All language subtitles for SDMF-044 HD - Kirari Kaede.jaV2-th
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,199 --> 00:00:03,000
สอบกลางภาคดีมั้ย?
2
00:00:04,379 --> 00:00:06,080
ในที่สุดฉันก็มาอยู่อันดับที่ 5
3
00:00:06,860 --> 00:00:09,939
ที่น่าตื่นตาตื่นใจ. ถ้าคุณถามฉันว่าคุณฉลาด
4
00:00:18,410 --> 00:00:19,489
ฉันจะกลับบ้านสักพัก
5
00:00:19,629 --> 00:00:21,629
ล้มเลิก. กำลังจะทะเลาะกันอีกแล้ว
6
00:00:25,070 --> 00:00:27,510
ฉันสงสัยว่าพี่ชายของคุณทำ samfan หรือไม่
7
00:00:27,710 --> 00:00:30,949
หากเป็นกรณีนี้ โปรดพาคิราริไปด้วย ฉันจะวางมันไว้ที่นี่
8
00:00:33,189 --> 00:00:33,549
ขอบคุณ.
9
00:00:35,009 --> 00:00:37,789
อย่านิสัยเสีย. คงจะดีถ้าคุณออกไปก่อนเวลา
10
00:00:38,210 --> 00:00:40,850
คุณเข้มงวดเกินไป อย่าพูดมากเกินไป
11
00:00:41,049 --> 00:00:43,009
ปกติฉันจะกลับบ้านตลอดเวลาแต่ก่อน
12
00:00:43,109 --> 00:00:45,049
แล้วถ้าอยู่บ้านเขาจะดีขึ้นมั้ย?
13
00:00:45,289 --> 00:00:47,469
คุณมักจะพูดว่าอย่าตะโกนเพียงแค่พูดคุย
14
00:00:48,289 --> 00:00:52,390
เวลาเราคุยกันเราจะพูดถึงอะไร? คุณจะไม่ออกจากห้องของคุณ
15
00:00:52,909 --> 00:00:56,950
คุณมักจะพูดเสมอว่าการไม่ออกจากห้องไม่เกี่ยวอะไรกับการสนทนา
16
00:01:44,670 --> 00:01:51,670
พี่ชายและพ่อของฉันโกรธอีกครั้ง
17
00:02:06,670 --> 00:02:08,669
ฉันจะทิ้งอาหารไว้ให้คุณ
18
00:02:17,110 --> 00:02:30,110
พ่อเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ
19
00:02:30,110 --> 00:02:33,110
แม่เป็นแม่บ้าน
20
00:02:33,110 --> 00:02:37,110
ชีวิตที่ปราศจากความไม่สะดวกทางการเงิน
21
00:02:37,110 --> 00:02:42,110
แต่ช่วงนี้มีเรื่องทะเลาะกันบ่อยมาก
22
00:02:42,110 --> 00:02:49,469
สาเหตุมาจากพี่ชายของฉันที่ปิดตัวลงในช่วงสองปีที่ผ่านมา
23
00:02:49,469 --> 00:02:57,310
ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่โรงเรียน แต่ฉันเลิกออกจากบ้านนักธุรกิจแล้ว
24
00:02:57,310 --> 00:03:05,909
พี่ชายเคยกระตือรือร้นและใจดี แต่ตอนนี้ไม่มีวี่แววของเขาเลย
25
00:03:14,780 --> 00:03:19,219
วิดีโอนั้นอยู่ตรงกลาง
26
00:03:23,030 --> 00:03:25,030
วันนี้ฉันกลับไปจองแล้ว
27
00:03:25,030 --> 00:03:29,020
ไม่เป็นไรแค่ได้ยิน
28
00:03:29,020 --> 00:03:32,020
ไม่ใช่ว่าฉันจะทำอะไรเลย
29
00:03:32,020 --> 00:03:35,030
คุณจะอยู่แบบนี้ตลอดไปไม่ได้ใช่ไหม?
30
00:03:35,030 --> 00:03:37,030
ใช้ได้
31
00:03:37,030 --> 00:03:39,030
ไม่เป็นไรหรอกถ้าคุณเป็นเช่นนั้น?
32
00:03:39,030 --> 00:03:42,030
ทั้งพ่อและแม่มีส่วนร่วม
33
00:03:42,030 --> 00:03:44,030
ฉันจะพูด
34
00:03:44,030 --> 00:03:45,030
ทำสิ่งที่คุณต้องการ
35
00:03:45,030 --> 00:03:47,030
ดูสิ วันนี้ฉันจะไปโรงพยาบาล
36
00:03:47,030 --> 00:03:50,030
หากคุณกำลังจะไป
37
00:03:50,030 --> 00:03:52,030
ฮึไม่โกหก!
38
00:03:52,030 --> 00:04:00,030
แม่ คุณสบายดีไหม?
39
00:04:04,729 --> 00:04:06,729
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
40
00:04:06,729 --> 00:04:08,729
แม่ ไม่เป็นไร
41
00:04:17,850 --> 00:04:23,850
ลบมันออกไปเลยไอ้โง่!
42
00:04:23,850 --> 00:04:25,850
ไปทำมานานแค่ไหนแล้ว?
43
00:04:25,850 --> 00:04:27,850
เฮ้ หยุดมันได้แล้ว
44
00:04:27,850 --> 00:04:29,850
อย่าพูดแบบนั้น
45
00:04:29,850 --> 00:04:31,850
ฉันจะให้คุณชนะสองครั้ง
46
00:04:31,850 --> 00:04:35,850
ไม่ใช่ปัญหาที่ฉันสามารถรักษาได้ แต่ถึงแม้ฉันจะคุยกับคุณแบบนั้น
47
00:04:35,850 --> 00:04:37,850
แม้แต่โชโกะก็ไม่ปรากฏตัว ตัดสินใจแล้วใช่ไหม?
