Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:07,094 --> 00:02:09,962
How can that one missile
destroy all the tri-tanium?
2
00:02:10,130 --> 00:02:12,827
Your target is 200
feet underground.
3
00:02:13,000 --> 00:02:15,196
Two hundred and seven.
4
00:02:15,369 --> 00:02:17,359
But the thermite warhead
can burn through a
5
00:02:17,383 --> 00:02:19,397
50-story building,
right into the basement.
6
00:02:19,573 --> 00:02:23,806
The plutonium combines with molten
metal and makes it hotter than Chernobyl.
7
00:02:23,977 --> 00:02:27,846
And the free world's stockpile
of tri-tanium is gone, just like that.
8
00:02:28,415 --> 00:02:31,852
America's Star Wars
defense will be a memory.
9
00:02:32,019 --> 00:02:33,681
How soon can we be ready?
10
00:02:33,854 --> 00:02:37,018
We've got to wait to pack
the plutonium in the warhead.
11
00:02:37,190 --> 00:02:39,659
I'd say six hours after we
get the target coordinates.
12
00:02:39,826 --> 00:02:41,590
And when will that be?
13
00:02:41,762 --> 00:02:45,028
I can't give you a
date. But it will happen.
14
00:02:45,198 --> 00:02:47,394
Never doubt the power
of the press, Dursac.
15
00:02:47,868 --> 00:02:49,564
It's my job.
16
00:02:49,870 --> 00:02:52,101
You do it better than anyone.
17
00:02:52,272 --> 00:02:56,801
I'm not so worried about the missile
or the thermites or even the target.
18
00:02:56,977 --> 00:03:00,778
I'm worried about you,
Nesbitt. I don't understand you.
19
00:03:00,947 --> 00:03:03,212
Because I'm not for
hire like Fouts here...
20
00:03:03,383 --> 00:03:06,080
or some fuzzy-cheeked
terrorist with hate in his eyes?
21
00:03:06,253 --> 00:03:09,985
Exactly. Your newspaper
is creating the panic.
22
00:03:10,157 --> 00:03:11,625
How can you duck the blame?
23
00:03:11,792 --> 00:03:14,057
You're thinking about
the way it is in Bucharest.
24
00:03:14,227 --> 00:03:18,221
Here we have freedom of the press.
I let my reporter take all the heat...
25
00:03:18,398 --> 00:03:21,835
and I back him to the hilt
like any good publisher would.
26
00:03:22,002 --> 00:03:25,029
And I don't ask him
to identity his source.
27
00:03:25,739 --> 00:03:28,368
You'd be amazed at
what I can get away with.
28
00:03:50,330 --> 00:03:51,354
Good work.
29
00:04:22,896 --> 00:04:26,230
You're never gonna clean your closet
out if you won't throw anything away.
30
00:04:26,399 --> 00:04:27,799
When in doubt, throw it out.
31
00:04:27,968 --> 00:04:30,961
I will, I will. It's just that some
of this is hard to part with.
32
00:04:31,138 --> 00:04:32,970
It's history, you
know, memories.
33
00:04:33,140 --> 00:04:36,372
Look, change requires a
willingness to face the unknown.
34
00:04:36,543 --> 00:04:38,739
The unknown is scary.
You're afraid of change.
35
00:04:38,912 --> 00:04:40,346
- I am not.
- Oh, yeah, you are.
36
00:04:40,514 --> 00:04:43,541
You heard the saying "You've
got to change to remain the same"?
37
00:04:43,717 --> 00:04:45,379
I think change is
very stimulating.
38
00:04:45,552 --> 00:04:47,817
When was the last time
you ever changed anything?
39
00:04:47,988 --> 00:04:50,981
Oh. Oh, this was a close
one. Look at that, huh?
40
00:04:51,458 --> 00:04:55,828
This was, uh, Paris, '82. Chomsky,
a freelancer for the Soviets...
41
00:04:55,996 --> 00:04:59,296
This was a close one.
What is this, Stetson?
42
00:04:59,466 --> 00:05:01,492
- Uh, could be blood.
- Could be?
43
00:05:01,668 --> 00:05:06,333
Uh, could be a smear from that, uh,
contact plastique that we've been using...
44
00:05:06,506 --> 00:05:07,530
Could be lipstick.
45
00:05:07,707 --> 00:05:09,801
- Ahem. Yeah, it could be that too.
- Mm-hm.
46
00:05:09,976 --> 00:05:11,706
Hmm.
47
00:05:11,878 --> 00:05:13,403
- Amanda...
- Hmm?
48
00:05:13,580 --> 00:05:17,540
This stuff has been crammed
back in that closet for a long time.
49
00:05:17,717 --> 00:05:20,186
- Mm-hm.
- Years. Most of it is...
50
00:05:22,489 --> 00:05:25,323
- Very pretty.
- Yeah.
51
00:05:25,492 --> 00:05:29,452
Uh, most of it is work-related.
52
00:05:29,629 --> 00:05:33,532
Then again, some of
it is not. Heh. Ahem.
53
00:05:33,700 --> 00:05:36,397
- But it is all history now. Heh.
- Mm-hm.
54
00:05:36,570 --> 00:05:38,835
- Oh, I know. Mm-hm.
- Yeah.
55
00:05:39,005 --> 00:05:40,645
- You're really curious, aren't you?
- No.
56
00:05:40,707 --> 00:05:41,766
- Huh?
- No.
57
00:05:41,942 --> 00:05:44,241
Aha. Yes, you are.
58
00:05:44,411 --> 00:05:46,744
I've got the same itch.
It's called mutual curiosity.
59
00:05:48,114 --> 00:05:49,707
It's a very healthy thing.
60
00:05:58,925 --> 00:06:00,689
Hello, Stetson.
61
00:06:00,861 --> 00:06:02,796
Hi. Charlie, yeah,
how you doing?
62
00:06:03,763 --> 00:06:07,700
Yeah, I guess I could come down
there for a little while. Sure. Yeah, uh...
63
00:06:09,636 --> 00:06:13,539
All right, I'll be there.
Yeah, I'll see you. Okay, bye.
64
00:06:13,707 --> 00:06:18,145
That was Charlie Benton of the
Telegram. I've worked with him a few times.
65
00:06:19,079 --> 00:06:21,139
- Ahem.
- Sandi with an I.
66
00:06:21,648 --> 00:06:24,880
He said he wanted to
buy me a drink. Ahem.
67
00:06:25,051 --> 00:06:26,212
He sounded real shook up.
68
00:06:26,386 --> 00:06:29,481
Well, why don't you go on and
I'll just finish cleaning all this out?
69
00:06:29,656 --> 00:06:33,684
Okay. There's, uh, let's see, more
jackets in the bedroom, suits in the hall.
70
00:06:33,860 --> 00:06:36,227
- Hmm.
- Look, he didn't say, "Come alone."
71
00:06:36,396 --> 00:06:39,230
- You'd love Charlie. Come along, huh?
- Worried, aren't you?
72
00:06:39,399 --> 00:06:41,925
Afraid I'm gonna throw
something away without asking.
73
00:06:42,102 --> 00:06:44,469
I won't throw anything
away without asking you.
74
00:06:44,638 --> 00:06:47,107
I know that. It's just some
of this stuff, you know...
75
00:06:47,274 --> 00:06:49,055
takes a little explaining, heh.
