Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:01:30,970 --> 00:01:35,050
[First Love]
3
00:01:35,259 --> 00:01:37,990
[Episode 16]
4
00:01:38,410 --> 00:01:39,920
[College Debate Competition. Show time.]
5
00:01:39,920 --> 00:01:41,600
[Debate Competition on Vigilance]
6
00:01:41,600 --> 00:01:44,030
[The debaters of the affirmative team: Liu Yi, Guan Ai, Ren Chu]
7
00:01:44,030 --> 00:01:46,340
[Debate Compitition of Qingyao University]
8
00:01:46,340 --> 00:01:48,440
[I'm finally in love, but he is AI. My friend says it is love.]
9
00:01:48,460 --> 00:01:51,180
Yes, I do like someone.
10
00:01:52,300 --> 00:01:55,410
And she's right here.
11
00:02:06,710 --> 00:02:10,320
[One week ago]
12
00:02:11,740 --> 00:02:13,820
Tell you what, the first day I went home,
13
00:02:14,020 --> 00:02:15,370
I was the darling daughter of my parents.
14
00:02:15,740 --> 00:02:16,660
From the second day on,
15
00:02:16,700 --> 00:02:18,140
I was like a tumor,
16
00:02:18,860 --> 00:02:20,140
which had to be removed.
17
00:02:20,980 --> 00:02:22,980
Yeah, I'm even a malignant tumor.
18
00:02:23,570 --> 00:02:24,500
So miserable.
19
00:02:27,420 --> 00:02:28,660
Why are your parents like that, too?
20
00:02:32,020 --> 00:02:32,900
How did it go?
21
00:02:33,300 --> 00:02:34,460
The "one-day girlfriend" thing?
22
00:02:37,700 --> 00:02:39,100
Of course I want to renew the agreement.
23
00:02:39,260 --> 00:02:41,060
It's best if I become a life member.
24
00:02:42,020 --> 00:02:43,220
You're ambitious there.
25
00:02:43,780 --> 00:02:44,980
I aim high.
26
00:02:51,380 --> 00:02:52,660
Hello, class.
27
00:02:53,060 --> 00:02:54,500
Hello, teacher.
28
00:02:56,100 --> 00:02:57,150
This semester,
29
00:02:57,150 --> 00:02:58,660
the school has applied several places of pre-internship
30
00:02:58,660 --> 00:02:59,550
for the Department of Clinical Studies
31
00:02:59,550 --> 00:03:01,270
in a hospital.
32
00:03:02,020 --> 00:03:03,580
Although it's not a real internship,
33
00:03:03,870 --> 00:03:05,680
you can experience
34
00:03:05,680 --> 00:03:06,770
the real medical environment in advance.
35
00:03:07,320 --> 00:03:09,040
This is a rare opportunity. And the quota is limited.
36
00:03:09,420 --> 00:03:10,420
If you want to go,
37
00:03:10,680 --> 00:03:11,390
come register with me.
38
00:03:12,150 --> 00:03:13,200
The so-called experience!
39
00:03:13,320 --> 00:03:14,410
We'll just be grunts there.
40
00:03:14,920 --> 00:03:16,540
-It'll be hard-work. -You're right.
41
00:03:16,550 --> 00:03:17,440
Teacher,
42
00:03:18,450 --> 00:03:19,200
I want to go.
43
00:03:19,960 --> 00:03:20,880
Okay, Wanwan.
44
00:03:22,020 --> 00:03:23,440
Anyone else wants to sign up, too?
45
00:03:26,380 --> 00:03:27,220
Don't you want to go?
46
00:03:29,579 --> 00:03:30,370
Go study by yourself.
47
00:03:32,390 --> 00:03:33,400
I'll go if you beg me.
48
00:03:36,930 --> 00:03:38,310
Everyone, please be quiet.
49
00:03:38,940 --> 00:03:40,160
In order to welcome the new semester,
50
00:03:40,579 --> 00:03:42,090
the Student Union has organized a debate competition.
51
00:03:42,470 --> 00:03:44,360
Each class has to send one student to participate.
52
00:03:44,700 --> 00:03:46,000
It is a matter of honor of the class.
53
00:03:46,170 --> 00:03:47,300
To be fair,
54
00:03:47,550 --> 00:03:49,060
we will vote anonymously.
55
00:03:49,190 --> 00:03:51,160
Everyone, write a name on a note
56
00:03:51,160 --> 00:03:52,130
and hand it to me.
57
00:03:53,730 --> 00:03:56,370
I have nothing to do with this war among the top students.
58
00:03:59,650 --> 00:04:00,320
Hand it in for me.
59
00:04:00,320 --> 00:04:01,160
I'm going to the Baking Club.
60
00:04:02,040 --> 00:04:02,710
Why?
61
00:04:02,710 --> 00:04:03,800
You already have business when the semester just begins?
62
00:04:04,180 --> 00:04:05,020
It's a secret.
63
00:04:07,670 --> 00:04:08,260
Ren Chu.
64
00:04:19,220 --> 00:04:20,269
I'm sorry.
65
00:04:21,950 --> 00:04:24,050
The debate competition of this year is extremely good.
66
00:04:24,470 --> 00:04:25,600
It's specially approved by the Student Union
67
00:04:25,600 --> 00:04:26,650
and organized by the Debate Club.
68
00:04:26,990 --> 00:04:28,880
It's high-end, elegant and classy.
69
00:04:29,090 --> 00:04:29,970
The whole school will be there.
70
00:04:30,220 --> 00:04:31,570
You must represent our Math Department.
71
00:04:32,830 --> 00:04:34,210
Nothing is a must.
72
00:04:38,330 --> 00:04:39,460
You are indispensable.
73
00:04:39,550 --> 00:04:40,340
If you enter the competition,
74
00:04:40,340 --> 00:04:41,560
the Math Department is already halfway of winning.
75
00:04:42,320 --> 00:04:43,159
Only halfway?
76
00:04:49,710 --> 00:04:50,210
That was a slip of tongue.
77
00:04:50,300 --> 00:04:52,060
I meant, it would be an overwhelming victory.
78
00:04:52,840 --> 00:04:53,950
My Senior Ren Chu.
79
00:04:54,540 --> 00:04:56,600
It's a waste of time
80
00:04:56,850 --> 00:04:57,980
to debate a question to which there's not a standard answer.
81
00:05:02,770 --> 00:05:04,200
How could it be a waste of time?
82
00:05:04,280 --> 00:05:05,290
The topics I've drafted this time
83
00:05:05,290 --> 00:05:07,260
are all profound and meaningful.
84
00:05:07,430 --> 00:05:10,410
For example: should we follow up a victory with hot pursuit
85
00:05:10,500 --> 00:05:11,380
or should we quit while we're ahead?
86
00:05:11,670 --> 00:05:13,270
Should college students get married or not?
87
00:05:13,440 --> 00:05:14,780
Do we really need to discuss
88
00:05:14,780 --> 00:05:15,830
such boring topics?
89
00:05:16,040 --> 00:05:17,050
Come on, Junior.
90
00:05:17,260 --> 00:05:18,940
We have some new thoughts
91
00:05:18,980 --> 00:05:20,280
about the question of alpha and beta.
92
00:05:20,450 --> 00:05:22,090
The question of AI love
93
00:05:22,220 --> 00:05:23,810
will come to a conclusion today.
94
00:05:24,400 --> 00:05:26,540
You might as well come and see Qiji's new program.
95
00:05:26,790 --> 00:05:29,440
What topic can be as interesting as an AI topic?
96
00:05:52,920 --> 00:05:54,680
Won't it do
97
00:05:54,680 --> 00:05:55,520
if I just find an topic about AI?
98
00:05:57,450 --> 00:05:58,380
How brainy I am!
99
00:05:59,890 --> 00:06:03,710
Ren Chu, I'll wait for you no matter what.
100
00:06:09,300 --> 00:06:12,190
What? I'm voted to participate in the Debate Competition?
