All language subtitles for NOTHING.COVERED.E03

(Nothing Uncovered)

(Production sponsors)

(Ministry of Culture, Sports and Tourism, KOCCA)

(All locations, characters,
organizations, and incidents...)

(in this drama are fictitious.)

(Episode 3)

Hey, it suits you.

You told me
that I had to wear this today.

You look pretty.

Let's go.

It's completely empty.

This is...

our wedding.

So, this is my bridal bouquet?

I know you said
you didn't want a wedding,

but you're marrying
a business tycoon's son,

so I couldn't completely
forgo the ceremony.

This is...

the most romantic moment of my life
so far.

Jung Won.

Thank you for being mine.

I'll make sure you can always stay
as fragrant and radiant as you are.

I love you.

Hey, Jung Won.

Our wedding ceremony ended
in four minutes.

Seol Woo Jae.

Why did you go to Leaders Palace
the day Cha Eun Sae died?

Who is it?

I'm a detective
from Gangha Police Station.

I'm from Gangha Police Station's
Violent Crimes Unit One.

I'm Lieutenant Kim Tae Heon.

Mr. Seol Woo Jae, right?

Yes, what is this about?

- Why are you...
- This is about Cha Eun Sae's case.

You'll have to come with me.

Why do you need to
interview my husband as a witness?

You can ask him later.

We couldn't reach you,

so I came here to find you.

We need to ask you some questions,
so please come with me.

Sure.

I won't be long.

Let's go.

Detective Oh.

Mr. Seol's newest novel,

"Hot Shot." Have you read it?

Well, I only read books
when I can't fall asleep.

It's good. You have to read it.

A woman in the story...

gets stabbed several times
in the stomach and dies.

- What?
- While writing the book,

you must've gained
a lot of criminal knowledge.

But I'm still an amateur
compared to you detectives.

Mr. Seol.

You must know why...

we're interviewing you
as a witness in Cha Eun Sae's case.

According to her call history,

you were the person...

she called the most.

And you were the last person
she called the day she died.

- Is that so?
- "Is that so?"

Cha Eun Sae was your lover,
wasn't she?

Cha Eun Sae was my stalker.

You two weren't lovers?

I'm sure you can gather this much
from the call log.

She kept calling me.
I never called her.

Did you go through her phone?

Did you find anything
to prove that we were lovers?

Unfortunately, her phone
wasn't found at the scene,

so we couldn't check.

Really? That is unfortunate.

So? She stalked you, and that's it?

I'm a victim too.

When did she start stalking you?

We met last year at an afterparty
at the publishing house.

After that, she started
getting obsessed with me.

She'd call and visit me whenever
she could and get all clingy.

To give you an example.

When was the last time
you saw her, then?

She used to show up at my studio
unannounced from time to time.

I think I saw her
about two weeks ago.

Then approximately at 4 p.m.
on October 6,

why did you go to Leaders Palace?

He was there an hour before
the estimated time of her death.

Why was he there?

I went to the Chinese restaurant
on the third floor...

to pick up some food.

Then you'll probably ask me
where I went after that.

I went to my studio.

I bet you knew that her agency's office
was in that building too.

- No, I didn't know that.
- Between 5 p.m. and 8 p.m. that day,

where were you? And what did you do?

I was drinking at my studio, alone.

Alone?

You were...

alone?

Cha Eun Sae...

was pregnant.

I thought
you were the father of the baby.

But you're saying she stalked you.

I'm quite flustered.

I'm more flustered.

Ask her sponsor, not me.

Oh, wait.

You didn't know?

Cha Eun Sae once told me
about her sponsor.

I assumed
you'd be looking into it already.

I guess I gave you a hint.

Cha Eun Sae said that?

- Who was her...
- She never told me who it was.

Since you two are pros,
I believe it's your job to find out.

Hey, why do you keep cutting me off?

The way you're talking tells me
that you look down on the police.

- Detective Oh.
- Without a thorough investigation,

you concluded that I was her lover,
which was unprofessional of you.

At 4:30 p.m. on October 6,

what did Cha Eun Sae say
when she called you?

"You obnoxious jerk."

That's what she said.

She called me obnoxious
because I was married...

and wouldn't like her back.

