Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 10
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Title,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick,Arial Black,22,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick2 - W/Opaque&Text,Arial,16,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Mypick2,Arial,16,&H0000F0FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,28,1
Style: Mypick3,Arial Black,16,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,28,1
Style: Mypick3 - W/Opaque&Text,Arial Black,16,&H0000FF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Mypick - W/Opaque&Text,Arial Black,22,&H00FFFF00,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Mypick4 - W/Opaque&Text,Arial Black,16,&H00FF00FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,15,1
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,25,1
Style: edw,Arial Black,10,&H000FE6EE,&H000000FF,&H00000000,&HFA000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,17,1
Style: website,Arial,8,&H5A00FFFF,&H000000FF,&H6F000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,9,10,10,10,1
Style: yellow_blackkbox,Arial,60,&H0000FFFF,&H0000A2FF,&H00000000,&H0018555B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,7,6,2,99,99,45,1
Style: JvZ,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,5,5,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:58.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Great God Monkey{\i0}
Dialogue: 0,0:01:58.87,0:02:20.74,Default,,0,0,0,,{\i1}[Previous Review]{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:00.51,Default,,0,0,0,,I'm warning you.
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:02.76,Default,,0,0,0,,The Great God Monkey wants obedient subordinates,
Dialogue: 0,0:02:03.40,0:02:05.80,Default,,0,0,0,,not someone like you who acts on his own will and digs his own grave.
Dialogue: 0,0:02:06.23,0:02:07.04,Default,,0,0,0,,On the Yueyin Peak,
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:09.08,Default,,0,0,0,,there are many people who can replace you.
Dialogue: 0,0:02:09.47,0:02:10.32,Default,,0,0,0,,If I die,
Dialogue: 0,0:02:10.63,0:02:11.55,Default,,0,0,0,,will you be sad?
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:14.32,Default,,0,0,0,,I won't let you die.
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.47,Default,,0,0,0,,When you find the Sky-Opening Axe,
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:21.02,Default,,0,0,0,,I can give you my blood.
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:23.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Episode 10{\i0}
Dialogue: 0,0:02:43.32,0:02:43.91,Default,,0,0,0,,Mo,
Dialogue: 0,0:02:44.72,0:02:46.07,Default,,0,0,0,,ever since we were young,
Dialogue: 0,0:02:46.80,0:02:48.67,Default,,0,0,0,,you've never defeated me.
Dialogue: 0,0:02:50.47,0:02:51.52,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:57.07,Default,,0,0,0,,you've got this immense arrogance.
Dialogue: 0,0:03:00.55,0:03:01.16,Default,,0,0,0,,You
Dialogue: 0,0:03:01.96,0:03:04.32,Default,,0,0,0,,are Zhou Yuguan, the imposter of the Great God Monkey?
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:06.83,Default,,0,0,0,,Saint Lady of Ninth Heaven said if I kill you,
Dialogue: 0,0:03:07.36,0:03:08.75,Default,,0,0,0,,I will be awarded the merits of three lifetimes
Dialogue: 0,0:03:09.80,0:03:11.32,Default,,0,0,0,,and ascend to the heaven.
Dialogue: 0,0:03:42.32,0:03:42.88,Default,,0,0,0,,Dad!
Dialogue: 0,0:03:43.27,0:03:43.82,Default,,0,0,0,,Mo!
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:48.07,Default,,0,0,0,,Mo!
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,Ward?
Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:43.07,Default,,0,0,0,,Mo,
Dialogue: 0,0:04:43.92,0:04:45.60,Default,,0,0,0,,you can't open this ward.
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:53.60,Default,,0,0,0,,Once the explosive here goes off,
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:56.00,Default,,0,0,0,,the entire Wanzong Villa will collapse.
Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:56.83,Default,,0,0,0,,So go!
Dialogue: 0,0:04:56.83,0:04:57.72,Default,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:04:58.72,0:04:59.23,Default,,0,0,0,,Dad,
Dialogue: 0,0:05:01.55,0:05:02.72,Default,,0,0,0,,I'm such a bad child.
Dialogue: 0,0:05:03.51,0:05:04.48,Default,,0,0,0,,For so many years,
Dialogue: 0,0:05:05.39,0:05:07.20,Default,,0,0,0,,I have never been there for you.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:10.55,Default,,0,0,0,,But I will definitely rescue you out.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,Even if you are going to die,
Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:14.51,Default,,0,0,0,,I'm going to die with you.
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:15.64,Default,,0,0,0,,Don't be silly.
Dialogue: 0,0:05:17.07,0:05:18.16,Default,,0,0,0,,Go back now.
Dialogue: 0,0:05:18.92,0:05:19.67,Default,,0,0,0,,Remember!
Dialogue: 0,0:05:20.92,0:05:22.20,Default,,0,0,0,,In your hand
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:23.95,Default,,0,0,0,,is not a stupid hilt,
Dialogue: 0,0:05:25.23,0:05:27.64,Default,,0,0,0,,but the sleeping Guizong Sword .
Dialogue: 0,0:05:34.92,0:05:35.72,Default,,0,0,0,,This sword
Dialogue: 0,0:05:36.67,0:05:38.95,Default,,0,0,0,,can be woken up only with the blood of
Dialogue: 0,0:05:39.23,0:05:40.92,Default,,0,0,0,,our Dongfang family.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:42.95,Default,,0,0,0,,We, the Dongfang family,
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:45.04,Default,,0,0,0,,have been protected it for hundreds of years.
Dialogue: 0,0:05:45.79,0:05:47.39,Default,,0,0,0,,You must protect it.
Dialogue: 0,0:05:49.00,0:05:49.60,Default,,0,0,0,,Remember!
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:53.15,Default,,0,0,0,,Only our Dongfang family and those in the heavenly realm
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:55.95,Default,,0,0,0,,can control this sword.
Dialogue: 0,0:06:01.00,0:06:01.39,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:06:25.07,0:06:26.07,Default,,0,0,0,,I got careless.
Dialogue: 0,0:06:35.88,0:06:36.60,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:37.79,Default,,0,0,0,,He turned into a demon.