76
00:06:49,079 --> 00:06:51,541
You wanna explain,
I'll be happy to listen.
77
00:06:51,711 --> 00:06:53,646
- I thought you might.
- Mm-hm.
78
00:06:53,813 --> 00:06:57,909
Amanda, I'm a spy.
My past is classified.
79
00:06:58,084 --> 00:07:00,713
- It's a habit with me. I don't know.
- Huh.
80
00:07:00,887 --> 00:07:01,911
Ah, thank you.
81
00:07:02,088 --> 00:07:04,717
Now, I will tell you
anything, almost.
82
00:07:04,891 --> 00:07:07,827
Is it gonna make a great big
difference if I keep a few secrets?
83
00:07:07,994 --> 00:07:10,554
No. Everybody's
entitled to a few secrets.
84
00:07:10,730 --> 00:07:12,130
Mm.
85
00:07:12,299 --> 00:07:14,427
- You can have as many as you want.
- Hmm.
86
00:07:16,903 --> 00:07:17,927
How many do you want?
87
00:07:28,281 --> 00:07:29,977
Thirty years in the
paper business.
88
00:07:30,150 --> 00:07:32,875
I was running copy,
and the racing form...
89
00:07:32,899 --> 00:07:33,211
Ah.
90
00:07:33,386 --> 00:07:36,322
Up five flights of stairs
at the old Telegram.
91
00:07:36,489 --> 00:07:40,153
Yeah, I know. That was just about
before everyone else was born.
92
00:07:40,327 --> 00:07:45,288
Heh. Hey, those were the days when
being a reporter meant something.
93
00:07:45,465 --> 00:07:50,062
Ever since Raoul Nesbitt
gobbled up the Telegram...
94
00:07:50,236 --> 00:07:54,867
we've been running more fashion
hints and frou-frou recipes in a day...
95
00:07:55,041 --> 00:07:57,806
than all the hard news
we print in a month.
96
00:07:57,978 --> 00:08:00,777
It's not such a bad deal.
He owns a lot of papers...
97
00:08:00,947 --> 00:08:03,781
throughout the country,
radio stations, TV stations.
98
00:08:03,950 --> 00:08:05,179
All over the world.
99
00:08:05,352 --> 00:08:08,982
I mean, he buys them and brings
in hired guns like Gary Gunning...
100
00:08:09,155 --> 00:08:11,886
who write first,
ask questions later.
101
00:08:12,058 --> 00:08:16,359
They're destroying the news
business. I can't just sit back.
102
00:08:16,730 --> 00:08:19,632
You been following
Gunning's series on tri-tanium?
103
00:08:20,633 --> 00:08:21,692
Uh...
104
00:08:24,104 --> 00:08:25,384
Don't bluff me, Stetson.
105
00:08:25,538 --> 00:08:29,669
You know the next generation of SDI
weapons is totally dependent on tri-tanium.
106
00:08:29,843 --> 00:08:32,312
Gunning's undisclosed
source says we ain't got enough.
107
00:08:32,479 --> 00:08:34,175
No, not says, speculates.
108
00:08:34,347 --> 00:08:38,341
I've been in this business so long,
I can smell news before it happens.
109
00:08:38,518 --> 00:08:40,043
Gunning's scoop
isn't worth spit.
110
00:08:40,620 --> 00:08:43,749
- So it is a bad story.
- It's an awful story.
111
00:08:43,923 --> 00:08:48,019
Nesbitt's been pushing it full
bore, giving Gunning carte blanche...
112
00:08:48,194 --> 00:08:51,687
quoting unnamed sources close
to the White House. It's garbage.
113
00:08:52,665 --> 00:08:55,567
The president used the same
words in his press conference.
114
00:08:55,735 --> 00:08:58,466
Now whispers are starting again.
115
00:08:58,638 --> 00:09:00,197
Whitewash, stonewall.
116
00:09:00,373 --> 00:09:04,310
This isn't the Peoria Prairie News.
This is the Washington Telegram.
117
00:09:04,477 --> 00:09:06,878
It stands for something.
Or at least it used to.
118
00:09:07,347 --> 00:09:08,679
Here.
119
00:09:10,617 --> 00:09:12,779
Here's the kind of
company Nesbitt's keeping.
120
00:09:12,952 --> 00:09:14,181
There's Nesbitt.
121
00:09:14,354 --> 00:09:17,381
Emile Dursac,
Romanian Secret Service.
122
00:09:17,557 --> 00:09:22,222
Of course, there could be many
perfectly logical reasons why.
123
00:09:22,395 --> 00:09:25,263
Many perfectly
dirty reasons why.
124
00:09:28,435 --> 00:09:30,700
Charlie, why are you
telling me all this, huh?
125
00:09:30,870 --> 00:09:34,773
This isn't your style. I
mean, what's the angle here?
126
00:09:34,941 --> 00:09:36,842
Well, I, uh, figured maybe...
127
00:09:37,010 --> 00:09:39,343
- we could scratch each other's back.
- How?
128
00:09:39,512 --> 00:09:41,472
There's something
rotten at the Telegram.
129
00:09:41,614 --> 00:09:45,244
And I want the story. I've got a
hunch you're gonna want it too.
130
00:09:45,418 --> 00:09:46,818
You're on the outside.
131
00:09:47,253 --> 00:09:50,690
I'm in real tight with
Gladys in Personnel.
132
00:09:50,924 --> 00:09:53,553
We could work something
out, get you on the inside.
133
00:09:53,726 --> 00:09:57,788
- Benton? Phone.
- I'll be right back.
134
00:10:03,470 --> 00:10:07,271
- How is the story coming, Gunning?
- Just fine, thanks, Charlie.
135
00:10:07,440 --> 00:10:10,501
Shooting from the hip.
Cheap thrills, that's all it is.
136
00:10:10,677 --> 00:10:13,613
Yeah, well, at least I've
got some bullets in my gun.
137
00:10:13,780 --> 00:10:17,740
Look at the front page of the Telegram.
I see my name, but I don't see yours.
138
00:10:17,917 --> 00:10:19,476
Yeah, you'll see it soon enough.
139
00:10:20,086 --> 00:10:22,612
I got a story that'll knock
Nesbitt out of the water.
140
00:10:22,789 --> 00:10:25,588
Yeah, sure, sure.
Whatever you say, Charlie.
141
00:10:26,226 --> 00:10:29,560
Hurry up, Benton. Other
people wanna use that phone.
142
00:10:30,763 --> 00:10:32,425
Hey.
143
00:10:34,033 --> 00:10:36,764
- Watch it, old man.
- Uh, Charlie, Charlie, come on.
144
00:10:36,936 --> 00:10:38,736
- Let's sit down. CHARLIE:
What's his problem?
145
00:10:38,838 --> 00:10:41,740
- Come on, sit down. I'm sorry.
- No, no, no.
146
00:10:41,908 --> 00:10:44,434
The guy insulted me. I want
him to apologize. Come on.
147
00:10:44,611 --> 00:10:47,638
- Come on.
- How about this instead?
148
00:10:52,218 --> 00:10:53,982
That's not nice.
149
00:10:57,323 --> 00:10:58,450
All right, break it up.
150
00:11:00,693 --> 00:11:02,059
Over there, against the bar.
151
00:11:03,363 --> 00:11:04,854
Move it.
152
00:11:06,666 --> 00:11:08,430
It's you, Charlie.
