subtitlecat.com

All language subtitles for Rarerng Fai 12 P02

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,740 شور عشق قسمت دوازدهم پارت دوم ارائه ای از تیم ترجمه نقد کره 2 00:00:07,740 --> 00:00:17,220 SINSAIEH: مترجم sadigh:زمان بندی moon shine :زیرنویس 3 00:00:19,300 --> 00:00:20,780 اینجا کجاست ؟ 4 00:00:23,980 --> 00:00:26,300 جایی که از تو مراقبت های قبل از زایمان به عمل میاد 5 00:00:39,860 --> 00:00:41,100 خواهش میکنم 6 00:00:54,420 --> 00:00:56,100 سلام 7 00:00:56,140 --> 00:00:59,300 خون شارکریت وخون یادا وانگ سیری ساواد .درسته ؟ 8 00:00:59,420 --> 00:01:01,100 من هنوز نام خونوادگیم رو عوض نکردم 9 00:01:01,220 --> 00:01:04,580 درضمن من وایشون زن وشوهر... ما زوجی هستیم که خیلی مسائل رو سخت نمیگیریم 10 00:01:04,620 --> 00:01:08,220 خانومم دلش نمیخواد اسم خونوادگیشو عوض کنه چون هنوز طالب عوالم مجردیه 11 00:01:08,340 --> 00:01:09,620 پس منم همون کاری رو میکنم که اون میخواد 12 00:01:10,420 --> 00:01:13,500 شما از اون شوهرهای خیلی عاشقید 13 00:01:13,660 --> 00:01:17,140 لطفا بفرمایید داخل چون شما قبلا به صورت آنلاین ثبت نام کردید 14 00:01:17,220 --> 00:01:18,300 از کی ؟ 15 00:01:18,380 --> 00:01:19,900 میتونیم بریم توی اتاق.درسته ؟ 16 00:01:20,020 --> 00:01:23,020 یه دقیقه صبر کنید .ما اول باید یه سری ازمایشات جسمی پایه ای رو انجام بدیم 17 00:01:23,220 --> 00:01:24,780 باشه؟ لازم نیست 18 00:01:25,220 --> 00:01:28,180 این کار فقط وظیفه خودمه 19 00:01:28,260 --> 00:01:29,460 درغیراینصورت خانمم نق میزنه 20 00:01:29,580 --> 00:01:30,660 چه بانمک 21 00:01:33,300 --> 00:01:34,460 یه دندگی نکن 22 00:01:35,780 --> 00:01:36,820 بچه خوبی باش 23 00:01:39,740 --> 00:01:40,980 بگیر بشین 24 00:01:43,380 --> 00:01:45,900 شماها خیلی شیرینید .من حسودیم میشه 25 00:02:16,780 --> 00:02:18,020 خودم میتونم راه برم 26 00:02:30,300 --> 00:02:31,620 پی دا کی برمیگرده ؟ 27 00:02:34,940 --> 00:02:36,780 من حتی نمیدونم کجا رفته 28 00:02:40,020 --> 00:02:41,500 هنوزم با تو حرف نمیزنه ؟ 29 00:02:42,980 --> 00:02:44,980 فقط درموارد ضروری 30 00:02:45,420 --> 00:02:49,020 نمک به زخمم نپاش .خودم میدونم اشتباه کردم 31 00:02:50,140 --> 00:02:53,620 به جای کمک کردن ،مشکلات رو بیشتر کردی 32 00:02:53,740 --> 00:02:56,220 تا کی میخوای به خاطر پی دا منو تحت فشار بذاری ؟ 33 00:02:56,860 --> 00:02:59,500 شارکریت هم ناپدید شده 34 00:02:59,580 --> 00:03:02,900 من نمیتونم باور کنم که اون میتونه یه همچین عوضی تمام عیاری باشه 35 00:03:03,060 --> 00:03:05,300 حتی نمیخواد مسئولیت بچه خودشو قبول کنه 36 00:03:08,420 --> 00:03:09,660 خوبه که 37 00:03:10,300 --> 00:03:12,500 خوبه بذاریم اینجوری تموم بشه 38 00:03:19,100 --> 00:03:20,460 ممنون 39 00:03:25,500 --> 00:03:26,260 بله 40 00:03:33,500 --> 00:03:34,780 ممنون 41 00:03:39,300 --> 00:03:47,420 اشعه تلفن های همراه یا بقیه وسائل الکترونیکی برای سلامتی مادر وبچه بده 42 00:03:47,500 --> 00:03:49,660 برای همین هم ما مجبوریم فعلا تلفن ها رو بگیریم 43 00:03:49,780 --> 00:03:52,220 خوبه .من موافقم بله 44 00:03:52,300 --> 00:03:54,820 خب ما کی نتیجه رو میفهمیم ؟ 45 00:03:54,860 --> 00:03:58,900 اگه نتیجه دقیق بخواید ما باید از مادر خون بگیریم وشما فردا نتیجه رو میفهمید 46 00:03:58,980 --> 00:04:01,860 اما با تست ادرار همین امروز میفهمید 47 00:04:01,980 --> 00:04:04,780 ما یه ازمایش خون انجام میدیم .من نتیجه قطعی ودقیق میخوام بله 48 00:04:05,580 --> 00:04:07,180 تو که از آمپول نمیترسی ؟ 