All language subtitles for Hump Bang! 01_Subtitles02.UND

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,00 --> 00:00:00,166 2 00:00:18,830 --> 00:00:19,636 Hiro. 3 00:00:20,200 --> 00:00:21,96 Yes? 4 00:00:21,95 --> 00:00:22,756 Open your mouth. 5 00:00:22,755 --> 00:00:23,726 Okay. 6 00:00:33,254 --> 00:00:35,156 Very good. You're so talented. 7 00:00:43,92 --> 00:00:45,946 I'm sliding it right down your throat. 8 00:00:55,103 --> 00:00:57,676 You need to suck on it all the way. 9 00:01:00,949 --> 00:01:02,686 I'm sorry. 10 00:01:03,405 --> 00:01:05,396 Don't you want my dick? 11 00:01:05,868 --> 00:01:07,726 Yes, | want it. 12 00:01:08,122 --> 00:01:11,856 Then show me your ass and beg for it. 13 00:01:14,977 --> 00:01:15,646 P-Please put it in. 14 00:01:15,645 --> 00:01:17,476 P-Please put it in. 15 00:01:17,475 --> 00:01:18,816 Your dick... please put your dick in. 16 00:01:18,815 --> 00:01:21,196 Your dick... please put your dick in. 17 00:01:30,646 --> 00:01:32,876 What's with this pussy? 18 00:01:36,29 --> 00:01:37,346 I'm sorry! 19 00:01:44,189 --> 00:01:46,896 Do you think I'll get off with you using it like that? 20 00:01:47,539 --> 00:01:48,266 I-I'm sorry! 21 00:01:48,265 --> 00:01:49,586 I-I'm sorry! 22 00:01:52,126 --> 00:01:54,576 Oh, does it feel good? 23 00:01:54,575 --> 00:01:57,26 Yes! It feels good! 24 00:01:58,967 --> 00:02:00,776 Do you like this? 25 00:02:00,775 --> 00:02:02,746 Do you like this dick? 26 00:02:02,969 --> 00:02:04,206 Yes, | do! 27 00:02:09,54 --> 00:02:10,156 I'm cumming... I'm gonna cum! 28 00:02:10,155 --> 00:02:11,586 I'm cumming... I'm gonna cum! 29 00:02:14,425 --> 00:02:15,456 I'm cumming. Cumming! 30 00:02:15,455 --> 00:02:17,06 I'm cumming. Cumming! 31 00:02:25,612 --> 00:02:29,726 Lately I've been doing this every day... 32 00:02:30,948 --> 00:02:35,516 Hump Bang! 33 00:02:35,515 --> 00:02:35,976 Hump Bang! 34 00:02:35,975 --> 00:02:40,521 No, No! Don't cum inside. I'll get pregnaaaaaant! 35 00:02:40,520 --> 00:02:40,971 No, No! Don't cum inside. I'll get pregnaaaaaant! 36 00:02:53,511 --> 00:02:55,966 Tonight's dinner is hamburger steak, eh? 37 00:02:56,393 --> 00:02:59,126 I'm gonna put a fried egg on mine. 38 00:03:00,737 --> 00:03:02,966 Is this your house? 39 00:03:02,965 --> 00:03:05,546 You live next door. 40 00:03:05,545 --> 00:03:06,936 Next door. 41 00:03:07,786 --> 00:03:09,636 | don't see the problem. 42 00:03:09,635 --> 00:03:13,846 We're like family, aren't we? 43 00:03:14,280 --> 00:03:16,606 Well, you'll have to give me an answer soon. 44 00:03:16,920 --> 00:03:17,896 Huh? 45 00:03:18,456 --> 00:03:21,946 | mean, it's about time. 46 00:03:22,548 --> 00:03:24,576 Time for what? 47 00:03:25,600 --> 00:03:26,456 Sex. 48 00:03:26,455 --> 00:03:27,606 Huh!? 49 00:03:27,605 --> 00:03:28,946 Sex. 50 00:03:28,945 --> 00:03:29,626 No way... 51 00:03:29,625 --> 00:03:31,446 We're not even dating. 52 00:03:31,445 --> 00:03:33,296 You're my childhood friend, aren't you? 53 00:03:33,295 --> 00:03:38,136 You call yourself a childhood friend but you don't come to wake me up in the morning. 54 00:03:38,135 --> 00:03:39,806 You don't make me lunch... 