Dialogue: 0,0:07:32.44,0:07:33.04,Default,,0,0,0,,Ye Feichi!
Dialogue: 0,0:07:35.51,0:07:36.55,Default,,0,0,0,,The Guizong Sword is here.
Dialogue: 0,0:07:40.55,0:07:42.11,Default,,0,0,0,,Are you kidding me?
Dialogue: 0,0:08:05.00,0:08:06.00,Default,,0,0,0,,The Guizong Sword!
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:08.79,Default,,0,0,0,,I'll give the Guizong Sword to you.
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:10.32,Default,,0,0,0,,You let my dad go.
Dialogue: 0,0:08:11.32,0:08:11.76,Default,,0,0,0,,Mo,
Dialogue: 0,0:08:12.27,0:08:13.51,Default,,0,0,0,,don't give him the sword.
Dialogue: 0,0:08:22.27,0:08:23.00,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:26.60,Default,,0,0,0,,The Guizong Sword is very important.
Dialogue: 0,0:08:26.95,0:08:27.79,Default,,0,0,0,,You must be sure.
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:30.67,Default,,0,0,0,,I don’t know how important the Guizong Sword is,
Dialogue: 0,0:08:31.67,0:08:32.90,Default,,0,0,0,,but I have only one father.
Dialogue: 0,0:08:55.47,0:08:56.28,Default,,0,0,0,,The Guizong Sword!
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:59.20,Default,,0,0,0,,You are really the Guizong Sword?
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:03.84,Default,,0,0,0,,Feichi,
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:05.59,Default,,0,0,0,,you have to keep your promise.
Dialogue: 0,0:09:08.32,0:09:08.71,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:09:10.47,0:09:12.11,Default,,0,0,0,,I have to keep my promise.
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:16.71,Default,,0,0,0,,I have to let my master go.
Dialogue: 0,0:09:51.91,0:09:53.32,Default,,0,0,0,,Mo, watch out!
Dialogue: 0,0:10:20.35,0:10:20.91,Default,,0,0,0,,Feichi,
Dialogue: 0,0:10:21.96,0:10:22.91,Default,,0,0,0,,there are many things
Dialogue: 0,0:10:24.08,0:10:25.91,Default,,0,0,0,,more worthy to be cherished than your power and position.
Dialogue: 0,0:10:49.23,0:10:50.23,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:10:53.96,0:10:55.32,Default,,0,0,0,,But you'll never know
Dialogue: 0,0:10:57.59,0:10:59.35,Default,,0,0,0,,what I want.
Dialogue: 0,0:11:38.91,0:11:39.28,Default,,0,0,0,,Let's go.
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:45.28,Default,,0,0,0,,You're finally willing to see me with your real face.
Dialogue: 0,0:12:45.71,0:12:47.64,Default,,0,0,0,,It's always been my real face whenever I see you.
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:49.59,Default,,0,0,0,,What about now?
Dialogue: 0,0:12:50.44,0:12:52.15,Default,,0,0,0,,Saint Lady of Ninth Heaven or Demonic Doctor Sanghuai?
Dialogue: 0,0:12:52.84,0:12:54.11,Default,,0,0,0,,Which is your true self?
Dialogue: 0,0:12:54.79,0:12:55.40,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:12:56.47,0:12:58.11,Default,,0,0,0,,Can you just say with conscience that
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:12:59.40,Default,,0,0,0,,Dongfang Mo
Dialogue: 0,0:12:59.91,0:13:01.28,Default,,0,0,0,,has never lied to Sanghuai?
Dialogue: 0,0:13:05.64,0:13:07.64,Default,,0,0,0,,You sent someone to kill Li?
Dialogue: 0,0:13:12.28,0:13:12.71,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:13.84,0:13:15.47,Default,,0,0,0,,You caught my father?
Dialogue: 0,0:13:17.59,0:13:18.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:22.15,Default,,0,0,0,,You destroyed my family?
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:25.00,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:35.11,Default,,0,0,0,,If you want your revenge,
Dialogue: 0,0:13:37.08,0:13:37.91,Default,,0,0,0,,do it.
Dialogue: 0,0:14:22.35,0:14:23.71,Default,,0,0,0,,I gave you a chance.
Dialogue: 0,0:14:25.08,0:14:26.40,Default,,0,0,0,,You didn't take it to kill me.
Dialogue: 0,0:14:27.28,0:14:28.28,Default,,0,0,0,,From now on,
Dialogue: 0,0:14:29.32,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,there is only hatred between you and me.
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:38.76,Default,,0,0,0,,You promised to give me the key to the Donglai Island.
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:40.84,Default,,0,0,0,,Now,
Dialogue: 0,0:14:42.03,0:14:43.32,Default,,0,0,0,,it's time for you to honor the promise.
Dialogue: 0,0:14:46.15,0:14:47.03,Default,,0,0,0,,Key?
Dialogue: 0,0:14:49.15,0:14:50.28,Default,,0,0,0,,As long as I still have the slightest consciousness,
Dialogue: 0,0:14:50.28,0:14:51.20,Default,,0,0,0,,I won't give it to you.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.11,Default,,0,0,0,,You want the key?
Dialogue: 0,0:14:53.71,0:14:54.67,Default,,0,0,0,,Then kill me.
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:57.11,Default,,0,0,0,,You don't think I can?
Dialogue: 0,0:15:05.96,0:15:06.88,Default,,0,0,0,,Why don't you fight back?
Dialogue: 0,0:15:12.32,0:15:13.40,Default,,0,0,0,,You think I'll just let you go
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:14.88,Default,,0,0,0,,if you don't fight back?
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:18.71,Default,,0,0,0,,Fight back!
Dialogue: 0,0:16:55.84,0:16:57.88,Default,,0,0,0,,I don't think he wants to see you again.
Dialogue: 0,0:17:01.20,0:17:02.59,Default,,0,0,0,,Was it a fiasco?
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:03.59,Default,,0,0,0,,Indeed!
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:05.58,Default,,0,0,0,,You can't get the key
Dialogue: 0,0:17:05.92,0:17:07.04,Default,,0,0,0,,or kill him.