Are we done?

The interview is done,

but we're collecting DNA samples...

from all witnesses
to find the baby's father.

You'll give us your consent
to collect a sample from you, right?

Because you're married after all,
like you said.

Decline without a valid reason,
and we'll get a warrant to do it.

Sign this.

Will you say "ah" for me?

"Ah."

Confirm if Seol
ordered Chinese takeout,

from the third floor on the sixth,

and trace his movements
for the whole day.

You don't believe
that he was stalked, do you?

Can't you tell
he's pretending to be a victim?

He's done for
once the paternity test comes back.

Cha's sponsor story
was just a distraction, right?

Check her bank accounts.

You. Do you have anything
on the necklace brand?

They're still on it.

I'll follow up.

(Criminal Investigation)

On October 6 at 4:30 p.m.,

what did Cha Eun Sae say
over the phone?

You obnoxious jerk. Listen up.

How's the police reacting
to news of Cha Eun Sae's pregnancy?

What about the interrogation?

They questioned
her older brother Cha Geum Sae.

That's it?
They've questioned one guy so far?

Yes.

The police must be...

focusing on the likelihood
that her lover is the killer.

They haven't
pinpointed anyone, then?

Will you look into
Cha's brother first?

Yes, that's our plan for now.

But he's such a lowlife.

There's talk he could be guilty.

That would be just great.

A brother killing his sister
would make for great TV.

Hey, I just remembered something.

A month ago, there was talk...

that Mo Hyung Taek
was Cha's sponsor.

Do you remember hearing that?

That's so undignified.

How dare you repeat such trash?

You went after him once already!

Don't say anything like that again!

It's not the first time
I brought up a rumor.

Why overreact?

Mo Hyung Taek's
old enough to be Cha's father.

Isn't it shocking
that she was pregnant?

It's not. It's fine
as long as the guy's single.

It's not fine.

- Hello.
- Hello, Mr. Seol.

What did you bring us?

Something to cheer you up.

- You're busy, right?
- Yes.

- Can you excuse us?
- Sure.

- Follow me.
- Okay.

Bye.

The day Cha Eun Sae died.

Tell me why
you were at Leaders Palace.

Don't say you weren't there.

I have GPS proof
your other phone was there.

- What?
- That day,

you went there
to see Cha, didn't you?

I went to a Chinese restaurant
for takeout.

I didn't meet Cha Eun Sae.

The detective must've questioned you
because there's proof you did.

It wasn't that.

Cha Eun Sae...

last talked to me before she died.

What?

- What's wrong? Are you okay?
- Don't touch me.

Mr. Seol.

How are you, sir?

Sir, you know writer Seol Woo Jae,
Ms. Seo's husband, right?

Of course, I do.

Not only do you have his looks,

but you have the aura
of your father too.

Were you having a love spat?
Shall we let you get on with it?

No, sir.

You should go.
You're late for an appointment.

Yes, I am.

Goodbye, then.

Bye.

Cha Eun Sae was my stalker.

I'm sure you can gather this much
from the call log.

She kept calling me.
I never called her.

Seol Woo Jae did get takeout.

Nothing on the DNA yet, right?

What bothered you the most
about his interview?

That his expression never changed?

"You obnoxious jerk."

I was just imitating Seol Woo Jae.

Wrong.

Oh, I got it.

That he answered so freely.

As a writer would,
he'd written a scenario.

Wrong.

You should've told me
to get two sets.

What is it?

Did you go through her phone?

Did you find anything
to prove that we were lovers?

What about this?

He could've said that
because he had nothing to hide.

What if he had lots to hide,

and he also knew
Cha's phone was missing?

Yes. That's right.

If he were the killer,
he'd have taken her phone.

- What about Cha's accounts?
- Right.

I scoured them.
How can a celebrity's balance be zero?

The credit card company
took 15,000 dollars on the tenth,

and there's zero cents left.

Any suspicious deposits
or withdrawals?

Nothing other than
the monthly payments to her brother.

It's squeaky clean.

Either they left no record...

or there's no sponsor.
It's one or the other.

Let's play.

Thanks.

Here. Your drink.

Shoot.

Darn it.

Screw this.

This is driving me insane.