55 00:03:39,805 --> 00:03:41,636 ..you don't meddle... 56 00:03:41,635 --> 00:03:43,726 ..you don't even say "you know?" at the end of your sentences. 57 00:03:43,725 --> 00:03:45,56 You do none of those things! 58 00:03:45,55 --> 00:03:48,466 Do you even want to be considered my childhood friend!? 59 00:03:48,465 --> 00:03:50,596 Why are you so angry at me? 60 00:03:51,830 --> 00:03:52,776 So... 61 00:03:52,775 --> 00:03:53,856 So? 62 00:03:54,240 --> 00:03:56,196 So you should at least let me have sex with you. 63 00:03:56,195 --> 00:03:57,436 You're not making any sense. 64 00:03:57,904 --> 00:04:03,156 Childhood friend implies "freebie sex!" | thought everyone knew that!? 65 00:04:03,155 --> 00:04:05,896 Kouji... your thinking is all messed up. 66 00:04:06,244 --> 00:04:11,166 With a face and body designed to turn men on shoved in my face everyday... 67 00:04:11,165 --> 00:04:13,296 It's a miracle I've survived this long. 68 00:04:13,295 --> 00:04:15,836 You talk like I'm being the bad guy! 69 00:04:16,851 --> 00:04:20,576 And besides, I'm not a "childhood friend.” 70 00:04:20,575 --> 00:04:22,966 | only moved here two years ago. 71 00:04:23,440 --> 00:04:25,836 We've only known each other for two years. 72 00:04:26,946 --> 00:04:29,56 That's beside the point. 73 00:04:29,55 --> 00:04:29,626 C-Can | hit you? 74 00:04:29,625 --> 00:04:31,06 C-Can | hit you? 75 00:04:31,936 --> 00:04:35,856 Will you let me fuck you? Or will you let me fuck you? Which is it? 76 00:04:35,855 --> 00:04:37,676 That's two choices. Pick one! 77 00:04:37,675 --> 00:04:39,476 That's one choice! 78 00:04:40,160 --> 00:04:43,16 Why are you suddenly so interested in it today? 79 00:04:43,15 --> 00:04:44,976 Are you in heat or something? 80 00:04:46,421 --> 00:04:49,196 You see, | was masturbating last night... 81 00:04:49,801 --> 00:04:53,776 And... something happened around 11 pm. 82 00:04:53,775 --> 00:04:57,196 Hey, what are you getting at? 83 00:04:58,347 --> 00:05:02,716 The spring breeze felt so nice that | opened my window. 84 00:05:02,715 --> 00:05:05,846 | guess "moonlight masturbation" is what you'd call it. 85 00:05:07,772 --> 00:05:10,766 Suddenly, from the window next door... 86 00:05:10,765 --> 00:05:13,536 There was a strange noise. 87 00:05:18,234 --> 00:05:22,236 It never occurred to me that we were both masturbating at the same time. 88 00:05:22,235 --> 00:05:23,226 You suck! 89 00:05:23,225 --> 00:05:25,66 You suck so much! 90 00:05:25,363 --> 00:05:31,276 Don't you think masturbating separately at the same time is energy inefficient? 91 00:05:31,275 --> 00:05:33,736 You're not making any sense! 92 00:05:37,797 --> 00:05:40,716 You know, if we're both going to masturbate anyway... 93 00:05:40,715 --> 00:05:44,166 Don't you think that having sex would be more effective? 