All language subtitles for Faca de Dois Gumes (1989) - Dir_ Murilo Salles - Portuguese -generated)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,830 --> 00:00:04,290 [Aplausos] 2 00:00:01,530 --> 00:00:05,180 [Música] 3 00:00:04,290 --> 00:00:10,340 [Aplausos] 4 00:00:05,180 --> 00:00:14,430 [Música] 5 00:00:10,340 --> 00:00:19,320 [Aplausos] 6 00:00:14,430 --> 00:00:24,370 [Música] 7 00:00:19,320 --> 00:00:26,870 [Aplausos] 8 00:00:24,370 --> 00:00:34,630 [Música] 9 00:00:26,870 --> 00:00:37,350 [Aplausos] 10 00:00:34,630 --> 00:00:38,970 [Música] 11 00:00:37,350 --> 00:00:42,280 i 12 00:00:38,970 --> 00:00:43,550 [Música] 13 00:00:42,280 --> 00:00:47,050 [Aplausos] 14 00:00:43,550 --> 00:00:51,070 [Música] 15 00:00:47,050 --> 00:00:54,850 [Aplausos] 16 00:00:51,070 --> 00:00:54,850 [Música] 17 00:00:56,380 --> 00:00:58,330 [Aplausos] 18 00:00:56,780 --> 00:00:59,050 [Música] 19 00:00:58,330 --> 00:00:59,730 [Aplausos] 20 00:00:59,050 --> 00:01:01,700 [Música] 21 00:00:59,730 --> 00:01:02,980 [Aplausos] 22 00:01:01,700 --> 00:01:05,940 [Música] 23 00:01:02,980 --> 00:01:06,080 [Aplausos] 24 00:01:05,940 --> 00:01:07,910 [Música] 25 00:01:06,080 --> 00:01:11,380 [Aplausos] 26 00:01:07,910 --> 00:01:13,180 [Música] 27 00:01:11,380 --> 00:01:14,560 [Aplausos] 28 00:01:13,180 --> 00:01:15,790 [Música] 29 00:01:14,560 --> 00:01:20,800 [Aplausos] 30 00:01:15,790 --> 00:01:21,490 [Música] 31 00:01:20,800 --> 00:01:24,320 [Aplausos] 32 00:01:21,490 --> 00:01:25,330 [Música] 33 00:01:24,320 --> 00:01:26,240 [Aplausos] 34 00:01:25,330 --> 00:01:26,940 [Música] 35 00:01:26,240 --> 00:01:33,270 [Aplausos] 36 00:01:26,940 --> 00:01:33,660 [Música] 37 00:01:33,270 --> 00:01:42,310 [Aplausos] 38 00:01:33,660 --> 00:01:49,369 [Música] 39 00:01:42,310 --> 00:01:49,369 [Aplausos] 40 00:01:51,170 --> 00:02:00,270 martin do tráfico que está falando isso 41 00:01:56,789 --> 00:02:01,799 menino alguma confusão vamos levar ele 42 00:02:00,270 --> 00:02:30,269 segura processo 43 00:02:01,799 --> 00:02:33,090 vamos levar por aí vem a oi vai muito 44 00:02:30,269 --> 00:02:42,769 cheio a mulher que pensa em buscar a paz 45 00:02:33,090 --> 00:02:42,769 aqui no site 46 00:03:15,200 --> 00:03:22,829 fique ligado 47 00:03:17,160 --> 00:03:28,410 tudo será feito conforme combinado ele 48 00:03:22,829 --> 00:03:29,640 pessoalmente é né tá até quinta 49 00:03:28,410 --> 00:03:30,850 um abraço 50 00:03:29,640 --> 00:03:34,090 [Música] 51 00:03:30,850 --> 00:03:35,840 roça marco aurélio trabalhando até agora 52 00:03:34,090 --> 00:03:38,630 favor mamãe 53 00:03:35,840 --> 00:03:41,150 hoje não me desculpe mas era uma ligação 54 00:03:38,630 --> 00:03:44,780 muito importante acho importante é acha 55 00:03:41,150 --> 00:03:46,970 que completa 18 anos hoje marco aurélio 56 00:03:44,780 --> 00:03:50,960 hoje em dia são pouquíssimos que têm o 57 00:03:46,970 --> 00:03:54,380 privilégio a colaboração com o edson e 58 00:03:50,960 --> 00:04:00,140 você também tem esse privilégio especial 59 00:03:54,380 --> 00:04:04,040 esta data duas vezes a mãe duas vezes e 60 00:04:00,140 --> 00:04:08,060 você não se queixa da zon tão só 18 anos 61 00:04:04,040 --> 00:04:13,700 de casados em muitos anos de casados 62 00:04:08,060 --> 00:04:16,190 vocês têm seis meses 63 00:04:13,700 --> 00:04:17,900 é eu sei que o tempo vai mudando o 64 00:04:16,190 --> 00:04:20,690 casamento mais 65 00:04:17,900 --> 00:04:23,960 nós só temos seis anos ainda não sei o 66 00:04:20,690 --> 00:04:28,040 que realmente muda o tempo torna o 67 00:04:23,960 --> 00:04:31,550 casamento mais maduro e o que é esse 68 00:04:28,040 --> 00:04:37,520 maduro como as frutas prontas para serem 69 00:04:31,550 --> 00:04:39,440 contra meninos nos preocupe mamãe 70 00:04:37,520 --> 00:04:41,840 o marco aurélio simplesmente não 71 00:04:39,440 --> 00:04:46,360 consegue conter a truculência do seu 72 00:04:41,840 --> 00:04:46,360 humor de qualquer prova aplicada 73 00:04:51,280 --> 00:04:57,780 você não disse uma palavra santarém 74 00:04:55,320 --> 00:05:01,550 a comida estava melhor do que a conversa 75 00:04:57,780 --> 00:05:04,560 você não acha que foi um pouco exagerado 76 00:05:01,550 --> 00:05:05,720 meio sem educação 77 00:05:04,560 --> 00:05:12,130 você acha 78 00:05:05,720 --> 00:05:12,130 [Música] 79 00:05:18,560 --> 00:05:25,660 [Música] 80 00:05:26,350 --> 00:05:29,980 você não vai ficar que nem um pateto 81 00:05:28,360 --> 00:05:32,520 olhando o sinal vermelho às duas da 82 00:05:29,980 --> 00:05:32,520 manhã vai 83 00:05:37,430 --> 00:05:47,289 [Música] 84 00:05:43,229 --> 00:05:50,019 deixa eu chegar no lixo melhor vai jogar 85 00:05:47,289 --> 00:05:51,729 sábado 17 na vila real deixam isso bem 86 00:05:50,019 --> 00:05:53,920 dotado 87 00:05:51,729 --> 00:05:56,950 pato 88 00:05:53,920 --> 00:06:00,150 [Música] 89 00:05:56,950 --> 00:06:02,690 e ganhar 90 00:06:00,150 --> 00:06:02,690 aceitar 91 00:06:02,990 --> 00:06:08,810 não 92 00:06:04,580 --> 00:06:11,810 até aqui o dérbi estudando 93 00:06:08,810 --> 00:06:11,810 ligando 94 00:06:13,950 --> 00:06:19,059 [Música] 95 00:06:19,090 --> 00:06:22,350 3 pela 96 00:06:23,810 --> 00:06:28,970 é como dançar atrás 97 00:06:26,650 --> 00:06:32,220 [Música] 98 00:06:28,970 --> 00:06:34,080 na boca o pai fala com ela no quarto 99 00:06:32,220 --> 00:06:36,479 branco a minha festa 100 00:06:34,080 --> 00:06:37,710 [ __ ] vai falar com ela o barato da 101 00:06:36,479 --> 00:06:39,599 festa acabou 102 00:06:37,710 --> 00:06:41,430 são duas horas da manhã e você não tem o 103 00:06:39,599 --> 00:06:48,750 direito de fazer essa bagunça na minha 104 00:06:41,430 --> 00:06:53,759 casa sua casa é o [ __ ] chega vamos 105 00:06:48,750 --> 00:07:05,180 parar já com isso paulo sérgio própria 106 00:06:53,759 --> 00:07:09,740 cama você também protege nunca é demais 107 00:07:05,180 --> 00:07:09,740 não vê que ele faz tudo para me provocar 108 00:07:11,509 --> 00:07:17,479 não briga comigo na o amor é preciso de 109 00:07:15,120 --> 00:07:17,479 você 110 00:07:21,980 --> 00:07:30,360 [Música] 111 00:07:35,639 --> 00:07:37,729 ah 112 00:08:06,600 --> 00:08:13,280 ai ai 113 00:08:17,400 --> 00:08:32,030 [Música] 114 00:08:29,100 --> 00:08:46,970 [Risadas] 115 00:08:32,030 --> 00:08:46,970 [Música] 116 00:09:21,570 --> 00:09:33,030 é então o senhor gostou do colar a sua 117 00:09:26,160 --> 00:09:34,290 filha e merece um abraço e se meus 118 00:09:33,030 --> 00:09:36,600 ombros 119 00:09:34,290 --> 00:09:38,660 o velho acha que só ele sabe fazer as 120 00:09:36,600 --> 00:09:38,660 coisas 121 00:09:40,560 --> 00:09:45,150 o do ejido ligou dizendo que vai fechar 122 00:09:43,020 --> 00:09:48,270 conosco que você vai ter que mesmo 123 00:09:45,150 --> 00:09:51,120 aquelas reuniões são paulo porque eu que 124 00:09:48,270 --> 00:09:52,920 pergunta é essa porque esse é aquele 125 00:09:51,120 --> 00:09:55,080 tipo de cliente que respeita o seu 126 00:09:52,920 --> 00:09:57,210 sobrenome não há nenhuma complicação 127 00:09:55,080 --> 00:10:01,080 jurídica fiscal que você não possa 128 00:09:57,210 --> 00:10:03,540 orientar colocar ele é vaidoso mas senti 129 00:10:01,080 --> 00:10:05,570 muito importante tendo como advogado 130 00:10:03,540 --> 00:10:09,030 o filho do ministro alcântara presença 131 00:10:05,570 --> 00:10:13,230 por isso é você quem vai desde quando é 132 00:10:09,030 --> 00:10:18,870 você quem decide as coisas aqui que nem 133 00:10:13,230 --> 00:10:22,400 você acordou de pé esquerdo está 134 00:10:18,870 --> 00:10:22,400 acontecendo alguma coisa que não saiba 135 00:10:23,480 --> 00:10:29,250 mais do que sócio jorge nós somos amigos 136 00:10:26,990 --> 00:10:31,530 você sabe que a decisão nesse escritório 137 00:10:29,250 --> 00:10:34,380 nunca de poder mas de estratégia 138 00:10:31,530 --> 00:10:37,650 você abre as portas e eu resolva os 139 00:10:34,380 --> 00:10:43,200 problemas há 20 anos e assim entenda do 140 00:10:37,650 --> 00:10:47,250 centro ontem a saber também se o melhor 141 00:10:43,200 --> 00:10:50,610 advogado fiscal do que você é uma coisa 142 00:10:47,250 --> 