Dialogue: 0,0:17:07.43,0:17:08.47,Default,,0,0,0,,It's really a fiasco.
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:11.10,Default,,0,0,0,,And
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.80,Default,,0,0,0,,the Holy Military God Monkey has already known it.
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:34.16,Default,,0,0,0,,It's not like what you would usually do to
Dialogue: 0,0:17:34.76,0:17:35.80,Default,,0,0,0,,let a mortal go.
Dialogue: 0,0:17:36.64,0:17:37.23,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:39.19,Default,,0,0,0,,You have fallen in love with him?
Dialogue: 0,0:17:40.59,0:17:41.00,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.56,Default,,0,0,0,,I didn't call you back,
Dialogue: 0,0:17:47.19,0:17:49.04,Default,,0,0,0,,just because I saw you infiltrated into
Dialogue: 0,0:17:49.04,0:17:50.35,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian and his folks well
Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:52.40,Default,,0,0,0,,and hoped that you could take the key back.
Dialogue: 0,0:17:52.76,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,But this is what you give me in return!
Dialogue: 0,0:17:55.92,0:17:56.47,Default,,0,0,0,,I'm...
Dialogue: 0,0:17:57.95,0:17:58.56,Default,,0,0,0,,so incompetent.
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:06.68,Default,,0,0,0,,You could have killed Sun Xiaotian
Dialogue: 0,0:18:07.35,0:18:08.80,Default,,0,0,0,,and taken the sword.
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:10.64,Default,,0,0,0,,But you let them escape.
Dialogue: 0,0:18:11.23,0:18:12.31,Default,,0,0,0,,No matter what reasons you have,
Dialogue: 0,0:18:13.11,0:18:14.19,Default,,0,0,0,,I don't keep
Dialogue: 0,0:18:14.64,0:18:16.00,Default,,0,0,0,,indecisive subordinates.
Dialogue: 0,0:18:20.16,0:18:22.04,Default,,0,0,0,,Even if I raised you by myself,
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.43,Default,,0,0,0,,I still won't keep you.
Dialogue: 0,0:18:25.19,0:18:26.56,Default,,0,0,0,,Holy Military God Monkey, please,
Dialogue: 0,0:18:27.56,0:18:28.47,Default,,0,0,0,,grant me death.
Dialogue: 0,0:18:56.64,0:18:57.68,Default,,0,0,0,,Your life is mine.
Dialogue: 0,0:18:58.40,0:18:59.52,Default,,0,0,0,,I don't want you to die yet.
Dialogue: 0,0:19:00.23,0:19:00.95,Default,,0,0,0,,So even if you want to die,
Dialogue: 0,0:19:01.47,0:19:02.11,Default,,0,0,0,,you're not allowed.
Dialogue: 0,0:19:03.80,0:19:04.95,Default,,0,0,0,,This is the last time.
Dialogue: 0,0:19:06.71,0:19:07.11,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:19:08.23,0:19:08.92,Default,,0,0,0,,I'll
Dialogue: 0,0:19:09.31,0:19:10.43,Default,,0,0,0,,get the key myself.
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:31.40,Default,,0,0,0,,Hi,
Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:32.04,Default,,0,0,0,,have some water.
Dialogue: 0,0:19:32.16,0:19:32.95,Default,,0,0,0,,Take your time.
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:36.80,Default,,0,0,0,,Your pastries
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:37.92,Default,,0,0,0,,taste even better than those made in the Wanzong Villa.
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:39.52,Default,,0,0,0,,You've been to the Wanzong Villa?
Dialogue: 0,0:19:39.52,0:19:40.07,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:41.76,Default,,0,0,0,,I just came down from the Yueyin Peak.
Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:43.19,Default,,0,0,0,,It's said that
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:44.16,Default,,0,0,0,,there's quite a commotion up there.
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:45.16,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:48.43,Default,,0,0,0,,The head of the Qingxuanjing Sect led his disciples
Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:49.52,Default,,0,0,0,,to go up the mountain.
Dialogue: 0,0:19:49.88,0:19:51.19,Default,,0,0,0,,Do you know why?
Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:51.92,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:52.00,0:19:52.52,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:54.80,0:19:55.76,Default,,0,0,0,,It's said that
Dialogue: 0,0:19:56.35,0:19:58.40,Default,,0,0,0,,the young master of the Wanzong Villa
Dialogue: 0,0:19:58.76,0:19:59.47,Default,,0,0,0,,killed his disciples
Dialogue: 0,0:19:59.47,0:20:00.31,Default,,0,0,0,,and robbed him.
Dialogue: 0,0:20:00.68,0:20:01.35,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:03.92,Default,,0,0,0,,But what?
Dialogue: 0,0:20:04.16,0:20:05.95,Default,,0,0,0,,Do you know who did these things?
Dialogue: 0,0:20:07.28,0:20:08.35,Default,,0,0,0,,These things were all done by
Dialogue: 0,0:20:08.35,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,the first disciple of the Wanzong Villa,
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:11.04,Default,,0,0,0,,Ye Feichi.
Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:13.00,Default,,0,0,0,,Who is Ye Feichi?
Dialogue: 0,0:20:13.00,0:20:14.52,Default,,0,0,0,,Speaking of Ye Feichi,
Dialogue: 0,0:20:14.52,0:20:15.40,Default,,0,0,0,,I'm so angry.
Dialogue: 0,0:20:15.40,0:20:17.16,Default,,0,0,0,,This jerk!
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:19.88,Default,,0,0,0,,Obviously, he did all these bad things,
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:21.71,Default,,0,0,0,,but he framed Dongfang Mo for them
Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:24.71,Default,,0,0,0,,and even kidnapped the master of the Wanzong Villa,
Dialogue: 0,0:20:24.76,0:20:25.64,Default,,0,0,0,,Dongfang Shu.
Dialogue: 0,0:20:26.04,0:20:28.19,Default,,0,0,0,,Oh, poor Dongfang Shu!
Dialogue: 0,0:20:28.31,0:20:31.35,Default,,0,0,0,,This is the first disciple he has raised for 20 years!
Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:33.92,Default,,0,0,0,,It's 20 years!