153
00:11:10,703 --> 00:11:13,002
They never laid a glove on me.
154
00:11:19,212 --> 00:11:21,545
This is Fouts. I'm with Benton.
155
00:11:21,714 --> 00:11:24,034
What do you need? I'm
about to meet with Eldridge.
156
00:11:24,184 --> 00:11:26,704
He's showing shots.
May be from the airport.
157
00:11:26,819 --> 00:11:27,843
You see the pictures?
158
00:11:28,021 --> 00:11:29,785
Enough to know we
could be in trouble.
159
00:11:29,956 --> 00:11:32,255
I was hoping we could
let that sleeping dog lie...
160
00:11:32,425 --> 00:11:35,190
- but use your own judgment.
- Right.
161
00:11:44,437 --> 00:11:46,463
Dr. Eldridge.
162
00:11:50,677 --> 00:11:52,407
I want out of this, Nesbitt.
163
00:11:52,579 --> 00:11:55,549
You promised it would only
be a few contacts with Gunning.
164
00:11:55,715 --> 00:12:00,380
You give my reporter one more
story and your visit to the White House.
165
00:12:00,553 --> 00:12:04,547
Look, I don't know what you're up to, I
don't care. You're pushing me too far.
166
00:12:11,064 --> 00:12:13,295
We have the videotape
to go along with that.
167
00:12:13,466 --> 00:12:16,732
It's all yours if you
keep playing along.
168
00:12:16,903 --> 00:12:19,270
Just as I promised,
within the week.
169
00:12:19,772 --> 00:12:21,434
But I've told him all I know.
170
00:12:21,608 --> 00:12:24,339
It's time to start
getting creative.
171
00:12:24,544 --> 00:12:26,103
That's your script.
172
00:12:26,279 --> 00:12:30,080
Be convincing, doctor. A lot
depends on your performance.
173
00:12:49,002 --> 00:12:51,870
Look, do you know
every cop in town, Charlie?
174
00:12:52,038 --> 00:12:55,304
Oh, yeah, yeah.
One way or the other.
175
00:12:57,877 --> 00:12:59,368
Yeah.
176
00:13:01,180 --> 00:13:04,981
I wouldn't be surprised if that
fight was a setup to take me out.
177
00:13:05,151 --> 00:13:08,451
A setup? Come on, you
started it and you know it.
178
00:13:08,621 --> 00:13:11,955
Ever since I've been poking into this
Nesbitt story, someone's been on my butt.
179
00:13:12,125 --> 00:13:14,822
- Yeah, heh.
- Yeah. I can feel it.
180
00:13:18,398 --> 00:13:21,800
Come on up, I'll buy you a drink.
Hey, I got some single-malt whiskey...
181
00:13:21,968 --> 00:13:23,903
- in the cupboard.
- No, I can't this time.
182
00:13:24,070 --> 00:13:28,269
I will deliver your message to my people.
Until then, I swear this is off the record.
183
00:13:28,441 --> 00:13:30,342
- You got that?
- Gotcha.
184
00:13:30,510 --> 00:13:33,309
Don't you breathe a word
either. How about just a tiny one?
185
00:13:33,479 --> 00:13:36,745
- Yeah? Come on. Come on.
- All right. You talked me into it.
186
00:13:47,327 --> 00:13:50,297
Ha, ha. We sure showed them, didn't we?
- Yeah, we sure did.
187
00:13:52,598 --> 00:13:54,328
Charlie. Come here.
188
00:14:04,444 --> 00:14:06,140
Charlie, you all right?
189
00:14:07,547 --> 00:14:09,072
Yeah.
190
00:14:11,317 --> 00:14:13,047
Oh...
191
00:14:44,951 --> 00:14:48,444
Disturbing the peace, assault,
destroying personal property...
192
00:14:48,621 --> 00:14:51,591
not to mention six different
municipal code violations.
193
00:14:51,758 --> 00:14:53,317
You've had quite a day.
194
00:14:53,493 --> 00:14:56,588
It is all in the report
that I'm about to file, Billy.
195
00:14:56,763 --> 00:15:00,928
And while you were out having fun, we're
trying to keep the lid on a major flap.
196
00:15:01,100 --> 00:15:02,830
The White House
is not happy, people.
197
00:15:03,202 --> 00:15:07,572
Everything about tri-tanium is "eyes only,"
how much we've got, where we've got it.
198
00:15:08,741 --> 00:15:13,577
But the Telegram has it on the
front page, and they have it wrong.
199
00:15:13,746 --> 00:15:16,682
Or did you have time to read
the paper between crime sprees?
200
00:15:16,849 --> 00:15:18,078
I read the articles.
201
00:15:18,251 --> 00:15:20,379
Why is the Telegram
the one with the story?
202
00:15:20,553 --> 00:15:23,523
Charlie Benton says this guy
Gunning is a hotshot reporter...
203
00:15:23,689 --> 00:15:27,251
who hasn't got his facts
straight. Look at these.
204
00:15:30,763 --> 00:15:34,427
Charlie took them. That's
Nesbitt with Emile Dursac.
205
00:15:34,600 --> 00:15:37,434
What's the publisher of the
Telegram doing with Emile Dursac?
206
00:15:37,603 --> 00:15:40,767
- That's what I'd like to know.
- Francine, pull the file on Dursac...
207
00:15:40,940 --> 00:15:43,239
and put together anything
you have on Nesbitt.
208
00:15:45,278 --> 00:15:48,180
If Dursac's involved
in this, I'll need more.
209
00:15:48,347 --> 00:15:50,339
Look, Charlie has
offered to help.
210
00:15:50,516 --> 00:15:53,281
He's never been cozy with the
Intelligence Community before.
211
00:15:53,920 --> 00:15:57,982
Okay, here's what we'll do. I
want you both to work the Telegram.
212
00:15:58,257 --> 00:16:00,886
- Be discreet and be careful.
- Yes, sir.
213
00:16:01,427 --> 00:16:05,330
- And no more arrests, understood?
- Yes.
214
00:16:07,967 --> 00:16:12,029
I thought Billy was gonna throw the book
at me, and I walk out smelling like a rose.
215
00:16:12,205 --> 00:16:13,969
- Yep.
- Ha, ha.
216
00:16:14,140 --> 00:16:18,737
Amanda, I have been thinking about
what we were talking about earlier.
217
00:16:18,911 --> 00:16:23,508
- Yeah?
- And I have decided, no secrets.
218
00:16:23,916 --> 00:16:26,442
Good plan. Now you're
really onto something.
219
00:16:27,086 --> 00:16:29,055
Who's Jim Saarinen?
220
00:16:29,222 --> 00:16:33,182
Um, Hilton Head, 1976.
221
00:16:33,359 --> 00:16:36,022
I haven't got a
clue. What...? Just...
222
00:16:36,195 --> 00:16:38,426
- Tsk, tsk, tsk.
- Uh...
223
00:16:38,598 --> 00:16:42,592
You know what? I think I'm
developing a sort of, um...
224
00:16:42,768 --> 00:16:44,430
selective memory or something.
225
00:16:44,937 --> 00:16:48,601
Yeah, you know, I had that same
kind of memory with the Patrovich twins.
226
00:16:48,774 --> 00:16:51,608
I don't know what tumblers
from the circus have to do with...
227
00:16:51,777 --> 00:16:53,302
- Jim Saarinen?