00:10:55,110 que esse escritório precisa é de um novo 143 00:10:50,610 --> 00:10:57,990 cliente acórdão competitivo hoje o 144 00:10:55,110 --> 00:10:59,010 jantar de ontem ter mal eu vou passar a 145 00:10:57,990 --> 00:11:01,470 tarde no fórum 146 00:10:59,010 --> 00:11:06,420 eu tenho muitos processos para pedir 147 00:11:01,470 --> 00:11:09,330 vistas jorge porque você não vai 148 00:11:06,420 --> 00:11:12,620 funcionar ao clube aos tiros 149 00:11:09,330 --> 00:11:12,620 você vai sentir melhor 150 00:11:26,470 --> 00:11:29,639 [Música] 151 00:11:40,230 --> 00:11:43,330 [Música] 152 00:12:24,630 --> 00:12:32,220 [Música] 153 00:12:35,290 --> 00:12:41,120 haverá luta pela terra trancaram todos 154 00:12:38,750 --> 00:12:43,360 os anos após piran dor não tem a chave 155 00:12:41,120 --> 00:12:43,360 não 156 00:13:01,550 --> 00:13:05,930 beber beber 157 00:13:12,500 --> 00:13:18,410 o meu carro aqui está alguém da pró 158 00:13:19,230 --> 00:13:22,370 isso é guerra 159 00:14:22,360 --> 00:14:34,600 o espírito telefonema à tarde 160 00:14:26,550 --> 00:14:38,290 então alguma novidade pra mim pra trás 161 00:14:34,600 --> 00:14:40,959 estas obras que der mais louca surge 162 00:14:38,290 --> 00:14:43,600 pedir o mesmo prato que eu essa quis 163 00:14:40,959 --> 00:14:46,649 botar um pouco de romance no teu frio 164 00:14:43,600 --> 00:14:46,649 aniversário de casamento 165 00:14:49,649 --> 00:14:58,890 por que você não me ligou antes eu 166 00:14:54,610 --> 00:14:58,890 esperei a ligação de inteiro 167 00:15:09,149 --> 00:15:14,740 eu gosto de deixar esperando não faz 168 00:15:12,790 --> 00:15:18,279 isso comigo não amor 169 00:15:14,740 --> 00:15:24,089 vamos esperar que ele viaje eu quero te 170 00:15:18,279 --> 00:15:24,089 comer na tua cama não é perigoso 171 00:15:33,420 --> 00:15:39,640 o que se vai fazer comigo então num eu 172 00:15:37,720 --> 00:15:43,360 vou te comer todinha 173 00:15:39,640 --> 00:15:46,860 eu vou infernizar eu vou te deixar 174 00:15:43,360 --> 00:15:49,839 maluka minha parte gostosa 175 00:15:46,860 --> 00:15:52,440 olha agora vou ter que desligar não 176 00:15:49,839 --> 00:15:52,440 esquece 177 00:16:01,090 --> 00:17:09,230 [Música] 178 00:17:05,350 --> 00:17:12,350 ah meu deus 179 00:17:09,230 --> 00:17:14,150 jorge o que aconteceu contigo estávamos 180 00:17:12,350 --> 00:17:18,199 todos preocupados com a sua ausência 181 00:17:14,150 --> 00:17:22,699 alguma novidade as coisas de sempre bola 182 00:17:18,199 --> 00:17:24,380 chuva a companhia de cimento confirmou a 183 00:17:22,699 --> 00:17:25,970 reunião para sexta feira de manhã às 10 184 00:17:24,380 --> 00:17:28,069 horas 185 00:17:25,970 --> 00:17:29,650 o doutor tejido está em mato grosso mas 186 00:17:28,069 --> 00:17:31,760 ele volta para são paulo na sexta feira 187 00:17:29,650 --> 00:17:35,390 chamando de marcar sua passagem para a 188 00:17:31,760 --> 00:17:37,810 quinta feira porque não na sexta não 189 00:17:35,390 --> 00:17:37,810 convém arriscar 190 00:17:37,900 --> 00:17:46,160 você sabe o aeroporto daqui vive sem 191 00:17:40,940 --> 00:17:48,730 teto de manhã tem razão 192 00:17:46,160 --> 00:17:48,730 com licença 193 00:17:53,840 --> 00:18:03,179 [Música] 194 00:18:04,050 --> 00:18:14,800 dentre a licença do jorge 195 00:18:10,780 --> 00:18:16,600 o senhor está fazendo bem o apenas uma 196 00:18:14,800 --> 00:18:18,610 chuva forte do nacional gen 197 00:18:16,600 --> 00:18:19,930 bom a sua passagem à reserva gestão na 198 00:18:18,610 --> 00:18:22,240 sua mesa 199 00:18:19,930 --> 00:18:26,200 o senhor vai precisar de mais alguma 200 00:18:22,240 --> 00:18:30,570 coisa hoje não é obrigado pode ir 201 00:18:26,200 --> 00:18:42,950 bom até 6 do jorge com deficiência 202 00:18:30,570 --> 00:18:44,660 [Música] 203 00:18:42,950 --> 00:19:02,429 [Aplausos] 204 00:18:44,660 --> 00:19:05,429 [Música] 205 00:19:02,429 --> 00:19:05,429 i 206 00:19:05,580 --> 00:19:43,020 [Música] 207 00:20:03,059 --> 00:20:20,440 é o dia hoje você sabe que dia hoje não 208 00:20:17,200 --> 00:20:22,330 ser filho porque está usando essa camisa 209 00:20:20,440 --> 00:20:24,610 eu vim aqui pra te avisar que agora eu 210 00:20:22,330 --> 00:20:27,070 sou flamengo sempre quis ter um time 211 00:20:24,610 --> 00:20:29,049 colorido não essa coisa preta e branca 212 00:20:27,070 --> 00:20:32,049 que seu anjo pra mim pode ficar com sua 213 00:20:29,049 --> 00:20:34,600 estrela solitária que aconteceu filho 214 00:20:32,049 --> 00:20:36,039 aconteceu que a sony e me convidou para 215 00:20:34,600 --> 00:20:38,710 dormir na casa dela 216 00:20:36,039 --> 00:20:40,000 só que eu vou fazer mais que isso eu vou 217 00:20:38,710 --> 00:20:41,919 morar com ela 218 00:20:40,000 --> 00:20:43,840 você sabe que a eleição já deu 219 00:20:41,919 --> 00:20:48,149 meia-noite aniversário acabou de 220 00:20:43,840 --> 00:20:48,149 acontecer e você nem ao menos se lembrou 221 00:20:49,860 --> 00:20:52,860 cuca 222 00:20:58,200 --> 00:21:01,760 conca tirou o sono 223 00:21:03,879 --> 00:21:06,359 é 224 00:21:07,910 --> 00:21:14,050 e mesmo assim você vai para são paulo 225 00:21:09,950 --> 00:21:14,050 amanhã tenho aqui 226 00:21:15,559 --> 00:21:20,259 porque se eu nunca me convida para ir 227 00:21:17,690 --> 00:21:20,259 com você 228 00:21:22,750 --> 00:21:31,510 eu queria muito que você fosse comigo 229 00:21:25,770 --> 00:21:35,790 você quer é viajar amanhã vai ser 230 00:21:31,510 --> 00:21:35,790 impossível eu tenho tanta coisa marcada 231 00:21:36,090 --> 00:21:39,940 depois não é assim que eu quero não foi 232 00:21:38,470 --> 00:21:42,420 você que me convidou eu fui eu que me 233 00:21:39,940 --> 00:21:47,130 convidei não faz mal 234 00:21:42,420 --> 00:21:52,330 mesmo assim vem comigo eu quero muito 235 00:21:47,130 --> 00:21:53,980 dar mos manhã simplesmente não dá eu 236 00:21:52,330 --> 00:21:57,900 tenho a cultura 237 00:21:53,980 --> 00:21:57,900 levei três semanas para marcar uma hora 238 00:21:59,670 --> 00:22:05,260 é porque você é muito folgado não me 239 00:22:03,490 --> 00:22:07,270 convida para viajar com você depois 240 00:22:05,260 --> 00:22:10,840 ficar e se fazer um desligado que eu não 241 00:22:07,270 --> 00:22:16,590 vou lugar que você não me convidou 242 00:22:10,840 --> 00:22:16,590 esquece o advogado tá 243 00:22:52,710 --> 00:23:00,750 eu acho que sim mas o neto e maria 244 00:22:56,320 --> 00:23:00,750 isso não parece estar voltando à dengue 245 00:23:04,610 --> 00:23:07,750 [Música] 246 00:23:08,490 --> 00:23:14,020 eu fui chamado pelo alto falante do mar 247 00:23:11,620 --> 00:23:17,320 porém sou eu mesmo telefonema para o 248 00:23:14,020 --> 00:23:21,550 senhor de hoje 249 00:23:17,320 --> 00:23:26,410 é claro que sou eu quando você tem ainda 250 00:23:21,550 --> 00:23:30,790 em brasília mas não te coloca até agora 251 00:23:26,410 --> 00:23:32,860 você está aí como fica claro que está 252 00:23:30,790 --> 00:23:35,860 aqui comigo 253 00:23:32,860 --> 00:23:42,400 tá bom então amanhã às 8 da manhã aqui 254 00:23:35,860 --> 00:23:44,230 mesmo no aeroporto e oito da manhã disse 255 00:23:42,400 --> 00:23:47,280 é de fazer ok 256 00:23:44,230 --> 00:23:47,280 um abraço 257 00:23:53,300 --> 00:23:56,490 [Música] 258 00:24:12,270 --> 00:24:21,880 foi só tempo a ponte ainda bem que eu 259 00:24:19,810 --> 00:24:28,390 não quero perder o jogo do botafogo esta 260 00:24:21,880 --> 00:24:33,040 noite a brigada em telefonista aqui é 261 00:24:28,390 --> 00:24:35,200 dos 605 alcântara bragança 262 00:24:33,040 --> 00:24:38,140 eu vou descansar um pouco só quero ser 263 00:24:35,200 --> 00:24:42,820 acordado às nove da noite em ponto por 264 00:24:38,140 --> 00:24:45,840 favor não esqueça é tem jogado 265 00:24:42,820 --> 00:24:45,840 sim senhor 266 00:24:49,680 --> 00:24:56,380 [Música] 267 00:24:54,380 --> 00:24:56,380 o 268 00:24:58,410 --> 00:25:05,160 é 269 00:25:00,810 --> 00:25:06,680 [Música] 270 00:25:05,160 --> 00:25:14,160 [Aplausos] 271 00:25:06,680 --> 00:25:17,670 [Música] 272 00:25:14,160 --> 00:25:17,670 é tudo 273 00:25:20,140 --> 00:26:03,260 [Música] 274 