Just insane.

You didn't win tonight?

I'm Seo Jung Won
from "Nothing Uncovered."

Can I interview you outside?

You brought a camera?

I have nothing to say.
Leave me alone.

We'll take an in-depth look
at Cha Eun Sae's death.

Your sister died an untimely death.

Shouldn't you have lots to say?

I told you to leave me alone.

What is wrong with you?

Cha Geum Sae's gambling site ID
is "Ten Thousand Percent."

Mr. Cha.

We're also looking into
gambling sites.

Your sister's death or gambling.

Which episode do you want to be in?

What the heck?

Is this an outright threat?

Don't you know
casinos are just for fun?

I'm talking about
illegal gambling sites.

The ID "Ten Thousand Percent."

It's yours, isn't it?

I've dealt with
enough reporters in my time.

Do you take me for a pushover?

I know so many people in that field.

Hello?

What? You scratched...

Stay where you are,
your head on the ground.

Darn it!

Where is it? Where's the scratch?

Darn it. Where are you?

Screw it.

You just wouldn't pick up.

I thought your phone
was broken but it wasn't.

My gosh.

We got to him first.

My investigation
comes before your interview.

Turn off the camera.
You, get in the car.

What for?
Why should I get in the car?

Are you arresting me or something?

Hey!

Don't turn off that thing.
Film this.

I'm the victim's family,
and the detective...

is treating me like a murderer.
Film it all!

What's that thing you want to do?

Tell the viewers the truth, right?

Film it all.

If you want it all to come out...

Hey. Darn you.

What was that about?

Your sister hit you with her bag,
so you strangled her.

Three days before she died.

The victim was stabbed to death,

and two weeks before that,
you threatened her with a knife.

You don't have an alibi
for the day of the murder either.

Gosh. I wonder...

what the viewers will think of you
once this airs on TV.

According to our investigation,
you collected 300,000 dollars...

as the accidental death insurance claim...

on your sister's insurance policy.

The gambling debt you owed...

happened to be 300,000 dollars
as well.

Gosh. Unbelievable.

What's your point?

Are you implying that I killed
my own sister to pay back the debt?

Are you writing a novel?

Don't get sidetracked.
Tell me why you choked your sister.

Because she kept making me mad.

Think about how angry
I must've been to choke my sister.

Exactly. Why did you get angry?

She went through all this trouble
to become successful.

But she said she was going to retire
and started to act up!

I'm done here.

You couldn't milk her anymore,
so you must've wanted to kill her.

I didn't kill her. Darn it!

She already knew that
she was going to die.

What do you mean?

That's what she said
before she died.

She said so many people
were trying to kill her,

and one of them was a murderer
or something.

- So who is that murderer?
- I have no idea.

I asked her to clarify the nonsense,
but she ignored me to the end.

You know what?

I'm her bereaved family
who deserves compassion!

Not the culprit!

Keep filming. I'm sorry
for yelling at you earlier.

I'm filming.

Come and pick up the phone.

Let's stop here for today.

I'll request another meeting
with you later.

Sure. Whatever.

Someone was sponsoring
Cha Eun Sae, right?

What nonsense is that?

This is driving me crazy. You know?

The detectives are on my case
for not having an alibi.

Seo Jung Won has been harassing me
to air her episode on TV.

Come on. Step on it, you jerk!

As long as your conscience is clear,
there's no problem. Is there?

If you don't trust me
along with the others,

I would be greatly disappointed.

Let's meet soon.

("Actress Cha Eun Sae
of 'Dating My Ex-Husband' Dead")

You couldn't restore anything
from the phone?

The mainboard was completely fried.

I tried everything to restore it,
but I couldn't.

Where are you going at this hour?

The police...

collected my DNA,
and the results came out.

Get in.

We're meeting twice in one day.

Tell us the results...

of the DNA comparison test
you ran with my husband's sample.

They weren't a match.

That means
this will be the last time we meet.

I'm not sure.
I get the feeling we'll meet again.

Are you going to stay behind
to talk to him?

- Why would I do that?
- In case you had more to discuss.

I heard that you and the detective
knew each other very well.

Not at all.

I thought we were close.
That's why I told you the results.