- Who?
228
00:16:54,280 --> 00:16:57,614
The Patrovich twins were a
little tiny chapter in my past...
229
00:16:57,783 --> 00:16:59,445
I would have kept secret...
230
00:16:59,619 --> 00:17:01,918
but no, you had to read
the report, remember?
231
00:17:02,088 --> 00:17:05,820
Oh, God. Remember?
I... Gee, I...
232
00:17:06,559 --> 00:17:08,494
- Yeah, I... Yes, I do.
- Hmm.
233
00:17:08,661 --> 00:17:11,461
Yes, I do remember that. I do. I
gotta admit it, I do. I remember that.
234
00:17:11,631 --> 00:17:13,912
Uh-huh. Since there were
no little goodies in your past...
235
00:17:14,066 --> 00:17:16,729
that usually come up
under "the line of duty"...
236
00:17:17,303 --> 00:17:21,365
I thought that the Jim Saarinen
file would make a fair trade.
237
00:17:23,676 --> 00:17:26,339
It's kind of like we're
trading baseball cards.
238
00:17:26,512 --> 00:17:29,072
I'll give you two Mickey
Mantles for a Whitey Ford.
239
00:17:29,248 --> 00:17:31,649
Yeah, we'll swap secrets.
You know, tell everything.
240
00:17:31,817 --> 00:17:33,410
Lay it all out on the line, huh?
241
00:17:33,586 --> 00:17:35,384
Yeah. I'll go second.
242
00:17:35,555 --> 00:17:37,581
Let's flip a coin.
243
00:17:37,790 --> 00:17:38,814
All right.
244
00:17:38,991 --> 00:17:40,550
Call.
245
00:17:40,726 --> 00:17:41,819
- Uh, no, no.
- No, no.
246
00:17:41,994 --> 00:17:43,257
Would you stop it? Stop it.
247
00:17:43,429 --> 00:17:45,330
- Stop it. Stop it. LEE:
Oh, no. No, you don't.
248
00:17:45,498 --> 00:17:48,400
Background profile on Nesbitt.
Billy thought you might need it.
249
00:17:48,568 --> 00:17:51,629
Don't even bother to
explain. It'll only make it worse.
250
00:17:54,140 --> 00:17:56,276
Amanda, come on.
This is not fair. I flipped.
251
00:17:56,300 --> 00:17:57,633
Get off of me. I'm a woman.
252
00:17:57,810 --> 00:18:00,609
Now go ahead and
call it like a man.
253
00:18:01,080 --> 00:18:03,140
- Tails. Oh.
- Heads. Ha.
254
00:18:04,617 --> 00:18:06,176
Start talking.
255
00:18:12,692 --> 00:18:15,526
There's been a huge
response to this article.
256
00:18:15,695 --> 00:18:20,258
Twenty-nine newspapers, including
Izvestia, have quoted my newswire.
257
00:18:20,433 --> 00:18:22,868
People like to believe the
worst about Washington.
258
00:18:23,035 --> 00:18:25,004
Any official rebuttal?
259
00:18:25,171 --> 00:18:28,266
Dan Pratt from the White
House Press Office called.
260
00:18:28,441 --> 00:18:32,640
I told them that we'd be glad to print an
eyewitness verification of the tri-tanium.
261
00:18:32,812 --> 00:18:35,748
- Did he agree to it?
- He almost choked on it.
262
00:18:35,915 --> 00:18:37,713
But the seed has been planted.
263
00:18:37,883 --> 00:18:40,148
Eldridge and his Union
of Concerned Scientists...
264
00:18:40,319 --> 00:18:43,585
is going over there this afternoon
to ask for a look for themselves.
265
00:18:43,756 --> 00:18:45,952
It's getting a bit warm
for the Oval Office.
266
00:18:46,125 --> 00:18:49,562
Even so, is it enough for them
to breach their own security?
267
00:18:49,729 --> 00:18:52,927
If it's good PR. They
love PR over there.
268
00:18:53,099 --> 00:18:55,500
Anyway, nobody should be
concerned about tri-tanium.
269
00:18:55,668 --> 00:18:57,728
There's hundreds of
tons of it in the ground.
270
00:18:57,903 --> 00:18:59,735
- They want people to know.
- Oh, yes.
271
00:18:59,905 --> 00:19:03,865
We still have Benton to worry
about since Fouts was not successful.
272
00:19:04,043 --> 00:19:07,309
Once is an accident, twice
is murder. I'm calling him off.
273
00:19:07,480 --> 00:19:10,211
Eldridge is our only exposure.
274
00:19:10,383 --> 00:19:16,345
Once he's made his impassioned
plea for inspection, he's history.
275
00:19:17,590 --> 00:19:19,991
Your stomach is not strong
enough for this kind of work, hmm?
276
00:19:20,159 --> 00:19:22,685
Heh. You've given me a
great deal to worry about.
277
00:19:22,862 --> 00:19:25,127
I'm used to working
behind the scenes. But you...
278
00:19:25,297 --> 00:19:29,234
I am a courageous publisher
thumbing my nose at Big Brother.
279
00:19:29,402 --> 00:19:31,633
I'll be a popular hero.
280
00:19:31,804 --> 00:19:36,208
There isn't anything to connect me
to the tri-tanium once we blow it up.
281
00:19:44,450 --> 00:19:46,612
You know how awful
the supermarket can be.
282
00:19:46,786 --> 00:19:49,984
And Jamie and I had a
grocery list as long as your arm.
283
00:19:50,156 --> 00:19:53,820
Well, the cart traffic was as
bad as Georgetown at rush hour.
284
00:19:53,993 --> 00:19:56,224
Yeah, you should have
seen her drive the cart.
285
00:19:56,395 --> 00:19:58,489
- It was like Andretti.
- Heh.
286
00:19:58,664 --> 00:20:00,929
We turned the corner, there
he was, thumping cantaloupes.
287
00:20:01,100 --> 00:20:02,398
He smiled. I smiled back.
288
00:20:02,568 --> 00:20:04,469
Then we headed him
off in dairy products.
289
00:20:04,637 --> 00:20:05,661
Mother.
290
00:20:05,838 --> 00:20:07,807
Well, we needed skim
milk, he needed sour cream.
291
00:20:07,973 --> 00:20:11,102
- It was serendipity.
- It was a pickup.
292
00:20:11,277 --> 00:20:14,714
We met. Who cares how?
He ask me to dinner at Emilio's.
293
00:20:14,880 --> 00:20:16,940
- You didn't accept?
- No. Of course not.
294
00:20:17,116 --> 00:20:20,382
I, uh, took his number. I mean, if
things don't work out with Captain Curt...
295
00:20:20,553 --> 00:20:22,522
Mother, you don't know
anything about him.
296
00:20:22,688 --> 00:20:27,490
I do too. He lives in Georgetown.
He's a CPA, he loves dogs.
297
00:20:27,893 --> 00:20:29,486
Kibble in the cart.
298
00:20:35,601 --> 00:20:37,763
They're gonna reorganize
the whole division.
299
00:20:37,937 --> 00:20:39,496
Oh, really?
300
00:20:40,806 --> 00:20:42,638
There you go. Thank you.
301
00:20:42,808 --> 00:20:43,832
- Hi.
- Hi.
302
00:20:44,009 --> 00:20:47,104
- Could I have a BLT please?