00:26:03,270 --> 00:26:18,800 ei 275 00:26:04,370 --> 00:26:18,800 [Música] 276 00:26:48,500 --> 00:27:20,860 ah 277 00:26:49,960 --> 00:27:24,180 [Música] 278 00:27:20,860 --> 00:27:24,180 [Aplausos] 279 00:27:24,380 --> 00:27:28,109 [Música] 280 00:27:29,750 --> 00:27:31,780 é 281 00:27:32,920 --> 00:27:34,510 i 282 00:27:33,180 --> 00:27:37,289 [Música] 283 00:27:34,510 --> 00:27:46,200 [Aplausos] 284 00:27:37,289 --> 00:27:46,200 alô alô apartamento 605 alô ii 285 00:27:51,220 --> 00:27:56,460 [Aplausos] 286 00:27:53,150 --> 00:27:58,270 [Música] 287 00:27:56,460 --> 00:27:58,320 [Aplausos] 288 00:27:58,270 --> 00:28:01,190 [Música] 289 00:27:58,320 --> 00:28:03,640 [Aplausos] 290 00:28:01,190 --> 00:28:13,430 [Música] 291 00:28:03,640 --> 00:28:14,040 o senhor a luta apartamento 605 292 00:28:13,430 --> 00:28:19,920 [Música] 293 00:28:14,040 --> 00:28:19,930 [Aplausos] 294 00:28:19,920 --> 00:28:23,459 [Música] 295 00:28:19,930 --> 00:28:23,459 [Aplausos] 296 00:28:23,570 --> 00:28:37,940 [Música] 297 00:28:37,600 --> 00:28:39,200 [Aplausos] 298 00:28:37,940 --> 00:28:39,710 [Música] 299 00:28:39,200 --> 00:28:42,930 [Aplausos] 300 00:28:39,710 --> 00:28:46,910 [Música] 301 00:28:42,930 --> 00:28:51,779 [Aplausos] 302 00:28:46,910 --> 00:28:52,040 [Música] 303 00:28:51,779 --> 00:28:54,950 ae 304 00:28:52,040 --> 00:28:58,180 [Aplausos] 305 00:28:54,950 --> 00:29:00,430 [Música] 306 00:28:58,180 --> 00:29:01,290 ae 307 00:29:00,430 --> 00:29:04,640 [Música] 308 00:29:01,290 --> 00:29:04,640 [Aplausos] 309 00:29:07,930 --> 00:29:10,930 alex 310 00:29:15,410 --> 00:29:18,549 [Música] 311 00:29:18,630 --> 00:29:23,140 carol é que olha aqui pode levar aquilo 312 00:29:20,860 --> 00:29:25,090 que você quiser tem grande tem jóias 313 00:29:23,140 --> 00:29:27,870 tudo que você quiser mas por favor por 314 00:29:25,090 --> 00:29:27,870 favor não me mata 315 00:29:37,750 --> 00:29:41,220 você devia ter em são paulo 316 00:29:42,840 --> 00:29:50,640 hora de morrer é sócio 317 00:30:02,330 --> 00:30:06,010 é bom 318 00:30:25,450 --> 00:30:28,599 [Aplausos] 319 00:31:12,370 --> 00:31:16,990 o jovem está em poder de davi zagueiro 320 00:31:14,860 --> 00:31:18,670 central no seu piso estava dentro do 321 00:31:16,990 --> 00:31:21,400 carro com seu companheiro visada olha 322 00:31:18,670 --> 00:31:23,410 para frente não tem condição de fazer um 323 00:31:21,400 --> 00:31:24,970 passe em profundidade e girou o corpo e 324 00:31:23,410 --> 00:31:27,340 com uma jogada para defesa do goleiro 325 00:31:24,970 --> 00:31:29,110 rodolpho nem isso o do rodrigues 326 00:31:27,340 --> 00:31:30,580 convidando batendo bola no interior da 327 00:31:29,110 --> 00:31:33,310 sua grande área 328 00:31:30,580 --> 00:31:36,380 a marca casa 329 00:31:33,310 --> 00:31:36,380 [Música] 330 00:31:39,490 --> 00:31:43,550 [Aplausos] 331 00:31:40,350 --> 00:31:43,550 [Música] 332 00:31:47,070 --> 00:31:49,909 bom dia 333 00:31:52,590 --> 00:31:57,040 [Música] 334 00:31:54,680 --> 00:31:57,040 o 335 00:31:57,540 --> 00:32:05,730 [Música] 336 00:32:07,680 --> 00:32:16,320 [Aplausos] 337 00:32:10,390 --> 00:32:23,779 [Música] 338 00:32:16,320 --> 00:32:23,779 i e ii 339 00:32:25,540 --> 00:32:29,299 [Música] 340 00:32:31,550 --> 00:32:59,510 [Música] 341 00:32:49,660 --> 00:33:03,200 não é mole não tinha nem entrou em campo 342 00:32:59,510 --> 00:33:05,240 é o completo em geral totalizando soluto 343 00:33:03,200 --> 00:33:08,960 terrível confusão 344 00:33:05,240 --> 00:33:13,220 alô apartamento 605 são nove horas 345 00:33:08,960 --> 00:33:15,380 senhor senhor obrigado telefonista 346 00:33:13,220 --> 00:33:17,030 ah eu não quero ser incomodado até as 11 347 00:33:15,380 --> 00:33:19,850 horas estou assistindo ao jogo do 348 00:33:17,030 --> 00:33:23,740 botafogo é o de me telefonar por favor 349 00:33:19,850 --> 00:33:23,740 para o recado que ele depois 350 00:33:31,160 --> 00:33:34,279 [Música] 351 00:33:37,340 --> 00:33:46,979 [Música] 352 00:33:49,920 --> 00:33:52,920 é 353 00:33:53,560 --> 00:33:56,620 [Música] 354 00:33:55,560 --> 00:34:23,590 [Aplausos] 355 00:33:56,620 --> 00:34:23,590 [Música] 356 00:34:25,090 --> 00:34:29,000 é guerra seja peixoto feijó 357 00:34:27,330 --> 00:34:29,850 [Música] 358 00:34:29,000 --> 00:34:33,520 [Aplausos] 359 00:34:29,850 --> 00:34:36,730 [Música] 360 00:34:33,520 --> 00:34:36,730 [Aplausos] 361 00:34:45,159 --> 00:34:48,529 [Música] 362 00:34:49,879 --> 00:34:53,929 meus pensamentos por jorge 363 00:34:58,070 --> 00:35:01,129 [Música] 364 00:35:18,480 --> 00:35:23,310 a gente cada vez mais tarde mais tarde 365 00:35:24,820 --> 00:35:30,580 [Música] 366 00:35:27,150 --> 00:35:33,160 jorge eduardo alcântara bragança 51 anos 367 00:35:30,580 --> 00:35:36,250 filho de carlos bragança ex ministro da 368 00:35:33,160 --> 00:35:38,860 justiça e neto de pedro américo bragança 369 00:35:36,250 --> 00:35:40,360 antigos vividos pelo tribunal federal no 370 00:35:38,860 --> 00:35:43,180 governo ruy barbosa 371 00:35:40,360 --> 00:35:44,710 espero que não tenhamos amor é também 372 00:35:43,180 --> 00:35:46,390 defensor público 373 00:35:44,710 --> 00:35:49,450 viúvo com o filho do primeiro casamento 374 00:35:46,390 --> 00:35:52,720 chamado paulo sérgio de moraes bragança 375 00:35:49,450 --> 00:35:53,590 kornu nobre um homem culto fala vários 376 00:35:52,720 --> 00:35:55,900 idiomas 377 00:35:53,590 --> 00:35:58,530 com essa filosofia fundo como é que você 378 00:35:55,900 --> 00:36:02,590 sabe eu não ver os livros da biblioteca 379 00:35:58,530 --> 00:36:05,350 ea botafoguense com o senhor foi embora 380 00:36:02,590 --> 00:36:08,750 do conselho deliberativo do clube foi 381 00:36:05,350 --> 00:36:12,480 vice campeão carioca de pistola livre 382 00:36:08,750 --> 00:36:14,910 rosa feito estou lendo o livro fala dos 383 00:36:12,480 --> 00:36:20,640 mortos não há que só fala dos muito 384 00:36:14,910 --> 00:36:23,850 vivos é é até que marco aurélio que 385 00:36:20,640 --> 00:36:26,100 maranhão 46 anos advogado sócio do 386 00:36:23,850 --> 00:36:28,619 doutor jorge eduardo alcântara bragança 387 00:36:26,100 --> 00:36:31,400 nascido em pirassununga estado de são 388 00:36:28,619 --> 00:36:33,720 paulo ea china não é a minha recente 389 00:36:31,400 --> 00:36:36,930 frequenta a nossa sociedade desde o seu 390 00:36:33,720 --> 00:36:39,600 casamento com sônia micaele jordão amado 391 00:36:36,930 --> 00:36:43,560 a sony é filha do autor o amado estou 392 00:36:39,600 --> 00:36:47,460 num chato é a moda aqui nada é uma tal 393 00:36:43,560 --> 00:36:49,020 de vera lúcia pacheco 29 anos muita 394 00:36:47,460 --> 00:36:51,720 batalha se casar 395 00:36:49,020 --> 00:36:54,550 o doutor bragança família de vitória 396 00:36:51,720 --> 00:37:06,260 aqui as coisas sabe 397 00:36:54,550 --> 00:37:06,260 [Música] 398 00:37:07,560 --> 00:37:54,980 em pinda 399 00:37:10,100 --> 00:37:55,210 [Música] 400 00:37:54,980 --> 00:37:57,100 [Aplausos] 401 00:37:55,210 --> 00:37:57,550 [Música] 402 00:37:57,100 --> 00:38:22,790 [Aplausos] 403 00:37:57,550 --> 00:38:25,790 [Música] 404 00:38:22,790 --> 00:38:25,790 ae 405 00:38:26,650 --> 00:38:38,619 ae 406 00:38:27,620 --> 00:38:42,880 [Música] 407 00:38:38,619 --> 00:38:47,579 a estratégia de josé padilha 408 00:38:42,880 --> 00:38:47,579 agora não por favor o corpaço ganso 409 00:39:07,790 --> 00:39:10,949 [Música] 410 00:39:16,920 --> 00:39:23,380 você ainda tem alguma dúvida que o 411 00:39:19,270 --> 00:39:27,100 projetado em são paulo dois tiros duas 412 00:39:23,380 --> 00:39:31,030 mortes na carótida outro no coração 413 00:39:27,100 --> 00:39:33,220 já vi o ladrão com a família toda está 414 00:39:31,030 --> 00:39:34,000 errada apontando o que ele faria uma 415 00:39:33,220 --> 00:39:35,960 coisa dessas 416 00:39:34,000 --> 00:39:39,080 ciúmes 417 00:39:35,960 --> 00:39:42,380 do pai 418 00:39:39,080 --> 00:39:44,780 essa gente vive com medo uma mulher do 419 00:39:42,380 --> 00:39:50,780 outro são como os esquimós 420 00:39:44,780 --> 00:39:52,020 é uma questão de gentileza acha quem 421 00:39:50,780 --> 00:40:05,440 