Dialogue: 0,0:20:33.92,0:20:36.43,Default,,0,0,0,,What an evildoer Ye Feichi is!
Dialogue: 0,0:20:47.04,0:20:47.83,Default,,0,0,0,,It's you friends
Dialogue: 0,0:20:48.56,0:20:49.88,Default,,0,0,0,,who got you this medicine.
Dialogue: 0,0:20:50.88,0:20:51.23,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:20:51.23,0:20:52.40,Default,,0,0,0,,used to think that
Dialogue: 0,0:20:53.04,0:20:54.52,Default,,0,0,0,,your friends
Dialogue: 0,0:20:55.16,0:20:56.68,Default,,0,0,0,,were just there with you to kill time.
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:20:58.64,Default,,0,0,0,,Little could I expect that
Dialogue: 0,0:20:59.28,0:21:00.47,Default,,0,0,0,,at the critical moment,
Dialogue: 0,0:21:00.88,0:21:02.04,Default,,0,0,0,,they were the ones
Dialogue: 0,0:21:02.35,0:21:03.40,Default,,0,0,0,,who never left you,
Dialogue: 0,0:21:07.52,0:21:08.56,Default,,0,0,0,,Meanwhile,
Dialogue: 0,0:21:09.11,0:21:11.04,Default,,0,0,0,,the disciple I raised ever since he was young
Dialogue: 0,0:21:13.64,0:21:15.43,Default,,0,0,0,,wanted to kill both of us.
Dialogue: 0,0:21:19.64,0:21:20.16,Default,,0,0,0,,Dad,
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:21.80,Default,,0,0,0,,it's OK.
Dialogue: 0,0:21:22.16,0:21:23.88,Default,,0,0,0,,Think of it as just a waste of so many years
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:25.07,Default,,0,0,0,,of care.
Dialogue: 0,0:21:27.11,0:21:28.68,Default,,0,0,0,,I just feel hurt in feelings.
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:31.00,Default,,0,0,0,,Never mind.
Dialogue: 0,0:21:31.95,0:21:32.80,Default,,0,0,0,,Let's stop talking about him.
Dialogue: 0,0:21:33.28,0:21:34.19,Default,,0,0,0,,Fortunately, at the time,
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:35.16,Default,,0,0,0,,at the Yueyin Peak,
Dialogue: 0,0:21:35.43,0:21:37.52,Default,,0,0,0,,with my own strength, I turned the tide
Dialogue: 0,0:21:37.52,0:21:38.35,Default,,0,0,0,,by killing Ye Feichi
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:39.19,Default,,0,0,0,,and saved the senior master of the villa,
Dialogue: 0,0:21:39.64,0:21:41.64,Default,,0,0,0,,and all the disciples knelt to me
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:43.80,Default,,0,0,0,,and called me hero!
Dialogue: 0,0:21:44.00,0:21:47.28,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:21:47.52,0:21:49.68,Default,,0,0,0,,Then you're Zhou Yuguan who saved the Wanzong Villa,
Dialogue: 0,0:21:49.83,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,the God of Mount Buzhou?
Dialogue: 0,0:21:56.47,0:21:57.19,Default,,0,0,0,,It's said that
Dialogue: 0,0:21:57.31,0:21:59.00,Default,,0,0,0,,he now has the Compliant Initiating Staff.
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:00.11,Default,,0,0,0,,Can you show us that?
Dialogue: 0,0:22:00.56,0:22:01.47,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:22:01.71,0:22:02.56,Default,,0,0,0,,The Compliant Initiating Staff!
Dialogue: 0,0:22:02.80,0:22:03.80,Default,,0,0,0,,Show us that!
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:04.52,Default,,0,0,0,,The Compliant Initiating Staff!
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:07.00,Default,,0,0,0,,Show us that!
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:09.07,Default,,0,0,0,,This Compliant Initiating Staff is not for fun.
Dialogue: 0,0:22:11.68,0:22:12.68,Default,,0,0,0,,Just show us that.
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:14.68,Default,,0,0,0,,Why are you so mean?
Dialogue: 0,0:22:15.31,0:22:16.43,Default,,0,0,0,,Come on!
Dialogue: 0,0:22:17.04,0:22:17.59,Default,,0,0,0,,By the way,
Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:18.56,Default,,0,0,0,,I'd like to ask.
Dialogue: 0,0:22:19.59,0:22:21.23,Default,,0,0,0,,Your friend Zhou Yuguan
Dialogue: 0,0:22:21.80,0:22:23.04,Default,,0,0,0,,is really Sun Xiaotian?
Dialogue: 0,0:22:24.76,0:22:25.95,Default,,0,0,0,,Although it may be hard to believe,
Dialogue: 0,0:22:26.68,0:22:27.92,Default,,0,0,0,,but he really is Sun Xiaotian.
Dialogue: 0,0:22:28.56,0:22:28.95,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:22:29.92,0:22:31.16,Default,,0,0,0,,What about that guy in the heaven?
Dialogue: 0,0:22:31.71,0:22:32.56,Default,,0,0,0,,He's the Nine-Understanding Ape Monkey?
Dialogue: 0,0:22:34.07,0:22:35.80,Default,,0,0,0,,What happened in the Yueyin Peak recently
Dialogue: 0,0:22:36.40,0:22:37.64,Default,,0,0,0,,was the execution of his plan to
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:38.56,Default,,0,0,0,,get the Guizong Sword.
Dialogue: 0,0:22:41.07,0:22:43.11,Default,,0,0,0,,Now all other immortals have gone to repair the Nine Layered Heavens.
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:44.52,Default,,0,0,0,,In the meantime,
Dialogue: 0,0:22:44.95,0:22:46.95,Default,,0,0,0,,the Nine-Understanding Ape Monkey wants to gather all the three magical weapons.
Dialogue: 0,0:22:47.68,0:22:48.47,Default,,0,0,0,,For that,
Dialogue: 0,0:22:49.04,0:22:50.95,Default,,0,0,0,,he has murdered countless people in Zhouyuan Town,
Dialogue: 0,0:22:51.23,0:22:52.59,Default,,0,0,0,,countless creatures in the God Monkey Mountain,
Dialogue: 0,0:22:53.07,0:22:55.07,Default,,0,0,0,,and the many lives of our Yueyin Peak.