94 00:05:44,165 --> 00:05:46,36 Solo sex is pointless, isn't it? 95 00:05:46,988 --> 00:05:47,546 B-But then... 96 00:05:47,545 --> 00:05:48,886 B-But then... 97 00:05:48,885 --> 00:05:51,676 At least, set some kind of mood for me. 98 00:06:02,206 --> 00:06:03,946 Cheers, have a nice day. 99 00:06:05,163 --> 00:06:07,406 Hamburger steak with a fried egg. 100 00:06:08,43 --> 00:06:10,356 Don't try to tempt me with food. 101 00:06:11,845 --> 00:06:14,626 Hiro, you sure smell good. 102 00:06:14,625 --> 00:06:15,996 Hey, wait! 103 00:06:15,995 --> 00:06:18,256 And so soft. 104 00:06:18,255 --> 00:06:18,486 Y-You idiot. 105 00:06:18,508 --> 00:06:19,786 Y-You idiot. 106 00:06:21,724 --> 00:06:24,576 Everywhere | touch is so soft. 107 00:06:24,575 --> 00:06:28,416 At least... kiss me first. 108 00:06:37,748 --> 00:06:40,386 Kouji's lips... 109 00:06:44,757 --> 00:06:46,606 They're huge, Hiro! 110 00:06:47,510 --> 00:06:49,366 Wow! 111 00:06:49,365 --> 00:06:52,696 Of course, your tits are the softest of all. 112 00:06:55,557 --> 00:06:56,866 Does it feel good? 113 00:06:57,766 --> 00:07:01,206 My tits... feel good. 114 00:07:08,488 --> 00:07:10,16 Good, good. 115 00:07:10,15 --> 00:07:11,56 Hiro. 116 00:07:11,55 --> 00:07:12,516 You're so cute. 117 00:07:12,515 --> 00:07:13,466 You... You never said that before. 118 00:07:13,465 --> 00:07:15,266 You... You never said that before. 119 00:07:19,78 --> 00:07:21,356 You're so wet. 120 00:07:22,495 --> 00:07:24,776 Well, it's because you're... 121 00:07:29,44 --> 00:07:32,406 No, | can't stand it anymore. 122 00:07:36,954 --> 00:07:40,446 Hiro, what were you thinking about while you were masturbating? 123 00:07:41,135 --> 00:07:44,746 My arms were... tied up... 124 00:07:48,689 --> 00:07:50,126 And then? 125 00:07:51,354 --> 00:07:53,886 My mouth, you forced me to... 126 00:07:58,119 --> 00:07:58,676 ...t-tO... 127 00:07:58,675 --> 00:07:59,556 ...t-tO... 128 00:08:00,579 --> 00:08:02,176 ..SUCR it. 129 00:08:06,667 --> 00:08:08,606 Was it like this? 130 00:08:13,174 --> 00:08:15,486 You wanted that done to you? 131 00:08:15,925 --> 00:08:18,826 Hiro, you're a masochist! 132 00:08:18,825 --> 00:08:20,576 A masochistic pig! 133 00:08:30,683 --> 00:08:33,966 So what did you want done next? 134 00:08:38,279 --> 00:08:39,896 My butt... 135 00:08:39,895 --> 00:08:45,356 You asked me to... beg for it... before sticking it in my butt... 136 00:08:47,537 --> 00:08:49,686 Then let's do that. 137 00:08:53,719 --> 00:08:54,266 O-Okay. 138 00:08:54,265 --> 00:08:55,196 O-Okay. 139 00:08:56,886 --> 00:08:59,786 Kouji... please put it in. 140 00:08:59,785 --> 00:09:00,626 Put what in? 141 00:09:00,625 --> 00:09:02,66 Your dick. Put it in. 142 00:09:02,65 --> 00:09:03,196 Your dick. Put it in. 143 00:09:04,596 --> 00:09:07,706 Hiro, you're the best! 144 00:09:29,708 --> 00:09:31,346 There we go! 145 00:09:31,345 --> 00:09:33,696 Kouji's dick is inside me! 146 00:09:36,331 --> 00:09:39,696 Doesn't it feel better than masturbation? 147 00:09:40,257 --> 00:09:42,666 Yes, it feels good! 148 00:09:42,665 --> 00:09:45,616 Much better than masturbation. 149 00:09:51,813 --> 00:09:54,796 I'll make it feel even better for you. 150 00:09:58,67 --> 00:09:58,836 Wow! Wow! Wow! 151 00:09:58,835 --> 00:09:59,256 Wow! Wow! Wow! 152 00:09:59,255 --> 00:10:00,306 Wow! Wow! Wow! 153 00:10:00,305 --> 00:10:01,86 Kouji! Kouji! Kouji! Kouji! 154 00:10:01,85 --> 00:10:01,586 Kouji! Kouji! Kouji! Kouji! 