101
00:06:12,570 --> 00:06:14,590
Isn't it about the honor of the class?
102
00:06:14,710 --> 00:06:16,140
If I go, it'll be in vain.
103
00:06:17,230 --> 00:06:19,250
Everyone is busy with their studies.
104
00:06:19,840 --> 00:06:21,640
Besides, no one is willing to
105
00:06:21,640 --> 00:06:23,160
waste their time on this.
106
00:06:23,740 --> 00:06:24,580
We're medical students.
107
00:06:24,840 --> 00:06:26,140
We don't even care about life and death,
108
00:06:26,220 --> 00:06:27,400
let alone winning or losing.
109
00:06:27,730 --> 00:06:28,530
Anyway,
110
00:06:28,740 --> 00:06:30,210
you defeated another study slacker
111
00:06:30,210 --> 00:06:31,600
with a weak advantage.
112
00:06:31,930 --> 00:06:33,610
Other classes choose straight-A students;
113
00:06:33,740 --> 00:06:35,290
while our class only bullies study slackers like me.
114
00:06:36,760 --> 00:06:38,780
Actually, I chose you too.
115
00:06:39,280 --> 00:06:41,220
But I really think you did very well
116
00:06:41,220 --> 00:06:42,690
in the last professional competition.
117
00:06:42,770 --> 00:06:44,200
You can use the chance to strengthen your abilities.
118
00:06:45,710 --> 00:06:46,680
You're not bad.
119
00:06:46,840 --> 00:06:48,310
I trust you, Wanwan.
120
00:06:48,480 --> 00:06:49,450
Get prepared.
121
00:06:49,530 --> 00:06:50,880
I have something to do. I have to go.
122
00:07:01,500 --> 00:07:03,310
Maybe this is a good thing.
123
00:07:03,430 --> 00:07:04,230
Think about it.
124
00:07:04,230 --> 00:07:05,790
Fan Yi cares so much about winning.
125
00:07:05,870 --> 00:07:07,170
He'll try his best
126
00:07:07,170 --> 00:07:09,270
to arrange Ren Chu to represent the Mathematics Department.
127
00:07:09,400 --> 00:07:11,330
You and Ren Chu will team up
128
00:07:11,330 --> 00:07:12,630
and choose the same side.
129
00:07:13,850 --> 00:07:15,530
You'd be like comrades-in-arms.
130
00:07:15,650 --> 00:07:17,000
You'd have a head start.
131
00:07:18,340 --> 00:07:19,520
Do you mean
132
00:07:20,530 --> 00:07:21,830
if I participate in the debate competition,
133
00:07:22,920 --> 00:07:24,890
I can get Ren Chu?
134
00:07:29,050 --> 00:07:30,310
Why are they not the same?
135
00:07:32,030 --> 00:07:33,500
These cakes with ordinary packaging
136
00:07:33,800 --> 00:07:35,230
are for his six senior lab mates.
137
00:07:36,230 --> 00:07:37,580
This heart-shaped cake
138
00:07:38,330 --> 00:07:39,680
is for Ren Chu.
139
00:07:41,950 --> 00:07:43,540
When he sees that his cake
140
00:07:43,540 --> 00:07:44,800
is different from that of others,
141
00:07:45,220 --> 00:07:48,080
he will definitely understand my intention.
142
00:07:48,200 --> 00:07:49,550
You've made great progress.
143
00:07:51,440 --> 00:07:52,610
Are there any cherries
144
00:07:53,080 --> 00:07:53,960
left?
145
00:07:56,140 --> 00:07:57,740
It's not a cherry. It's love.
146
00:08:08,240 --> 00:08:09,120
Aren't your senior lab mates
147
00:08:09,920 --> 00:08:10,720
in?
148
00:08:11,050 --> 00:08:11,680
You were so noisy,
149
00:08:12,310 --> 00:08:13,020
so they went out.
150
00:08:15,360 --> 00:08:17,100
I'll leave if you agree to participate in the debate competition.
151
00:08:17,550 --> 00:08:19,410
Look at this topic. What do you think?
152
00:08:19,200 --> 00:08:22,100
[I'm finally in love, but he is AI. My friend says it is love.]
153
00:08:20,420 --> 00:08:21,510
It's a tailored topic for you.
154
00:08:21,720 --> 00:08:22,390
Are you interested?
155
00:08:23,520 --> 00:08:24,360
No.
156
00:08:28,060 --> 00:08:28,770
Coming.
157
00:08:35,330 --> 00:08:36,419
Fan Yi?
158
00:08:37,090 --> 00:08:38,690
I'm looking for Ren Chu.
159
00:08:38,690 --> 00:08:39,820
Lu Wanwan, I just wanted to come to you.
160
00:08:40,200 --> 00:08:41,580
You want to participate in the debate competition, don't you?
161
00:08:42,510 --> 00:08:43,179
Come on in.
162
00:08:43,559 --> 00:08:44,270
This way, please.
163
00:08:48,710 --> 00:08:49,580
I'll give you a favor
164
00:08:49,900 --> 00:08:50,990
and reveal the topic to you.
165
00:08:52,020 --> 00:08:53,050
Pick a side.
166
00:08:54,810 --> 00:08:56,370
I'm finally in love,
167
00:08:56,910 --> 00:08:58,550
but he is AI.
168
00:08:58,890 --> 00:09:00,570
But my friend says it is not love.
169
00:09:02,000 --> 00:09:02,960
This topic...
170
00:09:02,960 --> 00:09:03,930
What do you think?
171
00:09:04,390 --> 00:09:05,360
Isn't it high-tech?
172
00:09:05,480 --> 00:09:06,530
Isn't it avant-garde?
173
00:09:07,250 --> 00:09:07,920
Yes.
174
00:09:11,340 --> 00:09:12,500
I don't even know
175
00:09:12,500 --> 00:09:14,390
whether I can fall in love.
176
00:09:14,540 --> 00:09:16,430
What do I care about AI?
177
00:09:18,370 --> 00:09:19,720
You are participating in the debate competition, too?
178
00:09:19,820 --> 00:09:20,560
Of course.
179
00:09:20,730 --> 00:09:23,040
This topic is customized for Ren Chu,
180
00:09:23,080 --> 00:09:23,580
right?
181
00:09:23,880 --> 00:09:24,720
-You want to join it? -Yes.
182
00:09:27,550 --> 00:09:29,390
I don't really want to.
183
00:09:29,880 --> 00:09:31,630
But all my classmates asked me to go.
184
00:09:32,070 --> 00:09:33,580
I choose the affirmative side.
185
00:09:33,660 --> 00:09:34,800
Me too.
186
00:09:35,220 --> 00:09:36,220
Then I'll register for you.
187
00:09:36,220 --> 00:09:38,110
A gentleman has to keep his word no matter what.
188
00:09:40,210 --> 00:09:42,360
Are you here to give me the cake?
189
00:09:43,410 --> 00:09:44,920
I was just craving for a cake, and you brought some here.
190
00:09:45,090 --> 00:09:46,300
You're so sweet.
191
00:09:46,300 --> 00:09:46,810
Thanks.
192
00:09:46,810 --> 00:09:47,520
Well...
193
00:09:51,260 --> 00:09:52,520
No...
194
00:09:53,990 --> 00:09:55,880
I'm just hungry. Sit down.
195
00:09:59,900 --> 00:10:03,270
The road of my secret love is not only bumpy,
196
00:10:03,830 --> 00:10:05,470
but also full of obstacles.
197
00:10:16,380 --> 00:10:17,340
Do you want to try some?
198
00:10:29,770 --> 00:10:30,950
It tastes so ordinary.
199
00:10:32,670 --> 00:10:35,060
I didn't put much effort when I was making this batch.
200
00:10:36,870 --> 00:10:38,840
I regret it very much.
201
00:10:43,340 --> 00:10:43,930
This...
202
00:10:44,640 --> 00:10:47,200
I've used this spoon.
203
00:10:47,330 --> 00:10:49,600
If you use it now, that would be...