Dialogue: 0,0:22:59.59,0:23:00.07,Default,,0,0,0,,Dad,
Dialogue: 0,0:23:00.71,0:23:01.80,Default,,0,0,0,,I have something to ask you.
Dialogue: 0,0:23:03.16,0:23:03.64,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:23:04.88,0:23:05.95,Default,,0,0,0,,Why is our Guizong Sword
Dialogue: 0,0:23:06.43,0:23:08.00,Default,,0,0,0,,the key to the Donglai Island?
Dialogue: 0,0:23:09.04,0:23:09.52,Default,,0,0,0,,And
Dialogue: 0,0:23:09.83,0:23:11.40,Default,,0,0,0,,is the Sky-Opening Axe really on the Donglai Island?
Dialogue: 0,0:23:15.56,0:23:16.19,Default,,0,0,0,,I'd advise you
Dialogue: 0,0:23:16.88,0:23:18.40,Default,,0,0,0,,not to mess with this troubled thing.
Dialogue: 0,0:23:22.40,0:23:24.00,Default,,0,0,0,,I've been living in the Demons' Cavern for many years,
Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.11,Default,,0,0,0,,but I always thought Sanghuai was a good girl.
Dialogue: 0,0:23:27.04,0:23:28.83,Default,,0,0,0,,How unexpectedly she turned out to be the Nine-Understanding Ape Monkey's subordinate
Dialogue: 0,0:23:29.28,0:23:30.47,Default,,0,0,0,,and even treated Dongfang Mo like that!
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:33.52,Default,,0,0,0,,Poor Dongfang Mo!
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:35.56,Default,,0,0,0,,He loved her so much.
Dialogue: 0,0:23:36.76,0:23:38.07,Default,,0,0,0,,The hell is empty.
Dialogue: 0,0:23:38.19,0:23:39.40,Default,,0,0,0,,All devils are in the mortal world.
Dialogue: 0,0:23:40.47,0:23:41.52,Default,,0,0,0,,Actually the most terrible thing
Dialogue: 0,0:23:41.52,0:23:42.40,Default,,0,0,0,,isn't the demon,
Dialogue: 0,0:23:42.83,0:23:43.68,Default,,0,0,0,,but the heart.
Dialogue: 0,0:23:44.95,0:23:46.47,Default,,0,0,0,,Then when you rescued me,
Dialogue: 0,0:23:46.83,0:23:48.40,Default,,0,0,0,,haven't you thought that I could be also a bad girl?
Dialogue: 0,0:23:49.71,0:23:51.23,Default,,0,0,0,,How can a demon be as stupid as you?
Dialogue: 0,0:23:53.23,0:23:54.11,Default,,0,0,0,,I'm stupid?
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:06.00,Default,,0,0,0,,It hurts?
Dialogue: 0,0:24:06.83,0:24:07.23,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:24:08.68,0:24:09.28,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:24:09.47,0:24:10.07,Default,,0,0,0,,I'll never
Dialogue: 0,0:24:10.11,0:24:11.47,Default,,0,0,0,,tie you up with Dongfang Mo's demon rope
Dialogue: 0,0:24:11.47,0:24:12.19,Default,,0,0,0,,again.
Dialogue: 0,0:24:13.40,0:24:14.23,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:24:14.59,0:24:15.95,Default,,0,0,0,,I'm a girl without much power.
Dialogue: 0,0:24:16.23,0:24:17.35,Default,,0,0,0,,How could you do that to me?
Dialogue: 0,0:24:17.76,0:24:18.88,Default,,0,0,0,,Next time, I will use a finer one.
Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:23.00,Default,,0,0,0,,Just kidding.
Dialogue: 0,0:24:23.31,0:24:24.00,Default,,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:24:24.23,0:24:25.07,Default,,0,0,0,,You're a girl without much power.
Dialogue: 0,0:24:25.23,0:24:26.76,Default,,0,0,0,,I can't do this to you anymore.
Dialogue: 0,0:24:28.28,0:24:29.43,Default,,0,0,0,,You worry about me?
Dialogue: 0,0:24:38.95,0:24:39.59,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:24:42.47,0:24:43.28,Default,,0,0,0,,The Donglai Island
Dialogue: 0,0:24:43.64,0:24:45.16,Default,,0,0,0,,is not a place where ordinary people can go.
Dialogue: 0,0:24:46.35,0:24:47.31,Default,,0,0,0,,I'm afraid that
Dialogue: 0,0:24:47.80,0:24:48.68,Default,,0,0,0,,you would
Dialogue: 0,0:24:49.19,0:24:50.23,Default,,0,0,0,,die there.
Dialogue: 0,0:24:50.56,0:24:51.07,Default,,0,0,0,,Dad,
Dialogue: 0,0:24:51.64,0:24:52.83,Default,,0,0,0,,you found out something?
Dialogue: 0,0:24:53.56,0:24:54.19,Default,,0,0,0,,Anyway,
Dialogue: 0,0:24:54.59,0:24:55.71,Default,,0,0,0,,listen to my advice.
Dialogue: 0,0:24:56.07,0:24:57.40,Default,,0,0,0,,Stop participating in this matter.
Dialogue: 0,0:24:58.04,0:24:59.04,Default,,0,0,0,,It's not
Dialogue: 0,0:24:59.56,0:25:01.23,Default,,0,0,0,,as simple as you people think to look for the Sky-Opening Axe.
Dialogue: 0,0:25:03.59,0:25:04.00,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:25:04.80,0:25:05.40,Default,,0,0,0,,You're still alive!
Dialogue: 0,0:25:07.88,0:25:08.47,Default,,0,0,0,,Hi, sir.
Dialogue: 0,0:25:11.28,0:25:11.80,Default,,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:25:12.76,0:25:13.92,Default,,0,0,0,,Mo is much better now.
