Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,071 --> 00:00:31,111
CENTRAL MILITARY COMMITTEE
2
00:03:29,709 --> 00:03:31,949
NORTH KOREAN DEFECTOR
SHOT AND KILLED DURING BANK ROBBERY
3
00:09:49,964 --> 00:09:52,967
2026 KOREAN PENINSULA
INTER-KOREAN ECONOMIC COOPERATION SUMMIT
4
00:23:32,702 --> 00:23:33,954
KIM SANGMAN IS THE ANSWER
5
00:23:36,790 --> 00:23:37,958
THE HOUSE OF PAPER IS OURS
6
00:23:38,041 --> 00:23:40,210
WE'RE AGAINST FAKE ECONOMIC COOPERATION!
7
00:49:14,076 --> 00:49:16,036
AGAINST OPPORTUNISTS
WHO ROB UNIFICATION FUND
8
00:49:17,204 --> 00:49:18,997
KIM SANGMAN OUT!
JEON YONGSU OUT!
9
00:49:20,457 --> 00:49:22,137
UNIFICATION IS NOT A MEANS OF MAKING MONEY
10
00:49:23,418 --> 00:49:24,836
THE HOUSE OF PAPER IS OURS
11
00:49:24,920 --> 00:49:26,755
PUNISH THOSE RESPONSIBLE
12
00:49:26,838 --> 00:49:29,466
BETRAYER KIM SANGMAN OUT!
BETRAYER JEON YONGSU OUT!
13
00:51:29,127 --> 00:51:31,546
POLICE SEALED OFF PEACE SQUARE
14
00:54:59,963 --> 00:55:03,842
ROBBERS ESCAPE THE MINT
BILLS SCATTERED AROUND PEACE SQUARE
15
00:55:25,655 --> 00:55:28,283
ROBBERS ESCAPE THE MINT
BILLS SCATTERED AROUND PEACE SQUARE
16
00:57:37,203 --> 00:57:38,580
KHABAROVSK KAESONG
17
01:04:43,296 --> 01:04:49,427
EMBEZZLEMENT TURNED OUT TO BE TRUE
18
01:05:04,400 --> 01:05:11,198
KIM SANGMAN STATES THAT
ALL CONSPIRACY THEORIES ARE FALSE
19
01:05:33,846 --> 01:05:39,185
THE HOUSE OF PAPER IS OURS
20
01:05:39,268 --> 01:05:40,978
FORMER LEADER JEON YONGSU MISSING
21
01:05:41,062 --> 01:05:42,822
WAS HE REALLY SENT
TO THE CONCENTRATION CAMP?
22
01:05:42,855 --> 01:05:45,149
SEOUL HIGH PROSECUTORS' OFFICE
23
01:05:59,497 --> 01:06:03,834
NORTH AND SOUTH GOVERNMENTS
TO BE REVIEWED IN PROGRESSIVE DIRECTION
24
01:06:50,631 --> 01:06:53,843
WANTED SUSPECT OF MINT ROBBERY
SONG SUNHO
25
01:07:20,161 --> 01:07:22,413
PLEASE JOIN US AS WE JOIN OUR FAMILIES.
26
01:12:28,552 --> 01:12:30,763
GOOD DAY TO MOVE
27
01:13:08,342 --> 01:13:11,053
RECIPIENT: CHO YOUNGMIN
SENDER: PROFESSOR
2108
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.