But from now on,
I must strictly be professional.

Now that I'm seeing you together,
I can tell you make a good couple.

What a lovely couple you are.

Alcohol is calling me.

Come on. You were hospitalized
because of cirrhosis.

Tae Heon.
I know that this is pretty lame.

But as you know,

the fact that she had a sponsor
is such personal news.

Did you go through the tabloids
from the financial sector?

I thought only a couple of men
would be involved.

But at least five men
have been named as her sponsors.

A son of an advertiser,
a movie director,

a middle-aged actor,

the CEO of her former agency,
a lawyer, and an assemblyman.

This is the list.

Here's an interesting fact.
You met one of the men on this list.

Mo Hyung Taek?

Since when and why did you start
carrying a second phone?

I had it before we got married.

It was tiring
to answer trifling phone calls,

So I used it as a cover phone.

Why did you hide it from me?

I didn't hide it from you.

I rarely used it,
so I didn't tell you.

I didn't know about it,

but Cha Eun Sae knew
about your second phone.

I have no idea
how she found out about it.

This wasn't the only thing.

She knew my plate number
and my office's address.

You blocked her number
on your primary phone.

But why didn't you block her number
on your second phone?

She threatened me.

She said she would kill herself
if I blocked her number again.

She was more than capable
of doing that.

I really had no other choice,
Jung Won.

If you were a victim
and had nothing to hide,

I wonder why
you dumped your second phone.

Because it broke.

What matters here is
the result of the paternity test.

"A hundred pieces
of circumstantial evidence..."

"cannot beat
one piece of hard evidence."

That's your motto, isn't it?

I went to my office
after the interview yesterday...

and thought about this.

The day before she died,

she told you
she and I were in a relationship.

When I heard that,
I thought she might've done that...

because she was
abnormally obsessed with me.

But why did it have to be on the day
you and I went to the building?

On top of that, why was she murdered
right after calling me?

I really don't understand
why it had to be...

at that moment on that day.

Am I the only one
who finds this suspicious?

Don't you find it suspicious?

It's more natural to speculate...

that this was all set up
and that someone is after me or you.

That person must be the culprit,
right?

Both of us should think closely...

to see if there's anyone
who might want to do that to us.

(Leaders Palace)

(We welcome our new residents.)

Wait. Did you have
an appointment today?

I'm here about Cha Eun Sae's case.

Could I talk to you outside
for five minutes?

I could have ended up
at the murder scene that day.

Oh, that.

I was supposed to type
Unit 1201, not Unit 1401.

I really don't know
how I made that mistake.

You sent the message that day
with your phone, didn't you?

No, I sent it through my computer.

I sent the correct unit number
to all the other patients that day,

but I don't know
how only you ended up...

with the wrong unit number.

("Cha Eun Sae and Seol Woo Jae Were
in an Inappropriate Relationship")

What on earth...

This can't be true. Right?

(Are you all right?
Did you know about them?)

(Ae Na)

The mainboard was completely fried.

I tried everything to restore it,
but I couldn't.

("Shocking Scandal Between
Cha Eun Sae and Seol Woo Jae")

(Reporter Hwang Ki Suk)

Reporter Hwang Ki Suk
of Ganghan Daily.

Find out who tipped him off
about the scandal yesterday.

Find out now.

(There has been evidence that
the late actress and the writer...)

(Oh Myung Soo)

- Yes.
- You have no idea the trouble...

I went through...

to take Reporter Hwang's phone
and unlock it.

Get to the point.
Who tipped him off?

(Vacant)

(Vacant)

(Family PC)

(Zeus)

Did you find out who tipped him off?

It was a piece of cake.

He emailed
and called the reporter too.

- His number is...
- Zero, one, zero,

zero, two, four, two,
three, five, three, five.

Do you know this guy?

Can you track his phone right now?

Please follow that car
with plate number 9393.

All right.

I'm only going to ask once.

Did you do it?

No.

A late response
will only make matters worse.

- Stop trying to fool me.
- I didn't do it!

Why won't you believe me?

Are you asking
because you really don't know?

I have somewhere to go.

Wait! Here he comes!

Is it true you were the late
Cha Eun Sae's lover, Mr. Seol?