48
00:04:37,850 --> 00:04:39,850
เป็นเพราะคุณนิสัยเสีย
49
00:04:39,850 --> 00:04:43,850
เฮ้ คุณกำลังทำอย่างนั้นแม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำอะไรเลยก็ตาม
50
00:05:07,560 --> 00:05:12,560
โชโกะ.
51
00:05:12,560 --> 00:05:16,560
มาเลย มาเลย
52
00:05:16,560 --> 00:05:21,560
อะไร?
53
00:05:22,560 --> 00:05:29,560
จะเป็นอย่างไรหากฉันไม่อยู่ในห้องตลอดไปและออกไปเรียนหนังสือ?
54
00:05:29,560 --> 00:05:33,560
ถ้าต้องไปอย่าไปคุยกับพ่อตัวเอง
55
00:05:33,560 --> 00:05:37,560
เราก็ไม่ได้รวยขนาดนั้นเหมือนกัน
56
00:06:27,160 --> 00:06:39,160
พี่ครับผมจะหุงข้าวให้
57
00:06:55,740 --> 00:07:01,740
พี่ชาย คุณไม่รู้ลักษณะงานของฉันเหรอ?
58
00:07:03,949 --> 00:07:05,949
ฉันไม่รู้
59
00:07:07,519 --> 00:07:12,519
มันหายไปจากการซักผ้าของฉัน
60
00:07:12,519 --> 00:07:15,519
ฉันไม่รู้
61
00:07:15,519 --> 00:07:18,519
ใช่
62
00:07:31,160 --> 00:07:35,160
ฉันรู้ว่าฉันรู้ว่า
63
00:07:39,990 --> 00:07:43,990
พี่ครับมีแล้วใช่ไหม?
64
00:07:50,319 --> 00:07:57,319
ฉันมองเข้าไปในห้องพี่ชายของคุณก่อน
65
00:07:59,399 --> 00:08:07,399
ฉันรู้ว่าพี่ชายของคุณมีงานอดิเรกแบบนั้น
66
00:08:13,639 --> 00:08:20,639
ฉันจะไม่บอกแม่กับพ่อ เพราะฉะนั้นบอกความจริงมาเถอะ
67
00:08:36,779 --> 00:08:42,779
เข้ามาในห้องทำไม?
68
00:08:44,669 --> 00:08:47,669
ขอโทษ
69
00:08:58,970 --> 00:09:00,970
นั่นสินะ ซูคูมิสึ
70
00:09:04,330 --> 00:09:07,330
รูปภาพ?
71
00:09:07,330 --> 00:09:09,330
ฉันแค่ยืมมันมาสักพักหนึ่ง
72
00:09:09,330 --> 00:09:11,330
ใช่
73
00:09:15,389 --> 00:09:19,389
คุณรู้,
74
00:09:21,149 --> 00:09:24,149
ขอเข้ามาดูหน่อยได้ไหมครับ?
75
00:09:24,149 --> 00:09:26,149
รูปภาพ?
76
00:09:26,149 --> 00:09:27,149
เลขที่
77
00:09:28,149 --> 00:09:30,149
แต่ฉันไม่สามารถไปโรงเรียนได้
78
00:09:30,149 --> 00:09:33,149
นิ่ง
79
00:09:36,509 --> 00:09:38,509
แต่ตามปกติแล้ว
80
00:09:38,509 --> 00:09:40,509
สาวโรงเรียนมิซึกิ
81
00:09:40,509 --> 00:09:42,509
ฉันอยากเห็นมัน
82
00:09:44,909 --> 00:09:49,909
ลองใส่ดูสิ
83
00:09:52,889 --> 00:09:54,889
นี่เป็นเคล็ดลับ
84
00:09:54,889 --> 00:09:57,889
พี่ชายของฉันอาการดีขึ้นแล้ว
85
00:09:57,889 --> 00:09:59,889
ถ้าคุณไปโรงเรียน
86
00:09:59,889 --> 00:10:04,889
ฉันอยากให้คุณใส่ชุดนี้
87
00:10:38,370 --> 00:10:41,370
มันน่าอายจริงๆ
88
00:10:41,370 --> 00:10:44,370
ไม่เห็น
89
00:10:48,370 --> 00:10:52,370
แม้เพียงเล็กน้อยก็ยังดี
90
00:10:56,370 --> 00:10:58,370
เข้าใจแล้ว
91
00:11:33,049 --> 00:11:36,049
อย่ามองมาที่ฉัน
92
00:11:39,730 --> 00:11:40,730
คุณไม่เห็นมันใช่ไหม?
93
00:12:30,110 --> 00:12:40,110
อย่ามองฉันแบบนั้น
94
00:12:40,110 --> 00:12:42,110
อย่างรวดเร็ว
95
00:12:42,110 --> 00:12:43,110
ใช่
96
00:12:50,470 --> 00:12:57,470
ระวังอย่าปล่อยให้มันหยุดคุณ
97
00:13:24,600 --> 00:13:27,600
ใช่
98
00:13:46,710 --> 00:13:59,710
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีการขุดหรือช่องว่าง
99
00:14:07,549 --> 00:14:09,549
สวัสดีตอนเช้า
100
00:14:11,820 --> 00:14:17,820
ให้ฉันถ่ายรูปหน่อย
101
00:14:21,120 --> 00:14:23,120
รูปถ่าย?
102
00:14:23,120 --> 00:14:25,120
ห้ามขยับ
103
00:14:34,039 --> 00:14:38,039
แช่แข็ง
104
00:14:47,799 --> 00:14:49,799
ข้างหลังด้วย
105
00:14:49,799 --> 00:14:51,799
ด้านหลัง?