49 00:04:08,860 --> 00:04:11,620 اون زن قبلیت بود که از آمپول میترسید 50 00:04:11,780 --> 00:04:14,260 مثل اون یکی زنت که به خاطر حساسیتش به شیر همین تازگی طلاقش دادی 51 00:04:14,620 --> 00:04:16,540 همه رو با هم قاطی نکن 52 00:04:16,820 --> 00:04:18,900 این تلاش هاش رو برای اینکه منو خوشحال کنه میبینید 53 00:04:18,900 --> 00:04:20,660 همه اش نمایشه 54 00:04:22,220 --> 00:04:26,580 پس بیایید الان ازمایشات جسمیتون رو انجام بدیم 55 00:04:26,940 --> 00:04:29,420 نمیخوام .میخوام استراحت کنم 56 00:04:29,780 --> 00:04:32,020 از تماشای یه سریال تایلندی خسته شدم 57 00:04:34,060 --> 00:04:36,980 کاری کردی پرستار حرفهاتو باور کنه 58 00:04:37,740 --> 00:04:40,140 خانم من بدجنسه اما به یه طریق خنده داری 59 00:04:45,180 --> 00:04:46,380 هولم بده 60 00:04:49,060 --> 00:04:50,100 بدجنسه درسته ؟ 61 00:04:50,980 --> 00:04:52,980 نه،نه اصلا 62 00:04:54,420 --> 00:04:56,980 پس ما میتونیم ازمایشاتون رو توی اتاق خواب انجام بدیم 63 00:04:57,620 --> 00:04:58,660 درسته ؟ 64 00:04:59,140 --> 00:05:01,580 البته ،بفرمایید 65 00:05:25,140 --> 00:05:27,860 اجازه بدید من مشخصات شما رو بگیرم .اسم بیمار چیه؟ 66 00:05:28,700 --> 00:05:31,420 یادا میتاسیت 67 00:05:31,500 --> 00:05:33,180 تاریخ تولد ؟ 68 00:05:33,220 --> 00:05:34,620 سوم 69 00:05:35,020 --> 00:05:37,500 چه ماهی ؟ سپتامبر 70 00:05:37,700 --> 00:05:38,780 تموم شد ؟ 71 00:05:38,780 --> 00:05:40,780 یه دقیقه صبر کنید .اجازه بدین فشار خونتون رو بگیرم 72 00:05:41,620 --> 00:05:44,500 گروه خونیتون چیه؟ .O 73 00:05:44,740 --> 00:05:46,380 به هیچ دارویی الرژی دارید ؟ 74 00:07:01,100 --> 00:07:02,340 تموم شد 75 00:07:09,020 --> 00:07:10,340 خوب من 76 00:07:10,820 --> 00:07:11,900 خون شارکریت 77 00:07:19,940 --> 00:07:21,340 چه بامزه 78 00:08:16,620 --> 00:08:18,740 تو اولین کسی هستی که بهش میگم 79 00:08:19,900 --> 00:08:22,140 برای یه موقعیت شغلی دارم میرم زوریخ 80 00:09:31,620 --> 00:09:32,660 چیکار داری ؟ 81 00:09:35,100 --> 00:09:36,940 واقعا داری میری ؟ 82 00:09:37,820 --> 00:09:38,700 بله 83 00:09:41,140 --> 00:09:42,900 پی دا گم شده 84 00:09:44,860 --> 00:09:47,020 احتمالا مثل همیشه کار کریته 85 00:10:14,100 --> 00:10:15,780 ممنون کوان 86 00:10:19,300 --> 00:10:20,900 راحت باش پی کیم 87 00:10:33,780 --> 00:10:34,820 اب 88 00:10:41,540 --> 00:10:42,660 نگران نباش 89 00:10:43,140 --> 00:10:45,060 کوان ادم کینه توزی نیست 90 00:10:45,420 --> 00:10:46,460 درسته 91 00:10:47,420 --> 00:10:49,900 من نصف نونگ کوان هم خوب نیستم 92 00:10:50,900 --> 00:10:52,660 اگه کسی بهم صدمه بزنه 93 00:10:52,660 --> 00:10:54,340 احتمالا به زمان نیاز دارم 94 00:10:55,700 --> 00:10:57,580 به خاطر خون دا اینجا نیستی ؟ 95 00:10:58,020 --> 00:10:59,660 نگرانش نباش 96 00:11:00,020 --> 00:11:01,740 اون از پسش برمیاد 97 00:11:01,860 --> 00:11:03,260 همین یکی دو روزه برمیگرده 98 00:11:09,900 --> 00:11:11,700 اگه هنوز احساس ناراحتی میکنی 99 00:11:12,140 --> 00:11:14,060 به خاطرت با کریت تماس میگیرم 100 00:11:15,620 --> 00:11:17,780 تو خیلی عوض شدی 101 00:11:18,740 --> 00:11:20,820 تو میخوای همه چیز ثابت بمونه؟ 102 00:11:21,580 --> 00:11:23,060 چه شکل ثباتی داشته باشه؟ 103 00:11:24,340 --> 00:11:26,380 اونجوری که تو هرکاری دلت میخواد بکنی ؟ 104 00:11:27,260 --> 00:11:28,780 تو به زمان نیاز داری 105 00:11:29,420 --> 00:11:32,540 اما حالا دیگه من هیچ وقتی برای تو ندارم خون کیم 106 00:11:32,740 --> 00:11:34,580 وقتی که گفتی منو دوست داری... 107 00:11:42,340 --> 00:11:43,500 نمیدونم 108 00:11:44,820 --> 00:11:46,940 احتمالا فقط میخواستم جلوتو بگیرم 109 00:11:49,500 --> 00:11:51,540 الان داری سرم تلافی درمیاری ؟ 