204
00:10:49,790 --> 00:10:50,970
indirect kiss.
205
00:10:51,320 --> 00:10:53,250
It's okay. I don't mind.
206
00:11:12,190 --> 00:11:13,410
How is your new semester going?
207
00:11:17,190 --> 00:11:18,160
I'm quite busy.
208
00:11:19,000 --> 00:11:20,510
I have to prepare for the debate competition.
209
00:11:20,970 --> 00:11:23,280
I've also applied for the pre-internship in the hospital.
210
00:11:23,700 --> 00:11:25,670
I'm going to the hospital to report for duty tomorrow.
211
00:11:26,680 --> 00:11:27,940
I also prepare to...
212
00:11:28,490 --> 00:11:29,200
pursue you.
213
00:11:30,220 --> 00:11:31,920
You're extraordinary, Lu Wanwan.
214
00:11:38,190 --> 00:11:39,150
Congratulations.
215
00:11:46,130 --> 00:11:47,180
Thank you.
216
00:11:50,620 --> 00:11:53,310
By the way, when will you have to go to the hospital tomorrow morning?
217
00:11:54,110 --> 00:11:54,990
Eight o'clock.
218
00:11:55,530 --> 00:11:57,590
I can't be late again.
219
00:11:57,590 --> 00:11:58,430
You won't.
220
00:11:58,810 --> 00:11:59,990
The current Lu Wanwan
221
00:12:00,240 --> 00:12:02,170
is no longer the previous Lu Wanwan who was slow.
222
00:12:07,420 --> 00:12:10,490
I won't delay anything from now on.
223
00:12:12,300 --> 00:12:13,220
Thank you.
224
00:12:18,000 --> 00:12:18,760
Look
225
00:12:19,310 --> 00:12:20,440
what I brought you.
226
00:12:22,580 --> 00:12:23,170
A cake?
227
00:12:24,010 --> 00:12:25,610
Why did you suddenly buy me a cake?
228
00:12:26,240 --> 00:12:27,200
And there are cherries, too?
229
00:12:28,710 --> 00:12:29,510
Something's not right.
230
00:12:29,890 --> 00:12:31,820
Why does this cake look so familiar?
231
00:12:33,290 --> 00:12:34,970
I know you so well, right? Try it.
232
00:12:37,700 --> 00:12:39,720
What are you waiting for? Eat.
233
00:12:41,480 --> 00:12:42,660
Tell me the truth.
234
00:12:43,120 --> 00:12:46,520
Did you steal the cake from Lu Wanwan?
235
00:12:48,660 --> 00:12:50,300
Not really.
236
00:12:51,010 --> 00:12:52,230
I saw that she's prepared many cakes, so I just...
237
00:12:52,230 --> 00:12:54,330
Do you know you might have ruined Lu Wanwan's big plan?
238
00:12:54,540 --> 00:12:56,680
She specially prepared this for Ren Chu.
239
00:13:01,560 --> 00:13:04,250
It might not be appropriate to send it back now.
240
00:13:04,350 --> 00:13:05,570
It's already been opened.
241
00:13:07,370 --> 00:13:08,970
I saw cherries on it.
242
00:13:09,270 --> 00:13:10,120
I know you like them,
243
00:13:10,140 --> 00:13:11,610
so I wanted to give it to you.
244
00:13:13,190 --> 00:13:15,040
There's a heart on it.
245
00:13:15,250 --> 00:13:16,890
That's why I took this one.
246
00:13:21,720 --> 00:13:22,350
So?
247
00:13:22,470 --> 00:13:23,900
Is Lu Wanwan mad at me?
248
00:13:24,530 --> 00:13:26,000
She was in the lab with Ren Chu.
249
00:13:26,250 --> 00:13:28,350
She said Ren Chu used her spoon.
250
00:13:28,350 --> 00:13:29,440
She was so excited.
251
00:13:30,030 --> 00:13:30,870
What a relief!
252
00:13:32,380 --> 00:13:35,530
Why don't we share a spoon, too?
253
00:13:37,090 --> 00:13:39,270
You can have the cake. I'll just have the cherries.
254
00:13:39,270 --> 00:13:40,820
I'm on a diet, so you're lucky.
255
00:13:41,030 --> 00:13:42,080
We get what we need
256
00:13:42,080 --> 00:13:43,090
and divide the loot.
257
00:13:44,390 --> 00:13:45,490
It'll all good as long as you're not mad at me.
258
00:13:45,650 --> 00:13:47,710
I'll buy you cherries.
259
00:13:47,710 --> 00:13:48,720
A lot of cherries.
260
00:13:53,680 --> 00:13:54,810
It's my first day to the hospital.
261
00:13:54,810 --> 00:13:56,070
I really can't be late.
262
00:13:56,280 --> 00:13:57,710
I'll change my name to "Punctuality"!
263
00:14:02,710 --> 00:14:03,800
Why are you here?
264
00:14:03,930 --> 00:14:04,590
To exercise?
265
00:14:05,230 --> 00:14:06,190
But this is the girls' dorm.
266
00:14:06,570 --> 00:14:07,280
Get on.
267
00:14:08,540 --> 00:14:09,550
Do you specially come to send me?
268
00:14:16,230 --> 00:14:17,450
This is specially for you.
269
00:14:19,590 --> 00:14:20,470
For me?
270
00:14:33,450 --> 00:14:38,030
[Delta Hospital of Qiandao]
271
00:14:40,130 --> 00:14:43,230
[Orthopedic doctor's office]
272
00:14:46,890 --> 00:14:48,190
Hello, teacher.
273
00:14:48,990 --> 00:14:50,160
My name's Lu Wanwan.
274
00:14:52,850 --> 00:14:54,740
Hello, I'm Lu Wanwan.
275
00:14:57,240 --> 00:14:59,480
Hello, I'm Lu Wanwan.
276
00:15:01,550 --> 00:15:02,680
Wanwan, it's me.
277
00:15:03,310 --> 00:15:05,750
You're the one who signed up for the pre-internship in your class?
278
00:15:06,960 --> 00:15:08,640
Yeah. You're not late this time. Good job.
279
00:15:13,810 --> 00:15:14,400
Hello.
280
00:15:14,690 --> 00:15:15,200
Hello.
281
00:15:15,660 --> 00:15:17,530
Are you students from the Department of Clinical Studies of Qingyao University?
282
00:15:18,140 --> 00:15:19,060
Introduce yourselves.
283
00:15:19,440 --> 00:15:20,950
Hello, I'm An Jiaxian.
284
00:15:21,160 --> 00:15:21,960
I'm a sophomore in the Department of Clinical Studies.
285
00:15:22,080 --> 00:15:23,050
I spend my spare time in
286
00:15:23,050 --> 00:15:24,440
reading and social practice.
287
00:15:24,650 --> 00:15:25,610
After I decided to study medicine,
288
00:15:25,780 --> 00:15:27,590
I've observed in an ordinary hospital for a while.
289
00:15:27,920 --> 00:15:29,480
I hope I can learn a lot from you.
290
00:15:29,940 --> 00:15:30,480
Good.
291
00:15:32,840 --> 00:15:33,760
Hello.
292
00:15:33,890 --> 00:15:34,770
I'm Lu Wanwan.
293
00:15:34,770 --> 00:15:36,990
Dr. Li, the patient in Bed 35 is looking for you.
294
00:15:38,130 --> 00:15:38,720
Got it.
295
00:15:39,050 --> 00:15:40,230
Go change into white coats.
296
00:15:40,230 --> 00:15:41,230
Go the rounds of the wards with me later.
297
00:15:46,110 --> 00:15:46,820
Well,
298
00:15:47,790 --> 00:15:49,470
Director Song has an operation this afternoon.
299
00:15:49,760 --> 00:15:51,190
You two go check it out later.
300
00:15:51,610 --> 00:15:52,570
An Jiaxian, right?
301
00:15:52,950 --> 00:15:53,500
Yes.
302
00:15:53,880 --> 00:15:55,220
Let him take you. Just follow him.