matou 422 00:39:52,020 --> 00:40:05,440 [Música] 423 00:40:08,420 --> 00:40:16,290 [Música] 424 00:40:18,540 --> 00:40:28,030 o senhor há de concordar doutor pragança 425 00:40:22,590 --> 00:40:30,600 de que houve muito pouco roubo para dois 426 00:40:28,030 --> 00:40:30,600 cadáveres 427 00:40:31,190 --> 00:40:37,730 neste caso estamos em manaus am 428 00:40:34,819 --> 00:40:41,930 o secretário de segurança está nos 429 00:40:37,730 --> 00:40:45,859 espremendo o crânio o que mais me 430 00:40:41,930 --> 00:40:47,630 intriga é que parece que estamos diante 431 00:40:45,859 --> 00:40:49,940 de um crime perfeito 432 00:40:47,630 --> 00:40:53,599 nenhuma impressão digital nos tiros 433 00:40:49,940 --> 00:40:59,030 certeiros nenhuma informação nos canais 434 00:40:53,599 --> 00:41:02,150 usuais como advogado só deve saber que 435 00:40:59,030 --> 00:41:06,349 os primeiros suspeitos nesses crimes são 436 00:41:02,150 --> 00:41:10,819 os cônjuges delegado a discutir como é 437 00:41:06,349 --> 00:41:12,980 mesmo que se chama veloso doutor olim 438 00:41:10,819 --> 00:41:15,020 que o veloso doutor veloso que só quer 439 00:41:12,980 --> 00:41:16,430 saber 440 00:41:15,020 --> 00:41:18,310 estou aqui para esclarecer o que for 441 00:41:16,430 --> 00:41:22,869 necessário 442 00:41:18,310 --> 00:41:27,530 sabe doutor bragança que o marido traído 443 00:41:22,869 --> 00:41:33,470 desperta mais desprezo do que é a mulher 444 00:41:27,530 --> 00:41:36,109 eo amante a não certo se vingue 445 00:41:33,470 --> 00:41:39,670 aonde que ser quer chegar que o marido 446 00:41:36,109 --> 00:41:39,670 deve matar para lavar sua honra 447 00:41:42,080 --> 00:41:46,780 aí temos um crime cometido em legítima 448 00:41:44,960 --> 00:41:49,190 defesa 449 00:41:46,780 --> 00:41:50,830 reconhecido juridicamente como é do seu 450 00:41:49,190 --> 00:41:55,030 conhecimento 451 00:41:50,830 --> 00:42:01,760 a célebre privação dos sentidos 452 00:41:55,030 --> 00:42:02,470 sob o domínio de forte emoção e todos 453 00:42:01,760 --> 00:42:05,110 são absolvidos 454 00:42:02,470 --> 00:42:09,440 [Música] 455 00:42:05,110 --> 00:42:10,520 afinal ninguém comete um crime desses a 456 00:42:09,440 --> 00:42:14,660 sangue frio 457 00:42:10,520 --> 00:42:16,400 seja claro doutor veloso alguma dúvida 458 00:42:14,660 --> 00:42:20,750 em relação à minha pessoa 459 00:42:16,400 --> 00:42:23,420 nenhuma em relação ao senhor em relação 460 00:42:20,750 --> 00:42:28,160 à dona sônia michaelis jordão a março 461 00:42:23,420 --> 00:42:31,750 guimarães e é exatamente este o problema 462 00:42:28,160 --> 00:42:34,730 não temos nenhum suspeito 463 00:42:31,750 --> 00:42:35,930 como de praxe levantamos os dados da sua 464 00:42:34,730 --> 00:42:37,850 viagem a são paulo 465 00:42:35,930 --> 00:42:40,570 não há dúvida hoje quando estava 466 00:42:37,850 --> 00:42:43,000 realmente lá 467 00:42:40,570 --> 00:42:46,180 eu adoraria ter assistido o jogo do 468 00:42:43,000 --> 00:42:48,190 botafogo ao vivo é também um empate eu 469 00:42:46,180 --> 00:42:50,560 deteste empate está enganado doutor 470 00:42:48,190 --> 00:42:52,090 veloso botafogo ganhou como ganhou esse 471 00:42:50,560 --> 00:42:55,390 jogo foi 0 a 0 472 00:42:52,090 --> 00:42:56,440 ele não tem alma alvinegra elementar meu 473 00:42:55,390 --> 00:42:58,960 caro fontana 474 00:42:56,440 --> 00:43:00,850 eu vou anular meu lado mas valeu eve no 475 00:42:58,960 --> 00:43:15,130 tira-teima é a bola atravessou a linha 476 00:43:00,850 --> 00:43:19,510 de gol foi agarrado taparam a minha boca 477 00:43:15,130 --> 00:43:21,460 me arrastaram pela casa estava 478 00:43:19,510 --> 00:43:25,900 procurando alguma coisa mas eles não 479 00:43:21,460 --> 00:43:32,010 dizem o que querem estarão tudo machucar 480 00:43:25,900 --> 00:43:32,010 você minha filha não pais das crianças 481 00:43:32,950 --> 00:43:41,020 graças a deus já tinha mandado ela está 482 00:43:34,690 --> 00:43:43,080 fazendo o que foi que eu fiz pai mas que 483 00:43:41,020 --> 00:43:46,750 está acontecendo 484 00:43:43,080 --> 00:43:52,240 mataram meu marido agora invadir a minha 485 00:43:46,750 --> 00:43:54,270 casa que eles querem de mim os meus 486 00:43:52,240 --> 00:43:56,800 filhos 487 00:43:54,270 --> 00:43:58,480 ai meu deus meus filhos será que vai 488 00:43:56,800 --> 00:44:05,200 acontecer alguma coisa com ele a china 489 00:43:58,480 --> 00:44:08,110 town completo a seu fraco 490 00:44:05,200 --> 00:44:11,200 o dono foi por sua causa eu perdi meu 491 00:44:08,110 --> 00:44:16,000 marido vai acabar com aquela pontinha em 492 00:44:11,200 --> 00:44:19,290 cala a boca larga com isso agora só pega 493 00:44:16,000 --> 00:44:22,290 suas coisas e de sombra fazenda vamos 494 00:44:19,290 --> 00:44:22,290 desculpa 495 00:44:22,390 --> 00:44:25,260 brincar 496 00:44:25,460 --> 00:44:28,910 foi um gesto 497 00:44:32,140 --> 00:44:35,140 tchau 498 00:44:36,520 --> 00:44:40,170 lá em cima já tá tudo ok 499 00:44:46,180 --> 00:44:53,850 você não vai chamar a polícia 500 00:44:50,280 --> 00:44:53,850 eles não roubaram nada 501 00:45:00,530 --> 00:45:08,030 o senhor se meteu e alguma encrenca 502 00:45:03,920 --> 00:45:13,190 como assim sei lá primeiro e se essas 503 00:45:08,030 --> 00:45:22,360 mortes em casa depois se somem revirando 504 00:45:13,190 --> 00:45:22,360 tudo que está acontecendo e não sei 505 00:45:24,920 --> 00:45:30,020 alguma coisa não seja 506 00:45:32,859 --> 00:45:39,119 ajuda como isso aqui é preciso passar no 507 00:45:36,549 --> 00:45:39,119 escritório 508 00:45:41,740 --> 00:45:44,740 confirme 509 00:45:49,180 --> 00:45:53,710 a desculpa do bragança eu sou 510 00:45:51,700 --> 00:45:56,170 investigador fontana se lembra de mim 511 00:45:53,710 --> 00:45:57,700 claro que me lembro como vai 512 00:45:56,170 --> 00:46:00,660 eu vim aqui porque eu precisava de fazer 513 00:45:57,700 --> 00:46:02,589 algumas perguntas em sua escola 514 00:46:00,660 --> 00:46:04,839 eu estou de saída para o meu escritório 515 00:46:02,589 --> 00:46:06,390 na cidade 516 00:46:04,839 --> 00:46:09,480 se o senhor quiser acompanhar 517 00:46:06,390 --> 00:46:14,349 trabalhando num sábado à tarde do que é 518 00:46:09,480 --> 00:46:16,869 pedido de meu sócio agora estou sozinho 519 00:46:14,349 --> 00:46:18,339 tem muita coisa como lan deve ter sido 520 00:46:16,869 --> 00:46:19,690 muito duro para o senhor do que 521 00:46:18,339 --> 00:46:22,000 aconteceu 522 00:46:19,690 --> 00:46:24,910 seu melhor amigo de juventude e seu 523 00:46:22,000 --> 00:46:26,680 sócio em sua própria esposa 524 00:46:24,910 --> 00:46:30,730 se tivesse acontecido comigo não sei o 525 00:46:26,680 --> 00:46:32,819 que eu faria só descobri quando os dois 526 00:46:30,730 --> 00:46:35,410 estavam mortos 527 00:46:32,819 --> 00:46:37,890 não há nada que se possa fazer contra os 528 00:46:35,410 --> 00:46:37,890 mortos 529 00:46:38,360 --> 00:46:43,580 não doutor o senhor descobriu quando 530 00:46:41,990 --> 00:46:47,630 eles ainda estavam vivos 531 00:46:43,580 --> 00:46:50,120 o senhor acha eu tenho certeza tem 532 00:46:47,630 --> 00:46:52,450 certeza se é muito bom na escolha das 533 00:46:50,120 --> 00:46:56,390 palavras né 534 00:46:52,450 --> 00:46:58,160 intuição se quiser eu me lembro dos bons 535 00:46:56,390 --> 00:47:00,860 tempos em que a polícia estava com fatos 536 00:46:58,160 --> 00:47:03,230 e deixarem de ser para os artistas é a 537 00:47:00,860 --> 00:47:05,950 do bragança intuição sempre fez parte do 538 00:47:03,230 --> 00:47:05,950 trabalho da polícia 539 00:47:06,080 --> 00:47:10,240 eu sei que foi o senhor quem matou os 540 00:47:08,150 --> 00:47:10,240 dois 541 00:47:10,370 --> 00:47:17,690 só não sei como provar ainda quando 542 00:47:13,520 --> 00:47:20,530 souber me avise aviso vai ser um alívio 543 00:47:17,690 --> 00:47:20,530 para nós dois 544 00:47:21,020 --> 00:47:29,180 o senhor é um homem bom doutor no fundo 545 00:47:24,320 --> 00:47:32,960 quer ser apanhado uma vez o repórter 546 00:47:29,180 --> 00:47:38,180 perguntou a esteem professor 547 00:47:32,960 --> 00:47:44,860 no fundo o que