110 00:11:52,500 --> 00:11:56,060 جوری با حرفهات داری منو ازار میدی انگار بهم سیلی بزنی 111 00:11:57,380 --> 00:11:58,340 هرجور دلت میخواد فکر کن 112 00:12:34,300 --> 00:12:35,500 چه شکل ثباتی داشته باشه ؟ 113 00:12:36,140 --> 00:12:38,020 اونجوری که تو هرکاری دلت میخواد بکنی ؟ 114 00:12:38,940 --> 00:12:40,580 تو به زمان نیاز داری 115 00:12:41,180 --> 00:12:43,900 اما حالا دیگه من هیچ وقتی برای تو ندارم خون کیم 116 00:13:08,340 --> 00:13:10,820 احتمالا ما دیگه همدیگه رو نمیبینیم درسته ؟ 117 00:13:16,300 --> 00:13:18,340 تو هنوز هم میخوای ما رو ببینی ؟ 118 00:13:19,580 --> 00:13:22,020 این خونه گرمترین خونه است 119 00:13:22,900 --> 00:13:24,700 من هیچ وقت فراموشش نمیکنم 120 00:13:26,300 --> 00:13:29,060 به خاطر همه چیز ممنون کوان 121 00:13:31,580 --> 00:13:33,340 ازمن تشکر نکن 122 00:13:35,060 --> 00:13:39,180 فقط ازت میخوام پی نا رو ببخشی .لطفا ؟ 123 00:13:40,780 --> 00:13:44,220 تمام مدت گذشته ،اون نمیدونست پی کریت چه نقشه ای داره 124 00:13:45,180 --> 00:13:48,300 اما درعین حال هم نمیتونست هیچی بگه چون اونها دوستن 125 00:13:49,060 --> 00:13:50,140 میدونم 126 00:13:51,060 --> 00:13:53,060 من اونو خیلی وقت پیش بخشیدم 127 00:13:54,420 --> 00:13:56,020 اما درمورد اون 128 00:13:59,420 --> 00:14:03,300 من ..حتی نمیدونم الان از من متنفره یا نه 129 00:14:05,260 --> 00:14:07,540 تو هنوز دوستش داری؟ 130 00:14:14,380 --> 00:14:16,460 حالا دیگه دیر شده کوان 131 00:14:19,100 --> 00:14:21,780 تو باید قبل از اینکه مریض بشی برگردی داخل 132 00:14:22,020 --> 00:14:25,300 دوباره دارم خودخواهی میکنم .برو داخل .برو 133 00:14:26,540 --> 00:14:28,580 خورشید برام خوبه 134 00:14:37,740 --> 00:14:39,700 بعدا میبینمت پی کیم . 135 00:15:54,460 --> 00:15:55,740 شرط میبندم خسته ای 136 00:15:57,700 --> 00:15:59,340 ازجنگیدن با تو خسته ام 137 00:15:59,340 --> 00:16:02,060 اینجا همه دارن یه جور عجیب وغریبی به ما نگاه میکنن 138 00:16:04,220 --> 00:16:06,220 ما میتونیم برای یه بار هم که شده با زبون خوش با هم حرف بزنیم ؟ 139 00:16:06,380 --> 00:16:07,780 قبل از روز نتیجه 140 00:16:08,540 --> 00:16:12,540 ما وقتی با زبون خوش با هم حرف میزنیم که توتصمیم بگیری موضوع بابامو تمومش کنی 141 00:16:14,300 --> 00:16:15,620 اگه همه ی اینها یه سوءتفاهم بود چی ؟ 142 00:16:16,180 --> 00:16:17,380 امکان نداره 143 00:16:17,660 --> 00:16:20,380 تو همین الانشم میدونی که من چقدر منابع در اختیار دارم 144 00:16:21,460 --> 00:16:23,220 میخوام تو براش اماده باشی 145 00:16:24,500 --> 00:16:26,140 اینجوری به خاطر کاری که بابات کرده 146 00:16:26,420 --> 00:16:28,580 نا امید نمیشی 147 00:16:28,620 --> 00:16:29,700 خودت چطور؟ 148 00:16:30,660 --> 00:16:32,420 اگه ما واقعا یه بچه داشته باشیم 149 00:16:32,580 --> 00:16:35,020 بچه امون هم باید برای یه همچین چیزی آماده باشه .درسته ؟ 150 00:16:37,660 --> 00:16:38,980 تو فکر میکنی که 151 00:16:39,820 --> 00:16:41,900 برای پدر بودن اماده ای ؟ 152 00:16:43,100 --> 00:16:46,820 واینکه ایا بچه امون به داشتن پدری مثل تو افتخار خواهد کرد ؟ 153 00:17:47,620 --> 00:17:49,660 میخواد من یه هفته اینجا بمونم؟ 154 00:18:24,860 --> 00:18:26,500 نگران بچه ی تو شکمت نیستی ؟ 155 00:18:32,620 --> 00:18:35,500 فردا که نتایج رو بفهمیم میذاری من برم خونه درسته ؟ 156 00:18:36,700 --> 00:18:37,460 شاید 157 00:18:37,500 --> 00:18:38,660 "شاید "؟؟؟ 158 00:18:38,660 --> 00:18:40,060 یعنی چی ؟ 159 00:18:40,060 --> 00:18:42,980 بذار اول منتظر نتایج فردا بمونیم بعدش بحثشو میکنیم 160 00:18:48,460 --> 00:18:50,180 فکرشم نکن که من اینجا با تو بخوابم 161 00:18:51,140 --> 00:18:52,340 میدونستی 162 00:18:52,620 --> 00:18:57,220 اینجا شوهرها رو وادار میکنن بیست وچهار ساعته مراقب همسرانشون باشن؟ 