303
00:15:56,610 --> 00:15:57,360
You are…
304
00:15:57,650 --> 00:15:59,440
Hello, I'm Lu Wanwan.
305
00:15:59,570 --> 00:16:01,580
Can I help with anything?
306
00:16:02,280 --> 00:16:03,790
Go to the back door of the hospital and get the package for me.
307
00:16:04,440 --> 00:16:05,170
Get...
308
00:16:05,730 --> 00:16:06,530
the package?
309
00:16:10,590 --> 00:16:12,020
[Director Physician: Li Guangye] [Duty Nurse: Huang Ting]
310
00:16:12,400 --> 00:16:13,240
Get well soon.
311
00:16:13,240 --> 00:16:13,990
Thank you.
312
00:16:17,980 --> 00:16:18,610
Come in.
313
00:16:21,510 --> 00:16:22,810
Dr. Li, your package is here.
314
00:16:23,110 --> 00:16:23,820
Leave it here.
315
00:16:27,690 --> 00:16:28,320
Hello.
316
00:16:28,860 --> 00:16:29,280
Thank you.
317
00:16:29,490 --> 00:16:30,160
You're welcome.
318
00:16:30,160 --> 00:16:31,680
[Delta Hospital]
319
00:16:37,390 --> 00:16:38,860
It'd be better to send me to get the medicine.
320
00:16:39,450 --> 00:16:41,170
At least it's has something to do with my major.
321
00:16:43,100 --> 00:16:45,200
What's with all the errands?
322
00:16:51,670 --> 00:16:53,600
Xibai is also here for internship?
323
00:16:53,600 --> 00:16:55,110
As for this case, we normally consider it's...
324
00:16:55,110 --> 00:16:56,500
He's indeed our senior schoolmate.
325
00:16:57,170 --> 00:16:58,220
He's already in charge of some patients.
326
00:16:58,220 --> 00:16:59,160
It's due to the blockage of cerebral blood circulation
327
00:16:59,680 --> 00:17:01,070
or the neuratrophia
328
00:17:01,070 --> 00:17:01,870
in the brain.
329
00:17:01,870 --> 00:17:03,210
Meanwhile, I'm only in charge of the packages.
330
00:17:03,210 --> 00:17:03,730
Yes, Doctor.
331
00:17:05,109 --> 00:17:07,960
[VIP Medical Center (2nd floor)]
332
00:17:14,089 --> 00:17:14,720
Wanwan.
333
00:17:18,670 --> 00:17:20,099
How've you been today?
334
00:17:20,980 --> 00:17:22,490
I've sat on the bench in the corridor all day.
335
00:17:23,040 --> 00:17:24,930
The senior was too busy to take care of me.
336
00:17:25,099 --> 00:17:25,810
What about you?
337
00:17:28,710 --> 00:17:30,850
Today
338
00:17:30,850 --> 00:17:32,110
I work as a delivery person all day long.
339
00:17:35,010 --> 00:17:37,450
By the way, I have an dinner date with Liang Xia nearby.
340
00:17:37,950 --> 00:17:38,920
You can go back to school yourself.
341
00:17:40,890 --> 00:17:43,870
Did you bring Liang Xia to meet your parents this Spring Festival?
342
00:17:44,290 --> 00:17:44,960
Not yet.
343
00:17:46,010 --> 00:17:47,230
But I have planned it.
344
00:17:48,070 --> 00:17:49,460
Liang Xia will study abroad for a year.
345
00:17:49,830 --> 00:17:50,760
She is sensitive
346
00:17:51,090 --> 00:17:52,190
and has not much sense of security.
347
00:17:52,900 --> 00:17:54,410
So I think it's better for them to meet.
348
00:17:55,040 --> 00:17:56,180
Then she can study abroad without worrying.
349
00:17:58,700 --> 00:18:00,920
No wonder she behaved strangely
350
00:18:01,380 --> 00:18:02,390
in our classmate reunion.
351
00:18:02,980 --> 00:18:04,240
It turns out she was feeling insecure.
352
00:18:05,250 --> 00:18:06,260
How are things going between you and Ren Chu?
353
00:18:07,390 --> 00:18:10,120
Actually, he and I were faking...
354
00:18:10,120 --> 00:18:10,920
Lu Wanwan.
355
00:18:16,290 --> 00:18:17,680
I won't be the third wheel then.
356
00:18:18,020 --> 00:18:19,990
Wanwan, Ren Chu, I'm off now.
357
00:18:33,770 --> 00:18:35,030
How was your first day at the hospital?
358
00:18:36,750 --> 00:18:38,010
I did nothing.
359
00:18:42,000 --> 00:18:43,430
Actually, for many people, the first time...
360
00:18:43,590 --> 00:18:46,320
Fortunately, I helped the doctors and nurses
361
00:18:46,450 --> 00:18:47,750
take a lot of take-out meals.
362
00:18:48,380 --> 00:18:49,890
It helped their stomach.
363
00:18:50,860 --> 00:18:52,540
I'm kind of helpful.
364
00:18:52,880 --> 00:18:54,300
It’s better than the situation of An Jiaxian,
365
00:18:54,300 --> 00:18:55,690
who's been sitting on the chair for a whole day.
366
00:18:57,030 --> 00:18:58,380
What were you trying to say?
367
00:18:59,640 --> 00:19:01,020
I wanted to comfort you,
368
00:19:01,900 --> 00:19:03,330
but you didn't need it.
369
00:19:05,560 --> 00:19:07,240
I thought about the debate.
370
00:19:08,200 --> 00:19:09,460
My logic is not good.
371
00:19:09,880 --> 00:19:11,480
I can't think of any reasonable arguments.
372
00:19:11,730 --> 00:19:13,960
But I can help you look for information and sort the manuscripts.
373
00:19:14,460 --> 00:19:15,260
I can do
374
00:19:15,260 --> 00:19:16,440
these trivial things
375
00:19:16,440 --> 00:19:17,400
when I'm free in the hospital.
376
00:19:17,650 --> 00:19:18,870
As long as it's something you're determined to do well,
377
00:19:19,170 --> 00:19:20,010
it is not trivial.
378
00:19:20,010 --> 00:19:21,390
Take a look at this.
379
00:19:27,650 --> 00:19:28,530
Thank you.
380
00:19:29,370 --> 00:19:30,420
You're welcome.
381
00:19:30,670 --> 00:19:31,930
I'm just an assistant.
382
00:19:32,480 --> 00:19:34,080
You're the one who makes the effort.
383
00:19:34,080 --> 00:19:35,670
But I'll definitely be the best assistant.
384
00:19:35,800 --> 00:19:37,020
I won't steal your thunder or credit.
385
00:19:37,020 --> 00:19:38,190
I can even stand up
386
00:19:38,190 --> 00:19:39,070
to protect you at a critical moment.
387
00:19:39,790 --> 00:19:40,670
Ren Chu.
388
00:19:41,340 --> 00:19:42,060
Wanwan.
389
00:19:42,390 --> 00:19:43,270
What a coincidence.
390
00:19:43,690 --> 00:19:44,490
Guan Ai.
391
00:19:45,040 --> 00:19:46,630
We just came back from outside of the school.
392
00:19:46,840 --> 00:19:47,980
Where are you going?
393
00:19:49,110 --> 00:19:51,420
I'm in charge of organizing this debate event.
394
00:19:50,460 --> 00:19:51,720
[Statistic List of Debate Competition]
395
00:19:53,270 --> 00:19:53,940
Wanwan.
396
00:19:54,280 --> 00:19:55,330
I have something to tell you.
397
00:19:55,790 --> 00:19:56,710
Is this a convenient time for you now?
398
00:19:58,770 --> 00:19:59,990
Call me anytime
399
00:19:59,990 --> 00:20:01,000
if you need any information.
400
00:20:02,340 --> 00:20:03,050
Let's go.
401
00:20:11,830 --> 00:20:12,630
Wanwan.