- Yeah, you got it.
303
00:20:47,279 --> 00:20:48,713
- Here we go.
- Oh, thank you.
304
00:20:48,881 --> 00:20:51,874
I'm reading you on all
floors. How's the job?
305
00:20:52,051 --> 00:20:53,679
- Charlie came through.
- There we go.
306
00:20:53,853 --> 00:20:56,448
I'm making deliveries so I
can cover the whole building.
307
00:20:56,622 --> 00:20:58,750
Good. I'll hang
around near the exits.
308
00:20:58,924 --> 00:21:00,552
- Good luck.
- Thank you.
309
00:21:00,726 --> 00:21:02,888
- See you later.
- Uh-huh.
310
00:21:06,899 --> 00:21:11,166
If you've got questions about the story,
Charlie, buy a paper. It's all in there.
311
00:21:11,337 --> 00:21:15,035
I've read the story, but I still want
some hard news, Gary. Some facts.
312
00:21:15,207 --> 00:21:17,802
You want facts, Charlie? Okay.
313
00:21:17,977 --> 00:21:21,709
I've got a front-page, seven-part
series, you got zip. That's a fact.
314
00:21:21,881 --> 00:21:24,282
I'm producing, you're
not. That's a fact.
315
00:21:24,450 --> 00:21:29,252
I'm good, I work hard, and
you're jealous. Those are all facts.
316
00:21:30,723 --> 00:21:34,319
- Oops, sorry.
- Heh, excuse me.
317
00:21:34,493 --> 00:21:38,294
- Uh, do I know you?
- Amanda Kane. I'm a temp off assistant.
318
00:21:38,898 --> 00:21:40,799
- Have we met?
- No, I don't think so.
319
00:21:40,966 --> 00:21:42,935
You've probably
just seen me around.
320
00:21:43,102 --> 00:21:44,627
- Part time? Huh.
- Part time.
321
00:21:45,604 --> 00:21:47,095
- Research?
- Mm.
322
00:21:47,273 --> 00:21:49,174
Well, I can use all
of your part time.
323
00:21:49,341 --> 00:21:52,140
I've got a ton of research. I'll
need things from microfiche.
324
00:21:52,311 --> 00:21:54,576
Meet me in my
office in 15 minutes.
325
00:21:58,717 --> 00:22:01,380
Damn kid thinks
he owns the place.
326
00:22:04,256 --> 00:22:05,781
Thank you.
327
00:22:12,298 --> 00:22:14,529
Mr. Gunning's office,
can I take a message?
328
00:22:14,700 --> 00:22:16,862
Oh, hold on just
a second, please.
329
00:22:17,736 --> 00:22:22,299
Mm-hm. All right.
Thank you. Goodbye.
330
00:22:23,475 --> 00:22:26,172
Oh, hello, Mr. Gunning. Here's
the research you wanted...
331
00:22:26,345 --> 00:22:28,610
and you got a phone call
from a Mr. Prometheus.
332
00:22:28,781 --> 00:22:31,046
He said there was no message.
333
00:22:31,350 --> 00:22:33,182
Oh, good. Great. Thanks. Uh...
334
00:22:33,352 --> 00:22:37,153
I've gotta go. We'll jump on
that microfiche stuff later, okay?
335
00:22:40,960 --> 00:22:43,725
Gunning's leaving the office.
He just got a phone call...
336
00:22:43,896 --> 00:22:47,560
from someone who
called himself Prometheus.
337
00:24:03,642 --> 00:24:05,634
Eldridge, what's going on?
338
00:24:05,811 --> 00:24:07,609
I had to talk to you.
339
00:24:07,780 --> 00:24:09,908
What's going on? You
never call the office.
340
00:24:10,082 --> 00:24:11,282
This will be our last meeting.
341
00:24:11,583 --> 00:24:14,246
Why? We're just about ready
to pry the lid off this thing.
342
00:24:14,420 --> 00:24:17,879
What I'm gonna give you
today will blow it all the way off.
343
00:24:26,098 --> 00:24:28,178
It's an official Security
Council report...
344
00:24:28,334 --> 00:24:30,667
on the state of our
tri-tanium reserves.
345
00:24:32,171 --> 00:24:34,231
- Pretty low?
- Totally empty.
346
00:24:34,406 --> 00:24:36,966
So you're saying someone
is stealing the tri-tanium?
347
00:24:37,142 --> 00:24:39,304
That's what I hear,
but I'm checking it out.
348
00:24:39,478 --> 00:24:43,040
- Is the president aware of this?
- I don't see how he can help.
349
00:25:17,916 --> 00:25:19,111
Charlie, hit the deck!
350
00:25:25,724 --> 00:25:28,023
Charlie, you all right? - Yeah.
351
00:25:28,961 --> 00:25:30,554
Yeah. What about him?
352
00:25:56,755 --> 00:25:58,053
When it rains, it pours.
353
00:25:58,657 --> 00:26:01,923
One minute we've got zip, the
next minute my desk is overflowing.
354
00:26:02,094 --> 00:26:03,255
- How's Benton?
- Leg wound.
355
00:26:03,429 --> 00:26:06,763
Lost a lot of blood, but he's stable.
I sent Amanda over to talk to him.
356
00:26:06,932 --> 00:26:08,696
Is he gonna keep
the shooting quiet?
357
00:26:08,867 --> 00:26:12,668
As long as he can. He's
got a few days' sick leave.
358
00:26:12,838 --> 00:26:15,273
- What about the FBI?
- They bought us about 24 hours.
359
00:26:15,441 --> 00:26:17,876
They misfiled the death
certificate on the gunman.
360
00:26:18,043 --> 00:26:22,105
That's good. We finally
got an ID. Derek Fouts.
361
00:26:22,648 --> 00:26:25,208
Derek Fouts, the
Shopkeeper? Heh.
362
00:26:25,384 --> 00:26:27,584
Part-time mercenary, full-time
merchant of everything...
363
00:26:27,719 --> 00:26:30,086
the wrong people shouldn't have.
- Got that right.
364
00:26:30,255 --> 00:26:32,247
For months we've tied
him into everything...
365
00:26:32,424 --> 00:26:34,950
from stolen Kalishnikov
rifles to missing plutonium.
366
00:26:35,127 --> 00:26:37,892
Why is he in a parking garage
shooting at Charlie Benton?
367
00:26:38,063 --> 00:26:40,430
We've ID'd Gunning's
source from his tag number.
368
00:26:40,599 --> 00:26:42,864
Dr. Eldridge, science
advisor to the White House.
369
00:26:43,035 --> 00:26:46,199
And architect of our strategic
metals program, I think.
370
00:26:46,371 --> 00:26:48,499
Bingo. Bring him in, Francine.
371
00:26:48,674 --> 00:26:50,973
Eldridge's housekeeper
found him dead an hour ago.
372
00:26:51,143 --> 00:26:52,787
What? FRANCINE:
Overdose of digitalis.
373
00:26:52,811 --> 00:26:56,578
Right after his meeting with Gunning.
We're checking his prescription.
374
00:26:56,748 --> 00:27:00,742
What the hell have we got here?
News conglomerates, dead mercenaries.
375
00:27:00,919 --> 00:27:04,981
Why is the president's own
science advisor lying to the press?
376
00:27:05,924 --> 00:27:07,654
He's gotta be Gunning's source.