Dialogue: 0,0:25:14.59,0:25:15.16,Default,,0,0,0,,This time,
Dialogue: 0,0:25:15.16,0:25:15.92,Default,,0,0,0,,my son and I
Dialogue: 0,0:25:15.92,0:25:17.31,Default,,0,0,0,,escaped from being killed
Dialogue: 0,0:25:17.43,0:25:18.59,Default,,0,0,0,,thanks to you guys.
Dialogue: 0,0:25:19.56,0:25:20.40,Default,,0,0,0,,We, the Dongfang family,
Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:23.04,Default,,0,0,0,,owe you all a lot.
Dialogue: 0,0:25:23.35,0:25:24.52,Default,,0,0,0,,Don't bother.
Dialogue: 0,0:25:26.19,0:25:27.23,Default,,0,0,0,,This time you two were saved
Dialogue: 0,0:25:27.35,0:25:28.35,Default,,0,0,0,,thanks to the Guizong Sword, right?
Dialogue: 0,0:25:29.28,0:25:29.76,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:30.80,0:25:31.52,Default,,0,0,0,,The sword,
Dialogue: 0,0:25:31.68,0:25:32.07,Default,,0,0,0,,where is it?
Dialogue: 0,0:25:37.83,0:25:38.59,Default,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:25:38.76,0:25:40.80,Default,,0,0,0,,how can this stupid hilt become a sword?
Dialogue: 0,0:25:40.92,0:25:41.68,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 0,0:25:42.40,0:25:44.64,Default,,0,0,0,,This stupid hilt isn't the true appearance of the Guizong Sword.
Dialogue: 0,0:25:44.83,0:25:45.83,Default,,0,0,0,,The real Guizong Sword
Dialogue: 0,0:25:46.31,0:25:47.92,Default,,0,0,0,,won't appear until it gets the blood
Dialogue: 0,0:25:48.19,0:25:49.23,Default,,0,0,0,,of the Dongfang family.
Dialogue: 0,0:25:49.71,0:25:50.59,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:25:50.95,0:25:51.47,Default,,0,0,0,,Let me take a look.
Dialogue: 0,0:25:53.35,0:25:53.95,Default,,0,0,0,,Diting!
Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:55.59,Default,,0,0,0,,Diting!
Dialogue: 0,0:25:57.19,0:25:58.76,Default,,0,0,0,,It's amazing!
Dialogue: 0,0:26:00.64,0:26:01.19,Default,,0,0,0,,Diting?
Dialogue: 0,0:26:14.19,0:26:15.19,Default,,0,0,0,,I have
Dialogue: 0,0:26:15.59,0:26:16.80,Default,,0,0,0,,asked you a question many times,
Dialogue: 0,0:26:17.40,0:26:18.95,Default,,0,0,0,,but you have always avoided it.
Dialogue: 0,0:26:19.80,0:26:21.76,Default,,0,0,0,,I don’t want to act like Sanghuai or Dongfang Mo.
Dialogue: 0,0:26:23.68,0:26:24.95,Default,,0,0,0,,I will ask you this one last time.
Dialogue: 0,0:26:26.04,0:26:27.35,Default,,0,0,0,,Do you love me honestly?
Dialogue: 0,0:26:31.16,0:26:32.80,Default,,0,0,0,,Answer me.
Dialogue: 0,0:26:34.47,0:26:35.04,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:26:35.19,0:26:35.59,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:26:38.43,0:26:39.23,Default,,0,0,0,,Fox?
Dialogue: 0,0:26:49.28,0:26:50.88,Default,,0,0,0,,I ordered you to take the Sky-Supporting Pillar,
Dialogue: 0,0:26:51.07,0:26:52.88,Default,,0,0,0,,not for you to keep it for your own use.
Dialogue: 0,0:26:52.88,0:26:53.43,Default,,0,0,0,,In doing so,
Dialogue: 0,0:26:53.43,0:26:54.76,Default,,0,0,0,,aren't you afraid that I would kill you?
Dialogue: 0,0:26:55.56,0:26:57.04,Default,,0,0,0,,Even if you kill me today,
Dialogue: 0,0:26:57.52,0:26:59.35,Default,,0,0,0,,I will never give it to you.
Dialogue: 0,0:26:59.83,0:27:01.07,Default,,0,0,0,,That's my husband's weapon.
Dialogue: 0,0:27:01.07,0:27:02.00,Default,,0,0,0,,Why should I give it to you?
Dialogue: 0,0:27:02.40,0:27:03.88,Default,,0,0,0,,The Long-Armed Ape Monkey is long dead.
Dialogue: 0,0:27:04.23,0:27:05.80,Default,,0,0,0,,Why would he want to keep
Dialogue: 0,0:27:06.19,0:27:06.83,Default,,0,0,0,,a cold weapon?
Dialogue: 0,0:27:06.83,0:27:08.07,Default,,0,0,0,,How dare you mention him!
Dialogue: 0,0:27:09.11,0:27:10.47,Default,,0,0,0,,If it weren't for this Sky-Supporting Pillar,
Dialogue: 0,0:27:11.04,0:27:12.76,Default,,0,0,0,,I'm afraid I wouldn't even know
Dialogue: 0,0:27:13.11,0:27:14.76,Default,,0,0,0,,you killed my husband!
Dialogue: 0,0:27:15.95,0:27:17.04,Default,,0,0,0,,The funny thing is
Dialogue: 0,0:27:17.56,0:27:18.47,Default,,0,0,0,,the Demons' Cavern
Dialogue: 0,0:27:18.88,0:27:20.83,Default,,0,0,0,,has actually worked for the enemy for so many years.
Dialogue: 0,0:27:21.71,0:27:23.04,Default,,0,0,0,,Return my husband to me.
Dialogue: 0,0:27:23.16,0:27:24.43,Default,,0,0,0,,How overconfident you are!
Dialogue: 0,0:27:28.43,0:27:29.07,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:27:29.59,0:27:30.16,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:27:35.23,0:27:36.04,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:27:39.88,0:27:40.28,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:27:41.00,0:27:41.52,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:27:42.04,0:27:43.43,Default,,0,0,0,,Don't die, Mom!
Dialogue: 0,0:27:43.43,0:27:45.16,Default,,0,0,0,,Wake up, Mom!