106
00:14:53,629 --> 00:14:57,629
ครั้งต่อไปที่นี่
107
00:15:11,159 --> 00:15:15,159
วางมือไว้ด้านหลัง
108
00:15:23,509 --> 00:15:27,509
ฉันมีกล่องอาหารกลางวันกับฉัน
109
00:15:27,509 --> 00:15:29,509
อีก 30 ปีข้างหน้าคือเมื่อไหร่?
110
00:15:29,509 --> 00:15:31,509
สัปดาห์ไหน?
111
00:15:31,509 --> 00:15:33,509
วันพฤหัสบดี
112
00:15:33,509 --> 00:15:37,509
ผลการเรียนของฉันดีขึ้น และฉันเป็นคนใหม่ของผู้ชาย
113
00:15:37,509 --> 00:15:39,509
ขอให้โชคดี
114
00:15:39,509 --> 00:15:41,509
ขอบคุณ
115
00:15:41,509 --> 00:15:45,509
มันอาจจะหายาก
116
00:16:27,850 --> 00:16:29,850
ห้ามขยับ
117
00:16:44,279 --> 00:16:46,279
แช่แข็ง
118
00:18:42,309 --> 00:19:10,309
(ฉันหิว)
119
00:21:23,619 --> 00:21:52,619
(ช้อน)
120
00:22:25,940 --> 00:22:41,940
(เสียงหายใจ)
121
00:23:04,009 --> 00:23:12,009
(แม่)
122
00:23:48,619 --> 00:24:14,619
(เสียงหายใจ)
123
00:24:51,589 --> 00:25:00,589
(เสียงหายใจ)
124
00:25:08,789 --> 00:25:10,789
รอสักครู่
125
00:26:12,130 --> 00:26:58,130
(หายใจเข้า)
126
00:27:22,799 --> 00:27:50,799
(เสียงหายใจ)
127
00:27:56,880 --> 00:28:00,880
ไม่ครับพี่
128
00:28:00,880 --> 00:28:07,880
อย่าทำมัน
129
00:28:07,880 --> 00:28:10,880
พี่ชายคุณเองที่เข้ามาใกล้
130
00:28:10,880 --> 00:28:13,880
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันกำลังทำมัน
131
00:28:13,880 --> 00:28:16,880
ฉันอยู่ในสถานที่ที่ดีในขณะนี้
132
00:28:36,039 --> 00:28:42,039
อย่าขยับเลยแม้แต่น้อย
133
00:29:34,440 --> 00:29:36,440
ฉันจะไม่อวดดอกซากุระ
134
00:29:55,480 --> 00:30:11,480
ความรู้สึกที่ดี
135
00:30:17,940 --> 00:30:19,940
(ลูกชาย) มีบางอย่างเกิดขึ้น
136
00:30:23,109 --> 00:30:51,109
(หายใจเข้า)
137
00:30:51,109 --> 00:30:55,109
นิดหน่อย
138
00:30:55,109 --> 00:31:19,109
(หายใจเข้า)
139
00:31:19,109 --> 00:31:29,109
(เสียงหายใจ)
140
00:31:29,109 --> 00:31:31,109
(ร้องไห้)
141
00:31:33,319 --> 00:32:20,319
(เสียงหายใจ)
142
00:34:29,539 --> 00:34:32,539
โอ้ ฉันทำความสะอาดมันแล้ว
143
00:34:35,829 --> 00:34:55,829
อย่าบอกแม่ของคุณอีก
144
00:34:57,829 --> 00:35:07,829
นอกจากนี้ฉันยังสวมมันบนหน้าจอตลอดเวลา นั่นเป็นสิ่งที่ดี นั่นเป็นสิ่งที่ดี
145
00:35:11,230 --> 00:35:12,230
เข้าใจแล้ว.
146
00:35:32,159 --> 00:35:37,159
แวววาวแล้วกินเลย
147
00:35:37,159 --> 00:35:38,159
ใช่.
148
00:35:38,159 --> 00:35:40,159
คุณชอบแฮมเบอร์เกอร์ใช่ไหม?
149
00:35:40,159 --> 00:35:43,159
กินข้าวเที่ยงด้วยมั้ย?
150
00:35:43,159 --> 00:35:45,159
ฉันไม่ต้องการ.
151
00:35:45,159 --> 00:35:47,159
มาเร็ว.
152
00:35:55,900 --> 00:35:57,900
ฉันยังทำงานอย่างหนักกับโบนิโตด้วย
153
00:35:57,900 --> 00:35:58,900
ใช่.
154
00:35:58,900 --> 00:36:02,900
หือ ถึงเวลาประชุมตัวอย่างแล้วไม่ใช่เหรอ?
155
00:36:04,780 --> 00:36:06,780
ใช่.
156
00:36:06,780 --> 00:36:10,780
ใช่. ถ้าฉันแพ้ในการประชุมตัวอย่างฉันก็จะเกษียณ
157
00:36:10,780 --> 00:36:12,780
อา.
158
00:36:12,780 --> 00:36:14,780
ฉันต้องพยายามให้ดีที่สุด
159
00:36:14,780 --> 00:36:16,780
ใช่.
160
00:36:18,480 --> 00:36:22,480
หลังจากที่ผมบอกว่ามีคนชอบกล่องเบนโตะเยอะมาก
161
00:36:22,480 --> 00:36:24,480
ขอบคุณ.
162
00:36:24,480 --> 00:36:26,480
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ศึกษา? ขอให้โชคดีนะ
163
00:36:26,480 --> 00:36:30,480
เฮ้ ยังไม่ถึงเวลาเหรอ?
164
00:36:30,480 --> 00:36:34,480
พี่สาวอย่าช้านักนะ ฉันจะไม่กลับไปหากไม่มีมัน
165
00:36:34,480 --> 00:36:38,480
เอาล่ะ. คุณทำดีที่สุดแล้ว
166
00:36:38,480 --> 00:36:41,480
ฉันคิดว่าถึงเวลาต้องไปแล้ว
167
00:36:41,480 --> 00:36:43,480
ยินดีต้อนรับ.