163 00:18:57,540 --> 00:19:00,060 هرچی ما بهم نزدیکتر باشیم 164 00:19:00,460 --> 00:19:01,860 برای بچه ای که تو شکمته بهتره 165 00:19:01,860 --> 00:19:04,700 گفتن "بچه ی تو شکمت "رو بس کن 166 00:19:04,700 --> 00:19:06,260 نمیخوام دیگه اینو بشنوم 167 00:19:06,540 --> 00:19:07,660 مواظب باش 168 00:19:24,340 --> 00:19:26,060 فقط دلم میخواد بغلت کنم 169 00:19:58,420 --> 00:19:59,540 نکن 170 00:20:02,140 --> 00:20:05,620 نمیدونی که سه ماه اول این ممنوعه ؟ 171 00:20:09,100 --> 00:20:10,420 منظورت اینه که 172 00:20:10,940 --> 00:20:13,060 من مجبور نیستم منتظر شنیدن نتایج فردا باشم؟ 173 00:20:16,500 --> 00:20:19,540 میتونی اینو بلند وواضح یه بار دیگه به من بگی ؟ 174 00:20:22,500 --> 00:20:24,100 من حامله ام خون کریت 175 00:20:33,100 --> 00:20:35,380 اما نمیدونم از تو حامله هستم یا نه (اوه مای گاد ،الان کریت دو شقه اش میکنه :)) 176 00:20:48,020 --> 00:20:49,180 تو بدجنسی 177 00:20:50,860 --> 00:20:52,220 نه به بدجنسی تو 178 00:21:02,100 --> 00:21:03,260 میدونی که 179 00:21:04,820 --> 00:21:06,540 اون قضایای سه ماه اول 180 00:21:07,540 --> 00:21:08,860 حقیقت نداره 181 00:21:10,460 --> 00:21:12,060 من قبلا درباره اش مطالعه کردم 182 00:21:13,180 --> 00:21:15,140 خون کریت ،خون کریت نکن 183 00:21:15,180 --> 00:21:15,980 نه 184 00:21:22,860 --> 00:21:24,620 فقط میخوام بغلت کنم 185 00:21:27,620 --> 00:21:29,460 وبچه امونو بغل کنم 186 00:22:52,580 --> 00:22:55,300 درمورد مادر ،ما اینجا براش یه برنامه داریم 187 00:22:55,300 --> 00:22:56,700 این یکیو ملاحظه کنید 188 00:22:56,700 --> 00:22:59,700 ما از روز اول تا روزی که شما فارغ بشید مراقبتون هستیم 189 00:22:59,780 --> 00:23:03,820 بله ،غذا ،موسیقی 190 00:23:03,820 --> 00:23:06,900 ماساژ 191 00:23:07,340 --> 00:23:08,860 خون شارکریت 192 00:23:10,220 --> 00:23:11,540 خانوم من گم شده 193 00:23:11,540 --> 00:23:12,780 خون یادا ؟ 194 00:23:12,780 --> 00:23:15,300 من فقط یه زن دارم .زنم هم گم شده 195 00:23:15,300 --> 00:23:16,500 خون شارکریت اروم باشید 196 00:23:16,500 --> 00:23:18,700 اون ممکنه با مربی یکی از گروه های درمانی باشه .اجازه بدین من برنامه رو چک کنم 197 00:23:20,220 --> 00:23:22,380 اه ..هیچ کس گم نشده 198 00:23:22,380 --> 00:23:24,260 اینجا هرگز کسی گم نمیشه 199 00:23:24,260 --> 00:23:27,340 اه،یه دقیقه منو ببخشید .شما فعلا برنامه رو چک کنید 200 00:23:27,340 --> 00:23:28,180 بله 201 00:23:58,540 --> 00:23:59,660 معذرت میخوام 202 00:24:01,420 --> 00:24:03,460 طوری نیست .بیاید ادامه بدیم 203 00:24:37,780 --> 00:24:40,300 این...هیچی نشده .باشه ؟ 204 00:24:40,300 --> 00:24:42,900 میخوام همگی اروم باشید 205 00:24:42,900 --> 00:24:46,100 موزیسین ،یک ،دو ،سه 206 00:24:58,660 --> 00:25:00,860 یه نفس عمیق بکشید 207 00:25:01,300 --> 00:25:04,020 به ارومی قدم بزنید 208 00:25:05,140 --> 00:25:06,700 قدم بزنید 209 00:25:08,540 --> 00:25:10,300 ماشینو بیار پشت باغ منو سوار کن 210 00:25:13,100 --> 00:25:14,860 لطفا اروم باشید .لازم نیست دنبال همسرتون بگردید 211 00:25:14,860 --> 00:25:16,940 خون یادا گم نشده ان 212 00:25:16,940 --> 00:25:18,580 گم نشده .اما نمیتونید پیداش کنید 213 00:25:18,580 --> 00:25:20,500 هنوزدوربین های امنیتی رو برای من چک نکردی ؟ 214 00:25:22,260 --> 00:25:27,100 این محل هیچ دوربینی نداره .