377
00:27:07,826 --> 00:27:10,107
He'd know better than anyone
if our tri-tanium was secure.
378
00:27:13,665 --> 00:27:15,395
Melrose here.
379
00:27:17,236 --> 00:27:19,398
Yes, Dr. Smith.
380
00:27:22,307 --> 00:27:24,503
Yes, sir, I'll be right up.
381
00:27:26,411 --> 00:27:29,176
The latest Telegram story
just broke the camel's back.
382
00:27:29,348 --> 00:27:32,682
The president is sending in an
inspection team to the tri-tanium site...
383
00:27:32,851 --> 00:27:35,878
0600 hours tomorrow.
We're in charge of security.
384
00:27:36,054 --> 00:27:38,023
I want you to conduct the tour.
385
00:27:38,190 --> 00:27:40,056
There is your "why," Billy.
386
00:27:40,225 --> 00:27:42,472
If Nesbitt is trying
to find our tri-tanium,
387
00:27:42,496 --> 00:27:44,458
he just cooked up
a good way to do it.
388
00:27:44,630 --> 00:27:46,360
We can't prove that, Scarecrow.
389
00:27:46,532 --> 00:27:49,331
They're going on a blind bus.
They won't know where they are.
390
00:27:49,501 --> 00:27:53,233
Then I say we pick up Gunning and Nesbitt
and start squeezing them right away.
391
00:27:53,405 --> 00:27:56,534
They'll start screaming we're
violating their constitutional rights.
392
00:27:56,708 --> 00:27:59,405
The way to handle this is to
put them under surveillance...
393
00:27:59,578 --> 00:28:00,698
until you bring me cause.
394
00:28:00,846 --> 00:28:02,086
- And I mean a lot of it.
- Hmm.
395
00:28:02,147 --> 00:28:04,210
As soon as the
inspection's completed, we're
396
00:28:04,234 --> 00:28:06,084
taking the tri-tanium
to a backup site.
397
00:28:06,652 --> 00:28:08,177
All right.
398
00:28:12,191 --> 00:28:13,489
Why hasn't Fouts checked in?
399
00:28:13,659 --> 00:28:16,094
He'll have an explanation.
He's a total professional.
400
00:28:16,261 --> 00:28:20,426
- Are you sure the transmitter's working?
- I exchanged the glasses with Gunning.
401
00:28:20,599 --> 00:28:22,261
That bug is so accurate...
402
00:28:22,434 --> 00:28:24,835
we can fire our missile
from over the horizon...
403
00:28:25,003 --> 00:28:27,495
and fly it right up his
nose if we want to.
404
00:28:27,673 --> 00:28:29,608
All we need is a target.
405
00:28:29,775 --> 00:28:32,711
- Have I ever disappointed you, Emile?
- Of course not.
406
00:28:32,878 --> 00:28:37,976
Your papers are some of the best weapons
the Warsaw Pact has in the free world.
407
00:28:38,150 --> 00:28:41,484
Heh. I'm Romanian.
We have to fret.
408
00:28:41,653 --> 00:28:45,249
I'm an American.
We're born optimists.
409
00:28:45,424 --> 00:28:50,021
American-born. It puzzles me.
410
00:28:50,295 --> 00:28:52,423
Why would I sabotage
my own country, you mean?
411
00:28:52,598 --> 00:28:54,624
It's not common
for a wealthy man.
412
00:28:54,800 --> 00:28:57,133
I'll tell you what's got
your stomach in a knot.
413
00:28:57,302 --> 00:28:59,430
We're partners. You
don't know how to trust me.
414
00:28:59,605 --> 00:29:02,575
You're taking all the risks,
and you don't need our money.
415
00:29:02,741 --> 00:29:05,404
I wouldn't need a partner if
you didn't have the missile.
416
00:29:05,577 --> 00:29:08,547
Don't you understand?
I'm not doing this for you.
417
00:29:08,714 --> 00:29:11,843
I'm doing this for myself
and for my country.
418
00:29:12,017 --> 00:29:13,451
It's that important to you?
419
00:29:13,619 --> 00:29:17,386
All the SDI technology will do
is throw off the balance of terror.
420
00:29:17,556 --> 00:29:20,355
Take away the tri-tanium and
we're back to the old standoff.
421
00:29:20,525 --> 00:29:22,994
Your country could have
supremacy. You let that go?
422
00:29:23,161 --> 00:29:26,359
Supremacy for
what? A first strike?
423
00:29:26,765 --> 00:29:29,997
- I don't care what they call me.
- Some people will call you a maniac.
424
00:29:30,168 --> 00:29:35,129
A world balanced on the point of a
spear is better than no world at all.
425
00:29:35,974 --> 00:29:38,876
Besides, I'm a newspaperman.
426
00:29:39,745 --> 00:29:41,941
It makes good copy.
427
00:31:20,445 --> 00:31:23,540
I found 15 dossiers on the kind
of people who make headlines...
428
00:31:23,715 --> 00:31:25,149
all of them filled with dirt.
429
00:31:25,317 --> 00:31:28,287
Did you find anything in
Nesbitt's office on Dr. Eldridge?
430
00:31:28,453 --> 00:31:32,083
Well, it's obvious. Nesbitt
was blackmailing the guy.
431
00:31:34,993 --> 00:31:37,428
Whoa, look at this.
432
00:31:37,963 --> 00:31:39,898
There's a lot more.
433
00:31:41,032 --> 00:31:43,001
Logged meetings.
434
00:31:43,168 --> 00:31:47,162
From this, looks like Nesbitt knew the time
and place that Eldridge and Gunning met.
435
00:31:47,339 --> 00:31:49,808
Almost like he planned it.
436
00:31:50,208 --> 00:31:52,653
Can we stop the
inspection tour with this?
437
00:31:52,677 --> 00:31:53,406
I doubt it.
438
00:31:53,578 --> 00:31:57,242
It's almost 5:00. The bus
leaves the Pentagon at dawn.
439
00:31:57,649 --> 00:32:00,881
Now the only thing we can do is
just keep looking through this junk...
440
00:32:01,052 --> 00:32:03,715
and send the
bloodhounds after Nesbitt.
441
00:32:06,291 --> 00:32:07,850
Hmm.
442
00:32:08,026 --> 00:32:10,962
At this level, we're
140 feet underground.
443
00:32:11,129 --> 00:32:14,190
Sorry about the inconvenience,
but security is the top priority.
444
00:32:14,366 --> 00:32:17,234
The location of this
site is top secret.
445
00:32:22,874 --> 00:32:25,207
Excuse me, senator.
We'll have to do it again.
446
00:32:25,377 --> 00:32:27,403
Would you stand
over there, please?
447
00:32:41,493 --> 00:32:43,933
Got a reading. MAN 2: Did
you get it off the plutonium?
448
00:32:44,062 --> 00:32:45,963
No, it's barely a roentgen.
449
00:32:46,131 --> 00:32:48,498
These suits should hold up.
450
00:32:57,742 --> 00:33:02,771
We just took the maximum burst fix
from the transmitter within 200 yards.
451
00:33:02,948 --> 00:33:04,849
Okay, that's it.
452
00:33:05,250 --> 00:33:07,151
As soon as the
warhead's changed, we go.
453
00:33:18,363 --> 00:33:22,357
Dr. Van der Veer and I have taken
five random samples of the material.