168
00:36:43,480 --> 00:36:45,480
ฉันกำลังไป.
169
00:36:45,480 --> 00:36:49,480
ได้โปรดเห็นฉันออกไป
170
00:36:49,480 --> 00:36:54,480
ดังนั้นอย่าลืมอะไรเลย
171
00:37:06,159 --> 00:37:08,159
ฉันมีการติดต่อเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่สายเกินไป
172
00:37:08,159 --> 00:37:09,159
ใช่.
173
00:37:09,159 --> 00:37:11,159
ฉันจะทิ้งมันไว้ในห้องของฉัน
174
00:37:11,159 --> 00:37:13,159
ก็ดี
175
00:37:13,159 --> 00:37:22,159
อยากรู้ว่าเขาใส่หรือเปล่า?
176
00:37:25,389 --> 00:37:27,389
ใช่
177
00:37:27,389 --> 00:37:29,389
มาดูกันดีกว่า
178
00:37:46,989 --> 00:37:58,989
วันนี้ฉันใส่มันอย่างเหมาะสมแล้ว
179
00:38:06,679 --> 00:38:07,679
ใช่
180
00:39:08,289 --> 00:39:35,289
สวมสิ่งนี้
181
00:39:46,070 --> 00:39:50,070
เมื่อยายมา แม่ก็มา
182
00:40:31,570 --> 00:40:34,570
"ฉันอยู่ที่บ้าน"
183
00:40:34,570 --> 00:40:36,570
“คิราริยังไม่กลับมาเหรอ?”
184
00:40:36,570 --> 00:40:39,570
“วันนี้คุณยังไม่ได้เห็นมันเลยเหรอ?”
185
00:40:47,030 --> 00:40:49,030
"สวัสดีอีกครั้ง"
186
00:41:13,119 --> 00:41:16,119
“ฉันพนันได้เลยว่าคุณเตะเขา”
187
00:41:18,460 --> 00:41:22,460
"เฮ้"
188
00:41:24,219 --> 00:41:26,219
"มันดีมันดี"
189
00:41:26,219 --> 00:41:28,219
"ใช่"
190
00:41:28,219 --> 00:41:31,219
"ดีเสมอ แค่นั้นแหละ"
191
00:41:33,219 --> 00:41:34,219
ขอโทษ
192
00:41:34,219 --> 00:41:49,219
ฉันหิว
193
00:41:50,659 --> 00:42:18,659
อืม
194
00:42:20,030 --> 00:42:25,030
ฉันจะมาครั้งต่อไปแน่นอน
195
00:42:25,030 --> 00:42:36,030
ทำแบบนี้มันจะนิ่มๆ
196
00:42:36,030 --> 00:42:40,030
ฉันไม่ต้องการพี่ชาย
197
00:42:41,860 --> 00:43:09,860
(ฉันหิว)
198
00:43:09,860 --> 00:43:37,860
อืม
199
00:43:48,670 --> 00:44:16,670
ใช่
200
00:44:18,820 --> 00:44:20,820
มันเจ็บไหม?
201
00:44:20,820 --> 00:44:22,820
มันเจ็บ
202
00:44:22,820 --> 00:44:42,820
(เสียงหายใจ)
203
00:44:42,820 --> 00:44:44,820
เอาล่ะใช่
204
00:44:44,820 --> 00:44:49,820
เอาล่ะใช่ ออกมา.
205
00:44:49,820 --> 00:44:51,820
(กระซิบ)
206
00:44:51,820 --> 00:45:19,820
ใช่
207
00:45:19,820 --> 00:45:35,820
(เสียงหายใจ)
208
00:45:35,820 --> 00:45:37,820
(พ่อ)มันส่งเสียงยาว.
209
00:45:47,929 --> 00:46:15,929
(หายใจเข้า)
210
00:47:00,280 --> 00:47:02,280
หุหุ
211
00:47:03,659 --> 00:47:07,659
ใครต้องทำกับฟูจัง?
212
00:47:36,619 --> 00:47:58,619
อืม
213
00:48:01,750 --> 00:48:11,750
ฉันต้องหยุดไปเร็ว
214
00:48:30,440 --> 00:48:58,440
ใช่
215
00:49:04,550 --> 00:49:28,550
(หายใจเข้า)
216
00:49:56,489 --> 00:49:58,489
ซายะคุยกับอาจารย์ว่า
217
00:49:58,489 --> 00:49:59,489
ใช่.
218
00:49:59,489 --> 00:50:14,489
ซายะคุยกับอาจารย์ว่า
219
00:50:25,940 --> 00:50:31,940
คุณจะโกรธถ้าคุณไม่มีชีวิตอยู่ใช่ไหม?
220
00:50:31,940 --> 00:50:33,940
สวัสดีตอนเช้า.
221
00:50:35,510 --> 00:50:37,510
วันนี้ทั้งหมดต้องขอบคุณแม่ของฉัน
222
00:51:00,710 --> 00:51:24,710
ขอบคุณแม่ของฉัน
223
00:52:26,309 --> 00:52:29,309
(แม่) ดี
224
00:52:29,309 --> 00:52:31,309
ฉันหิว
225
00:52:32,690 --> 00:53:01,690
(เสียงหายใจ)
226
00:53:43,900 --> 00:53:46,900
(หายใจเข้า)
227
00:54:15,050 --> 00:55:47,050
(เสียงหายใจ)
228
00:56:17,769 --> 00:56:19,769
คิชิก้าเก่งกว่าเยอะเลย
229
00:56:24,610 --> 00:56:30,610
นี่เป็นเรื่องยากเล็กน้อย
230
00:56:30,610 --> 00:56:36,610
ยางนี้มีกลิ่นเหม็น
231
00:56:36,610 --> 00:56:42,610
แม้ว่าสิ่งต่างๆ จะยากลำบาก คุณก็สามารถสงบสติอารมณ์ได้
232
00:56:54,510 --> 00:56:56,510
ผ้าก็หนา
233
00:56:58,329 --> 00:57:01,329
แต่ฉันก็รู้สึกเหมือนได้สัมผัสมันแทน
234
00:57:07,190 --> 00:57:46,190
(เสียงหายใจ)
235
00:59:04,690 --> 00:59:34,090
ใช่
236
00:59:36,300 --> 00:59:49,300
(เสียงหายใจ)
237
01:00:47,289 --> 01:01:26,289
(เสียงหายใจ)
238
01:01:41,840 --> 01:01:48,840
(เสียงฝีเท้า)
239
01:01:48,840 --> 01:01:49,840
เชี่ยเอ้ย
240
01:01:52,300 --> 01:01:57,300
(เสียงฝีเท้า)
241
01:02:05,650 --> 01:02:06,650
เกิดอะไรขึ้น?
