subtitlecat.com

All language subtitles for 68. Bölüm.tr (5)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese Download

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,199 --> 00:00:12,369 Sultanım sen sakın Ayağa kalkma olur 6 00:00:23,880 --> 00:00:28,198 mu Ben hallederim gerek 7 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 yok 8 00:00:34,320 --> 00:00:39,440 sana ben toplarım 9 00:00:37,200 --> 00:00:41,240 dedim sen zahmet edip de bizim 10 00:00:39,440 --> 00:00:46,839 Dertlerimiz için yorma 11 00:00:41,240 --> 00:00:49,959 12 00:00:46,840 --> 00:00:49,959 13 00:00:56,600 --> 00:01:03,550 kendini güzel 14 00:00:58,920 --> 00:01:12,600 Allah sizi birbirinizden hiç ayırmasın 15 00:01:03,550 --> 00:01:14,158 16 00:01:12,600 --> 00:01:17,270 inşallah 17 00:01:14,159 --> 00:01:22,710 çocuklarınızla kocaman bir aile 18 00:01:17,270 --> 00:01:24,798 19 00:01:22,710 --> 00:01:28,919 20 00:01:24,799 --> 00:01:29,960 olun hep bir ömür boyu mutlu yaşayın 21 00:01:28,920 --> 00:01:34,360 inşallah 22 00:01:29,960 --> 00:01:37,839 23 00:01:34,360 --> 00:01:37,840 Amin at 24 00:01:37,850 --> 00:01:45,329 25 00:01:45,799 --> 00:01:50,799 içine 26 00:01:47,640 --> 00:01:53,399 yalnız küçük Can parçaları kalmıştır 27 00:01:50,799 --> 00:01:54,230 dikkat edilmesi lazım babaannem uyuyunca 28 00:01:53,399 --> 00:01:58,840 süpürürüm 29 00:01:54,230 --> 00:02:04,360 30 00:01:58,840 --> 00:02:04,360 ben Ay benim uykum geldi 31 00:02:04,399 --> 00:02:11,150 zaten Tamam Sultan Uyu o zaman 32 00:02:08,360 --> 00:02:12,570 sen Allah rahatlık 33 00:02:11,150 --> 00:02:15,120 34 00:02:12,570 --> 00:02:21,840 35 00:02:15,120 --> 00:02:21,840 versin ay Yok yok kapıma kızım 36 00:02:24,040 --> 00:02:28,840 Tamam 37 00:02:25,640 --> 00:02:31,839 oğlum Sen de Gitme burada 38 00:02:28,840 --> 00:02:31,840 kal 39 00:02:32,840 --> 00:02:41,400 babaanneciğim ne gerek var Nasıl ne 40 00:02:36,599 --> 00:02:43,730 gerek var Damadım değil mi Tamam tamam 41 00:02:41,400 --> 00:02:58,840 Bakın buradayım Ben gitmiyorum Bir 42 00:02:43,730 --> 00:03:01,839 43 00:02:58,840 --> 00:03:01,840 yere 44 00:03:06,010 --> 00:03:18,720 45 00:03:20,560 --> 00:03:23,040 Teşekkür 46 00:03:23,159 --> 00:03:27,439 ederim Bizim yüzümüzden bu saate kadar 47 00:03:25,879 --> 00:03:30,959 uykusuz 48 00:03:27,439 --> 00:03:31,450 kaldı Babaannem de kırmadı 49 00:03:30,959 --> 00:03:34,840 Sağ 50 00:03:31,450 --> 00:03:34,839 51 00:03:35,439 --> 00:03:53,760 ol önemli 52 00:03:38,230 --> 00:03:56,560 53 00:03:53,760 --> 00:03:59,078 değil Zümrüt 54 00:03:56,560 --> 00:04:01,720 hanıma çiftlikten gideceğinizi falan mı 55 00:03:59,079 --> 00:04:01,720 söyledin 56 00:04:04,439 --> 00:04:13,040 O yüzden mi böyle oldu Yok daha 57 00:04:08,319 --> 00:04:15,640 söylemedim ya başka bir şey olmuş ama 58 00:04:13,040 --> 00:04:17,959 anlamadım çok uzun süredir böyle korku 59 00:04:15,640 --> 00:04:21,039 atakları geçmiyordu 60 00:04:17,959 --> 00:04:23,120 yarın sabah ilk iş doktorunu arayıp 61 00:04:21,040 --> 00:04:26,759 öğreneceğim 62 00:04:23,120 --> 00:04:28,720 tamam ama mutlaka benim de haberim olsun 63 00:04:26,759 --> 00:04:31,720 merak 64 00:04:28,720 --> 00:04:31,720 ederim 65 00:04:33,080 --> 00:04:56,560 iyi 66 00:04:34,080 --> 00:04:56,560 67 00:04:58,639 --> 00:05:12,360 geceler 68 00:04:59,720 --> 00:05:12,360 69 00:05:13,479 --> 00:05:18,680 ben şimdi sana Nasıl söyleyeceğim 70 00:05:16,080 --> 00:05:18,680 çiftlikten 71 00:05:20,070 --> 00:05:29,719 72 00:05:28,639 --> 00:05:54,589 gideceğim 73 00:05:29,720 --> 00:05:54,589 74 00:05:54,680 --> 00:05:58,479 75 00:05:55,100 --> 00:05:58,479 76 00:05:58,639 --> 00:06:17,100 77 00:06:00,110 --> 00:06:17,100 78 00:06:19,100 --> 00:06:54,599 79 00:06:52,440 --> 00:06:57,599 bu yolun sonu 80 00:06:54,599 --> 00:06:57,599 Uçurum 81 00:06:58,520 --> 00:07:03,799 Uçurum bu Çürüden 82 00:07:01,440 --> 00:07:07,719 düşersem sadece ben 83 00:07:03,800 --> 00:07:07,720 değil ailem de 84 00:07:08,759 --> 00:07:12,919 parçalanır olmaz Olmaz 85 00:07:13,520 --> 00:07:21,599 olmaz olmaz yapamam ben onlara merhamet 86 00:07:16,599 --> 00:07:24,599 edemem bir an önce bu evden gitmeleri 87 00:07:21,599 --> 00:07:24,599 gerekir 88 00:07:25,199 --> 00:07:28,199 gideceklerdi 89 00:07:28,520 --> 00:07:34,149 olmaz 4276