Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:07,600
to turn number 15 in Katia we have this profile from the previous tutorial and as
2
00:00:07,600 --> 00:00:11,360
we know we are in the operation menu we talk it already with the corner
3
00:00:11,360 --> 00:00:19,280
chamfer and now let's talk about trim and quick trim in the next menu the
4
00:00:19,280 --> 00:00:26,680
re limitation so let's choose trim as we know trim is just to remove the
5
00:00:26,680 --> 00:00:36,200
XS parts of line or edges or whatever so we have the trim already used
6
00:00:36,200 --> 00:00:44,920
selected also you can select it from the right side here trim and this just
7
00:00:44,920 --> 00:00:52,640
trim this XS line let's choose this line and this line so we have Katia
8
00:00:52,640 --> 00:01:05,000
trimming that XS line and now let's use the quick trim the quick trim during
9
00:01:05,000 --> 00:01:16,200
the same chop with if you choose for example that line is going to trim it
10
00:01:16,200 --> 00:01:32,000
directly as you notice let's draw some lines here now let's choose quick
11
00:01:32,000 --> 00:01:38,760
trim if you choose this one it will directly trim it that the need choosing
12
00:01:38,760 --> 00:01:44,440
two lines as we did before with the trim for example if you choose this one
13
00:01:44,440 --> 00:01:51,759
you have this line this line you will trim it also let's if you choose this
14
00:01:51,759 --> 00:01:59,400
line from this side so it's going to keep this side and trim the other side
15
00:01:59,400 --> 00:02:06,520
contrast it but let's activate again if you choose from this side this side
16
00:02:06,520 --> 00:02:14,960
is going to trim the second side contrast it let's choose these two lines let's
17
00:02:14,960 --> 00:02:23,400
make trim this one this one so they have to choose your side and which to keep
18
00:02:23,400 --> 00:02:30,880
and which to trim contrast it but in the quick trim again you don't need to
19
00:02:30,880 --> 00:02:38,280
choose to line you just with the choose what to trim and Katia going
20
00:02:38,280 --> 00:03:07,320
mathematically trim XS weak trim this draw under lines
21
00:03:07,320 --> 00:03:20,680
to show you the other option for the quick trim when you choose the quick
22
00:03:20,680 --> 00:03:27,240
trim you have three different types of trimming you can easily understand the
23
00:03:27,240 --> 00:03:32,840
function of the trim just by looking at the picture so if you choose this one
24
00:03:32,840 --> 00:03:39,920
so it's going to trim the inside part of this line let's make
25
00:03:39,920 --> 00:03:48,200
contrast it and quick trim if you choose this one and pointed to the middle so
26
00:03:48,200 --> 00:04:06,160
it will trim the outside size of the line contrast it
27
00:04:06,160 --> 00:04:19,000
and we have this type of view point to it so it's not going to to trim but it's
28
00:04:19,000 --> 00:04:31,560
going to break the line as you notice you can choose only four
29
00:04:31,560 --> 00:04:40,400
and I can delete this one and keep that one so I am done with the trim
30
00:04:40,400 --> 00:05:10,359
options and see you in the next tutorial
3325
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.