgeous we actually are.
290
00:14:01,550 --> 00:14:06,222
I like our personalities,
but I love our looks.
291
00:14:06,305 --> 00:14:09,037
- Mmm. Amen.
- Hmm.
292
00:14:09,048 --> 00:14:11,925
- This is technically sexual harassment.
- Oh. Oh.
293
00:14:11,936 --> 00:14:13,521
But it's really nice to hear.
294
00:14:13,604 --> 00:14:16,107
Even us gorgeous people, we have
to take initiative sometimes.
295
00:14:16,335 --> 00:14:17,503
Just text him.
296
00:14:17,514 --> 00:14:19,522
- It's the easiest thing in the world.
- No.
297
00:14:19,533 --> 00:14:21,660
Here. I will give you his number.
298
00:14:22,060 --> 00:14:24,479
You know what? We shouldn't even
be talking about this at work.
299
00:14:24,616 --> 00:14:25,617
Excuse me.
300
00:14:28,202 --> 00:14:29,203
Hmm.
301
00:14:29,996 --> 00:14:32,873
- I love your mouth.
- I love your mouth.
302
00:14:36,314 --> 00:14:38,900
Whoa. What is all this stuff?
303
00:14:38,911 --> 00:14:40,240
Oh. Actually, you don't
need to worry about that.
304
00:14:40,250 --> 00:14:41,880
This area's off-limits. This is...
305
00:14:41,891 --> 00:14:43,644
just the wrestling memorabilia
306
00:14:43,655 --> 00:14:46,387
I've been collecting since I was a kid.
307
00:14:46,397 --> 00:14:47,565
That's amazing.
308
00:14:47,576 --> 00:14:50,579
No. If you wanna touch,
I have gloves available.
309
00:14:52,101 --> 00:14:55,062
Howard...
310
00:14:55,146 --> 00:14:57,857
I feel like this stuff could
be worth a lot of money.
311
00:14:57,940 --> 00:14:59,108
Don't you even go there.
312
00:14:59,191 --> 00:15:01,193
This is the stuff I
love most in the world.
313
00:15:01,277 --> 00:15:03,070
I would never tell you
to sell your daughter.
314
00:15:03,154 --> 00:15:05,531
And I've had this stuff way
longer than you've had her.
315
00:15:07,616 --> 00:15:12,496
I know this is tough, but
if you wanna build capital,
316
00:15:12,580 --> 00:15:15,082
you need to start
making some sacrifices.
317
00:15:16,322 --> 00:15:17,532
Fine.
318
00:15:17,543 --> 00:15:19,545
'Cause I'm an adult, I'll do it.
319
00:15:20,046 --> 00:15:22,298
But you are not touching
my Macho Man Funko Pops.
320
00:15:22,664 --> 00:15:27,542
Got it. I will not touch
your Macho Man "Fungal Top."
321
00:15:27,625 --> 00:15:30,253
Macho Man Funko Pops!
322
00:15:30,371 --> 00:15:31,956
Macho Man "Fungal Top."
323
00:15:33,700 --> 00:15:35,535
I think we're saying the same thing.
324
00:16:14,058 --> 00:16:15,685
Good morning, everyone.
Let's jump right in.
325
00:16:15,768 --> 00:16:19,480
Okay. First topic. Did
you text Isaac last night?
326
00:16:19,563 --> 00:16:23,442
- Oh. I can't remember.
- You can't remember?
327
00:16:23,526 --> 00:16:25,695
I might have sent him a few
texts. He didn't respond. Whatever.
328
00:16:25,778 --> 00:16:27,697
It's no big deal. We
should probably finish...
329
00:16:27,780 --> 00:16:30,366
Did you just say, "a few texts?"
330
00:16:30,449 --> 00:16:32,952
Yeah, a few texts. Maybe a handful.
331
00:16:34,023 --> 00:16:36,027
- Potentially several.
- Oh, no. No, no, no.
332
00:16:36,038 --> 00:16:37,873
Give me your phone right now.
I have to assess the damage.
333
00:16:37,957 --> 00:16:39,917
- I'm putting this up on the screen.
- No, no, no. You probably...