155 00:10:01,585 --> 00:10:02,296 Kouji! Kouji! Kouji! Kouji! 156 00:10:02,295 --> 00:10:03,46 Kouji! Kouji! Kouji! Kouji! 157 00:10:03,45 --> 00:10:04,216 It feels good. It feels so good! 158 00:10:04,215 --> 00:10:06,546 It feels good. It feels so good! 159 00:10:06,545 --> 00:10:08,106 Hiro, you're so amazing. 160 00:10:08,105 --> 00:10:10,686 You're squeezing me so tightly. 161 00:10:32,513 --> 00:10:35,676 Masturbation never felt this good! 162 00:10:39,200 --> 00:10:40,386 Right? 163 00:10:40,385 --> 00:10:43,296 You're glad you did this, right? 164 00:10:43,295 --> 00:10:46,356 Yes, | love this! 165 00:10:46,355 --> 00:10:48,566 More... go deeper. 166 00:10:48,565 --> 00:10:51,686 | want to be filled up with your dick. 167 00:10:54,666 --> 00:10:58,236 Then cum! Cum, Hiro! 168 00:10:59,834 --> 00:11:00,816 Here it comes... I'm cumming! 169 00:11:00,815 --> 00:11:02,76 Here it comes... I'm cumming! 170 00:11:02,75 --> 00:11:03,456 Kouji, are you cumming? 171 00:11:03,455 --> 00:11:05,706 Will you cum with me? 172 00:11:09,302 --> 00:11:11,376 I'm gonna cum because of you, Hiro! 173 00:11:14,689 --> 00:11:15,796 Then cum! 174 00:11:15,795 --> 00:11:17,926 Kouji, cum please! 175 00:11:21,393 --> 00:11:24,46 | feel something amazing coming. 176 00:11:24,45 --> 00:11:24,416 It's coming, coming, coming. 177 00:11:24,415 --> 00:11:24,796 It's coming, coming, coming. 178 00:11:24,795 --> 00:11:25,446 It's coming, coming, coming. 179 00:12:18,411 --> 00:12:22,526 Now we don't have to masturbate anymore. 180 00:12:35,626 --> 00:12:38,296 Why the scary face? 181 00:12:41,397 --> 00:12:42,916 Don't ignore me! 182 00:12:45,709 --> 00:12:49,176 You were moaning and gasping so much earlier. 183 00:13:06,464 --> 00:13:06,936 H-Hurry, give my panties back! 184 00:13:06,935 --> 00:13:09,116 H-Hurry, give my panties back! 185 00:13:09,115 --> 00:13:14,876 | was so embarrassed | couldn't even savor my eagerly awaited fried egg hamburger steak! 186 00:13:14,875 --> 00:13:16,616 Did | turn you on? 187 00:13:16,615 --> 00:13:17,76 A-As if... 188 00:13:17,75 --> 00:13:18,336 A-As if... 189 00:13:18,688 --> 00:13:22,216 Are you sure? 190 00:13:22,215 --> 00:13:22,996 Wai—eh? 191 00:13:22,995 --> 00:13:23,676 Wai—eh? 192 00:13:29,68 --> 00:13:30,766 You're wet! 193 00:13:34,499 --> 00:13:35,176 N-No... 194 00:13:35,175 --> 00:13:36,466 N-No... 195 00:13:36,465 --> 00:13:39,556 If you do that, someone will see us. 196 00:13:40,35 --> 00:13:42,196 But it's thrilling, isn't it? 197 00:13:42,195 --> 00:13:44,776 Because you're a super masochist! 198 00:13:47,676 --> 00:13:49,996 Don't you want more? 199 00:13:51,459 --> 00:13:51,696 N-No... 200 00:13:51,695 --> 00:13:52,286 N-No... 201 00:13:52,285 --> 00:13:54,696 Kouji... | can't... 202 00:13:54,695 --> 00:13:56,456 Don't worry, don't worry. 203 00:13:57,11 --> 00:13:59,666 What a sight you are here in the kitchen. 