402
00:20:12,840 --> 00:20:15,190
I see that you and Ren Chu are team mates.
403
00:20:16,070 --> 00:20:17,500
You should be often discussing
404
00:20:17,500 --> 00:20:19,180
the debate topic with each other?
405
00:20:20,950 --> 00:20:21,950
If you have time,
406
00:20:22,120 --> 00:20:24,310
please learn about what he likes
407
00:20:24,600 --> 00:20:27,790
and let me know.
408
00:20:35,770 --> 00:20:37,960
Sorry, I can't help you chase him.
409
00:20:39,010 --> 00:20:40,900
I-I like Ren Chu.
410
00:20:41,570 --> 00:20:43,000
I liked him a long time ago.
411
00:20:44,840 --> 00:20:45,470
It's just that
412
00:20:46,820 --> 00:20:48,200
I didn't dare to face it,
413
00:20:49,590 --> 00:20:50,850
so I told myself again and again
414
00:20:51,610 --> 00:20:52,700
that I didn't like him.
415
00:20:54,590 --> 00:20:57,650
But I think I should confess this to you.
416
00:20:58,870 --> 00:20:59,710
Lu Wanwan.
417
00:21:00,220 --> 00:21:01,520
Are you kidding me?
418
00:21:01,850 --> 00:21:02,690
It's true.
419
00:21:03,740 --> 00:21:06,600
Let's try our best to pursue him separately.
420
00:21:08,400 --> 00:21:10,880
Ren Chu will definitely choose me.
421
00:21:13,150 --> 00:21:14,240
Let's work hard
422
00:21:14,580 --> 00:21:15,590
and have a fair competition.
423
00:21:21,930 --> 00:21:25,330
[Delta Hospital of Qiandao]
424
00:21:29,190 --> 00:21:31,380
[Nurse Station]
425
00:21:46,670 --> 00:21:49,940
Why isn't there even a package for me to fetch today?
426
00:21:51,330 --> 00:21:53,180
The pre-internship is so boring.
427
00:22:03,380 --> 00:22:04,050
I'm worried that
428
00:22:04,050 --> 00:22:05,690
the students won't understand professional knowledge.
429
00:22:05,690 --> 00:22:07,580
I want to find some movies that feature AI
430
00:22:07,580 --> 00:22:08,340
as examples.
431
00:22:08,760 --> 00:22:09,930
Could you make a list for me?
432
00:22:12,870 --> 00:22:14,220
There's finally a job for me.
433
00:22:14,640 --> 00:22:17,160
I promise to complete the task.
434
00:22:17,950 --> 00:22:18,840
Lu Wanwan.
435
00:22:21,780 --> 00:22:22,570
Hello, Senior.
436
00:22:23,540 --> 00:22:24,380
Aren't you busy?
437
00:22:26,230 --> 00:22:28,920
Two idioms can summarize my day.
438
00:22:29,880 --> 00:22:32,360
I'm good for nothing, and I've achieved nothing.
439
00:22:32,650 --> 00:22:33,870
That's how pre-internship is usually like.
440
00:22:33,870 --> 00:22:34,750
Everyone is busy,
441
00:22:35,010 --> 00:22:36,140
so you need to take the initiative.
442
00:22:36,350 --> 00:22:37,110
Take the initiative?
443
00:22:38,450 --> 00:22:39,670
I just transferred to the surgical department.
444
00:22:39,920 --> 00:22:40,800
Your clinical teacher Dr. Li
445
00:22:40,800 --> 00:22:42,310
will do a total aortic arch replacement.
446
00:22:42,860 --> 00:22:43,910
I'm going to be his assistant.
447
00:22:44,200 --> 00:22:45,380
You can apply for observation.
448
00:22:46,140 --> 00:22:46,980
Can I go?
449
00:22:46,980 --> 00:22:47,610
Really?
450
00:22:48,360 --> 00:22:49,370
I don't know.
451
00:22:49,830 --> 00:22:50,970
You have to apply for it yourself.
452
00:22:51,260 --> 00:22:52,440
Thank you for your advice.
453
00:22:53,490 --> 00:22:54,240
Senior.
454
00:22:56,260 --> 00:22:58,860
Your pen is not of your style.
455
00:23:19,780 --> 00:23:21,460
He looks familiar.
456
00:23:21,500 --> 00:23:22,670
Is he your ex-boyfriend?
457
00:23:23,090 --> 00:23:24,310
Leave the "ex".
458
00:23:24,480 --> 00:23:25,700
He can only be mine.
459
00:23:25,990 --> 00:23:27,420
He's the beacon that navigates my way
460
00:23:27,710 --> 00:23:28,760
and motivates me to work hard.
461
00:24:02,110 --> 00:24:03,460
[Shut Down]
462
00:24:08,130 --> 00:24:09,260
According to what we discussed,
463
00:24:09,270 --> 00:24:10,260
I made a rough draft.
464
00:24:10,430 --> 00:24:11,350
When are you getting off work?
465
00:24:11,360 --> 00:24:12,550
I'll come to talk to you about it.
466
00:24:15,680 --> 00:24:17,730
I might need to observe a surgery.
467
00:24:17,730 --> 00:24:18,780
It takes a long time.
468
00:24:18,780 --> 00:24:19,960
Don't wait for me.
469
00:24:24,290 --> 00:24:25,250
The surgery is starting soon.
470
00:24:25,250 --> 00:24:26,550
Why are you still playing with your phone?
471
00:24:28,990 --> 00:24:30,420
Who is your clinical teacher?
472
00:24:30,630 --> 00:24:31,170
I...
473
00:24:32,690 --> 00:24:33,320
Dr Li.
474
00:24:33,440 --> 00:24:34,160
I'm sorry.
475
00:24:34,530 --> 00:24:35,580
She's a junior school mate of mine.
476
00:24:35,580 --> 00:24:36,590
She's the new pre-intern.
477
00:24:36,970 --> 00:24:38,190
She wants to observe the surgery.
478
00:24:38,190 --> 00:24:39,280
I hope you'll agree.
479
00:24:40,920 --> 00:24:42,470
Okay, well,
480
00:24:42,600 --> 00:24:43,230
get ready.
481
00:24:43,770 --> 00:24:45,920
Get changed, turn off your phone, and disinfect yourself.
482
00:24:59,650 --> 00:25:00,620
You can just watch from here.
483
00:25:01,160 --> 00:25:02,630
This operation will take ten hours.
484
00:25:03,600 --> 00:25:04,310
We'll have to stay up all night.
485
00:25:04,820 --> 00:25:06,290
Go back by yourself at night.
486
00:25:15,530 --> 00:25:16,280
Start the operation.
487
00:25:17,040 --> 00:25:18,550
Use retrograde cerebral profusion
488
00:25:18,550 --> 00:25:19,510
during deep hypothermic circulatory arrest
489
00:25:20,100 --> 00:25:21,030
to protect the patient's brain.
490
00:25:21,870 --> 00:25:22,920
The surgery will take a long time.
491
00:25:23,460 --> 00:25:24,720
Brace yourself for it, everyone.
492
00:25:24,720 --> 00:25:25,540
Okay.
493
00:25:36,610 --> 00:25:38,790
[Delta Hospital of Qiandao]
494
00:25:51,850 --> 00:25:53,160
Didn't we tell her to go back?
495
00:25:53,410 --> 00:25:54,330
Yes, I told her to go back,
496
00:25:54,330 --> 00:25:55,300
but she insisted on observing the whole thing.
497
00:26:00,130 --> 00:26:00,970
Wake up.
498
00:26:06,430 --> 00:26:07,020
I...
499
00:26:07,480 --> 00:26:08,820
It's over?
500
00:26:09,830 --> 00:26:11,340
I just fell asleep.
501
00:26:11,680 --> 00:26:12,770
I've been watching.
502
00:26:12,770 --> 00:26:14,580
It's okay. Go back to school and rest.
503
00:26:16,590 --> 00:26:17,260
Dr Li.
504
00:26:19,200 --> 00:26:20,080
What?