ما واقعا روی حریم خصوصی اینجا سختگیریم 215 00:25:27,860 --> 00:25:30,620 به ارومی نفس بگیرید 216 00:25:30,660 --> 00:25:33,500 وبعد به ارومی نقستون روبدین بیرون 217 00:25:34,340 --> 00:25:36,300 همه درهای ورودی وخروجی رو ببندید 218 00:25:36,300 --> 00:25:38,220 من باید خانومم رو پیدا کنم 219 00:25:38,620 --> 00:25:42,300 خون شارکریت ،من قبلا از تمام نیروهای امنیتی پرسیدم 220 00:25:42,300 --> 00:25:44,700 همگی تایید کردن که خون یادا هنوز اینجا هستن 221 00:25:44,700 --> 00:25:48,300 ما ،تمام اعضای وی ای پی اینجا به یادمون میمونن 222 00:25:48,420 --> 00:25:50,180 اون اینجاست؟ بله 223 00:25:50,220 --> 00:25:51,660 اما نمیتونید پیداش کنید؟ 224 00:25:51,660 --> 00:25:53,500 دا کجاست ؟ 225 00:26:02,220 --> 00:26:04,500 همین الان برو همه ی نیروهای امنیتی تو خبر کن 226 00:26:04,540 --> 00:26:05,980 خودم ازشون میپرسم 227 00:26:07,580 --> 00:26:10,260 فکر نکنم لازم باشه 228 00:26:10,260 --> 00:26:12,300 میخوای اینجوری اززیر بار مسئولیتت شونه خالی کنی ؟ 229 00:26:12,300 --> 00:26:14,260 چه مسئولیتی ؟ 230 00:26:14,260 --> 00:26:15,620 همسر من گم شده 231 00:26:15,780 --> 00:26:17,500 همسر شما گم نشده 232 00:26:17,500 --> 00:26:20,420 صدای منو میشنوی ؟همسر _من_گم_شده 233 00:26:21,860 --> 00:26:26,020 خون شارکریت ،همسر شما_گم _نشده 234 00:26:47,700 --> 00:26:48,780 اینجا داری چیکار میکنی ؟ 235 00:26:58,620 --> 00:27:00,140 دیگه اینکارو نکن 236 00:27:29,820 --> 00:27:30,820 عالیه 237 00:27:41,100 --> 00:27:43,580 بخش فیزیو تراپی 238 00:27:53,100 --> 00:27:54,100 بله 239 00:28:02,460 --> 00:28:03,820 راست 240 00:28:04,620 --> 00:28:06,100 بعد چپ 241 00:28:06,900 --> 00:28:08,260 خوبه 242 00:28:09,540 --> 00:28:11,620 حالا بچرخید 243 00:28:16,660 --> 00:28:20,180 پای راست .درسته 244 00:28:20,180 --> 00:28:22,020 اکی 245 00:28:22,380 --> 00:28:23,620 خوبه 246 00:28:23,620 --> 00:28:26,300 حالا یه بار دیگه بچرخید 247 00:28:29,180 --> 00:28:30,460 شروع کنید 248 00:28:35,900 --> 00:28:37,340 چرا دنبال من راه افتادی ؟ 249 00:28:37,340 --> 00:28:38,380 دستور رئیسه 250 00:28:38,540 --> 00:28:39,980 مزاحم من نشو 251 00:28:46,380 --> 00:28:48,220 من باید از دستور رئیس اطاعت کنم 252 00:28:48,620 --> 00:28:50,580 وایسا ،اینکارا برای چیه؟ 253 00:28:50,580 --> 00:28:52,580 چرا پی کریت باید تو رو مجبور کنه هرروز دنبال من بیفتی ؟ 254 00:28:52,740 --> 00:28:54,140 رئیس نمیخواد شما نا امید بشید 255 00:28:54,780 --> 00:28:56,140 نا امید در چه مورد؟ 256 00:28:56,140 --> 00:28:57,620 در این مورد که عاشق کسی بشید که مناسب شما نیست 257 00:29:04,580 --> 00:29:05,700 ببخشید 258 00:29:05,820 --> 00:29:07,180 اینجام که یه ازمایش بدم 259 00:29:29,220 --> 00:29:30,740 بهتون گفته بودم که حالم خوبه 260 00:29:30,740 --> 00:29:31,860 خیلی قوی هستید 261 00:29:31,860 --> 00:29:35,060 اما هنوز هم باید هردوره فیزیوتراپی رو انجام بدید 262 00:29:35,500 --> 00:29:36,460 ممنونم 263 00:29:46,980 --> 00:29:48,740 میخوای لباسمو برام عوض کنی ؟ 264 00:30:03,020 --> 00:30:05,660 بروسکه ام رو بردار .اون سکه شانسمه 265 00:30:17,380 --> 00:30:18,420 گرفتمش 266 00:30:49,580 --> 00:30:51,540 میدونم داری دل دل میزنی (چشم انتظاری ) 267 00:30:52,740 --> 00:30:53,540 اره 268 00:30:53,940 --> 00:30:56,420 دارم دل دل میزنم .دل دل میزنم که حامله نباشم 269 00:31:00,460 --> 00:31:02,260 اماده شنیدن نتیجه هستید؟ 270 00:31:05,420 --> 00:31:06,460 خبرهای خوبه درسته ؟ 271 00:31:06,780 --> 00:31:08,460 بله خبرهای خوبه 272 00:31:08,580 --> 00:31:11,060 خون یادا ده هفته اشونه 273 00:31:27,380 --> 00:31:28,820 ما داریم بچه دار میشیم 274 00:31:30,380 --> 00:31:31,460 شنیدی ؟ 275 00:31:31,860 --> 00:31:32,780 بله 276 00:31:37,740 --> 00:31:39,580 نه اشکالی نداره 277 00:31:40,860 --> 00:31:42,500 خون کریت نه 278 00:31:43,460 --> 00:31:45,860 درسته ،ببخشید 279 00:31:46,860 --> 00:31:47,860 شنیدی چی گفت؟ 