é energia velho respondeu 548 00:47:38,180 --> 00:47:44,860 meu amigo não existe fu petr 549 00:47:46,730 --> 00:47:51,750 mas uma coisa do tolerância 550 00:47:50,160 --> 00:47:53,670 como é que o fez para atender à 551 00:47:51,750 --> 00:47:57,450 telefonista no hotel em são paulo às 552 00:47:53,670 --> 00:47:58,700 nove horas da noite usou uma secretária 553 00:47:57,450 --> 00:48:42,290 eletrônica 554 00:47:58,700 --> 00:48:42,290 [Música] 555 00:48:44,609 --> 00:48:47,609 i 556 00:48:47,960 --> 00:49:07,340 [Música] 557 00:49:04,670 --> 00:49:10,920 [Aplausos] 558 00:49:07,340 --> 00:49:12,670 [Música] 559 00:49:10,920 --> 00:49:24,650 [Aplausos] 560 00:49:12,670 --> 00:49:28,669 [Música] 561 00:49:24,650 --> 00:49:28,669 [Aplausos] 562 00:49:30,820 --> 00:49:39,070 [Música] 563 00:49:37,620 --> 00:49:57,760 [Aplausos] 564 00:49:39,070 --> 00:50:00,929 [Música] 565 00:49:57,760 --> 00:50:00,929 [Aplausos] 566 00:50:00,960 --> 00:50:11,290 [Música] 567 00:50:08,880 --> 00:50:17,270 [Aplausos] 568 00:50:11,290 --> 00:50:17,270 [Música] 569 00:50:19,820 --> 00:50:25,050 [Música] 570 00:50:21,940 --> 00:50:25,050 [Aplausos] 571 00:50:29,970 --> 00:50:41,840 [Música] 572 00:50:44,059 --> 00:50:50,339 acordou agora onde está o dinheiro que 573 00:50:47,699 --> 00:50:54,569 você roubou onde é que você esconder os 574 00:50:50,339 --> 00:50:56,880 cinco milhões de dólares decidir se está 575 00:50:54,569 --> 00:50:59,910 vendo esse fiozinho que pois esse 576 00:50:56,880 --> 00:51:01,289 fiozinho vai fazer você falou que a 577 00:50:59,910 --> 00:51:03,089 gente está sabendo que você matou 578 00:51:01,289 --> 00:51:05,339 acreditou de praticar 15 milhões de 579 00:51:03,089 --> 00:51:07,380 dólares louco é que você esconder o 580 00:51:05,339 --> 00:51:23,429 dinheiro que você roubou do seu software 581 00:51:07,380 --> 00:51:26,670 com sede no rio porque dinheiro do 582 00:51:23,429 --> 00:51:29,999 brasil em jupiá um certo baratas e 583 00:51:26,670 --> 00:51:32,880 chegou à capital do que ela se apaixone 584 00:51:29,999 --> 00:51:37,289 se você fala a verdade agora que você 585 00:51:32,880 --> 00:51:38,840 não sofre eu não posso emitir você vai 586 00:51:37,289 --> 00:51:41,879 sofrer 587 00:51:38,840 --> 00:51:41,879 [Música] 588 00:51:42,109 --> 00:51:46,829 eu não sei dizer nenhum formar colégio 589 00:51:44,789 --> 00:51:49,609 nunca teve dinheiro pouco chega o ouro 590 00:51:46,829 --> 00:51:49,609 ea duna 591 00:51:52,140 --> 00:52:02,069 a apa moura quer dizer que o carro está 592 00:51:57,910 --> 00:52:02,069 aí desde sábado foi o porteiro disse 593 00:52:18,530 --> 00:52:22,940 e ele não deixou nenhuma indicação de 594 00:52:20,480 --> 00:52:24,800 onde poderia ter ido não a última vez 595 00:52:22,940 --> 00:52:25,940 que eu vi foi no velório ele não deu 596 00:52:24,800 --> 00:52:29,870 mais notícias 597 00:52:25,940 --> 00:52:33,140 eu ando preocupado com ele já o chef 598 00:52:29,870 --> 00:52:35,920 joel eu acho melhor desistir ele não 599 00:52:33,140 --> 00:52:35,920 sabe onde está o dinheiro 600 00:52:38,330 --> 00:52:44,980 ele tá apanhando dois dias ele não sabe 601 00:52:40,960 --> 00:52:48,590 ou sabe mas ainda não têm o documento é 602 00:52:44,980 --> 00:52:49,790 equivocado e não é do ele já percebeu se 603 00:52:48,590 --> 00:52:50,960 a gente vai esconder o rosto porque não 604 00:52:49,790 --> 00:52:52,550 quer ser reconhecido 605 00:52:50,960 --> 00:52:59,420 isso quer dizer que ele vai sair vivo 606 00:52:52,550 --> 00:53:00,350 daqui assim adianta eu posso matar ele 607 00:52:59,420 --> 00:53:07,940 não está 608 00:53:00,350 --> 00:53:11,690 saiu saiu quando ontem e hoje 609 00:53:07,940 --> 00:53:15,820 ou será que ele nem voltou após entrar 610 00:53:11,690 --> 00:53:15,820 pra entrar aqui só com mandado judicial 611 00:53:16,360 --> 00:53:24,350 eu sei vai ser divulgado por que você 612 00:53:21,520 --> 00:53:27,230 acha que tem 48 horas para descobrir 613 00:53:24,350 --> 00:53:28,820 detalhes dinheiro e é bom não tentar 614 00:53:27,230 --> 00:53:30,830 avisar a polícia 615 00:53:28,820 --> 00:53:33,560 nós vamos ficar sabendo logo aí a sua 616 00:53:30,830 --> 00:53:35,810 vida vai virar um verdadeiro inferno e 617 00:53:33,560 --> 00:53:38,390 não adianta tentar fugir 618 00:53:35,810 --> 00:53:41,450 nós sabemos muito bem quem você é e você 619 00:53:38,390 --> 00:53:44,900 não faz a menor idéia de quem somos nós 620 00:53:41,450 --> 00:53:47,170 agora você tem 48 horas nenhum minuto a 621 00:53:44,900 --> 00:53:47,170 mais 622 00:53:54,510 --> 00:53:57,930 descobre essa grana 623 00:54:03,930 --> 00:54:07,020 [Aplausos] 624 00:54:20,240 --> 00:54:32,510 [Música] 625 00:54:35,030 --> 00:54:44,570 [Música] 626 00:54:44,590 --> 00:54:51,670 ai ai que está acontecendo 627 00:54:50,190 --> 00:54:53,080 [Música] 628 00:54:51,670 --> 00:54:57,410 [Aplausos] 629 00:54:53,080 --> 00:55:08,390 você tem que confiar em mim para eu sou 630 00:54:57,410 --> 00:55:12,110 seu filho já tem 14 anjo por isso que a 631 00:55:08,390 --> 00:55:15,590 gente procurando pela futura clássica 632 00:55:12,110 --> 00:55:18,950 perguntei pelo seu e queria entrar de 633 00:55:15,590 --> 00:55:21,580 qualquer maneira mas eu não deixei o 634 00:55:18,950 --> 00:55:21,580 beijo 635 00:55:23,270 --> 00:55:38,360 [Música] 636 00:55:31,760 --> 00:55:41,640 o senhor se machucou no banheiro não foi 637 00:55:38,360 --> 00:55:44,280 foi um tombo o senhor é um homem tão 638 00:55:41,640 --> 00:55:48,120 discreto no entanto em são paulo todos 639 00:55:44,280 --> 00:55:50,190 se lembram bem demais o senhor parece 640 00:55:48,120 --> 00:55:53,520 que pular o senhor andou exibindo e por 641 00:55:50,190 --> 00:55:58,730 aqui não se escondendo onde esteve nos 642 00:55:53,520 --> 00:56:01,850 dois últimos dias até seu carro clonado 643 00:55:58,730 --> 00:56:06,150 por acaso o senhor voltou a são paulo 644 00:56:01,850 --> 00:56:10,859 por que razão ele iria são paulo 645 00:56:06,150 --> 00:56:12,809 por várias razões por exemplo que fiz eu 646 00:56:10,859 --> 00:56:17,329 deu a arma e as coisas do roubo que o 647 00:56:12,809 --> 00:56:17,329 show simulou ainda está voando por aí 648 00:56:18,910 --> 00:56:24,560 em que o senhor está se metendo doutor 649 00:56:22,060 --> 00:56:26,540 onde esse crime vai levar um homem com a 650 00:56:24,560 --> 00:56:28,970 sua moção 651 00:56:26,540 --> 00:56:33,080 vamos parar por aqui do fontana 652 00:56:28,970 --> 00:56:35,240 isso começa a virar provocação eu quero 653 00:56:33,080 --> 00:56:36,380 lembrar que nem sequer suspeito deste 654 00:56:35,240 --> 00:56:39,950 crime 655 00:56:36,380 --> 00:56:43,280 sou vítima o senhor está querendo que o 656 00:56:39,950 --> 00:56:44,870 mundo se adapte à sua lógica é só uma 657 00:56:43,280 --> 00:56:46,230 brincadeira de detetive está começando a 658 00:56:44,870 --> 00:56:48,620 me cansar 659 00:56:46,230 --> 00:56:51,590 e fico é só ver o seu resultado 660 00:56:48,620 --> 00:56:54,920 [Música] 661 00:56:51,590 --> 00:56:58,500 agora por gentileza saia da minha casa 662 00:56:54,920 --> 00:56:59,390 mas antes doutor me corrige se estiver 663 00:56:58,500 --> 00:57:02,340 enganado 664 00:56:59,390 --> 00:57:03,830 o senhor entrou foi para a porta da sua 665 00:57:02,340 --> 00:57:06,150 biblioteca 666 00:57:03,830 --> 00:57:10,020 aquele vidro quebrado na porta de 667 00:57:06,150 --> 00:57:12,930 entrada foi mera simulação que o ladrão 668 00:57:10,020 --> 00:57:16,010 iria saber que tinha por hábito deixar 669 00:57:12,930 --> 00:57:20,130 as chaves da porta pelo lado de dentro 670 00:57:16,010 --> 00:57:22,520 então você acha que foi assim pois bem 671 00:57:20,130 --> 00:57:27,270 se o que você quer foi assim mesmo 672 00:57:22,520 --> 00:57:29,340 rematei os dois o fã eu vim aqui para 673 00:57:27,270 --> 00:57:30,619 ouvir isso doutor era minha última 674 00:57:29,340 --> 00:57:35,010 chance 675 00:57:30,619 --> 00:57:37,609 só que tem uma coisa você vai ter que 676 00:57:35,010 --> 00:57:37,609 provar 677 00:57:40,290 --> 00:57:43,400 também nesta chave 678 