334
00:16:40,001 --> 00:16:41,711
Oh. Dear, God, no.
335
00:16:41,794 --> 00:16:44,213
It's green. It's all
green. What did you do?
336
00:16:44,839 --> 00:16:46,549
"This is Isaac, right?
337
00:16:46,632 --> 00:16:49,885
I got your number from
Molly. Molly Wells.
338
00:16:50,247 --> 00:16:53,420
From work. Are these
texts going through?"
339
00:16:53,431 --> 00:16:55,975
- Oh, boy.
- I feel physically ill.
340
00:16:56,058 --> 00:16:58,561
"Have you heard of Macklemore?
341
00:16:58,644 --> 00:17:03,149
He's not bad. How old are you, BTW?"
342
00:17:03,232 --> 00:17:08,529
Waving hand emoji? "Thursday
more like Thurs-yay!"
343
00:17:08,611 --> 00:17:11,782
Then a Bitmoji of you with bangs
344
00:17:12,146 --> 00:17:17,027
crawling in front of a calendar
that says, "Is it Friday yet?"
345
00:17:17,038 --> 00:17:18,456
I think we... we get the point.
346
00:17:18,539 --> 00:17:23,336
"OMG, watching Frasier.
That dog is pretty funny."
347
00:17:23,419 --> 00:17:24,754
You have to disappear.
348
00:17:24,837 --> 00:17:27,048
- You have to flee the country.
- He's right.
349
00:17:27,131 --> 00:17:30,134
You guys put me in this position.
I told you he wasn't into me.
350
00:17:30,217 --> 00:17:33,012
I think you need to find him
and you need to speak to him.
351
00:17:33,095 --> 00:17:34,972
- Nope. Let's let it go. It's over.
- No!
352
00:17:35,182 --> 00:17:36,183
It's not over!
353
00:17:36,307 --> 00:17:39,018
I don't want that.
You're... good people.
354
00:17:39,393 --> 00:17:40,498
Nice people.
355
00:17:40,509 --> 00:17:44,012
And you'd make a really nice
couple. And true love is real, okay?
356
00:17:44,023 --> 00:17:45,191
Okay.
357
00:17:46,108 --> 00:17:47,443
True love is real!
358
00:17:51,016 --> 00:17:52,830
I'm so sorry.
359
00:17:53,157 --> 00:17:55,201
- I'm texting Goran.
- Who's Goran?
360
00:17:55,284 --> 00:17:56,661
He's from my security team.
361
00:17:56,744 --> 00:17:58,829
He can find anyone,
anywhere in the world.
362
00:17:59,330 --> 00:18:02,625
Don't worry. He was in
the Slovenian military.
363
00:18:02,708 --> 00:18:05,294
I do worry about it. That is
a gross violation of privacy.
364
00:18:05,378 --> 00:18:07,380
- Why would she even...
- We don't need to do that.
365
00:18:07,463 --> 00:18:09,632
How long is this gonna take because
we have to get going with this...
366
00:18:09,715 --> 00:18:10,967
He's at Marty's. Downtown.
367
00:18:11,050 --> 00:18:14,011
He's at what? He's just at a bar?
368
00:18:14,095 --> 00:18:17,431
You mean to tell me this man is
celebrating after I sent him 40 texts.
369
00:18:17,515 --> 00:18:20,768
Oh, no! Uh-uh. No one does this to me.
370
00:18:20,851 --> 00:18:23,104
I am going to go find his ass.
371
00:18:23,187 --> 00:18:26,148
Ainsley, you are in
charge. Run the meeting.
372
00:18:27,400 --> 00:18:28,859
Oh, wow. Okay.
373
00:18:29,443 --> 00:18:31,112
Let's start with an icebreaker.
374
00:18:31,612 --> 00:18:35,241
If you could be any kitchen utensil...
375
00:18:37,910 --> 00:18:39,245
I'd be a whisk.
376
00:18:58,139 --> 00:18:59,849
Yes!
377
00:19:00,558 --> 00:19:03,936
Can I just say that I
am really digging this.
378
00:19:04,020 --> 00:19:08,899
I mean, those costumes, the
crowd. It's just wall-to-wall fun.