280 00:31:48,180 --> 00:31:49,260 شنیدم 281 00:31:51,340 --> 00:31:52,660 ما داریم بچه دار میشیم 282 00:32:24,540 --> 00:32:25,500 اب سبزیجات 283 00:32:25,780 --> 00:32:27,500 برای سلامتی خانم های باردار خوبه 284 00:32:39,940 --> 00:32:40,940 وایسا 285 00:32:41,420 --> 00:32:42,940 تو نمیتونی غذای شور بخوری 286 00:32:50,260 --> 00:32:51,020 نمیتونی 287 00:32:51,260 --> 00:32:52,580 بچه عطسه اش میگیره 288 00:32:54,580 --> 00:32:56,100 این ساده اس 289 00:32:56,220 --> 00:32:58,900 مجبور بشم یه روز بیشتر اینجا بمونم میمیرم 290 00:33:00,860 --> 00:33:03,380 خانم های باردار نباید همچین حرفهای بدشگونی بزنن 291 00:33:04,340 --> 00:33:06,020 من دیگه نمیتونم اینجا بمونم 292 00:33:06,020 --> 00:33:07,780 من هرروز اب سبزیجات نمیخورم 293 00:33:07,780 --> 00:33:10,100 ساعت پنج صبح برای دریافت اشعه خورشید بیدار نمیشم 294 00:33:10,100 --> 00:33:12,100 هرروز سه ساعت مدیتیشن نمیکنم 295 00:33:17,260 --> 00:33:18,460 بهتر شد 296 00:33:27,220 --> 00:33:28,580 یکم بیشتر 297 00:33:30,180 --> 00:33:31,380 اخریه 298 00:33:39,020 --> 00:33:40,860 تو هرزمانی میتونی اینجا رو ترک کنی 299 00:33:41,300 --> 00:33:42,860 من هرکاری تو بخوای میکنم 300 00:33:43,260 --> 00:33:44,380 مطمئنی ؟ 301 00:33:44,780 --> 00:33:46,380 که هرکاری من بخوام میکنی ؟ 302 00:33:55,900 --> 00:33:56,660 به نظرم 303 00:33:56,900 --> 00:33:57,820 این خوب نباشه 304 00:33:58,180 --> 00:34:00,460 خانم بارداری که اینجاست دلش میخواد ورزش کنه 305 00:34:03,500 --> 00:34:06,140 من نمیدونم این برای بچه امون خطرناکه یا نه؟ 306 00:34:06,660 --> 00:34:08,740 من فقط میخوام به ارومی بدوام 307 00:34:28,500 --> 00:34:29,740 بسپار به من ،بسپار به من 308 00:34:30,420 --> 00:34:31,740 اروم راه برو باشه ؟ 309 00:34:31,740 --> 00:34:32,860 فقط راه برو 310 00:35:12,660 --> 00:35:14,460 دوکیلو .باشه ؟ 311 00:35:18,060 --> 00:35:19,020 نباشه 312 00:35:19,540 --> 00:35:21,020 روش خطر نکن 313 00:35:28,380 --> 00:35:29,740 اروم بشین 314 00:35:31,820 --> 00:35:34,940 من حامله ام .مریض که نیستم .تکالیفم رو هم انجام دادم 315 00:35:34,940 --> 00:35:39,060 بچه ی من نیاز داره من دو برابر تمرین کنم من باید برای بچه امون اماده باشم 316 00:35:44,220 --> 00:35:46,140 ومنم به خاطر بچه امون مراقب توام 317 00:35:58,420 --> 00:35:59,500 اروم 318 00:36:13,500 --> 00:36:16,260 بله 319 00:36:17,860 --> 00:36:19,860 تصور کنید وچشمهاتونو ببندید. 320 00:36:20,140 --> 00:36:20,860 پرواز کنید 321 00:36:22,340 --> 00:36:23,620 خوبه،پرواز کنید ،پرواز کنید 322 00:36:27,380 --> 00:36:29,140 اگه میتونید بخونید همراه من بخونید 323 00:36:29,140 --> 00:36:34,300 خوبه ،همه جاری بشین 324 00:36:34,620 --> 00:36:38,780 خون یادا 325 00:36:42,140 --> 00:36:44,140 میخواین بیاین با من برقصید ؟ 326 00:36:44,140 --> 00:36:46,660 این خیلی خوبه .مادرها اروم میشن 327 00:36:46,660 --> 00:36:50,460 خوبه .خانومم الان احساس خستگی میکنه 328 00:36:50,460 --> 00:36:52,420 درست سروقت .پس بفرمایید 329 00:36:52,420 --> 00:36:53,980 از این طرف 330 00:36:53,980 --> 00:36:54,900 بریم 331 00:36:54,900 --> 00:36:56,900 بیا این بامزه است برو 332 00:37:02,900 --> 00:37:04,780 خوبه 333 00:37:05,060 --> 00:37:07,740 خون ،این کار من نیست 334 00:37:08,940 --> 00:37:10,700 اروم ،اروم 335 00:37:10,780 --> 00:37:12,700 این برای بچه خوبه 336 00:37:14,820 --> 00:37:17,420 همه ،لطفا یه فضای فرضی بسازید 337 00:37:17,420 --> 00:37:20,980 دستها رو بلند کنید به عقب وجلو 338 00:37:21,100 --> 00:37:23,220 همه بخونن 339 00:37:31,740 --> 00:37:33,500 خوبه ،با موسیقی حرکت کنید 340 00:37:33,980 --> 00:37:37,660 خوبه .