You were interviewed
as a witness, yes?

Do you have anything to say
to your wife, Seo Jung Won,

regarding Cha Eun Sae's matter?

He's not here.

Are you sure
this is the right place?

Yes, that's the place.

I'll call again.

I'm sorry.

Hey!

You!

Are you okay?

No, wait!

You tipped Reporter Hwang off,

- didn't you?
- No.

I swear it wasn't me.

Where is the photo you sold
to Reporter Hwang?

My laptop.

Open the file.

How could you do this to me?
I've known you for years.

Well, I got caught red-handed
by your husband.

What do you mean by my husband?

What?

Delete it.

Did my wife order you to do it?

Yes.

This should be more than enough
to destroy...

the mainboard completely.

After you're done, let my wife know.

Know that restoring it
is impossible.

(Delete the data?)

Get your act together.

What do you think, honey?

Who suits the necklace more?
Is it me or Seo Jung Won?

Let's only talk about us
when it's just the two of us.

I am Cha Eun Sae
of "Nothing Uncovered."

Today, I'm going to uncover
the sexy novelist...

Seol Woo Jae.

Why does he make women
grow impatient?

Why can't that woman and I come...

to our senses?

Tell us one by one.

Only that part was the same.

The last part.

Really?

Gosh.

Should I stop?

I love you, Eun Sae.

(My Husband)

Hey, you saw the article, right?

- I did.
- I'm sorry to put you in the spot.

I'll explain the photo later.

With today's false report,
what has become clear is that...

someone is trying to set us up
using Cha Eun Sae's case.

What is it?

It's just strangely absurd.

I'll see you later.

(Novelist Seol Woo Jae denies dating
the late Cha Eun Sae)

I only love my wife.

And I'll only love her...

until my last breath.

(Novelist Seol Woo Jae's Interview)

(Seol Woo Jae denies his affair.)

(He will only love his wife
until his last breath.)

Woo Jae.

Woo Jae.

I told your wife everything.

Next, I'll tell the press.

You can't get away
from me now, honey.

I love you.

Are you out of your mind?
Don't you see the lights?

What's wrong with you?

The person you have reached is...

I was watching for a while.
You're slow to catch on.

Is this some kind of...

surveillance?

I was just looking.

And wondering
why you're the mess you are.

"Was this loser always like this?"

That's all.

You have...

a twisted mind.

It's better than having
a twisted character.

You punk.

You called your lover a stalker
because the dead can't talk?

You say that even after...

you saw the DNA results?

A video of you sleeping with her.

I have it.

So does Ms. Seo.

Your wife saw that video.

"I love you, Eun Sae?"

You'll spend more time with me soon.

As a suspect.

Detective.

There's something I didn't tell you.

Jung Won.

Stop it.

Let go!

You had an opportunity.

If you'd admitted to the affair
when I found your other phone,

it wouldn't have come to this.

You slept with a woman
imitating your wife in your studio.

You whispered you loved her.

And she stalked you?

You son of a witch.

It's true that she stalked me.

I rejected her, but she kept on...

So how many times
did you sleep with her?

Did you enjoy it?
How different was she from me?

What?

You don't want to hear it?

Does it hurt?

Could you hurt more than me?

Calm down and...

If I hadn't seen
that disgusting video,

you'd have lied to me forever.

You almost had me.

You must think it's such a shame.

- Jung Won.
- What?

Did you like her that much?

Why did you like her?
What was it about her?

Tell me. I want an answer!

She hungered for love.

I felt sorry that she was
tormented with loneliness.

She reminded me of myself.

You call that an excuse?

From the moment I pursued you
and up until now,

as much as I loved you...

I never felt loved back.

Gratitude and comfort. That was it.

We got married
because I loved you more,

but I wanted to be noticed
and loved too.

"Let's not expect too much.
Let's not yearn for more."

I told myself that, but it was hard.

You only care about your job,

and you don't know
how lonely that makes me feel.

Yes.

I'm swamped with work,

and I can't express myself.

Let's say
you're right about all that.

So what?
Is it my fault you had an affair?

Cha Eun Sae.

You killed her, didn't you?

He went into the building then,

and left at around 9 p.m. which is when
the motorcycle's camera filmed him?