242
01:02:06,650 --> 01:02:08,650
(เสียงฝีเท้า)
243
01:02:08,650 --> 01:02:09,650
เกิดอะไรขึ้น?
244
01:02:09,650 --> 01:02:11,650
(เสียงฝีเท้า)
245
01:02:11,650 --> 01:02:12,650
ไม่ใช่ห้องเหรอ?
246
01:02:12,650 --> 01:02:13,650
ใช่
247
01:02:13,650 --> 01:02:14,650
ฉันเป็นปู่ของคุณได้ไหม?
248
01:02:14,650 --> 01:02:15,650
ใช่
249
01:02:15,650 --> 01:02:19,650
(เสียงฝีเท้า)
250
01:02:19,650 --> 01:02:21,650
ฉันเริ่มรู้สึกเหนื่อย
251
01:02:21,650 --> 01:02:23,650
"ฉันอยากรู้ว่าไม่เป็นไร"
252
01:02:25,280 --> 01:02:27,280
สวัสดีตอนเช้า.
253
01:02:27,280 --> 01:02:31,280
“คุณได้รับจดหมายหรือเปล่า?”
254
01:02:31,280 --> 01:02:36,280
"ยาย"
255
01:02:41,050 --> 01:03:09,050
(แม่) ถ้าฉันเจอคนนี้พวกเขาจะรู้เรื่องของฉัน
256
01:03:38,650 --> 01:03:40,650
ฉันได้ยินเสียงของเด็ก
257
01:04:22,059 --> 01:04:24,059
คุณเป็นอิสระหรือไม่?
258
01:04:24,059 --> 01:04:26,059
ใช่
259
01:04:30,829 --> 01:04:38,829
ตอนแรก
260
01:04:45,449 --> 01:04:49,449
เพราะมันหนาว
261
01:04:49,449 --> 01:04:51,449
เพื่อนที่กลับมา
262
01:04:51,449 --> 01:04:55,449
ฉันเสียมันให้เพื่อนของฉัน
263
01:04:55,449 --> 01:04:57,449
ฉันอยู่ที่นั่น
264
01:04:57,449 --> 01:04:59,449
ใช่
265
01:04:59,449 --> 01:05:01,449
ฉันเงียบ
266
01:05:27,949 --> 01:05:54,949
แม่: “แม่ แม่ แม่”
267
01:06:37,920 --> 01:06:39,920
อู๋
268
01:06:39,920 --> 01:06:44,920
“อูคุน อูคุน”
269
01:07:05,980 --> 01:07:33,980
(เสียงหายใจ)
270
01:09:00,149 --> 01:09:28,149
“แม่ครับแม่”
271
01:09:28,149 --> 01:09:30,149
อืม คุณหมายถึงฮิคิรารุเหรอ?
272
01:09:30,149 --> 01:09:32,149
ดี
273
01:09:32,149 --> 01:09:36,149
โอเค ดี
274
01:09:36,149 --> 01:09:38,149
ดี
275
01:09:40,170 --> 01:09:48,170
ตกลง
276
01:09:48,170 --> 01:09:50,170
ให้เราหยุดมันตลอดเวลา
277
01:10:49,850 --> 01:10:51,850
ตกลง
278
01:10:57,579 --> 01:10:59,579
คุณเคยรู้สึกว่าคุณทำงานไม่ถูกต้องหากคุณมีปัญหาหรือไม่?
279
01:11:01,149 --> 01:11:05,149
นั่นเป็นเรื่องราวที่แปลกจริงๆ
280
01:11:05,149 --> 01:11:07,149
“แม่ครับแม่”
281
01:11:09,100 --> 01:11:15,100
(หายใจเข้า)
282
01:11:19,029 --> 01:11:23,029
"ยาย"
283
01:11:24,029 --> 01:11:26,029
"สวัสดีตอนเช้า"
284
01:11:26,029 --> 01:11:28,029
“แม่ครับแม่”
285
01:12:03,550 --> 01:12:32,550
(เสียงหายใจ)
286
01:12:52,939 --> 01:12:54,939
(หายใจเข้า)
287
01:14:13,720 --> 01:14:39,720
(เสียงดม)
288
01:14:42,060 --> 01:14:44,060
ให้กับผู้คนและใบหน้าของคนรุ่นนี้
289
01:14:51,060 --> 01:14:56,520
การใช้ชีวิตไม่เปลี่ยนแปลงเลย
290
01:15:06,060 --> 01:15:07,060
หยุด
291
01:15:07,060 --> 01:15:10,060
เราทะเลาะกันตลอดเวลา
292
01:15:10,060 --> 01:15:18,060
โปรดรอสักครู่.
293
01:15:18,060 --> 01:15:28,060
แล้วคิราริล่ะ?