204 00:13:59,665 --> 00:14:01,786 In someone's else's kitchen, no less. 205 00:14:01,785 --> 00:14:02,326 D-Don't talk like that! 206 00:14:02,325 --> 00:14:03,716 D-Don't talk like that! 207 00:14:08,441 --> 00:14:10,376 Wow. You're really turned on, aren't you? 208 00:14:23,168 --> 00:14:23,936 No... we can't! 209 00:14:23,935 --> 00:14:25,266 No... we can't! 210 00:14:25,265 --> 00:14:27,476 Yes, we can. 211 00:14:27,475 --> 00:14:28,646 But... I-I'll moan... 212 00:14:28,645 --> 00:14:29,66 But... I-I'll moan... 213 00:14:29,65 --> 00:14:30,636 But... I-I'll moan... 214 00:14:35,25 --> 00:14:36,416 Bite down on your apron. 215 00:14:39,933 --> 00:14:42,956 Oh, you weren't wearing a bra? 216 00:14:44,814 --> 00:14:47,466 Your ass is really moving, Hiro. 217 00:14:50,529 --> 00:14:52,46 Suck it. 218 00:14:52,45 --> 00:14:52,626 B-But not here... 219 00:14:52,625 --> 00:14:53,846 B-But not here... 220 00:14:53,845 --> 00:14:55,806 Suck it, | said. 221 00:14:56,740 --> 00:14:58,96 Okay. 222 00:15:11,903 --> 00:15:14,236 You're sucking it like it's delicious. 223 00:15:14,235 --> 00:15:18,666 Looks like you've finally accepted your true masochistic self, Hiro. 224 00:15:26,511 --> 00:15:30,846 You're sucking my dick with all your gusto. 225 00:15:39,500 --> 00:15:40,526 Hiro. 226 00:15:40,525 --> 00:15:42,966 You do realize your ass is sticking out? 227 00:15:43,983 --> 00:15:49,896 Oh no... I'm not sure when his mother will come back from the town meeting. 228 00:15:49,895 --> 00:15:53,576 Or his brother might catch us. 229 00:16:01,97 --> 00:16:03,256 This feels good. 230 00:16:03,255 --> 00:16:05,376 | want more, even deeper. 231 00:16:05,375 --> 00:16:08,876 Kouji, | want you to touch me more. 232 00:16:17,796 --> 00:16:21,356 I'm really turned on. 233 00:16:21,355 --> 00:16:24,716 When I'm in this state, there's no stopping it! 234 00:16:35,02 --> 00:16:39,166 Come on, let's go back to your room. 235 00:16:39,165 --> 00:16:41,416 | can't hold back. 236 00:16:41,415 --> 00:16:44,786 So? You want my dick? 237 00:16:44,785 --> 00:16:45,446 | want it, | want it, | want it really bad! 238 00:16:45,445 --> 00:16:46,196 | want it, | want it, | want it really bad! 239 00:16:46,195 --> 00:16:47,876 | want it, | want it, | want it really bad! 240 00:16:50,10 --> 00:16:54,426 Until my mom returns home... keep sucking! 241 00:17:14,799 --> 00:17:15,786 Not yet. 242 00:17:15,785 --> 00:17:17,396 Don't take your lips off it yet. 243 00:17:17,759 --> 00:17:18,956 Hey, Dad! 244 00:17:18,955 --> 00:17:22,366 Mom wants you to take a bath before she comes home! 245 00:17:40,570 --> 00:17:43,426 | thought you wanted to go back to my room? 246 00:17:43,784 --> 00:17:47,146 No... | can't hold back anymore. 247 00:17:47,145 --> 00:17:49,306 Let's just stay... and fuck here. 248 00:17:50,531 --> 00:17:53,406 But weren't you going to moan too loud? 249 00:17:53,405 --> 00:17:55,306 You don't care if my parents hear us? 250 00:17:56,11 --> 00:17:59,436 I'll hold it back, I'll hold it back, | promise. 251 00:17:59,435 --> 00:18:00,996 Hurry up with your dick! 252 00:18:00,995 --> 00:18:02,776 Shove it in! 253 00:18:11,269 --> 00:18:12,336 There it is! 254 00:18:12,335 --> 00:18:14,746 | finally have your dick! 255 00:18:18,315 --> 00:18:20,416 You're tighter than before. 