505
00:26:21,210 --> 00:26:21,930
Dr Li,
506
00:26:22,350 --> 00:26:23,520
could you please take a minute
507
00:26:23,690 --> 00:26:25,200
and allow me to introduce myself?
508
00:26:29,740 --> 00:26:30,620
My name is Lu Wanwan.
509
00:26:30,740 --> 00:26:32,090
I'm a sophomore in the Department of Clinical Studies.
510
00:26:33,050 --> 00:26:34,400
I have strong ability to work under pressure
511
00:26:34,690 --> 00:26:35,950
and strong hands-on skills.
512
00:26:36,080 --> 00:26:38,470
I hope to learn more from you.
513
00:26:38,770 --> 00:26:40,150
I'm your clinical teacher?
514
00:26:41,960 --> 00:26:43,640
I got it. Lu Wanwan.
515
00:26:44,180 --> 00:26:45,070
But let me tell you,
516
00:26:45,190 --> 00:26:47,170
every doctor is busy in the hospital.
517
00:26:47,710 --> 00:26:48,800
If you want to learn more,
518
00:26:49,060 --> 00:26:50,150
you must take the initiative.
519
00:26:50,530 --> 00:26:52,120
Girl, you'll have a bright future.
520
00:26:59,350 --> 00:27:00,100
Yes!
521
00:27:09,400 --> 00:27:09,970
Lu Wanwan.
522
00:27:16,400 --> 00:27:17,360
Why are you here?
523
00:27:17,950 --> 00:27:19,210
I don't know when you'll be done.
524
00:27:19,630 --> 00:27:21,270
I'm worried that it's not safe for you to go back to the dorm at night.
525
00:27:22,150 --> 00:27:23,080
So I stayed up all night
526
00:27:23,080 --> 00:27:24,380
in the hospital lobby.
527
00:27:26,390 --> 00:27:27,150
All night?
528
00:27:29,630 --> 00:27:32,100
He cares about me.
529
00:27:32,730 --> 00:27:35,170
Does he like me secretly too?
530
00:27:35,670 --> 00:27:37,480
But what does he like about me?
531
00:27:42,270 --> 00:27:42,940
Lu Wanwan.
532
00:27:46,760 --> 00:27:47,940
Today, you...
533
00:27:50,760 --> 00:27:54,070
Did he suddenly think I'm pretty?
534
00:27:58,100 --> 00:27:59,110
Your eyes...
535
00:28:00,450 --> 00:28:01,550
have dark circles,
536
00:28:01,920 --> 00:28:02,890
and under-eye bags, and...
537
00:28:02,890 --> 00:28:03,650
Don't look.
538
00:28:09,270 --> 00:28:10,320
Why is your nose bleeding?
539
00:28:13,390 --> 00:28:14,020
I'm fine.
540
00:28:14,610 --> 00:28:15,410
I'll stop the bleeding for you.
541
00:28:15,410 --> 00:28:16,540
This is just a normal reaction of the body's acceleration of metabolism
542
00:28:16,540 --> 00:28:19,100
after staying up late.
543
00:28:19,100 --> 00:28:20,360
I'm a doctor, so I'd be fine.
544
00:28:22,650 --> 00:28:27,010
♫I disliked you, but why do I have butterflies in my stomach now?♫
545
00:28:27,010 --> 00:28:31,020
♫I slowly get close to you despite myself♫
546
00:28:31,020 --> 00:28:37,690
♫The inexplicable air and atmosphere here♫
547
00:28:37,690 --> 00:28:42,030
♫Make me feel out of breath. The affection is heating up♫
548
00:28:42,030 --> 00:28:46,290
♫How have I been taken captive by your love?♫
549
00:28:46,250 --> 00:28:46,740
Alright.
550
00:28:46,500 --> 00:28:53,500
♫For no reason, without noticing, I just fell for you♫
551
00:28:56,450 --> 00:28:59,460
♫Life is like a farce♫
552
00:28:59,460 --> 00:29:03,590
♫One second it's great weather, but the next it's pouring♫
553
00:29:04,180 --> 00:29:07,540
♫There are too many wonders in life♫
554
00:29:07,540 --> 00:29:10,690
♫Such as me falling in love with you♫
555
00:29:10,700 --> 00:29:15,050
♫I disliked you, but why do I have butterflies in my stomach now?♫
556
00:29:15,050 --> 00:29:19,070
♫I slowly get close to you despite myself♫
557
00:29:16,680 --> 00:29:18,490
Did you bring Doraemon's treasure pouch with you?
558
00:29:19,070 --> 00:29:25,730
♫The inexplicable air and atmosphere here♫
559
00:29:25,630 --> 00:29:26,850
It's still the same soy milk.
560
00:29:25,730 --> 00:29:30,080
♫Make me feel out of breath. The affection is heating up♫
561
00:29:27,600 --> 00:29:29,110
It's been a while. I miss it so much.
562
00:29:30,000 --> 00:29:30,710
Let's go.
563
00:29:30,080 --> 00:29:34,330
♫How have I been taken captive by your love?♫
564
00:29:34,540 --> 00:29:40,550
♫For no reason, without noticing, I just fell for you♫
565
00:29:48,680 --> 00:29:49,650
You got up so early?
566
00:29:51,120 --> 00:29:52,000
I'm going to bed.
567
00:29:52,250 --> 00:29:52,970
I've stayed up all night.
568
00:29:52,970 --> 00:29:53,560
Wanwan.
569
00:29:54,520 --> 00:29:55,110
Sit.
570
00:29:55,870 --> 00:29:57,380
What are you doing? I'm too sleepy
571
00:29:57,380 --> 00:29:58,720
to wash up.
572
00:29:58,430 --> 00:30:00,650
[Statistic List of Debate Competition]
573
00:29:58,850 --> 00:30:00,490
Something big. Look.
574
00:30:04,640 --> 00:30:07,120
[The opposing team: Lu Wanwan]
575
00:30:08,210 --> 00:30:09,770
Why am I on the opposing side?
576
00:30:10,270 --> 00:30:11,410
Do you still want to sleep?
577
00:30:11,950 --> 00:30:13,090
The sides have been already announced
578
00:30:13,300 --> 00:30:14,220
and can't be changed.
579
00:30:14,390 --> 00:30:15,980
That's impossible.
580
00:30:16,150 --> 00:30:17,920
I told Fan Yi myself.
581
00:30:18,800 --> 00:30:19,720
That's impossible.
582
00:30:19,720 --> 00:30:21,070
I've asked Fan Yi.
583
00:30:21,320 --> 00:30:23,800
He said it was a mistake of someone in the Debate Club.
584
00:30:24,170 --> 00:30:25,770
This event is organized by the Debate Club.
585
00:30:26,230 --> 00:30:27,580
You can only accept it now.
586
00:30:27,910 --> 00:30:28,580
If not,
587
00:30:28,580 --> 00:30:30,260
go to the Debate Club and ask Guan Ai to change it.
588
00:30:34,760 --> 00:30:36,900
Guan Ai might just be the person who did it.
589
00:30:37,150 --> 00:30:37,990
It's useless to ask her.
590
00:30:39,130 --> 00:30:42,570
It's such a low blow for a campus queen.
591
00:30:43,070 --> 00:30:45,590
How about I help you quit?
592
00:30:46,220 --> 00:30:47,610
Yes, just quit.
593
00:30:47,860 --> 00:30:49,370
You can't win debating with Ren Chu.
594
00:30:49,460 --> 00:30:50,930
Not to mention the fact that Guan Ai would be beside him.
595
00:30:50,930 --> 00:30:51,890
It's annoying just looking at her.
596
00:30:52,100 --> 00:30:53,280
Out of sight, out of mind.
597
00:30:55,820 --> 00:30:56,900
Okay, I got it.
598
00:30:57,390 --> 00:30:59,540
Lu Wanwan. You are quite brave
599
00:30:59,800 --> 00:31:00,750
and very attentive.