454
00:33:22,534 --> 00:33:26,733
Each is approximately
98.3 percent fine tri-tanium.
455
00:33:26,905 --> 00:33:29,898
I am satisfied, Dr. Van
der Veer is satisfied.
456
00:33:30,075 --> 00:33:31,668
Thank you, Dr. Frank.
457
00:33:31,843 --> 00:33:34,312
This concludes our
inspection. If you'll all join me...
458
00:33:34,479 --> 00:33:37,472
Wait, wait, just a minute. There's
gotta be some sort of mistake.
459
00:33:37,649 --> 00:33:39,534
That or you rigged
this or something.
460
00:33:39,558 --> 00:33:41,711
Mr. Gunning, would
you join us in the van?
461
00:33:41,887 --> 00:33:44,049
What is this, a whitewash?
Test some more.
462
00:33:44,222 --> 00:33:46,054
- Let's go.
- I have an impeccable source.
463
00:33:46,224 --> 00:33:49,251
An advisor to the president who
says that the tri-tanium is gone.
464
00:33:49,427 --> 00:33:53,296
You had a source. And
he wasn't so impeccable.
465
00:33:53,698 --> 00:33:56,361
Dr. Eldridge is dead, yesterday.
466
00:33:57,736 --> 00:34:00,365
Murder isn't out of the question.
He was being blackmailed.
467
00:34:00,539 --> 00:34:03,634
Now, your publisher has a nasty
file on him about an inch thick.
468
00:34:03,808 --> 00:34:06,744
And he also has a daily log on
your meetings with Dr. Eldridge.
469
00:34:07,112 --> 00:34:09,513
Oh, wait a minute. Nesbitt
doesn't know my source.
470
00:34:09,681 --> 00:34:13,083
Maybe. But the question is...
471
00:34:15,320 --> 00:34:19,883
are you in this with Nesbitt or
are you just another of his stooges?
472
00:34:20,058 --> 00:34:21,788
Half-second burst transmission.
473
00:34:21,960 --> 00:34:24,725
We've been getting them every
two minutes or so, but random.
474
00:34:24,896 --> 00:34:27,923
- Took us a while to triangulate.
- Heh. What, more of the cover story?
475
00:34:28,099 --> 00:34:29,761
I get shot... Shut up.
476
00:34:29,935 --> 00:34:33,099
And we're gonna find it, so
save us the trouble, will you?
477
00:34:33,738 --> 00:34:35,969
Senator, colonel...
478
00:34:36,341 --> 00:34:38,742
Mr. Gunning here has a
radio on him somewhere.
479
00:34:39,544 --> 00:34:42,571
A sophisticated job
that we almost missed.
480
00:34:42,747 --> 00:34:46,081
Even the x-rays and metal
detectors couldn't catch it.
481
00:34:50,055 --> 00:34:51,284
Mm-hm.
482
00:34:51,456 --> 00:34:53,357
Hey, wait a minute. What...?
483
00:34:57,462 --> 00:34:59,363
I'm talking about
a homing device.
484
00:34:59,864 --> 00:35:01,594
Homing device?
485
00:35:03,001 --> 00:35:07,769
It's probably activated by remote
control to avoid the electronic sweep.
486
00:35:07,939 --> 00:35:11,273
- These are your glasses, aren't they?
- Yes. But I don't know about this.
487
00:35:11,443 --> 00:35:14,174
Warm up a chopper and patch
me into the agency, would you?
488
00:35:14,346 --> 00:35:18,807
Ladies and gentlemen, I'm invoking
a national security alert. The lid is on.
489
00:35:18,984 --> 00:35:21,044
Come on, Gunning, let's go.
490
00:35:23,288 --> 00:35:27,953
I kept this thing working until we
got well into D.C. to avoid suspicion.
491
00:35:28,126 --> 00:35:30,027
Sorry to keep you waiting.
492
00:35:30,762 --> 00:35:34,699
Well, find him. I don't care if
he's mining gold in the Yukon.
493
00:35:35,367 --> 00:35:39,771
Nesbitt is supposedly on a tour,
checking on his Canadian papers.
494
00:35:42,607 --> 00:35:46,044
You can change a lot minds with
blackmail and a world-news syndicate.
495
00:35:46,211 --> 00:35:49,511
By the look on his face, I don't think
Gunning had any idea about that bug.
496
00:35:51,416 --> 00:35:53,647
- Francine, how is the evacuation coming?
- Slow.
497
00:35:53,818 --> 00:35:56,447
We've got 500 Special Forces
troops surrounding the site.
498
00:35:56,621 --> 00:35:58,988
How can they put a
price on tri-tanium?
499
00:35:59,157 --> 00:36:01,592
I mean, grabbing the
free world's entire supply...
500
00:36:01,760 --> 00:36:06,027
it makes the Brink's job look like stealing
a nickel out of your mother's purse.
501
00:36:07,032 --> 00:36:10,161
You wanna take this up and see
what you and Amanda can do with it?
502
00:36:13,538 --> 00:36:17,270
- Can I have my office back, please?
- Yes, sir.
503
00:36:19,844 --> 00:36:23,906
Ah, must you fly to
the target yourself?
504
00:36:24,349 --> 00:36:27,877
My pilot is taking my
Gulfstream to Ontario.
505
00:36:28,553 --> 00:36:32,388
You stay on the ground and
gobble your antacids, Emile.
506
00:36:32,991 --> 00:36:35,119
You'll never understand...
507
00:36:35,293 --> 00:36:37,785
that the really big
winners in this world...
508
00:36:37,962 --> 00:36:41,524
can't just sit back and watch
their battles from a distance.
509
00:36:42,834 --> 00:36:48,705
- Are you sure one missile can do the job?
- A contained explosion, clean enough.
510
00:36:48,873 --> 00:36:51,104
A nice solution, I think.
511
00:36:51,743 --> 00:36:54,542
The thermite burns
into the tunnels...
512
00:36:54,713 --> 00:36:58,514
liquefies the metal, and
the plutonium irradiates...
513
00:36:58,683 --> 00:37:02,245
every last ounce of their
tri-tanium for 20,000 years.
514
00:37:03,054 --> 00:37:07,424
I think that should effectively cripple
the American Star Wars defense.
515
00:37:08,226 --> 00:37:09,717
Don't you?
516
00:37:11,396 --> 00:37:14,594
In two hours, the U.S.
stockpile will cease to exist...
517
00:37:14,766 --> 00:37:17,361
and nobody can
do anything about it.
518
00:37:21,706 --> 00:37:24,699
Something about
this just isn't right.
519
00:37:24,876 --> 00:37:26,640
Did you see this?
520
00:37:26,811 --> 00:37:30,680
Look at this on Nesbitt's
calendar. "Lear 24 remove tanks."
521
00:37:30,849 --> 00:37:33,236
Real little in the bottom
left. You see that?
522
00:37:33,260 --> 00:37:34,260
Yeah, a Learjet.
523
00:37:34,352 --> 00:37:37,880
Private, expensive. That's
the kind of plane he'd own.
524
00:37:38,056 --> 00:37:41,322
The pictures of Nesbitt and Dursac
were taken at the Telegram's hangars.
525
00:37:41,893 --> 00:37:44,727
- Let me call Charlie.
- Yeah.
526
00:37:44,996 --> 00:37:47,522
Nesbitt's supposedly
flying across Canada today.