Yes.

The motorcyclist found it
and asked me to give this to you.

Thanks.

I have an alibi
for Eun Sae's time of death.

I told the detective what it was.

So what if you have an alibi?

Did you hire someone
to kill her for you?

What?

You brought it up...

by saying someone
was trying to frame us.

I know you're upset,
but don't cross the line.

You crossed the line first.

You kept on lying.

Because of you,
my dream is shattered!

To me,

you're the prime suspect
of Cha Eun Sae's murder.

Jung Won.

You're not thinking straight.

You got that right.

Now watch how far...

a crazed wife will go.

He appears so sweet on TV.

He acts so different here.

Why was Seol so angry that day?

I was rude to him.

However rude you were,

this kind of disturbance
is an obstruction of business.

Why didn't you report him?

Excuse me.

I told him not to report it.

He came back the next day
and apologized profusely.

I didn't think
we'd meet again like this.

You are still investigating
Ms. Jin's death, right?

Of course, we are.

It'll take a while,
but we'll catch the killer.

(AM Radio)

I love you, Eun Sae.

You were here.

How do you know the passcode?

She told me about the passcode...

she was going to use for this house
after moving in.

She said her passcode was going
to be the same as her lover's.

Look at this jerk.

You are indeed Eun Sae's lover.

Well...

You jerk.

Should I round up all the reporters
including your wife...

and hold a press conference?

I'll tell them you were her lover...

and killed her
because she was pregnant. Darn it.

Look at you.

If you don't want to be labeled
as an adulterer and a murderer,

here's your chance to ensure
that I stay quiet.

- So it all comes down to money.
- Did you just smirk?

How dare you smirk at me?

Darn it.

Forget about money.

This is a much easier way
to keep you quiet.

Hold a press conference or whatnot.
Go ahead.

The baby she was carrying
wasn't mine.

I also have an alibi.

You see, Eun Sae relied on me a lot.

Is that so?

She trusted me to the point
that she asked me...

to hold onto the evidence photos
that proved you beat her.

What would happen if I were
to disclose these photos...

and the medical certificate
to the public?

"He constantly beat his sister up
for money."

"In the end, he killed her."
Wouldn't they suspect that?

Hey.

Shut your mouth, you murderer.

Did you know I was the last person
she called before she died?

She said she had to hang up
because you had arrived.

That's why...

I thought you were the murderer.

You must have lost your mind,
you scumbag.

Did you...

really not kill her?

(USB Drive: From 4:48 p.m. to 5:25 p.m.)

That jerk...

He was with a woman.

That's why he didn't disclose...

- his alibi right away.
- Pardon?

Who is this woman?

A woman he doesn't want
Seo Jung Won and me to find out.

He was seeing another woman?

Tae Heon.

They've figured out the brand
of the necklace Cha Eun Sae was holding.

It's from Harry Joyce,
the luxury brand.

Harry Joyce?

(Harry Joyce)

(Jewelry and High Jewelry,
Necklaces)

I only see women's necklaces.

So they don't sell men's necklaces,
right?

Then it's highly likely
that the culprit is a woman.

The person you have reached
is unavailable.

- You'll be redirected to...
- Why isn't she answering her phone?

Sir.

(Investigative Planning Team)

You know the mess we are in!
What took you so long?

Now that you have no shot
at presenting the 9 p.m. news,

you'll just do whatever you want?

After the article
about my husband got published,

I needed time to check some facts.

I don't want to hear it.

- Just tell me...
- I'll tell you the truth.

My husband did have an affair.

He did have an affair.

But he wasn't the father
of Cha Eun Sae's baby.

What? That doesn't make sense.

Your husband and Cha Eun Sae
had an affair.

How would you know that?

The police confirmed it
with the paternity test.

The DNA wasn't a match.

Hold on. What's going on right now?

She was seeing another man?

I'll investigate and find out.

Even if he wasn't the baby's father,
your husband might be the culprit.

You'll keep investigating this?

If a wife investigates
her cheating husband to find out...

whether or not he is the culprit...

and exposes her findings
on her show,

what would happen?

I'm sure our ratings will skyrocket
like you've never seen before...

and our show will go viral.

You'll pass up
a good chance like this?