600
00:31:01,220 --> 00:31:02,810
Girl, you'll have a bright future.
601
00:31:04,240 --> 00:31:05,920
No, I will participate.
602
00:31:06,470 --> 00:31:07,980
Are you provoked?
603
00:31:10,710 --> 00:31:11,930
Am I such a coward?
604
00:31:13,310 --> 00:31:16,170
Just because my opponent is Ren Chu, I'm so scared to quit?
605
00:31:18,650 --> 00:31:21,880
If I want to be the one beside the campus king,
606
00:31:22,800 --> 00:31:23,480
at least...
607
00:31:25,280 --> 00:31:28,140
at least I have to do it by my own strength.
608
00:31:29,820 --> 00:31:31,540
Otherwise, I'll be doubtful:
609
00:31:32,550 --> 00:31:33,640
why did he choose me?
610
00:31:34,140 --> 00:31:34,940
What's so good about me?
611
00:31:37,260 --> 00:31:39,550
Are you really participating in the competition?
612
00:31:39,900 --> 00:31:40,610
Of course.
613
00:31:42,960 --> 00:31:44,220
I have to go to sleep.
614
00:31:44,220 --> 00:31:45,270
I'll work hard when I get up.
615
00:31:51,320 --> 00:31:52,870
Is she so sleepy
616
00:31:52,870 --> 00:31:53,800
that she's actually talking in her sleep?
617
00:32:00,730 --> 00:32:02,070
Hello, dear fellow debater,
618
00:32:02,070 --> 00:32:03,420
we are opponents now,
619
00:32:03,540 --> 00:32:05,350
so I won't read your debate draft.
620
00:32:05,560 --> 00:32:06,820
See you in the competition.
621
00:32:38,490 --> 00:32:39,490
I saw the list.
622
00:32:40,460 --> 00:32:41,640
If you don't want to do it,
623
00:32:45,540 --> 00:32:46,590
I can quit.
624
00:32:47,600 --> 00:32:49,190
I wasn't interested in the debate in the first place.
625
00:32:49,530 --> 00:32:50,290
No.
626
00:32:51,340 --> 00:32:52,550
You've been preparing for so long.
627
00:32:53,390 --> 00:32:55,030
Is quitting the competition the style of a straight-A student?
628
00:32:57,010 --> 00:32:58,180
In such a short time,
629
00:32:58,480 --> 00:33:00,280
can you prepare the debate draft of the opposition side?
630
00:33:01,000 --> 00:33:01,960
Do you need my help?
631
00:33:03,010 --> 00:33:04,270
There are still two days left.
632
00:33:04,650 --> 00:33:07,670
Fortunately, all the previous work is still useful.
633
00:33:08,090 --> 00:33:10,030
But I need to reconsider the arguments.
634
00:33:12,040 --> 00:33:13,010
Don't worry.
635
00:33:13,010 --> 00:33:14,900
I won't go easy on you.
636
00:33:15,700 --> 00:33:16,750
I'm looking forward to it.
637
00:33:27,460 --> 00:33:28,800
[College Debate Competition. Show time.]
638
00:33:28,800 --> 00:33:31,030
[Debate Competition on Vigilance]
639
00:33:31,030 --> 00:33:32,870
[Qingyao University Debate Competition]
640
00:33:33,170 --> 00:33:34,600
[Ren Chu]
641
00:33:34,890 --> 00:33:36,360
[Lu Wanwan]
642
00:33:51,650 --> 00:33:52,910
Have a cup of coffee to refresh yourself.
643
00:33:57,320 --> 00:33:58,200
Thank you.
644
00:33:58,870 --> 00:33:59,750
Are you nervous?
645
00:34:01,470 --> 00:34:02,690
I'm well prepared.
646
00:34:02,690 --> 00:34:03,780
Be careful there.
647
00:34:04,540 --> 00:34:05,380
I'm looking forward to it.
648
00:34:08,610 --> 00:34:09,330
Wanwan,
649
00:34:09,620 --> 00:34:10,380
don't worry.
650
00:34:10,590 --> 00:34:12,650
We won't bully you.
651
00:34:12,980 --> 00:34:15,170
There's no such thing as "we". It's just you and me.
652
00:34:22,520 --> 00:34:24,070
Friendship first; competition second.
653
00:34:28,730 --> 00:34:31,130
Have you bought us coffee?
654
00:34:36,330 --> 00:34:38,560
It's Wanwan's. I'm just holding it for her.
655
00:34:45,739 --> 00:34:46,580
Come on.
656
00:34:58,720 --> 00:34:59,600
Hello everyone.
657
00:35:01,280 --> 00:35:04,010
Welcome to the debate competition of Qingyao University.
658
00:35:04,180 --> 00:35:06,450
Let me introduce the rules of the competition.
659
00:35:06,660 --> 00:35:08,130
It has three rounds.
660
00:35:08,500 --> 00:35:11,530
The first round will be conducted by the three debaters of each team
661
00:35:11,740 --> 00:35:13,460
presenting their arguments for three minutes each.
662
00:35:13,880 --> 00:35:15,640
The second round is free debate.
663
00:35:16,020 --> 00:35:17,410
You can question each other freely.
664
00:35:18,160 --> 00:35:20,260
The third round is the time when each team makes their summary.
665
00:35:21,270 --> 00:35:22,410
The result
666
00:35:22,620 --> 00:35:24,000
will be decided
667
00:35:24,000 --> 00:35:25,260
by the votes of all the students present.
668
00:35:26,140 --> 00:35:27,400
The exciting debate
669
00:35:28,030 --> 00:35:29,420
begins now.
670
00:35:35,090 --> 00:35:37,950
First, let's welcome the first debater of the affirmative team. Please.
671
00:35:38,740 --> 00:35:39,330
Hello, everyone.
672
00:35:39,420 --> 00:35:40,300
Our opinion is
673
00:35:40,300 --> 00:35:42,060
dating AI is love.
674
00:35:42,730 --> 00:35:43,700
As technology develops,
675
00:35:43,830 --> 00:35:45,420
AI is gradually taking root in people's lives.
676
00:35:45,630 --> 00:35:46,600
But the view towards love
677
00:35:46,980 --> 00:35:48,110
is changing with it, too.
678
00:35:48,110 --> 00:35:48,990
So I think
679
00:35:48,990 --> 00:35:50,500
as long as we have feelings of love ourselves,
680
00:35:50,710 --> 00:35:52,230
it is love. Thank you.
681
00:35:52,230 --> 00:35:53,530
Well said. That makes sense.
682
00:35:55,630 --> 00:35:57,100
Now let's welcome the third debater of the affirmative side
683
00:35:57,100 --> 00:35:57,850
to speak.
684
00:36:02,390 --> 00:36:03,350
Come on.
685
00:36:03,650 --> 00:36:04,570
[Ren Chu is the best.]
686
00:36:04,570 --> 00:36:05,500
[Ren Chu, go!]
687
00:36:06,460 --> 00:36:07,600
[Mighty Ren Chu]
688
00:36:07,720 --> 00:36:08,650
Come on.
689
00:36:10,750 --> 00:36:11,920
What are they doing?
690
00:36:11,920 --> 00:36:13,600
Cheering in a debate?
691
00:36:13,600 --> 00:36:14,820
He's not a celebrity.
692
00:36:14,820 --> 00:36:17,260
We should have prepared it for Wanwan.
693
00:36:17,420 --> 00:36:18,470
Now that they're cheering,
694
00:36:18,470 --> 00:36:20,410
the third debaters of the two teams are treated so differently.
695
00:36:21,750 --> 00:36:23,850
Ren Chu, I'm on your side.
696
00:36:26,500 --> 00:36:27,380
When an AI robot
697
00:36:27,380 --> 00:36:28,760
wants you to fall in love with it,
698
00:36:29,770 --> 00:36:30,820
you, as a human, can't
699
00:36:30,820 --> 00:36:32,210
really refuse or resist it.
700
00:36:33,680 --> 00:36:34,730
AI and human
701
00:36:34,730 --> 00:36:35,950
are not in the same world.