256 00:18:31,531 --> 00:18:35,446 Kouji... it's because you tease me so much. 257 00:18:40,64 --> 00:18:43,526 Then I'll tease you... even more! 258 00:18:52,607 --> 00:18:54,796 Oh, yes... | can't! 259 00:19:05,25 --> 00:19:06,216 In a... In a place like this... 260 00:19:06,215 --> 00:19:07,936 In a... In a place like this... 261 00:19:09,362 --> 00:19:13,106 I'm being fucked in Kouji's living room. 262 00:19:23,785 --> 00:19:27,366 My family might catch us. 263 00:19:28,382 --> 00:19:35,286 Yes, your parents might catch us but... 264 00:19:35,361 --> 00:19:38,786 Yes, there, there, right there! Shove it in! 265 00:19:38,785 --> 00:19:41,546 I've been wanting it right there! 266 00:20:52,96 --> 00:20:53,666 Are you about to cum? 267 00:20:53,665 --> 00:20:55,536 Eh, Hiro? 268 00:20:55,535 --> 00:20:56,906 You're about to cum, aren't you? 269 00:20:59,456 --> 00:21:02,06 Yes, I'm about to cum. 270 00:21:05,489 --> 00:21:06,726 Oh really? 271 00:21:06,725 --> 00:21:09,586 Me too... I'm gonna cum, Hiro! 272 00:21:11,196 --> 00:21:12,176 Then cum, then cum! 273 00:21:12,175 --> 00:21:13,306 Then cum, then cum! 274 00:21:23,197 --> 00:21:26,446 Please cum, right? 275 00:21:27,298 --> 00:21:29,236 Please cum. 276 00:21:32,766 --> 00:21:34,736 Where should | cum? 277 00:21:34,735 --> 00:21:35,196 W-Well, you... 278 00:21:35,195 --> 00:21:36,156 W-Well, you... 279 00:21:38,641 --> 00:21:42,126 Come on Hiro, do you like it when | hit you? 280 00:21:46,939 --> 00:21:48,546 Yes, | do! 281 00:21:48,545 --> 00:21:50,16 | love it! 282 00:21:50,448 --> 00:21:52,146 Hurry, gimme! 283 00:21:52,145 --> 00:21:54,346 I'm asking you "where?" do you want it? 284 00:21:54,345 --> 00:21:56,516 Inside, please! 285 00:22:06,757 --> 00:22:08,786 Inside my pussy... 286 00:22:08,785 --> 00:22:12,286 Please cum inside Hiro's pussy! 287 00:22:12,806 --> 00:22:16,286 Good. Good girl, Hiro! 288 00:22:39,675 --> 00:22:40,636 Th-Thank you so much! 289 00:22:40,635 --> 00:22:44,226 Th-Thank you so much! 290 00:23:09,989 --> 00:23:10,546 Hiro-chan! 291 00:23:10,545 --> 00:23:10,916 Hiro-chan! 292 00:23:10,915 --> 00:23:11,556 Hiro-chan! 293 00:23:12,693 --> 00:23:16,506 You seem very tired this morning. 294 00:23:16,505 --> 00:23:18,926 Yes, just a little... 295 00:23:18,925 --> 00:23:21,816 Is it because of Kouji-kun? 296 00:23:22,353 --> 00:23:23,56 N-No way, th-that's not the reason. 297 00:23:23,55 --> 00:23:23,976 N-No way, th-that's not the reason. 298 00:23:23,975 --> 00:23:24,186 N-No way, th-that's not the reason. 299 00:23:24,185 --> 00:23:25,96 N-No way, th-that's not the reason. 300 00:23:25,95 --> 00:23:26,396 Correct! 301 00:23:27,490 --> 00:23:28,896 Right? 302 00:23:29,168 --> 00:23:29,686 H-Hey you... 303 00:23:29,685 --> 00:23:31,436 H-Hey you... 304 00:23:31,435 --> 00:23:33,816 So | was right! 305 00:23:34,758 --> 00:23:36,566 Hey, wait, Rin? 306 00:23:36,565 --> 00:23:38,536 I'm going ahead of you! 307 00:23:40,578 --> 00:23:42,506 Isn't it true? 308 00:23:42,505 --> 00:23:44,746 You're gonna be my bride, right? 309 00:23:45,263 --> 00:23:48,176 Yes, if you really want that, Kouji. 18990

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.