با موسیقی حرکت کنید ،حرکت کنید 341 00:37:37,980 --> 00:37:39,180 برگرد 342 00:37:39,180 --> 00:37:41,180 خوبه 343 00:37:41,180 --> 00:37:45,780 خوبه ،همه دارن حرکت میکنن 344 00:37:48,020 --> 00:37:51,060 بهت گفتم این کار من نیست باحاله 345 00:37:51,060 --> 00:37:53,060 من نمیخوام برقصم 346 00:38:09,900 --> 00:38:12,580 فکر نکنم چیزی شده باشه .یه زوج برگشتن 347 00:38:12,580 --> 00:38:15,100 بیاین ادامه بدیم .یک ،دو ،سه 348 00:38:17,380 --> 00:38:21,180 همه ادامه بدین 349 00:38:38,460 --> 00:38:39,620 ازمایش تموم شد؟ 350 00:38:41,300 --> 00:38:42,180 نه هنوز 351 00:38:42,340 --> 00:38:44,780 خیلی طول میکشه .میخوای منتظر بمونی ؟ 352 00:38:48,580 --> 00:38:50,660 وای ،ببین 353 00:38:51,220 --> 00:38:53,140 میخوام برم ازمایش سرطان رحم بدم 354 00:38:53,140 --> 00:38:55,140 تو هم میخوای دنبالم بیایی ؟ 355 00:38:55,620 --> 00:38:56,820 برو بیرون منتظر شو 356 00:39:10,580 --> 00:39:13,420 ببخشید ،من به کمکتون احتیاج دارم 357 00:39:14,220 --> 00:39:15,820 من واقعا تو دردسر افتادم 358 00:39:20,620 --> 00:39:21,620 سلام 359 00:39:22,060 --> 00:39:24,580 اینجایید که کسی رو ببینید ؟ منتظر یه بیمارم 360 00:39:24,580 --> 00:39:26,020 میتونید برید داخل منتظر شید 361 00:39:26,020 --> 00:39:27,820 نمیخواد .میتونم همینجا منتظر شم 362 00:40:00,220 --> 00:40:01,380 دیر کردی 363 00:40:01,740 --> 00:40:04,460 داستانش طولانیه .بعدا درباره اش بهت میگم 364 00:40:08,140 --> 00:40:09,940 نگاهمون کن 365 00:40:10,700 --> 00:40:12,780 میخوام بخندم اما نمیتونم 366 00:40:13,180 --> 00:40:15,500 این چیزیه که تو اسمشو میذاری اضافه کردن رنگ به زندگی 367 00:40:15,820 --> 00:40:18,060 مادامی که ما بتونیم همدیگه رو ببینیم من میجنگم 368 00:40:18,860 --> 00:40:21,060 اما به نظرم ما اول باید بریم بیرون 369 00:40:21,060 --> 00:40:22,380 بعدا بجنگ 370 00:40:41,060 --> 00:40:42,780 هی خون وایسا ،وایسا 371 00:40:42,900 --> 00:40:45,060 ندو ،تو هنوز خوب نشدی 372 00:40:45,060 --> 00:40:46,460 بهت گفتم به خاطرت میجنگم 373 00:41:20,460 --> 00:41:21,300 وایسا 374 00:41:41,100 --> 00:41:42,420 خون وایسا 375 00:41:48,860 --> 00:41:50,620 تو باهوشی 376 00:41:55,300 --> 00:41:56,820 من دیگه نمیتونم 377 00:41:58,260 --> 00:41:59,540 بیا تو این طبقه بریم بیرون 378 00:42:09,300 --> 00:42:10,780 اب درمانی 379 00:42:13,660 --> 00:42:15,660 اینجا باید یه استخر باشه 380 00:42:16,020 --> 00:42:18,300 وهرجا یه استخر باشه باید لباس شنا هم باشه 381 00:42:18,620 --> 00:42:21,260 وهرجا لباس شنا باشه باید زنها هم باشن 382 00:42:21,820 --> 00:42:23,820 علاقه مند نیستی با من بیای شنا ؟ 383 00:42:24,060 --> 00:42:24,900 لعنتی 384 00:42:29,580 --> 00:42:31,700 هردو بازوتونو بلند کنید 385 00:42:31,860 --> 00:42:35,500 دستها رو بذارید روی هم وکف دستها رو به بالا 386 00:42:35,500 --> 00:42:40,500 فقط مچتون رو بکشید .زیر بغل تا کمر کشیده میشه .شونه هاتونو اروم نگه دارید 387 00:42:40,900 --> 00:42:44,620 ران پای راستتون رو باز کنید وبه سمت خارج باسنتون بکشید 388 00:42:44,620 --> 00:42:47,100 پاها محکم.تا سه شماره نگه دارید 389 00:42:47,100 --> 00:42:47,980 خوبه 390 00:42:47,980 --> 00:42:49,380 دو 391 00:42:50,380 --> 00:42:52,300 یک ونفستون رو اروم بدید بیرون 392 00:42:52,300 --> 00:42:54,300 بازوهاتونو اروم بیارید پایین 393 00:42:54,300 --> 00:43:01,300 حالت بعدی حالت سربازه .