379
00:19:08,983 --> 00:19:10,609
Arthur, I love that basic energy,
380
00:19:10,693 --> 00:19:13,821
but I need you to be careful
when handling these replica belts.
381
00:19:15,072 --> 00:19:19,410
Oh, my God! Truck Harrison!
Oh, back up, it's the Truck!
382
00:19:19,493 --> 00:19:21,662
Yeah! What's up, brother?
383
00:19:21,746 --> 00:19:24,832
No. Come here. Oh, man. I love you!
384
00:19:24,915 --> 00:19:26,334
Oh, I'm biggest fan.
385
00:19:26,417 --> 00:19:28,294
Oh, I've seen all your
matches when I was a kid.
386
00:19:28,377 --> 00:19:31,589
I was even there in 2004,
San Pedro, Fisherman's Hall.
387
00:19:31,672 --> 00:19:33,799
When they couldn't get that
hawk out of the building?
388
00:19:33,883 --> 00:19:36,594
Who are you wrestling tonight?
Who's getting struck by the Truck?
389
00:19:36,677 --> 00:19:38,888
I haven't had a
booking in a couple years now.
390
00:19:38,971 --> 00:19:41,057
What? But... The people love you.
391
00:19:41,140 --> 00:19:44,185
I mean, frankly, you got one of
the best bodies I've ever seen.
392
00:19:44,268 --> 00:19:47,146
Thanks, man.
But you know these promoters,
393
00:19:47,229 --> 00:19:50,358
they say I've aged out. They don't
want to see us old-timers around.
394
00:19:50,441 --> 00:19:52,109
Sounds like my daughter and her friends.
395
00:19:52,193 --> 00:19:53,361
Arthur!
396
00:19:53,444 --> 00:19:55,446
Please do not embarrass
me in front of my hero.
397
00:19:55,529 --> 00:19:57,782
Hey, Truck. More autographs. All right?
398
00:19:57,865 --> 00:19:59,116
Hey. Nice to meet ya.
399
00:19:59,299 --> 00:20:01,134
- A pleasure, Truck.
- I gotta get back there.
400
00:20:02,119 --> 00:20:03,454
Who do I make this out to?
401
00:20:10,736 --> 00:20:11,815
Oh. Mmm.
402
00:20:11,826 --> 00:20:14,433
So you gonna act like you're in
some kinda beer commercial right now?
403
00:20:14,444 --> 00:20:15,654
Uh-uh.
404
00:20:16,676 --> 00:20:18,572
Listen, listen, listen up.
405
00:20:18,583 --> 00:20:21,753
It's amazing to see so many of us here
406
00:20:21,764 --> 00:20:24,392
on what would have been
Danny's 35th birthday.
407
00:20:25,540 --> 00:20:30,170
Five years ago we lost one
of the best men I ever knew.
408
00:20:30,328 --> 00:20:31,413
Uh...
409
00:20:33,043 --> 00:20:36,087
But that doesn't mean
that we can't celebrate
410
00:20:36,098 --> 00:20:39,101
one of the dopest guys I ever met.
411
00:20:39,448 --> 00:20:40,658
He...
412
00:20:44,643 --> 00:20:48,981
He was and is in my heart, a brother.
413
00:20:56,974 --> 00:20:58,059
Pretty sweet, right?
414
00:20:58,070 --> 00:21:03,159
1992 Hasbro Bret Hart mint on card.
415
00:21:03,270 --> 00:21:05,355
Okay. I guess I'll take it.
416
00:21:05,366 --> 00:21:07,827
Not with that attitude
you won't. Get out of here.
417
00:21:09,509 --> 00:21:13,346
Howard, come on. You've
gotta start selling things.
418
00:21:13,501 --> 00:21:14,711
Fine.
419
00:21:14,722 --> 00:21:17,475
Man, I can't believe I don't get
to see the Truck wrestle tonight.
420
00:21:17,486 --> 00:21:18,988
He's a SoCal legend.
421
00:21:19,071 --> 00:21:20,614
He obviously still has a lot of fans.
422
00:21:20,698 --> 00:21:22,867
Guys like me, we'd pay
anything to see him wrestle.