00:57:44,580 --> 00:57:51,060 presta atenção esta é a chave de um 679 00:57:49,050 --> 00:57:58,260 armário de bagagens no aeroporto santos 680 00:57:51,060 --> 00:57:59,910 dumont 318/319 há um jeito de você sair 681 00:57:58,260 --> 00:58:02,100 do colégio sem ser pela porta da frente 682 00:57:59,910 --> 00:58:03,450 claro tem muro nos fundos em espoo lida 683 00:58:02,100 --> 00:58:08,850 no terreno baldio 684 00:58:03,450 --> 00:58:10,040 hoje você vai colher esse muro logo no 685 00:58:08,850 --> 00:58:14,480 início das aulas 686 00:58:10,040 --> 00:58:19,590 você pega um táxi vai ao aeroporto 687 00:58:14,480 --> 00:58:22,080 apanhar maleta que está no 318 depois 688 00:58:19,590 --> 00:58:25,620 você pega o táxi da praça quinze 689 00:58:22,080 --> 00:58:28,230 pega a vaga para niterói no meio da 690 00:58:25,620 --> 00:58:31,760 travessia você com certeza está 691 00:58:28,230 --> 00:58:33,450 distraído e deixa a maleta caiu no mar 692 00:58:31,760 --> 00:58:35,670 de niterói 693 00:58:33,450 --> 00:58:37,740 você volta para o colégio pulando o muro 694 00:58:35,670 --> 00:58:38,760 ao final das aulas você sai pela porta 695 00:58:37,740 --> 00:58:42,590 da frente 696 00:58:38,760 --> 00:58:46,050 entendeu tem de espera 697 00:58:42,590 --> 00:58:48,800 você não vai abrir essa maleta não 698 00:58:46,050 --> 00:58:48,800 interessa que tem lá dentro 699 00:58:49,090 --> 00:59:00,940 promete prometo pai olha foram eles 700 00:58:58,080 --> 00:59:02,890 foram eles que invadiram a sua casa 701 00:59:00,940 --> 00:59:04,510 eles querem saber onde estão cinco 702 00:59:02,890 --> 00:59:05,740 milhões de dólares de alguma trapaça do 703 00:59:04,510 --> 00:59:07,780 seu marido 704 00:59:05,740 --> 00:59:12,430 o marco aurélio nascimento e ultrapassa 705 00:59:07,780 --> 00:59:14,670 a quem você quer enganar a sony a nós 706 00:59:12,430 --> 00:59:18,010 somos amigos desde a infância 707 00:59:14,670 --> 00:59:21,760 aprendemos em inglês francês e alemã 708 00:59:18,010 --> 00:59:24,580 você estudou na suíça temos tudo que 709 00:59:21,760 --> 00:59:27,540 havia de melhor nos levaram a bonita pra 710 00:59:24,580 --> 00:59:30,250 ouvir beethoven wagner 711 00:59:27,540 --> 00:59:33,370 só esqueceram de nos ensinar como se 712 00:59:30,250 --> 00:59:36,390 vive no meio dessa escória e seu marido 713 00:59:33,370 --> 00:59:39,550 é um canalha como você pode falar assim 714 00:59:36,390 --> 00:59:44,530 ele é o seu melhor amigo foi você que me 715 00:59:39,550 --> 00:59:47,140 apresentou a ele eu vejo eu abrir para 716 00:59:44,530 --> 00:59:50,850 ele todas as portas 717 00:59:47,140 --> 00:59:54,130 as portas mais bem defendidas da cidade 718 00:59:50,850 --> 00:59:57,420 você tem lido jornais eles estão se 719 00:59:54,130 --> 00:59:57,420 divertindo as nossas custas 720 00:59:57,600 --> 01:00:03,430 pelo menos o nih seu marido deu sumiço 5 721 01:00:01,930 --> 01:00:05,350 milhões de dólares 722 01:00:03,430 --> 01:00:08,110 esse dinheiro tem está em algum lugar eu 723 01:00:05,350 --> 01:00:10,780 tenho menos de 30 horas para encontrá lo 724 01:00:08,110 --> 01:00:14,620 você vai me ajudar prefere que chame a 725 01:00:10,780 --> 01:00:16,740 polícia não polícia não chega de 726 01:00:14,620 --> 01:00:16,740 escândalos 727 01:00:20,420 --> 01:00:35,379 [Música] 728 01:00:40,280 --> 01:00:51,640 254 minuto 400 de defesa 729 01:00:44,900 --> 01:00:56,430 três centímetros se defender 730 01:00:51,640 --> 01:01:00,820 2 significa abrir 70 centímetros 731 01:00:56,430 --> 01:01:00,820 [Música] 732 01:01:03,730 --> 01:01:07,150 nunca soube disso 733 01:01:08,110 --> 01:01:11,040 muito mesmo 734 01:01:15,380 --> 01:01:19,310 ai se escolhe 735 01:01:21,519 --> 01:01:24,969 esse é nosso 736 01:01:26,109 --> 01:01:32,909 5 737 01:01:27,610 --> 01:01:32,909 [Música] 738 01:01:33,920 --> 01:01:40,000 ele estava detido 739 01:01:35,450 --> 01:01:40,000 [Aplausos] 740 01:01:40,539 --> 01:01:49,429 escolheu esse dinheiro 741 01:01:42,330 --> 01:01:49,429 [Música] 742 01:02:06,910 --> 01:02:09,910 cavaco 743 01:02:18,510 --> 01:02:29,219 [Música] 744 01:02:25,829 --> 01:02:34,259 a intuição todo mundo tem mas a polícia 745 01:02:29,219 --> 01:02:36,180 tem que conseguir provas neste país 746 01:02:34,259 --> 01:02:39,690 nunca você vai conseguir provar nada 747 01:02:36,180 --> 01:02:40,709 contra um sujeito como esse mas é cabeça 748 01:02:39,690 --> 01:02:42,680 dura 749 01:02:40,709 --> 01:02:46,920 quer fazer polícia científica 750 01:02:42,680 --> 01:02:50,539 interrogatório psicológico os campal e 751 01:02:46,920 --> 01:02:54,390 não conseguiu a [ __ ] nenhuma 752 01:02:50,539 --> 01:02:58,309 eu vou te dizer uma coisa e quem diz tem 753 01:02:54,390 --> 01:02:58,309 mais de 30 anos desta vida 754 01:02:59,730 --> 01:03:07,430 se o secretário me tirar do cargo 755 01:03:02,790 --> 01:03:07,430 eu acabo com a tua carne 756 01:03:09,120 --> 01:03:13,239 [Música] 757 01:03:23,630 --> 01:03:32,120 [Música] 758 01:03:29,060 --> 01:03:33,920 a gente nunca negociou dessa maneira o 759 01:03:32,120 --> 01:03:36,010 que eu acho que uma quantidade acima 760 01:03:33,920 --> 01:03:38,810 despertar muita curiosidade o mercado 761 01:03:36,010 --> 01:03:42,290 sabe nós devemos fazer da forma que a 762 01:03:38,810 --> 01:03:45,020 gente sempre ficamos lá fora mas dessa 763 01:03:42,290 --> 01:03:46,970 vez é diferente mas agora você sabe 764 01:03:45,020 --> 01:03:49,100 montar um momento político 765 01:03:46,970 --> 01:03:51,220 o secretário geral têm base real aos 766 01:03:49,100 --> 01:03:53,570 nota conhecemos há mais de dez anos 767 01:03:51,220 --> 01:03:56,840 nessa missa das aberto melhor do que 768 01:03:53,570 --> 01:04:00,320 ninguém tem introduzido nesta casa 769 01:03:56,840 --> 01:04:03,590 olha tem que ter uma grande duas em 770 01:04:00,320 --> 01:04:04,990 aparte que ficavam dinheiro logo se 771 01:04:03,590 --> 01:04:26,680 imagina 772 01:04:04,990 --> 01:04:28,360 [Música] 773 01:04:26,680 --> 01:04:33,219 ae 774 01:04:28,360 --> 01:04:33,219 [Música] 775 01:04:35,280 --> 01:04:38,280 brincar 776 01:04:39,710 --> 01:04:42,550 nunca 777 01:04:48,269 --> 01:04:57,520 quem se achar 778 01:04:51,500 --> 01:04:57,520 duas luas não deixam impressões digitais 779 01:04:57,890 --> 01:05:06,590 era um relógio caro colocar colocar uma 780 01:05:04,160 --> 01:05:17,480 impressão digital na carteira da cidade 781 01:05:06,590 --> 01:05:26,600 love foto comigo ficar aqui pô escola 782 01:05:17,480 --> 01:05:29,630 tinha aqui pô eu mandei bater tô aqui ó 783 01:05:26,600 --> 01:05:35,530 eu já não precisa dizer mais aqui os 784 01:05:29,630 --> 01:05:35,530 aparelhos eu jogando 785 01:05:42,109 --> 01:05:48,039 o ipca é a primeira 786 01:05:49,380 --> 01:05:55,049 ae 787 01:05:51,579 --> 01:05:55,049 eu juro 788 01:06:04,249 --> 01:06:07,640 to lá 789 01:06:15,560 --> 01:06:39,380 ai ai ai galera aqui é o botafogo vai 790 01:06:27,320 --> 01:06:39,380 ajudar jovens um bomba explodiu no mundo 791 01:06:39,780 --> 01:06:43,429 [Música] 792 01:06:44,570 --> 01:06:47,570 junto 793 01:06:55,250 --> 01:06:58,900 em seguida o 1 794 01:07:05,720 --> 01:07:08,810 [Música] 795 01:07:18,670 --> 01:07:25,350 era uma mensagem do tipo jornal rápido 796 01:07:29,700 --> 01:07:34,980 ainda no forro da casa estavam além da 797 01:07:32,520 --> 01:07:37,410 arma do crime as jóias roubadas e os 798 01:07:34,980 --> 01:07:38,670 documentos pessoais do advogado marco 799 01:07:37,410 --> 01:07:40,800 aurélio guimarães 800 01:07:38,670 --> 01:07:43,080 armandinho do borel 25 anos condenado 801 01:07:40,800 --> 01:07:45,030 duas vezes por assalto à mão armada 802 01:07:43,080 --> 01:07:47,220 fugitivo do presídio milton dias moreira 803 01:07:45,030 --> 01:07:49,310 foi apresentado hoje à imprensa pelo 804 01:07:47,220 --> 01:07:52,470 titular da 10ª delegacia regional 805 01:07:49,310 --> 01:07:53,730 delegado olympia velloso armadinho 806 01:07:52,470 --> 01:07:56,430 confessou o crime alegando legítima 807 01:07:53,730 --> 01:07:58,410 defesa ele disse que foi marco aurélio 808 01:07:56,430 --> 01:08:00,330 quem atirou o primeiro quanto à vera 809 01:07:58,410 --> 01:08:04,190 lúcia bragança disse que teve de eliminá 810 01:08:00,330 --> 01:08:04,190 la para não deixar nenhuma testemunha 811 01:08:11,390 --> 01:08:21,359 doutor jorge doutor jorge 812 01:08:18,109 --> 01:08:21,359 [Música] 813 01:08:25,270 --> 01:08:29,500 viemos fazer a reconstituição 814 01:08:33,460 --> 01:08:52,390 pagar pela jk ficou tentando vaga 815 01:08:37,390 --> 01:08:54,609 variável bom dia 18 o processo o autor 816 01:08:52,390 --> 01:08:55,930 jorge telefone que o senhor é da partida 817 01:08:54,609 --> 01:08:59,319 paulo sérgio 818 01:08:55,930 --> 01:09:00,900 doutor jorge bragança acabamos de livrar 819 01:08:59,319 --> 01:09:02,589 o senhor de um crime 820 01:09:00,900 --> 01:09:06,190 fizemos o senhor é um homem inocente 821 01:09:02,589 --> 01:09:07,600 livre voltou a aliança 822 01:09:06,190 --> 01:09:10,450 nós esperamos que o senhor não seja 823 01:09:07,600 --> 01:09:14,819 ingrato chegou a hora de nos envolver os 824 01:09:10,450 --> 01:09:14,819 nossos cinco milhões de dólares e logo 825 01:09:15,540 --> 01:09:19,660 adotou bragança me desculpe eu sou 826 01:09:17,680 --> 01:09:21,339 ricardo de mim né não 827 01:09:19,660 --> 01:09:23,770 e para provar que nós não estamos mais 828 01:09:21,339 --> 01:09:25,890 brincando tem uma surpresinha o senhor 829 01:09:23,770 --> 01:09:30,880 na sua caixa de correio 830 01:09:25,890 --> 01:09:35,549 mas também do bragança 831 01:09:30,880 --> 01:09:35,549 o show não vai assistir à constituição 832 01:09:37,810 --> 01:09:54,060 eu cheguei no instante 833 01:09:39,960 --> 01:09:57,060 [Música] 834 01:09:54,060 --> 01:09:57,060 não 835 01:09:57,550 --> 01:10:10,840 de uma forma física mesmo 836 01:10:01,410 --> 01:10:12,600 [Música] 837 01:10:10,840 --> 01:10:26,360 [Aplausos] 838 01:10:12,600 --> 01:10:27,960 [Música] 839 01:10:26,360 --> 01:10:49,360 [Aplausos] 840 01:10:27,960 --> 01:10:52,360 [Música] 841 01:10:49,360 --> 01:10:52,360 ae 842 01:10:54,600 --> 01:10:59,090 olha gente tranquila 843 01:10:57,610 --> 01:11:00,020 [Música] 844 01:10:59,090 --> 01:11:05,010 [Aplausos] 845 01:11:00,020 --> 01:11:09,570 [Música] 846 01:11:05,010 --> 01:11:10,200 stay on topic 847 01:11:09,570 --> 01:11:10,690 [Música] 848 01:11:10,200 --> 01:11:12,230 [Aplausos] 849 01:11:10,690 --> 01:11:16,890 [Música] 850 01:11:12,230 --> 01:11:30,180 [Aplausos] 851 01:11:16,890 --> 01:11:30,180 [Música] 852 01:11:33,820 --> 01:11:38,729 experiências na equipe 853 01:11:35,590 --> 01:11:38,729 [Aplausos] 854 01:11:40,240 --> 01:11:45,500 [Música] 855 01:11:42,130 --> 01:11:47,800 acredito aí nessa história 856 01:11:45,500 --> 01:11:51,100 a polícia só assim se tem provas 857 01:11:47,800 --> 01:11:51,100 [Música] 858 01:11:55,750 --> 01:12:00,110 onde é que está o dinheiro do marco 859 01:11:57,830 --> 01:12:02,690 aurélio e isso hoje está o dinheiro do 860 01:12:00,110 --> 01:12:05,000 marco aurélio buzzi e sendo eu mal não 861 01:12:02,690 --> 01:12:06,920 causa de calma 862 01:12:05,000 --> 01:12:08,810 olha o que fizeram com o meu filho olha 863 01:12:06,920 --> 01:12:13,100 o que fizeram com cuca que as crianças 864 01:12:08,810 --> 01:12:19,850 daqui filho olha o que fizeram com meu 865 01:12:13,100 --> 01:12:21,800 filho e você acredita mesmo que se pagou 866 01:12:19,850 --> 01:12:25,460 o resgate eles vão deixar os meninos já 867 01:12:21,800 --> 01:12:29,000 estavam e só você não lê os jornais ea 868 01:12:25,460 --> 01:12:30,680 filha não papai não esse não é um 869 01:12:29,000 --> 01:12:33,950 seqüestro como os outros 870 01:12:30,680 --> 01:12:41,180 eles não estão pedindo resgate eles 871 01:12:33,950 --> 01:12:42,680 dizem que querem o dinheiro deles chama 872 01:12:41,180 --> 01:12:45,830 a polícia 873 01:12:42,680 --> 01:12:46,760 ai papai que é mais um escândalo na 874 01:12:45,830 --> 01:12:49,280 família 875 01:12:46,760 --> 01:12:53,050 você quer ler na imprensa que uma coreia 876 01:12:49,280 --> 01:12:53,050 assumiu com 5 milhões de dólares 877 01:12:53,410 --> 01:12:58,810 eu não tô pedindo seu dinheiro eu quero 878 01:12:56,240 --> 01:13:03,670 que você é dia de meu só isso 879 01:12:58,810 --> 01:13:05,840 você sabe o que são 5 milhões de dólares 880 01:13:03,670 --> 01:13:07,610 não é brincadeira 881 01:13:05,840 --> 01:13:09,580 a fita paulo sérgio também na 882 01:13:07,610 --> 01:13:14,290 brincadeira 883 01:13:09,580 --> 01:13:17,300 papai papai por favor por favor por mim 884 01:13:14,290 --> 01:13:20,320 se fosse um dos seus netos ou eu o 885 01:13:17,300 --> 01:13:20,320 senhor não pagaria 886 01:13:21,469 --> 01:13:27,590 eu te amo muito minha filha 887 01:13:25,400 --> 01:13:35,059 to achando essa história meio sem 888 01:13:27,590 --> 01:13:36,949 sentido mas você quer não é a minha 889 01:13:35,059 --> 01:13:41,229 recompensa é um orgulho que os clientes 890 01:13:36,949 --> 01:13:41,229 e pai de uma filha você soria 891 01:13:54,450 --> 01:14:06,640 o encontro aconteceu no auditório da fua 892 01:13:58,840 --> 01:14:10,200 trava porque faltou papel toalha branca 893 01:14:06,640 --> 01:14:10,200 você está preta 894 01:14:20,260 --> 01:14:25,199 tô o homem tentou fugir a ela não teve 895 01:14:22,989 --> 01:14:25,199 jeito 896 01:14:25,329 --> 01:14:28,079 uma mala preta 897 01:14:32,289 --> 01:14:35,039 sei 898 01:14:41,330 --> 01:14:47,030 o senhor tá precisando de uma ajuda do 899 01:14:43,040 --> 01:14:49,230 tô atoa sim por favor enorme para de me 900 01:14:47,030 --> 01:14:53,060 encher o saco por seu babaca 901 01:14:49,230 --> 01:14:53,060 fala de uma marca 902 01:14:54,210 --> 01:14:59,790 morel foi plantado eu tenho casa dia 903 01:14:56,550 --> 01:15:02,090 você você pensa que não pode sair por aí 904 01:14:59,790 --> 01:15:02,090 valeu 905 01:15:04,280 --> 01:15:09,350 eu não sou cego quando botamos e na 906 01:15:06,840 --> 01:15:09,350 cadeia 907 01:16:26,770 --> 01:16:29,849 [Aplausos] 908 01:16:44,220 --> 01:16:47,379 [Música] 909 01:17:05,650 --> 01:17:19,300 guga e confao cuca cuca 910 01:17:13,690 --> 01:17:22,800 o que vai acontecer o que ele tem é a de 911 01:17:19,300 --> 01:17:22,800 que ele tem jogos em que ele tem 912 01:17:29,140 --> 01:17:39,809 ae 913 01:17:31,409 --> 01:17:42,389 perrô o que eles fizeram isso nós temos 914 01:17:39,809 --> 01:17:48,139 o dinheiro porque eles fizeram isso para 915 01:17:42,389 --> 01:17:48,139 o meu filho está na capital 916 01:17:51,320 --> 01:17:57,030 para liberá los 917 01:17:54,079 --> 01:17:59,750 com ele mas você 918 01:17:57,030 --> 01:17:59,750 outro dia 919 01:18:01,380 --> 01:18:08,389 mas não podia confessar que não podia 920 01:18:05,159 --> 01:18:08,389 conversar com o filho 921 01:18:16,270 --> 01:18:18,750 ah 922 01:18:27,600 --> 01:19:03,569 [Música] 923 01:19:10,250 --> 01:19:15,350 eu lhe perguntei o que quer dizer 924 01:19:12,650 --> 01:19:22,230 dinheiro não serviu 925 01:19:15,350 --> 01:19:25,330 não sei que dinheiro é esse eu não sei 926 01:19:22,230 --> 01:19:25,330 [Música] 927 01:19:27,910 --> 01:19:34,460 digamos que eu soubesse que esse foi o 928 01:19:32,420 --> 01:19:37,850 dinheiro que o senhor usou para pagar o 929 01:19:34,460 --> 01:19:40,610 resgate do seu filho por que é que o 930 01:19:37,850 --> 01:19:44,420 senhor acha que esse dinheiro não serviu 931 01:19:40,610 --> 01:19:46,010 eu já disse que não sei sabe doutor 932 01:19:44,420 --> 01:19:50,170 bragança 933 01:19:46,010 --> 01:19:50,170 eu às vezes tem premonições 934 01:19:51,860 --> 01:19:57,950 não sonho que eu tive 935 01:19:54,460 --> 01:20:00,170 os seqüestradores do seu filho 936 01:19:57,950 --> 01:20:03,880 diziam que o senhor estaria com dinheiro 937 01:20:00,170 --> 01:20:07,100 deles e queriam o dinheiro de volta 938 01:20:03,880 --> 01:20:09,470 eles arranjaram o armandinho do borel 939 01:20:07,100 --> 01:20:11,720 para assumir o seu crime 940 01:20:09,470 --> 01:20:13,570 mesmo assim o senhor não devolveu o 941 01:20:11,720 --> 01:20:17,150 dinheiro 942 01:20:13,570 --> 01:20:20,320 o cadáver do seu filho 943 01:20:17,150 --> 01:20:20,320 foi a vingança foi 944 01:20:21,570 --> 01:20:27,300 a publicação existe entre o assassinato 945 01:20:24,659 --> 01:20:28,290 da sua mulher e seu sócio ea morte de 946 01:20:27,300 --> 01:20:40,909 seu filho 947 01:20:28,290 --> 01:20:40,909 [Música] 948 01:20:41,490 --> 01:20:46,399 [Risadas] 949 01:20:42,350 --> 01:20:46,399 [Música] 950 01:20:49,580 --> 01:21:04,430 [Aplausos] 951 01:20:51,820 --> 01:21:07,340 [Música] 952 01:21:04,430 --> 01:21:10,709 [Aplausos] 953 01:21:07,340 --> 01:21:10,709 [Música] 954 01:21:11,190 --> 01:21:15,050 a empresa geral 955 01:21:15,080 --> 01:21:23,890 [Música] 956 01:21:20,270 --> 01:21:23,890 os eventos ferguson 957 01:21:30,020 --> 01:21:36,730 o detetive fontana é que o doutor jorge 958 01:21:34,310 --> 01:21:36,730 eduardo 959 01:21:37,690 --> 01:21:42,199 você pode ver agora na minha casa 960 01:21:40,220 --> 01:21:45,699 [Música] 961 01:21:42,199 --> 01:21:45,699 quero fazer minha confissão 962 01:21:48,290 --> 01:21:51,829 [Música] 963 01:22:00,710 --> 01:22:06,729 a equipe campeã 964 01:22:03,620 --> 01:22:06,729 [Música] 965 01:22:40,400 --> 01:22:45,480 nós nos retiramos nada até 30 dias suas 966 01:22:43,290 --> 01:22:49,670 coisas dela está lá é só pagar taxas 967 01:22:45,480 --> 01:22:49,670 sobre o sono e os sonhos não hein 968 01:23:06,250 --> 01:23:09,409 [Música] 969 01:23:15,790 --> 01:23:18,360 isso 970 01:23:18,650 --> 01:23:27,010 [Música] 971 01:23:21,070 --> 01:23:27,010 o green o ovo 972 01:23:46,599 --> 01:24:00,820 combinou o agora fosse corre e fez você 973 01:23:57,080 --> 01:24:00,820 se salvasse o filho da [ __ ] 974 01:24:29,139 --> 01:24:33,980 pelos indícios parece que ele fugiu 975 01:24:32,409 --> 01:24:37,670 encontramos seu carro no estacionamento 976 01:24:33,980 --> 01:24:40,130 do galeão haver uma reserva em seu nome 977 01:24:37,670 --> 01:24:42,560 não vou para paris mas houve confirmação 978 01:24:40,130 --> 01:24:44,960 de embarque e conheço jorge pelo menos 979 01:24:42,560 --> 01:24:47,420 30 anos ele não faria isso eu tenho 980 01:24:44,960 --> 01:24:49,340 certeza se ele disse que queria 981 01:24:47,420 --> 01:24:50,929 conversar porque estava decidido ele não 982 01:24:49,340 --> 01:24:53,420 iria fugir 983 01:24:50,929 --> 01:24:55,190 o senhor tem que encontrá lo não tenho 984 01:24:53,420 --> 01:24:57,830 feito outra coisa além de procurá lo 985 01:24:55,190 --> 01:25:00,080 desde que ele me ligou esses cinco dias 986 01:24:57,830 --> 01:25:02,349 ele estivesse por aqui já teríamos algum 987 01:25:00,080 --> 01:25:02,349 sinal 988 01:25:02,929 --> 01:25:07,849 eu acho que a senhora não quer ou não 989 01:25:05,060 --> 01:25:10,730 pode acreditar mas o fato é que ele 990 01:25:07,849 --> 01:25:14,000 fugiu não não pelo amor de deus eu tenho 991 01:25:10,730 --> 01:25:17,139 certeza ele está em algum lugar e 992 01:25:14,000 --> 01:25:17,139 precisando da gente 993 01:25:19,710 --> 01:25:36,239 bem e cabra para o senhor rosa quanto 994 01:25:33,390 --> 01:25:38,880 tempo porque há uma semana 995 01:25:36,239 --> 01:25:42,510 tá melhorando é o leite de cabra e as 996 01:25:38,880 --> 01:25:45,090 plantas do pai josé sim em uma bala 997 01:25:42,510 --> 01:25:47,040 dentro do senhor tem que ir pro hospital 998 01:25:45,090 --> 01:25:49,469 se não vai morrer 999 01:25:47,040 --> 01:25:53,730 a gente não levou porque o senhor pediu 1000 01:25:49,469 --> 01:25:59,840 pra ninguém só de fé vitality dem trinca 1001 01:25:53,730 --> 01:25:59,840 né x 1 enquanto é uma pessoa 1002 01:26:00,840 --> 01:26:06,669 [Música] 1003 01:26:07,969 --> 01:26:14,989 alô alô é da polícia 1004 01:26:15,260 --> 01:26:18,499 [Música] 1005 01:26:19,580 --> 01:26:24,080 o dinheiro não podia servir mesmo também 1006 01:26:22,250 --> 01:26:25,970 é você pedir os cinco milhões de dólares 1007 01:26:24,080 --> 01:26:26,750 exatamente por seqüestradores e seu 1008 01:26:25,970 --> 01:26:32,390 filho 1009 01:26:26,750 --> 01:26:33,530 que coincidência agora você sabe toda a 1010 01:26:32,390 --> 01:26:36,140 minha história 1011 01:26:33,530 --> 01:26:38,570 para isso que você queria era mas eu 1012 01:26:36,140 --> 01:26:41,630 ainda não tenho provas 1013 01:26:38,570 --> 01:26:44,940 minha profissão não basta 1014 01:26:41,630 --> 01:26:46,510 [Música] 1015 01:26:44,940 --> 01:26:49,950 ae 1016 01:26:46,510 --> 01:26:49,950 vai lá e faz você tem que fazer 1017 01:26:53,310 --> 01:27:02,990 você matou meu filho rebateu você você 1018 01:26:59,610 --> 01:27:06,360 matou seu filho sou mulher e meu genro 1019 01:27:02,990 --> 01:27:07,890 100 por carlos não jogar tocando de 5 1020 01:27:06,360 --> 01:27:10,350 milhões de dólares 1021 01:27:07,890 --> 01:27:13,110 se você quer te ouvir nada disso teria 1022 01:27:10,350 --> 01:27:15,630 acontecido seu filho mas não você não se 1023 01:27:13,110 --> 01:27:18,480 abalou com o gol sofrido e limpar a 1024 01:27:15,630 --> 01:27:20,730 sujeira do seu cliente e com se não 1025 01:27:18,480 --> 01:27:22,140 bastasse ele pediu a minha filha o 1026 01:27:20,730 --> 01:27:27,930 dinheiro do resgate 1027 01:27:22,140 --> 01:27:36,620 que nojo você não merece até filhos 1028 01:27:27,930 --> 01:27:39,360 eu não sabia desse dinheiro como não 1029 01:27:36,620 --> 01:27:41,370 quem foi apanhado com 5 milhões de 1030 01:27:39,360 --> 01:27:45,060 dólares na mala do carro 1031 01:27:41,370 --> 01:27:46,380 eu tinha certeza do edifício só podia 1032 01:27:45,060 --> 01:27:48,780 estar com você 1033 01:27:46,380 --> 01:27:50,720 ele me dizia você não sabe onde está o 1034 01:27:48,780 --> 01:27:53,640 dinheiro 1035 01:27:50,720 --> 01:27:55,940 foi preciso pegar o menino com as provas 1036 01:27:53,640 --> 01:27:55,940 do crime 1037 01:27:56,110 --> 01:28:07,530 por setor o teu amado céus que as 1038 01:28:01,000 --> 01:28:07,530 pessoas só agem pensa por dinheiro 1039 01:28:07,860 --> 01:28:12,389 apenas futebol 1040 01:28:11,140 --> 01:28:15,520 [Música] 1041 01:28:12,389 --> 01:28:18,989 acredite ou não 1042 01:28:15,520 --> 01:28:18,989 eu até os dois por cima 1043 01:28:20,250 --> 01:28:27,300 eu era apaixonado por vera lúcia a 1044 01:28:25,860 --> 01:28:29,970 simples idéia de que outro homem o 1045 01:28:27,300 --> 01:28:32,390 tocava me deixava fora de mim por isso 1046 01:28:29,970 --> 01:28:32,390 que eu matei 1047 01:28:38,489 --> 01:28:42,869 jorge meu filho dele 1048 01:28:52,820 --> 01:29:02,360 por causa daquela mulher de henrique clã 1049 01:28:56,540 --> 01:29:08,090 pelo amor de deus foi sim só que você 1050 01:29:02,360 --> 01:29:11,440 não pode falar assim da mulher e nem 1051 01:29:08,090 --> 01:29:11,440 dispor da vida do meu filho 1052 01:29:43,350 --> 01:29:49,579 agora você briga 1053 01:29:45,300 --> 01:29:52,179 [Música] 1054 01:29:49,579 --> 01:29:52,179 i 1055 01:29:52,600 --> 01:30:03,830 [Música] 1056 01:30:00,830 --> 01:30:03,830 i 1057 01:30:04,640 --> 01:30:17,449 [Música] 1058 01:30:21,390 --> 01:30:26,290 [Música] 1059 01:30:23,860 --> 01:30:31,260 i 1060 01:30:26,290 --> 01:30:33,940 [Música] 1061 01:30:31,260 --> 01:30:36,180 [Aplausos] 1062 01:30:33,940 --> 01:30:37,110 ei 1063 01:30:36,180 --> 01:30:39,110 [Música] 1064 01:30:37,110 --> 01:30:39,110 i 1065 01:30:40,350 --> 01:30:47,550 é é 1066 01:30:43,320 --> 01:30:47,550 [Música] 1067 01:30:50,500 --> 01:30:52,530 i 1068 01:30:52,660 --> 01:31:34,220 é 1069 01:30:54,290 --> 01:31:34,220 [Música] 1070 01:31:35,690 --> 01:31:40,350 [Aplausos] 1071 01:31:38,239 --> 01:31:57,060 ae 1072 01:31:40,350 --> 01:32:02,039 [Música] 1073 01:31:57,060 --> 01:32:02,039 [Aplausos] 1074 01:32:05,060 --> 01:32:21,700 [Música] 1075 01:32:18,270 --> 01:32:32,660 [Aplausos] 1076 01:32:21,700 --> 01:32:32,660 [Música] 1077 01:32:34,380 --> 01:32:36,679 ae 1078 01:32:42,340 --> 01:32:44,150 [Música] 1079 01:32:43,100 --> 01:32:47,430 [Aplausos] 1080 01:32:44,150 --> 01:32:47,430 [Música] 1081 01:32:50,420 --> 01:32:52,320 [Música] 1082 01:32:51,910 --> 01:33:30,839 [Aplausos] 1083 01:32:52,320 --> 01:33:30,839 [Música]71162

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.