702
00:36:37,330 --> 00:36:38,800
The designers of AlphaGo
703
00:36:39,140 --> 00:36:40,150
can't say
704
00:36:40,150 --> 00:36:41,450
that they know all about it.
705
00:36:42,120 --> 00:36:42,790
Therefore,
706
00:36:44,010 --> 00:36:45,690
AI can quickly calculate in a flash
707
00:36:45,690 --> 00:36:47,410
the emotional reactions you need.
708
00:36:47,410 --> 00:36:48,840
It's ability is perfect.
709
00:36:50,100 --> 00:36:52,030
Who wouldn't fall in love with such a perfect lover?
710
00:36:54,220 --> 00:36:54,850
Thank you.
711
00:36:55,600 --> 00:36:56,610
-Well said. -Bravo.
712
00:37:01,650 --> 00:37:02,870
Lu Wanwan, come on!
713
00:37:02,870 --> 00:37:04,040
You're the best.
714
00:37:04,380 --> 00:37:05,560
Who is this?
715
00:37:07,360 --> 00:37:09,120
Sit down.
716
00:37:18,280 --> 00:37:19,290
But what I need
717
00:37:19,460 --> 00:37:20,840
is not a perfect lover.
718
00:37:22,190 --> 00:37:25,000
Because love itself is not perfect.
719
00:37:25,550 --> 00:37:27,350
Love makes people brave
720
00:37:27,650 --> 00:37:29,030
and makes people cowardly.
721
00:37:29,790 --> 00:37:31,260
It makes you mess up something,
722
00:37:31,640 --> 00:37:33,110
and it also makes you cry and feel hurt.
723
00:37:33,440 --> 00:37:34,950
That is love.
724
00:37:37,640 --> 00:37:39,830
Has everyone ever had a secret crush?
725
00:37:40,710 --> 00:37:42,300
Have you ever been too excited to sleep
726
00:37:42,560 --> 00:37:43,860
just because you talked to him?
727
00:37:44,530 --> 00:37:45,750
Have you ever been so upset
728
00:37:46,080 --> 00:37:47,430
because he ignored you?
729
00:37:48,230 --> 00:37:49,950
Have you unconsciously compared yourself
730
00:37:51,040 --> 00:37:53,730
to the girl next to him?
731
00:37:55,740 --> 00:37:56,880
If you're not as good as that girl,
732
00:37:57,760 --> 00:37:58,470
you'd be dispirited,
733
00:37:58,640 --> 00:37:59,570
sad,
734
00:37:59,820 --> 00:38:00,660
and self-abased.
735
00:38:01,580 --> 00:38:02,670
But if you're as good,
736
00:38:03,770 --> 00:38:06,160
you'd wonder why the one next to him is
737
00:38:10,900 --> 00:38:11,830
not me.
738
00:38:12,920 --> 00:38:14,520
These emotions
739
00:38:14,600 --> 00:38:15,650
are called love.
740
00:38:16,700 --> 00:38:18,550
It's the proof that I like someone.
741
00:38:18,720 --> 00:38:20,940
But if he is AI,
742
00:38:21,280 --> 00:38:23,170
I wouldn't have so many thoughts.
743
00:38:24,180 --> 00:38:25,230
The minute I blink,
744
00:38:25,770 --> 00:38:27,450
the AI can see through me
745
00:38:27,790 --> 00:38:29,640
and give me a standard answer.
746
00:38:29,970 --> 00:38:30,940
These
747
00:38:32,200 --> 00:38:33,330
are not love.
748
00:38:34,170 --> 00:38:35,640
The so-called perfect lover
749
00:38:35,890 --> 00:38:36,990
is just a kind of service.
750
00:38:40,680 --> 00:38:42,360
You're so great.
751
00:38:46,100 --> 00:38:47,150
It's really well said.
752
00:38:51,010 --> 00:38:51,560
OK.
753
00:38:52,150 --> 00:38:53,870
Next, let's start the free debate.
754
00:38:53,950 --> 00:38:55,590
The affirmative team, please speak first.
755
00:38:57,650 --> 00:39:00,380
AI is getting more and more common.
756
00:39:00,630 --> 00:39:02,610
It can satisfy all our needs.
757
00:39:03,530 --> 00:39:04,750
Even voice assistants
758
00:39:04,920 --> 00:39:06,430
would greet us in a caring and attentive way.
759
00:39:06,930 --> 00:39:08,400
This kind of care and attention
760
00:39:08,860 --> 00:39:10,420
goes beyond love.
761
00:39:13,530 --> 00:39:14,530
So,
762
00:39:15,080 --> 00:39:17,430
are you going to date your voice assistant?
763
00:39:17,850 --> 00:39:19,870
Do you want a marriage certificate? Is it legal?
764
00:39:20,200 --> 00:39:21,290
When you go to the Civil Affairs Bureau,
765
00:39:21,290 --> 00:39:22,220
would you tell the staff
766
00:39:22,510 --> 00:39:24,020
that your husband is Siri?
767
00:39:28,390 --> 00:39:29,990
AI doesn't have a body temperature.
768
00:39:30,070 --> 00:39:31,500
It can't even be considered as human,
769
00:39:31,670 --> 00:39:33,310
so how can you call them lovers?
770
00:39:34,570 --> 00:39:36,540
If you've learned physics, you should know
771
00:39:36,540 --> 00:39:37,380
temperature only represents
772
00:39:37,380 --> 00:39:39,140
the degree of heat of a substance.
773
00:39:39,440 --> 00:39:40,660
On the micro level,
774
00:39:40,660 --> 00:39:42,590
it reflects the intensity of molecular thermal motion.
775
00:39:42,670 --> 00:39:45,020
So you can define love and lover
776
00:39:45,020 --> 00:39:46,580
with a simple concept of temperature.
777
00:39:48,550 --> 00:39:50,360
Ren Chu, now that you know about love so well,
778
00:39:50,480 --> 00:39:52,000
are you experienced?
779
00:40:02,410 --> 00:40:05,020
Yes, I do like someone.
780
00:40:05,270 --> 00:40:07,870
And she's right here.
781
00:40:14,600 --> 00:40:21,130
♫Unconsciously I stop with your wandering sight♫
782
00:40:20,610 --> 00:40:22,290
Are you sure?
783
00:40:22,390 --> 00:40:28,840
♫Unconsciously we collect each other's understanding smile♫
784
00:40:25,760 --> 00:40:28,660
Love is a fantastic feeling.
785
00:40:30,000 --> 00:40:31,050
It isn't a formula,
786
00:40:30,190 --> 00:40:36,670
♫Unconsciously holding our fingertips that touch each other♫
787
00:40:31,500 --> 00:40:32,710
and can't be set by anyone.
788
00:40:33,870 --> 00:40:35,300
You can't get a result of love
789
00:40:35,720 --> 00:40:37,020
just by calculation or deduction.
790
00:40:37,940 --> 00:40:39,160
Take AI for example.
791
00:40:37,990 --> 00:40:44,410
♫Unconsciously close to you our hearts can't be far apart♫
792
00:40:40,040 --> 00:40:40,840
AI
793
00:40:41,510 --> 00:40:43,490
is invented by human imagination.
794
00:40:44,120 --> 00:40:47,520
But love is far beyond human imagination.
795
00:40:46,010 --> 00:40:53,160
♫Love makes the heartbeat resonate strongly in this moment♫
796
00:40:48,740 --> 00:40:49,620
Are you sure
797
00:40:50,960 --> 00:40:52,140
you know
798
00:40:53,670 --> 00:41:00,390
♫Fancies and attachments overlap and fade♫
799
00:40:53,720 --> 00:40:55,330
what it feels like?
800
00:41:00,500 --> 00:41:02,930
I'm sure. I know.
801
00:41:01,330 --> 00:41:02,980
♫I found the truth finally♫
802
00:41:02,980 --> 00:41:06,300
♫You came into my world♫
54329
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