423
00:21:22,950 --> 00:21:25,244
I spend hours on Reddit
just talking with my friends
424
00:21:25,328 --> 00:21:26,912
about all the old greats like him.
425
00:21:26,996 --> 00:21:30,833
Excalibur, B-Boy, Ricky
Reyes, Human Tornado.
426
00:21:30,916 --> 00:21:34,128
I mean, just leaving a guy
on the sidelines like that,
427
00:21:34,211 --> 00:21:35,546
what a waste of talent.
428
00:21:35,630 --> 00:21:39,383
Those promoters are dumb. They're
just leaving money on the table.
429
00:21:42,524 --> 00:21:43,772
Hello, sir.
430
00:21:43,783 --> 00:21:47,388
Can I interest you in buying some
of the inner workings of my heart?
431
00:21:52,624 --> 00:21:56,294
And I can't drive down that
street in Pasadena...
432
00:21:56,305 --> 00:21:58,141
- without thinking about Danny.
- Mm-hmm.
433
00:21:58,152 --> 00:22:00,529
- And that one purple jacket.
- Mmm.
434
00:22:00,685 --> 00:22:04,689
You guys know the one I'm
talking about.
435
00:22:04,773 --> 00:22:06,483
Mm-hmm. Oh.
436
00:22:06,494 --> 00:22:07,787
Fucking miss you, dude.
437
00:22:11,082 --> 00:22:12,622
Oh. Um.
438
00:22:12,633 --> 00:22:14,564
- I don't know if it's my place...
- No, please, please, please.
439
00:22:14,574 --> 00:22:17,369
Danny would want everyone
to share something.
440
00:22:17,380 --> 00:22:19,256
- Right? Right, everyone?
- Come on. Yeah.
441
00:22:19,340 --> 00:22:20,341
Sure.
442
00:22:20,424 --> 00:22:23,010
Uh. Hello. Uh.
443
00:22:24,095 --> 00:22:27,682
Well, what can I share that
hasn't been shared already?
444
00:22:28,046 --> 00:22:29,506
Um...
445
00:22:29,517 --> 00:22:31,310
The story about that jacket...
446
00:22:31,394 --> 00:22:34,438
I loved that. I agree with
that. What a time that was.
447
00:22:35,314 --> 00:22:39,276
What I really miss most about him is...
448
00:22:40,069 --> 00:22:43,186
uh, just everything.
449
00:22:43,197 --> 00:22:44,532
The total package.
450
00:22:47,161 --> 00:22:49,058
- Those Pasadena times.
- Yeah.
451
00:22:49,069 --> 00:22:52,570
Wow. Amazing stories
from everyone. Everyone.
452
00:22:52,654 --> 00:22:55,240
But Danny wouldn't want us
chitchatting and boo-hooing all night,
453
00:22:55,251 --> 00:22:57,003
- would he? He'd want us to party. So...
- Right.
454
00:22:57,086 --> 00:22:58,713
Let's rage for Danny!
455
00:22:58,796 --> 00:23:00,840
Okay.
456
00:23:00,923 --> 00:23:05,136
Hey. Hey. I am so sorry I crashed
your friend's memorial birthday.
457
00:23:05,219 --> 00:23:07,763
Are you kidding me? Danny
would have loved that.
458
00:23:07,847 --> 00:23:09,432
- Whatever it was... That whole thing...
- Oh.
459
00:23:09,515 --> 00:23:10,850
- That thing you just did.
- Mm-hmm.
460
00:23:10,933 --> 00:23:12,476
That would have been Danny's
favorite part of the night.
461
00:23:12,560 --> 00:23:14,520
Well, I am glad I honored his memory.
462
00:23:15,218 --> 00:23:19,806
So, listen. Not a problem,
but... why are you here?
463
00:23:19,817 --> 00:23:25,072
Well, I wanted to talk about, um,
the texts that I sent you last night.
464
00:23:25,865 --> 00:23:26,949
Texts?
465
00:23:27,742 --> 00:23:29,869
Oh, you must have text my work phone.
466
00:23:30,536 --> 00:23:31,829
- Is... Is everything all right?
- Oh.
467
00:23:31,912 --> 00:23:34,123
Oh. No, no, no. Everything's
all right. There's no problem.