این حالت به لگن وقوی شدن رحم مادران کمک میکنه 394 00:43:01,380 --> 00:43:06,180 این حرکت لگن رو عریض وقوی میکنه همه دستهاتون رو بذاری روی کمرتون 395 00:43:06,180 --> 00:43:08,580 پاهاتون رو بکشید به سمت بیرون 396 00:43:08,820 --> 00:43:10,580 عریض تر 397 00:43:11,620 --> 00:43:17,620 اروم اروم پای چپتون رو به سمتی بچرخونید .مطمئن بشید پای دیگه اتون در راستای پشتتونه 398 00:43:17,940 --> 00:43:20,820 بعد اروم اروم زانوتون رو خم کنید 399 00:43:20,820 --> 00:43:24,780 زانوی چپ،پا هم به همون سمت میچرخه 400 00:43:24,940 --> 00:43:29,060 رانتون رو سفت کنید .بازوتون رو به سمت بیرون بکشید وبا چشمهاتون مسیر پای چپ رو دنبال کنید 401 00:43:31,260 --> 00:43:33,180 اوه ،اقای پدر بله ؟ 402 00:43:33,500 --> 00:43:34,700 شما میخواید اینکارو بکنید ؟ 403 00:43:36,140 --> 00:43:38,380 میخواد باشه ،بیاید امتحانش کنیم 404 00:43:38,380 --> 00:43:42,300 همه این وضعیت رو حفظ کنید .به ارومی دم وبازدم داشته باشید 405 00:43:42,300 --> 00:43:43,940 اقای پدر سعی کنید انجامش بدید بله 406 00:43:43,940 --> 00:43:46,020 پاتونو بکشید به سمت بیرون .اول دستهاتون رو بذارید روی گودی کمر 407 00:43:47,420 --> 00:43:48,940 یکم عریض تر 408 00:43:51,140 --> 00:43:53,900 اه ،پای چپتون رو بچرخونید 409 00:43:54,220 --> 00:43:55,900 پای راستتون رو اونجا نگه دارید 410 00:43:56,060 --> 00:43:58,580 زانوتونو خم کنید 411 00:43:58,940 --> 00:44:00,580 رونتون رو بکشید 412 00:44:01,220 --> 00:44:02,580 اه ...ببخشید 413 00:44:03,460 --> 00:44:04,900 رونتون رو بکشید 414 00:44:04,900 --> 00:44:06,020 بازوهاتونو بکشید 415 00:44:07,100 --> 00:44:09,540 بدنتونو بکشید .دم 416 00:44:09,780 --> 00:44:11,420 بازدم .اروم 417 00:44:11,420 --> 00:44:15,020 یکم خم شید به پایین .پاتونو سفت کنید 418 00:44:15,020 --> 00:44:17,020 دم... بکشید بازدم ...خم کنید 419 00:44:17,020 --> 00:44:19,020 خم ..بیشتر خم کنید 420 00:44:19,020 --> 00:44:21,300 شلوارتون تنگه؟ بله 421 00:44:22,260 --> 00:44:23,300 یه کم 422 00:44:24,140 --> 00:44:25,740 یه بار دیگه امتحان کنید 423 00:44:25,740 --> 00:44:26,940 میتونه انجامش بده 424 00:44:26,940 --> 00:44:29,020 اون یه مبتدیه 425 00:44:29,020 --> 00:44:30,860 اه مبتدی ،باشه بیاید امتحانش کنیم 426 00:44:30,860 --> 00:44:33,740 فکر کنم خیلی مناسب این حرکت نیستم 427 00:44:37,380 --> 00:44:38,940 پس ..ما باید بریم .احتمالا دیگه خسته ای 428 00:44:38,940 --> 00:44:40,580 من اصلا خسته نیستم 429 00:44:40,580 --> 00:44:43,020 این حرکت برای رحم خوبه 430 00:44:45,020 --> 00:44:47,100 O_oوکی گفته من رحم دارم ؟ 431 00:44:49,580 --> 00:44:53,820 یالا ،پاتونو بکشید . همه حواستون باشه .نفس بکشید 432 00:44:53,820 --> 00:44:57,420 پاهاتونو بکشید به سمت بیرون .عریض تر .عریض تر .یکم بیشتر 433 00:44:58,140 --> 00:45:00,860 شلوار یکم تنگه .اروم پاتونو بچرخونید 434 00:45:01,100 --> 00:45:04,220 اه ،بازوهاتونو بکشید به سمت بیرون وخم شید 435 00:45:04,980 --> 00:45:06,300 یکم بیشتر خم بشید 436 00:45:34,540 --> 00:45:40,060 اگه قراره بچه به دنیا بیاد وبفهمه پدرش چه کارهای نفرت انگیزی کرده بهتره به دنیا نیاد 437 00:45:40,140 --> 00:45:43,460 ادرس دشمنت ،برو از شرش خلاص شو 438 00:45:45,820 --> 00:45:46,540 هنوز اینجاست 439 00:45:52,460 --> 00:45:57,100 اوه خدای من .خون یادا شما نمیتونید .ماهنوز حرفهامونو تموم نکردیم 440 00:45:57,100 --> 00:46:00,780 هنوز لباس داماد مونده ،لباس ساقدوش ها ،کارت عروسی 441 00:46:00,780 --> 00:46:03,740 وخیلی چیزای دیگه 442 00:46:04,980 --> 00:46:07,620 داری دید این دوربین رو میبندی 443 00:46:07,620 --> 00:46:09,100 اون یکی 444 00:46:12,140 --> 00:46:14,580 اون از مسیر رفته بیرون اما خیلی عقب رفته 445 00:46:16,980 --> 00:46:26,420 SINSAIEH: مترجم sadigh:زمان بندی moon shine :زیرنویس 38643