294
01:15:36,920 --> 01:15:39,920
ฉันอยากเป็นคนที่ยอดเยี่ยม
295
01:15:39,920 --> 01:15:54,920
โอ้ ฉันอยู่คนเดียว
296
01:15:54,920 --> 01:15:57,920
โอ้ คุณอยู่ที่นั่นเหรอ?
297
01:15:57,920 --> 01:15:59,920
เฮ้ โปรดช่วยฉันด้วย
298
01:15:59,920 --> 01:16:01,920
และ,
299
01:16:01,920 --> 01:16:03,920
คุณทำอะไรอยู่?
300
01:16:03,920 --> 01:16:07,920
ฉันยังมีแรงเหลืออยู่บ้าง
301
01:16:07,920 --> 01:16:09,920
มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ในที่สุด
302
01:16:09,920 --> 01:16:11,920
ฉันหวังว่าคุณจะสามารถเล่นสิ่งนี้ได้
303
01:16:11,920 --> 01:16:13,920
จริงหรือ
304
01:16:15,619 --> 01:16:17,619
คุณได้เกรดดีหรือเปล่า?
305
01:16:17,619 --> 01:16:19,619
ขอให้โชคดี
306
01:16:31,619 --> 01:16:39,619
ตอนใส่ Suukumizu ที่บ้าน ตอนนี้ต้องเปลี่ยนทุกวัน
307
01:17:14,210 --> 01:17:20,210
แม่คะ ช่วงนี้คุณอารมณ์ดี
308
01:17:20,210 --> 01:17:22,210
ใช่.
309
01:17:26,279 --> 01:17:34,279
ฉันไม่เคยไปโอนิอิจัง แต่...
310
01:17:37,229 --> 01:17:47,229
หลังจากเข้ามหาวิทยาลัย ฉันตัดสินใจอาศัยอยู่ที่โตเกียว
311
01:17:47,229 --> 01:17:49,229
ใช่.
312
01:17:49,229 --> 01:17:52,229
นั่นคือทั้งหมดที่
313
01:17:53,989 --> 01:17:59,989
ฉันจะไปที่ห้องของฉันเมื่อฉันได้อยู่กับแม่แล้ว
314
01:17:59,989 --> 01:18:01,989
ใช่.
315
01:19:03,069 --> 01:19:09,069
โปรดฟังคำขอของฉันสักครั้ง
316
01:19:09,069 --> 01:19:11,069
อะไร?
317
01:19:12,640 --> 01:19:20,640
ฉันยังมีชีวิตอยู่ ดังนั้นวันนี้พี่ชายของฉันก็สามารถใส่มันได้เช่นกัน นี้
318
01:19:20,640 --> 01:19:22,640
นี่ด้วย?
319
01:19:22,640 --> 01:19:26,640
ใช่. สวมใส่?
320
01:19:37,460 --> 01:19:43,460
แต่ฉันก็สามารถสวมใส่มันได้
321
01:20:07,619 --> 01:20:12,619
ที่เหมาะกับ?
322
01:20:12,619 --> 01:20:15,619
จริงป้ะ?
323
01:21:19,970 --> 01:21:28,970
คุณดูแปลกๆนะ
324
01:21:28,970 --> 01:21:31,970
ทรงผมแปลกๆนะ
325
01:21:31,970 --> 01:21:33,970
โอ้โอ้
326
01:22:23,859 --> 01:22:50,859
อู๋
327
01:23:01,579 --> 01:23:11,579
คุณแต่งตัวมีสไตล์หรือเปล่า?
328
01:24:03,260 --> 01:24:05,260
สัมผัสได้แม้กระทั่งส่วนลึกของผิวหนังของฉัน
329
01:24:34,470 --> 01:24:40,470
รอสักครู่ ฉันจะกลับมาทีหลัง
330
01:25:00,220 --> 01:25:09,220
ลดความอ้วนของผิว
331
01:25:19,899 --> 01:25:22,899
รู้สึกตื่นเต้น
332
01:25:30,460 --> 01:25:33,460
มันทะลุทะลวงหรือเปล่า?
333
01:25:43,890 --> 01:26:12,890
อืม
334
01:26:24,859 --> 01:26:48,859
(เสียงหายใจ)
335
01:26:54,319 --> 01:26:56,319
ฉันสบายดี แต่ฉันจะไม่เอามันมา
336
01:26:56,319 --> 01:27:01,279
ตกลง
337
01:27:01,279 --> 01:27:13,279
ระดับ?
338
01:27:32,539 --> 01:27:34,539
ไม่เป็นไรถ้าคุณชอบมัน
339
01:28:02,960 --> 01:28:30,960
พ่อก็โกรธพ่อ
340
01:28:30,960 --> 01:28:32,960
เฮ้ ไม่
341
01:28:32,960 --> 01:28:34,960
ฉันเห็นด้วย
342
01:28:34,960 --> 01:28:36,960
ตอนนี้ยัง?
343
01:28:36,960 --> 01:28:38,960
หุบปาก
344
01:28:38,960 --> 01:28:39,960
(ฮ่าๆ)
345
01:29:45,270 --> 01:30:13,270
(แม่) โอ้...
346
01:30:33,829 --> 01:31:01,829
(แม่)
347
01:31:45,319 --> 01:31:47,319
อู๋
348
01:31:49,529 --> 01:31:55,529
คุณต้องการที่จะสัมผัสมัน?
349
01:32:06,060 --> 01:32:10,060
อู๋
350
01:32:10,060 --> 01:32:12,060
ฉันต้องการที่จะสัมผัส
351
01:32:12,060 --> 01:32:16,060
ตกลง
352
01:32:17,750 --> 01:32:23,750
งั้นรีบเข้าไปเลย
353
01:32:33,260 --> 01:33:01,260
ฉันหิว
354
01:33:07,779 --> 01:33:09,779
(ฉันหิว)
355
01:33:21,109 --> 01:33:27,109
(ฉันหิว) เวลาผ่านไปเหรอ?