527
00:37:47,699 --> 00:37:49,065
Charlie Benton, please?
528
00:37:49,234 --> 00:37:51,474
- Yeah.
- Yeah, Charlie, Lee Stetson.
529
00:37:51,569 --> 00:37:53,162
- I'm going nuts.
- Yeah, I know.
530
00:37:53,338 --> 00:37:57,173
Listen, one question: What
kind of plane does Nesbitt own?
531
00:37:57,342 --> 00:38:00,506
Two of them. A Learjet and a
Gulfstream, both here in D.C. Why?
532
00:38:00,678 --> 00:38:02,647
Thanks, Charlie. Thanks a lot.
533
00:38:02,814 --> 00:38:04,806
No, don't worry, no
one's gonna scoop you.
534
00:38:04,983 --> 00:38:05,625
Yeah. Okay.
535
00:38:05,649 --> 00:38:07,953
Yeah, I'll talk to you
later. Thanks a lot.
536
00:38:08,119 --> 00:38:11,248
Guess what. He owns two
planes, a Lear and a Gulfstream.
537
00:38:11,422 --> 00:38:14,551
He's gonna fly across Canada.
Why is he removing the tanks?
538
00:38:14,859 --> 00:38:17,158
Hmm. MAN: Hello, air traffic.
539
00:38:17,328 --> 00:38:20,321
- D.C.-Baltimore air traffic control?
- Yes.
540
00:38:20,498 --> 00:38:25,163
Yeah, I'd like to know if there is a
flight plan active for a Raoul Nesbitt...
541
00:38:25,336 --> 00:38:29,797
- for either a Learjet or a Gulfstream.
- The Gulf filed for Toronto this morning.
542
00:38:29,974 --> 00:38:32,671
- Thank you. Thank you very much.
- You're welcome.
543
00:38:32,844 --> 00:38:35,040
Gulfstream left for
Toronto this morning...
544
00:38:35,213 --> 00:38:39,446
but the Lear is still here in D.C.
and Nesbitt is rated to fly both of them.
545
00:38:40,185 --> 00:38:42,185
- We better check it out, huh?
- What about backup?
546
00:38:42,253 --> 00:38:44,745
Tell Operations
where we're going.
547
00:38:44,923 --> 00:38:47,916
They can get ahold of our
cover at the tri-tanium site.
548
00:39:12,317 --> 00:39:14,548
Charlie's photos are right on.
549
00:39:14,719 --> 00:39:16,813
- Let's go inside.
- Yeah.
550
00:39:41,846 --> 00:39:43,178
The missile. AMANDA: Yeah.
551
00:39:43,348 --> 00:39:46,648
It's a Slingshot. AMANDA:
Short range, air-to-surface.
552
00:39:46,818 --> 00:39:51,188
Designed for the F-4.
Obsolete. Studied it in hardware.
553
00:39:51,356 --> 00:39:55,316
Yeah, well, the Air Force dumped all our
Slingshots in the '70s all over the world.
554
00:39:55,493 --> 00:39:57,758
They're not carrying the
normal cyclonite warhead.
555
00:39:57,929 --> 00:39:59,955
- Hmm.
- It's been modified to thermite.
556
00:40:00,331 --> 00:40:03,426
Those guys are wearing
contamination suits for radiation.
557
00:40:03,601 --> 00:40:05,934
Nuclear warheads?
558
00:40:06,304 --> 00:40:09,001
Well, nuclear, yes, but
not a fission weapon.
559
00:40:11,009 --> 00:40:14,411
The Shopkeeper was supposed
to have some plutonium.
560
00:40:15,246 --> 00:40:17,010
They burn down
to the tri-tanium...
561
00:40:17,181 --> 00:40:20,879
the plutonium will be useless and
radioactive for the next 300 generations.
562
00:40:22,954 --> 00:40:24,684
Watch my back.
563
00:40:24,856 --> 00:40:27,291
I know they've got a fix,
but we've gotta be positive.
564
00:40:27,458 --> 00:40:30,724
- Right. Careful.
- Yeah.
565
00:41:19,744 --> 00:41:21,337
Who are you?
566
00:41:22,480 --> 00:41:24,073
Turn around.
567
00:41:25,683 --> 00:41:28,881
Well, everything here seems
to be in order. Excellent.
568
00:41:31,022 --> 00:41:32,820
- Who are you?
- I'm with the FAA.
569
00:41:32,991 --> 00:41:34,721
I was making a spot check here.
570
00:41:34,892 --> 00:41:38,124
And believe me, gentlemen, I
intend to file a glowing report.
571
00:41:38,296 --> 00:41:40,765
- Search him.
- Oh.
572
00:41:44,736 --> 00:41:46,398
Check outside and
see if he's alone.
573
00:41:48,506 --> 00:41:49,974
Tie him up.
574
00:41:55,580 --> 00:41:58,414
Wait till we are airborne.
And then you must kill him.
575
00:42:02,286 --> 00:42:05,347
Let's go. We're gonna
stay on schedule.
576
00:42:16,434 --> 00:42:17,493
Move it.
577
00:43:04,482 --> 00:43:07,452
- Get on the phone and get us some backup.
- Yeah.
578
00:43:19,430 --> 00:43:22,059
Yes, sir, about four
miles south of Rockville.
579
00:43:22,233 --> 00:43:23,861
Yes, sir.
580
00:43:24,936 --> 00:43:28,338
- What are we gonna do if we catch him?
- One thing at a time.
581
00:43:28,506 --> 00:43:31,772
What are we gonna do if
he lets that missile loose?
582
00:43:32,677 --> 00:43:36,205
Lear Niner-01, you are
clear on Runway 3 north.
583
00:43:36,380 --> 00:43:37,575
Thank you, tower.
584
00:43:39,217 --> 00:43:42,949
This is Lear 901. We're rolling.
585
00:43:57,668 --> 00:44:00,968
Lear Niner-01 and all
runway traffic, this is Control.
586
00:44:01,139 --> 00:44:02,573
Hold all takeoff.
587
00:44:04,542 --> 00:44:06,408
Get into the air, Nesbitt.
588
00:44:10,214 --> 00:44:12,134
I don't have enough
air speed to rotate.
589
00:44:46,484 --> 00:44:48,316
What do we do now?
590
00:44:48,486 --> 00:44:50,887
We sit back and
wait for the cavalry.
591
00:45:08,539 --> 00:45:10,838
Well, I've never written a
story that pleased me more.
592
00:45:12,843 --> 00:45:15,779
An editor I knew used to say
newsmen make lousy news stories...
593
00:45:15,947 --> 00:45:19,349
but, heh, I guess they
never knew Nesbitt.
594
00:45:19,517 --> 00:45:21,418
Sure beats obits and
high school basketball.
595
00:45:22,887 --> 00:45:24,048
Sure does.
596
00:45:25,690 --> 00:45:27,283
Thanks.
597
00:45:30,061 --> 00:45:31,791
- Both of you.
- Sure.
598
00:45:31,963 --> 00:45:33,659
Benton, telephone.
599
00:45:35,066 --> 00:45:37,695
Well, we'll see you, Charlie.
- Yeah.
600
00:45:37,868 --> 00:45:40,736
- Oh, congratulations.
- On what?
601
00:45:40,905 --> 00:45:44,137
I'm a reporter. I got a
keen sense for big stories.
47950
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.