468
00:23:34,497 --> 00:23:37,459
But you probably wanna throw away
your work phone and get a new one.
469
00:23:37,470 --> 00:23:39,179
In fact, why
don't you just give it to me?
470
00:23:39,190 --> 00:23:40,223
I'll get rid of it for you.
471
00:23:40,234 --> 00:23:41,943
Yeah, I'm not gonna do that.
472
00:23:41,954 --> 00:23:44,581
Okay. Okay. Well, this is stupid.
473
00:23:44,592 --> 00:23:46,636
- Um, I sent a few texts.
- Mm-hmm.
474
00:23:46,719 --> 00:23:49,138
More than a few. I thought we
really hit it off the other day
475
00:23:49,221 --> 00:23:51,265
and I was kinda thrown that
you didn't wanna keep talking.
476
00:23:51,349 --> 00:23:54,852
I had an amazing time. I had a...
Like the be... I was gonna text you.
477
00:23:55,143 --> 00:23:57,510
And then I was, like, she probably
wants to keep it professional.
478
00:23:57,634 --> 00:23:58,831
And so... Which is cool with me.
479
00:23:58,842 --> 00:24:01,428
Wait. You were respecting my boundaries?
480
00:24:02,837 --> 00:24:04,297
Wow. Where did you come from?
481
00:24:04,308 --> 00:24:06,519
I told you. The Newark of England.
482
00:24:06,530 --> 00:24:08,407
Right.
483
00:24:13,776 --> 00:24:16,571
Hey, guys. Let's do some
singing for Danny. Huh?
484
00:24:16,582 --> 00:24:20,169
- Oh. You're doing karaoke?
- Yeah. Danny loved karaoke.
485
00:24:20,252 --> 00:24:22,088
- Hmm.
- So... Do you wanna stay?
486
00:24:30,161 --> 00:24:33,206
I wanna put these
guys in my basement to watch me.
487
00:24:33,381 --> 00:24:34,841
Oh, yeah.
488
00:24:39,188 --> 00:24:41,763
You know what? I think
I'll take the whole lot.
489
00:24:41,865 --> 00:24:44,451
You wanna take everything? All of it?
490
00:24:44,782 --> 00:24:46,034
Yeah.
491
00:24:46,362 --> 00:24:48,114
- All right.
- Thanks, Truck.
492
00:24:49,782 --> 00:24:52,910
Howard, stop. Wait. Don't
sell your collection.
493
00:24:52,994 --> 00:24:55,621
- You're the one who told me to sell it.
- I know. I know. I was wrong.
494
00:24:55,705 --> 00:24:56,831
Don't sell it.
495
00:24:56,914 --> 00:24:58,947
That's all I needed to hear.
496
00:24:58,958 --> 00:25:03,713
Sale's off. Get out of here,
you fucking pervert. Jesus.
497
00:25:04,905 --> 00:25:06,740
Howard, I wanna give you some money.
498
00:25:06,830 --> 00:25:08,957
Oh, no. You do not. I
do not take handouts.
499
00:25:08,968 --> 00:25:12,680
No. It's not a handout. It's an
investment. In your new company.
500
00:25:12,977 --> 00:25:14,312
What are you talking about?
501
00:25:14,323 --> 00:25:15,975
You should start a wrestling league
502
00:25:16,131 --> 00:25:18,967
for Truck Harrison and
all those other guys.
503
00:25:18,978 --> 00:25:20,521
Let them start performing again.
504
00:25:20,604 --> 00:25:23,274
Oh, okay. So, you just want
me to start a whole league?
505
00:25:23,423 --> 00:25:26,892
You want to be an entrepreneur?
This is your chance.
506
00:25:26,903 --> 00:25:28,435
You are the best person to do this.
507
00:25:28,446 --> 00:25:30,072
You know this world better than anyone.
508
00:25:30,228 --> 00:25:33,398
You are so passionate. And
you can make this happen.
509
00:25:33,481 --> 00:25:35,066
I mean...
510
00:25:35,077 --> 00:25:36,370
- I guess it's possible.
- Yes.