356
01:33:41,289 --> 01:33:42,289
ใช่
357
01:34:32,770 --> 01:34:38,770
ฉันรู้สึกชุ่มชื้น
358
01:34:38,770 --> 01:34:41,770
มาถูกันเถอะ
359
01:34:44,229 --> 01:34:52,229
ค่อยเป็นค่อยไป
360
01:34:52,229 --> 01:34:54,229
อัศจรรย์
361
01:34:54,229 --> 01:35:03,229
อัศจรรย์
362
01:35:22,039 --> 01:35:42,039
(เสียงหายใจ)
363
01:36:32,159 --> 01:36:34,159
มันอันตรายกว่านิดหน่อย
364
01:36:39,789 --> 01:37:01,789
การตักเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
365
01:38:09,819 --> 01:38:37,819
อืม
366
01:39:08,899 --> 01:39:37,899
(เสียงหายใจ)
367
01:39:38,899 --> 01:39:50,899
(เสียงหายใจ)
368
01:40:25,970 --> 01:40:30,970
(หายใจเข้า)
369
01:40:42,710 --> 01:40:44,710
(ร้องไห้)
370
01:40:44,710 --> 01:41:00,710
(เสียงหายใจ)
371
01:41:04,710 --> 01:41:06,710
(หายใจเข้า)
372
01:41:06,710 --> 01:41:17,710
มันเหมือนครั้งสุดท้าย
373
01:41:17,710 --> 01:41:18,710
ใช่
374
01:41:18,710 --> 01:41:20,710
ฉันอยากให้ผมของฉันโตขึ้น
375
01:41:20,710 --> 01:41:22,710
ใช่
376
01:41:22,710 --> 01:41:25,710
พยายาม
377
01:41:25,710 --> 01:41:28,710
ฉันจะลองคว้ามันดูได้ไหม?
378
01:41:28,710 --> 01:41:29,710
ใช่
379
01:41:57,489 --> 01:42:25,489
(เสียงหายใจ)
380
01:42:36,159 --> 01:42:38,159
ฉันชอบสีโปรดของคุณ
381
01:42:40,050 --> 01:42:52,050
(เสียงหายใจ)
382
01:42:57,060 --> 01:43:01,060
(เสียงหายใจ)
383
01:43:08,340 --> 01:43:36,340
ใช่
384
01:44:51,979 --> 01:45:16,979
(เสียงหายใจ)
385
01:45:16,979 --> 01:46:08,979
(หายใจเข้า)
386
01:46:30,649 --> 01:46:32,649
อย่างเหมาะสมกับลูกที่น่ารัก
387
01:46:32,649 --> 01:46:34,649
(หายใจเข้า)
388
01:46:34,649 --> 01:47:02,649
(เสียงหายใจ)
389
01:47:02,649 --> 01:47:04,649
ไป
390
01:47:04,649 --> 01:47:16,649
ฉันหลับไปมาก
391
01:47:37,229 --> 01:47:40,229
โอเค แล้วเจอกันใหม่
392
01:47:57,890 --> 01:48:17,890
(เสียงหายใจ)
393
01:48:19,260 --> 01:48:21,260
ฉันเดาว่ามันโอเค
394
01:48:30,220 --> 01:48:58,220
(เสียงหายใจ)
395
01:49:28,949 --> 01:49:56,949
(หายใจเข้า)
396
01:50:06,260 --> 01:50:08,260
ให้ฉันมากขึ้น
397
01:50:08,260 --> 01:50:34,260
(เสียงหายใจ)
398
01:50:54,810 --> 01:50:56,810
ลองย้าย
399
01:51:02,829 --> 01:51:30,829
"อืม"
400
01:51:59,350 --> 01:52:27,350
(ลูกชาย) อืม
401
01:52:46,100 --> 01:52:48,100
แปลก
402
01:52:48,100 --> 01:52:50,100
นั่นก็แปลกนะ
403
01:52:50,100 --> 01:52:52,100
(ฉันหิว)
404
01:53:28,029 --> 01:55:00,029
(เสียงหายใจ)
405
01:55:00,029 --> 01:55:04,029
โปรดฟังคำขอของพี่ชายฉันอีกครั้งได้ไหม
406
01:55:04,029 --> 01:55:06,029
ใช่
407
01:55:06,029 --> 01:55:08,029
อะไร?
408
01:55:08,029 --> 01:55:12,029
ในสภาวะที่เหมือนความฝัน
409
01:55:12,029 --> 01:55:16,029
ฉันอยากจะไป
410
01:55:16,029 --> 01:55:20,029
อะไร?
411
01:55:53,949 --> 01:55:55,949
แสดงให้ฉันดูดี
412
01:55:55,949 --> 01:55:57,949
ฉันอยากให้คุณดูดี
413
01:55:57,949 --> 01:55:59,949
ใช่
414
01:56:06,760 --> 01:56:08,760
คุณสบายดีไหม
415
01:56:16,539 --> 01:56:32,539
มีแรงบันดาลใจอยู่เสมอ
416
01:56:38,140 --> 01:56:58,140
(เสียงหายใจ)
417
01:57:44,449 --> 01:57:48,449
อิซาเกะในโตเกียว
418
01:57:51,449 --> 01:57:54,449
ฉันควรไปที่อื่นไหม?
419
01:57:59,979 --> 01:58:01,979
ขอบคุณ
420
01:58:01,979 --> 01:58:04,979
ฉันอยู่กับคุณจนถึงตอนนี้และฉันกลับมาแล้ว
421
01:58:04,979 --> 01:58:09,979
ทำไมตอนนี้?
422
01:58:16,729 --> 01:58:18,729
ไม่เป็นไร ฉันไม่สนใจ
423
01:58:18,729 --> 01:58:21,729
ฉันไม่มีทางเลือกนอกจากเป็นพี่ชายของคุณ
424
01:58:41,420 --> 01:58:47,420
อร่อยจังเลย
425
01:58:47,420 --> 01:58:51,420
อร่อย?