Seo Jung Won is known to uncover
these evil people's dirty secrets.

But she failed to see that
her own husband was the culprit.

When the viewers watch this,
do you think they will accept it?

The viewers want me, his wife,
not just a random reporter,

to investigate this case.

I don't think this is right.

This can end the program.

I'm against her
leading this investigation.

It is indeed a bit extreme.

Instead of defending your husband,

you will be a reporter who uncovers
the dirty secrets of your husband?

This isn't right, sir.

I moved out.

I'll catch up on the backlog first.

(Necklaces)

I was too busy
fighting with that guy.

I didn't know he came with a woman.

Then you probably can't remember
at all how she looked like.

- Nothing?
- No.

Not even a facial feature?

Come on. I see hundreds
of customers at the cafe.

How do you expect me
to remember everyone's face?

Thank you.

Seol Woo Jae must have greased him
just like you predicted.

I'm getting more suspicious now.

Go back in and watch the security
footage from Leaders Palace.

See if the woman in the red coat
shows up on camera.

What?

You'll make me work alone?
Where are you going?

(Gong Da Hyun, handled Cha Eun Sae)

You remember seeing bruises...

and busted lips
on Cha Eun Sae's face?

Could you check the date?

Thank you.

Guys. Pastor Kang Man Duk
was arrested.

The fake pastor we covered
on our show from months ago?

Was he charged with sexual assault?

No. He was charged
as an accessory to murder.

One of his believers died
from a seizure in his presence.

He didn't even call 911.
He neglected his believer and left.

Gosh. He's a total psychopath.

His believer was dying,
but he just left his believer there.

Gosh, that cult leader.

It was hard to legally punish him.
Jung Won was furious about that.

He'll go to prison at last.

That serves him right, doesn't it?

Jung Won. What's wrong?

Are you unwell?

I'm stepping out for an interview.

No. Cha Eun Sae was already dead,
for sure.

I had no choice.

Once the killer is caught,
I'll tell them myself.

I really will.

I knew it.

I totally knew
you'd suffer like this all alone.

Try to snap out of it, okay?

I want to,

but it's not as easy as I thought.

You had a hallucination
and saw blood on your hands?

Could it be connected to how you witnessed
the dead body a month ago?

Yes, I think so.

You must be under a lot of stress.

I read the article
about your husband.

I'm really sorry.

The day before she was found dead,

Cha Eun Sae said to me...

that she and my husband
were in love.

- I see.
- That day,

I wanted...

to kill Cha Eun Sae.

From her death...

to how my husband betrayed me,

it all feels like a nightmare.

Because you loved
and trusted your husband,

this is too painful for you.
It's only natural.

Before I met my husband,

I was always alone.

He became my parent, sibling,

and friend. No, more than that.

That was how much I trusted him,

and I thought
he'd always be on my side.

When you feel depressed
or angry, try not to suppress it.

It's healthier
to express your feelings.

He said
he had never felt loved by me.

He said he was lonely.

He blamed it all on me.

That jerk...

I won't suppress it.

The pain he gave me.
This humiliation.

I'll make sure he gets it all back.

There are slight defense wounds
on her arm.

Cha Eun Sae once told me
about her sponsor.

Mo Hyung Taek?

They've figured out the brand
of the necklace Cha Eun Sae was holding.

I only see women's necklaces.

So they don't sell men's necklaces,
right?

That's what she said
before she died.

She said so many people
were trying to kill her,

and one of them was a murderer
or something.

Then it's highly likely
that the culprit is a woman.

(Leaders Palace)

Ms. Seo Jung Won.

You'll need to come with me...

to Gangha Police Station.

Me? Why?

Because of my husband?

We must interview you.

You brought me here, so talk.

You've seen this necklace before,
right?

I found a picture of you doing
an interview wearing this necklace.

I do have the same necklace.

Didn't you lose your necklace?

How do you know that?

Because this necklace is yours.

- Sorry?
- Your necklace...

was found at the scene...

of Cha Eun Sae's murder.

Ms. Seo Jung Won.

The day Cha Eun Sae was found dead,

were you...

at the scene?

(Subtitles are provided by KOCOWA.)

(Nothing Uncovered)