511
00:25:36,454 --> 00:25:38,796
All I really need to do is rent a VFW
512
00:25:38,806 --> 00:25:40,791
hall and let people know in the forums.
513
00:25:40,947 --> 00:25:44,075
- Yes.
- And then I could write the story lines.
514
00:25:44,086 --> 00:25:45,622
Story lines?
515
00:25:45,633 --> 00:25:47,475
Okay. We have a lot to talk about but,
516
00:25:47,485 --> 00:25:49,637
you know, this is
gonna be a little risky.
517
00:25:50,176 --> 00:25:51,552
Are you sure I can do this?
518
00:25:52,303 --> 00:25:57,141
Listen. Part of my sad midlife "journey"
519
00:25:57,224 --> 00:25:59,435
is learning to go with my gut.
520
00:26:00,061 --> 00:26:02,104
And my gut says to bet on you.
521
00:26:03,934 --> 00:26:04,977
That's very sweet.
522
00:26:04,988 --> 00:26:07,074
In that case, I'll be glad to have you
523
00:26:07,807 --> 00:26:09,517
- and your gut on my board.
- Yes.
524
00:26:09,528 --> 00:26:12,114
- Which does not come with voting rights.
- No. I get it.
525
00:26:12,198 --> 00:26:13,699
Okay. Now help me pack this stuff up.
526
00:26:13,856 --> 00:26:15,178
We gotta get this out of here before
527
00:26:15,188 --> 00:26:17,192
more of these sex perverts come here.
528
00:26:17,203 --> 00:26:19,038
You get a hug. Okay.
529
00:26:19,121 --> 00:26:21,832
You can't... You can't hug Truck
like that and not give me one.
530
00:26:23,270 --> 00:26:28,109
♪ Don't make me close one more door ♪
531
00:26:28,120 --> 00:26:32,082
♪ I don't want to hurt anymore ♪
532
00:26:32,559 --> 00:26:35,513
♪ Stay in my arms ♪
533
00:26:35,596 --> 00:26:37,014
- ♪ If you dare ♪
- Yeah!
534
00:26:37,243 --> 00:26:42,123
♪ Must I imagine you there? ♪
535
00:26:42,134 --> 00:26:45,095
♪ Don't walk away from me ♪
536
00:26:45,219 --> 00:26:46,701
♪ No, no, no, no, no ♪
537
00:26:46,983 --> 00:26:53,948
♪ I have nothing, nothing, nothing ♪
538
00:26:54,031 --> 00:27:00,830
♪ If I don't have you, you, you ♪
539
00:27:00,985 --> 00:27:03,446
Whitney Houston, Brick City's
queen. Come on, everybody.
540
00:27:08,838 --> 00:27:11,841
- ♪ You see through ♪
- Oh.
541
00:27:12,425 --> 00:27:16,554
♪ Right through the heart of me ♪
542
00:27:17,888 --> 00:27:20,433
♪ You break down my walls ♪
543
00:27:21,225 --> 00:27:24,729
♪ With the strength of your love ♪
544
00:27:27,398 --> 00:27:29,942
♪ I never knew ♪
545
00:27:31,068 --> 00:27:35,948
♪ Love like I've known it with you ♪
546
00:27:36,598 --> 00:27:38,809
Sofia asked Isaac out and he said yes.
547
00:27:38,826 --> 00:27:41,579
Yes! We did it. We are so good at this.
548
00:27:41,715 --> 00:27:43,148
I mean, especially you.
549
00:27:43,159 --> 00:27:46,329
Helping the masses, helping
your friends. Good job, Cher.
550
00:27:46,475 --> 00:27:49,475
- Thank you. I feel very good about it.
- And you should. And you know what?
551
00:27:49,486 --> 00:27:52,061
To celebrate, I'm gonna make
us some more gin smoothies.
552
00:27:52,072 --> 00:27:53,490
- Yay!
- He's not?
553
00:27:54,842 --> 00:27:55,843
No.
554
00:27:57,308 --> 00:28:00,311
Are you saying you care about me?
555
00:28:00,846 --> 00:28:02,514
Oh, Josh.
556
00:28:31,799 --> 00:28:36,799
- Synced and corrected by naFraC -
- www.MY-SUBS.com -
44532
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.