Dialogue: 0,0:27:45.76,0:27:46.23,Default,,0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:27:47.16,0:27:48.23,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:27:50.43,0:27:51.28,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:27:51.76,0:27:52.19,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:27:58.76,0:27:59.71,Default,,0,0,0,,It's my fault.
Dialogue: 0,0:27:59.71,0:28:00.19,Default,,0,0,0,,Bingxin.
Dialogue: 0,0:28:00.23,0:28:00.64,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:28:00.80,0:28:01.52,Default,,0,0,0,,Bingxin, wake up.
Dialogue: 0,0:28:01.52,0:28:02.11,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:28:02.11,0:28:02.52,Default,,0,0,0,,Bingxin!
Dialogue: 0,0:28:03.35,0:28:04.19,Default,,0,0,0,,These are all hallucinations.
Dialogue: 0,0:28:04.47,0:28:05.11,Default,,0,0,0,,Calm down.
Dialogue: 0,0:28:10.88,0:28:11.80,Default,,0,0,0,,Those are all hallucinations.
Dialogue: 0,0:28:12.04,0:28:12.95,Default,,0,0,0,,Your mother won't die.
Dialogue: 0,0:28:18.16,0:28:18.80,Default,,0,0,0,,Sun Xiaotian!
Dialogue: 0,0:28:19.35,0:28:20.43,Default,,0,0,0,,My mother died.
Dialogue: 0,0:28:20.80,0:28:22.04,Default,,0,0,0,,My mother died.
Dialogue: 0,0:28:23.07,0:28:23.88,Default,,0,0,0,,Those are all hallucinations.
Dialogue: 0,0:28:24.31,0:28:25.04,Default,,0,0,0,,Those are all hallucinations.
Dialogue: 0,0:28:25.43,0:28:26.07,Default,,0,0,0,,Your Highness,
Dialogue: 0,0:28:26.52,0:28:27.88,Default,,0,0,0,,you understand my qin.
Dialogue: 0,0:28:28.35,0:28:30.00,Default,,0,0,0,,What you saw were indeed hallucinations.
Dialogue: 0,0:28:30.59,0:28:33.04,Default,,0,0,0,,But the Seven Despairing Qin only keeps real memories.
Dialogue: 0,0:28:33.04,0:28:33.59,Default,,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:28:34.16,0:28:34.80,Default,,0,0,0,,I must go home.
Dialogue: 0,0:28:34.80,0:28:35.07,Default,,0,0,0,,Bingxin.
Dialogue: 0,0:28:35.07,0:28:35.83,Default,,0,0,0,,I must go home.
Dialogue: 0,0:28:35.92,0:28:36.28,Default,,0,0,0,,Bingxin!
Dialogue: 0,0:28:40.56,0:28:41.64,Default,,0,0,0,,With this situation,
Dialogue: 0,0:28:41.92,0:28:42.59,Default,,0,0,0,,do you really want her to
Dialogue: 0,0:28:42.59,0:28:44.04,Default,,0,0,0,,continue to follow you into the danger?
Dialogue: 0,0:28:44.40,0:28:46.43,Default,,0,0,0,,It's the best for her to go home.
Dialogue: 0,0:28:47.56,0:28:48.52,Default,,0,0,0,,And the Sky-Supporting Pillar
Dialogue: 0,0:28:48.76,0:28:49.95,Default,,0,0,0,,has been taken by the Nine-Understanding Ape Monkey.
Dialogue: 0,0:28:52.92,0:28:54.23,Default,,0,0,0,,It's an honor to serve you,
Dialogue: 0,0:28:54.31,0:28:55.59,Default,,0,0,0,,Holy Military God Monkey.
Dialogue: 0,0:28:57.47,0:28:59.19,Default,,0,0,0,,You're smarter than
Dialogue: 0,0:28:59.40,0:29:00.43,Default,,0,0,0,,your stupid master.
Dialogue: 0,0:31:05.40,0:31:06.31,Default,,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:31:12.71,0:31:13.19,Default,,0,0,0,,Mom,
Dialogue: 0,0:31:13.40,0:31:14.28,Default,,0,0,0,,I found it.
Dialogue: 0,0:31:15.80,0:31:17.00,Default,,0,0,0,,My daughter is so smart.
Dialogue: 0,0:31:17.68,0:31:18.00,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:31:18.52,0:31:18.95,Default,,0,0,0,,Mom,
Dialogue: 0,0:31:19.04,0:31:20.76,Default,,0,0,0,,is this the earring that daddy gave you?
Dialogue: 0,0:31:20.80,0:31:21.28,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:31:21.28,0:31:21.71,Default,,0,0,0,,Come here.
Dialogue: 0,0:31:21.71,0:31:22.40,Default,,0,0,0,,Let me help you wear it.
Dialogue: 0,0:31:22.40,0:31:23.19,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:31:27.35,0:31:28.00,Default,,0,0,0,,Mom,
Dialogue: 0,0:31:28.19,0:31:28.95,Default,,0,0,0,,you're so beautiful.
Dialogue: 0,0:31:29.28,0:31:29.92,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:31:30.23,0:31:31.43,Default,,0,0,0,,You're even more beautiful.
Dialogue: 0,0:31:33.88,0:31:35.64,Default,,0,0,0,,You say such sweet words.
Dialogue: 0,0:31:35.64,0:31:37.31,Default,,0,0,0,,Is there anything you want me to do?
Dialogue: 0,0:31:37.52,0:31:38.76,Default,,0,0,0,,You know me best.
Dialogue: 0,0:31:38.83,0:31:39.95,Default,,0,0,0,,I want to go hunting.
Dialogue: 0,0:31:39.95,0:31:40.52,Default,,0,0,0,,Hunting?
Dialogue: 0,0:31:40.64,0:31:41.47,Default,,0,0,0,,You can't go hunting.
Dialogue: 0,0:31:41.68,0:31:42.52,Default,,0,0,0,,How dangerous that is.
Dialogue: 0,0:31:44.71,0:31:46.47,Default,,0,0,0,,I haven't been outside for a long time.