426
01:58:51,420 --> 01:58:57,420
ผลลัพธ์ของฉันมั่นคงมาก
427
01:58:57,420 --> 01:58:59,420
คุณทำงานหนักเมื่อเร็ว ๆ นี้
428
01:58:59,420 --> 01:59:01,420
จริงหรือ
429
01:59:01,420 --> 01:59:03,420
คุณฉลาด
430
01:59:03,420 --> 01:59:09,420
เพราะคุณสามารถใช้ความพยายามได้
431
01:59:09,420 --> 01:59:11,420
นั่นเป็นพรสวรรค์ด้วยเหรอ?
432
01:59:11,420 --> 01:59:13,420
คุณทำงานหนักใช่ไหม
433
01:59:13,420 --> 01:59:15,420
เป็นไงบ้างอร่อยมั้ย?
434
01:59:15,420 --> 01:59:17,420
ใช่
435
01:59:17,420 --> 01:59:19,420
มันเป็น Busta แต่วันนี้มันถูกจริงๆ
436
01:59:19,420 --> 01:59:21,420
“เป็นอย่างนั้นเหรอ?”
437
01:59:21,420 --> 01:59:23,420
"ใช่แล้ว เป็นเรื่องดี"
438
01:59:25,619 --> 01:59:34,619
แอนนี่จึงแอบออกจากบ้านไป
439
01:59:49,630 --> 01:59:59,630
แม่บอกว่าแอนนี่ไม่เคยกลับบ้านหลังจากนั้น
440
02:00:05,739 --> 02:00:08,739
“นี่คือสัมภาระชิ้นสุดท้าย”
441
02:00:08,739 --> 02:00:10,739
"ใช่"
442
02:00:10,739 --> 02:00:14,739
พี่สาว ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?
443
02:00:22,329 --> 02:00:26,329
คุณสบายดีไหม?
444
02:00:26,329 --> 02:00:28,329
จะทำอย่างไร?
445
02:00:28,329 --> 02:00:32,329
พี่สาว ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?
446
02:00:58,539 --> 02:01:02,539
คุณสบายดีไหม?
447
02:01:19,529 --> 02:01:23,529
พี่สาว ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?
448
02:01:23,529 --> 02:01:27,529
คุณสบายดีไหม?
449
02:01:30,250 --> 02:01:32,250
คุณอาศัยอยู่กับแม่ของคุณหรือไม่?
450
02:01:42,520 --> 02:01:44,520
จะทำอย่างไร?
451
02:01:44,520 --> 02:01:48,520
ถ้าไม่อยากไปก็อย่าไป
452
02:01:48,520 --> 02:01:50,520
คุยกับพ่อด้วยตัวเอง
453
02:01:54,069 --> 02:02:00,069
บางทีคุณอาจมีแฟนแล้ว?
454
02:02:00,069 --> 02:02:04,069
หรือคุณติดอยู่ในห้องของคุณอีกครั้ง?
455
02:02:18,569 --> 02:02:26,569
วันนี้ขออำลาบ้านที่จินตนาการไว้มากมาตลอด 15 ปี
456
02:02:40,170 --> 02:02:51,170
ฉันไม่ได้ยินข่าวคราวจากพี่สาวเลย แต่พ่อและแม่ของฉันเสียชีวิต และไม่มีใครออกจากบ้านหลังนี้
457
02:02:53,510 --> 02:03:00,510
พูดตามตรง ฉันสงสัยว่าฉันควรจะจ่ายเงินหรือเปล่า แต่ฉันตัดสินใจบอกลา
458
02:03:31,119 --> 02:03:32,119
คิวชู?
459
02:03:32,119 --> 02:03:33,119
แล้วเมืองคิวชูล่ะ?
460
02:03:33,119 --> 02:03:35,119
ฉันไม่เคยไปที่นั่น
461
02:03:35,119 --> 02:03:36,119
ไม่มีเหรอ?
462
02:03:36,119 --> 02:03:37,119
แล้วไงล่ะ?
463
02:03:37,119 --> 02:03:44,119
เกิดขึ้นมากมายในบ้านหลังนี้
464
02:03:44,119 --> 02:03:49,119
พี่ชายของฉันถูกถอนออกไปเป็นเวลานาน
465
02:03:49,119 --> 02:03:55,119
ฉันมักจะทะเลาะกับพ่อและแม่เสมอ
466
02:03:56,619 --> 02:03:59,619
เมื่อกี้คืออะไร?
467
02:04:12,210 --> 02:04:21,649
ฉันได้รับเสมอ
468
02:04:43,859 --> 02:04:46,859
ใส่ซุกุมิซึได้
469
02:04:46,859 --> 02:04:49,859
มันทำให้ฉันได้เปรียบ
470
02:05:26,689 --> 02:05:28,689
แต่
471
02:05:28,689 --> 02:05:31,689
มองย้อนกลับไปตอนนี้
472
02:05:33,000 --> 02:05:36,000
พี่ชาย
473
02:05:36,000 --> 02:05:39,000
ฉันเหงาจริงๆ
474
02:06:07,989 --> 02:06:09,989
ออกมา!
475
02:07:37,579 --> 02:07:39,579
ฉันรู้
476
02:07:41,020 --> 02:07:44,180
อะไรทำให้ฉันตัวสั่น.
477
02:07:44,180 --> 02:07:46,939
พี่ชายของฉันอยู่ที่นี่
478
02:07:46,939 --> 02:07:49,779
นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูด
479
02:07:49,779 --> 02:07:53,420
ขอโทษ
480
02:07:53,420 --> 02:07:55,420
ฉันไม่สามารถพูดได้
481
02:07:58,010 --> 02:08:00,569
ฉันรักคุณพี่ชาย
44022