Dialogue: 0,0:31:46.52,0:31:47.88,Default,,0,0,0,,Just let me go out.
Dialogue: 0,0:31:47.88,0:31:48.76,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:31:48.80,0:31:49.56,Default,,0,0,0,,Just once!
Dialogue: 0,0:31:49.80,0:31:50.47,Default,,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:31:51.88,0:31:52.52,Default,,0,0,0,,Yungui.
Dialogue: 0,0:31:52.80,0:31:53.19,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:31:54.47,0:31:55.71,Default,,0,0,0,,Select 500 elite soldiers
Dialogue: 0,0:31:55.83,0:31:56.71,Default,,0,0,0,,to go with Bingxin.
Dialogue: 0,0:31:57.00,0:31:59.00,Default,,0,0,0,,And I will hold you responsible if she's even scratched.
Dialogue: 0,0:32:00.04,0:32:00.83,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:32:01.35,0:32:02.56,Default,,0,0,0,,I can go hunting!
Dialogue: 0,0:32:02.88,0:32:03.88,Default,,0,0,0,,Thank you, Mom.
Dialogue: 0,0:32:04.19,0:32:06.47,Default,,0,0,0,,You are the best mother in the world.
Dialogue: 0,0:32:21.40,0:32:22.19,Default,,0,0,0,,Your father's
Dialogue: 0,0:32:22.31,0:32:23.80,Default,,0,0,0,,best gift for me
Dialogue: 0,0:32:24.56,0:32:25.35,Default,,0,0,0,,is you.
Dialogue: 0,0:32:35.31,0:32:37.52,Default,,0,0,0,,I will definitely avenge you and my father.
Dialogue: 0,0:33:47.92,0:33:49.04,Default,,0,0,0,,Without the key,
Dialogue: 0,0:33:49.59,0:33:51.31,Default,,0,0,0,,we can only force the Heaven Gate open.
Dialogue: 0,0:34:15.32,0:34:15.94,Default,,0,0,0,,We found it.
Dialogue: 0,0:34:25.28,0:34:27.28,Default,,0,0,0,,People are confused by appearances.
Dialogue: 0,0:34:27.90,0:34:30.04,Default,,0,0,0,,They think the land of legends is far away,
Dialogue: 0,0:34:30.42,0:34:31.52,Default,,0,0,0,,but it's just right in front of everyone.
Dialogue: 0,0:34:31.84,0:34:32.36,Default,,0,0,0,,Such a common trick.
Dialogue: 0,0:34:32.90,0:34:33.87,Default,,0,0,0,,It's such a common trick.
Dialogue: 0,0:34:36.63,0:34:37.90,Default,,0,0,0,,Go up the heaven ladder now!
Dialogue: 0,0:34:39.63,0:34:40.15,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:34:48.42,0:34:49.12,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:34:49.28,0:34:49.90,Default,,0,0,0,,Go home now.
Dialogue: 0,0:34:50.04,0:34:50.76,Default,,0,0,0,,Don't stop me.
Dialogue: 0,0:34:50.87,0:34:51.94,Default,,0,0,0,,I must avenge my mother.
Dialogue: 0,0:34:52.67,0:34:53.08,Default,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:34:53.38,0:34:54.52,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:35:13.71,0:35:14.63,Default,,0,0,0,,Mo, go!
Dialogue: 0,0:35:15.39,0:35:16.87,Default,,0,0,0,,I can't hold it much longer.
Dialogue: 0,0:35:16.87,0:35:17.28,Default,,0,0,0,,Dad,
Dialogue: 0,0:35:18.08,0:35:18.67,Default,,0,0,0,,what about you?
Dialogue: 0,0:35:19.04,0:35:19.80,Default,,0,0,0,,Don't worry about me.
Dialogue: 0,0:35:20.36,0:35:21.91,Default,,0,0,0,,You must get the Guizong Sword
Dialogue: 0,0:35:22.60,0:35:23.80,Default,,0,0,0,,and pull out the Sky-Opening Axe.
Dialogue: 0,0:35:24.12,0:35:25.43,Default,,0,0,0,,The Guizong Sword is very important.
Dialogue: 0,0:35:26.12,0:35:26.84,Default,,0,0,0,,I'll remember that.
Dialogue: 0,0:35:28.47,0:35:28.95,Default,,0,0,0,,Mo,
Dialogue: 0,0:35:29.52,0:35:30.39,Default,,0,0,0,,take care.
Dialogue: 0,0:35:30.84,0:35:32.12,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:36:34.04,0:36:36.56,Default,,0,0,0,,Why didn't I find this place before?
Dialogue: 0,0:36:46.15,0:36:46.80,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 0,0:36:53.80,0:36:54.80,Default,,0,0,0,,Don't stop me.
Dialogue: 0,0:37:05.63,0:37:06.36,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:37:07.19,0:37:08.28,Default,,0,0,0,,I'm here.
Dialogue: 0,0:37:09.76,0:37:11.08,Default,,0,0,0,,Whoever breaks into the Donglai Island
Dialogue: 0,0:37:11.43,0:37:12.71,Default,,0,0,0,,will only end up dead.
Dialogue: 0,0:37:20.08,0:37:21.36,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:37:22.15,0:37:23.87,Default,,0,0,0,,Do you know who this is next to me?
Dialogue: 0,0:37:24.91,0:37:26.47,Default,,0,0,0,,Great God Monkey Sun Xiaotian!
Dialogue: 0,0:37:26.67,0:37:27.63,Default,,0,0,0,,You'd better make way.
Dialogue: 0,0:37:28.43,0:37:29.52,Default,,0,0,0,,Otherwise...
Dialogue: 0,0:37:30.12,0:37:31.23,Default,,0,0,0,,What Great God Monkey?
Dialogue: 0,0:37:31.60,0:37:32.63,Default,,0,0,0,,Even if the Jade Emperor came,
Dialogue: 0,0:37:32.95,0:37:34.00,Default,,0,0,0,,he still has to follow my rules.
Dialogue: 0,0:37:51.71,0:37:52.67,Default,,0,0,0,,The Guizong Sword?
39064
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
