All language subtitles for Main.Atal.Hoon.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:33,840 --> 00:03:36,360 The situation has gotten worse, Mr. Prime Minister. 4 00:03:37,160 --> 00:03:39,960 Those are Pakistani soldiers pretending to be Mujahideen's. 5 00:03:41,440 --> 00:03:44,960 There is no change in ground conditions, sir. 6 00:03:45,200 --> 00:03:48,640 And now, they have begun shelling. 7 00:03:49,640 --> 00:03:51,840 They have also captured 8 00:03:51,920 --> 00:03:53,680 several of our security posts. 9 00:03:53,920 --> 00:03:56,760 They are gradually trying to take over Kargil. 10 00:04:04,760 --> 00:04:06,400 We want peace, 11 00:04:08,360 --> 00:04:10,200 the world has been witness to it. 12 00:04:11,960 --> 00:04:14,480 But what measures are we prepared to take to uphold that peace 13 00:04:16,600 --> 00:04:18,360 the world shall witness that now. 14 00:04:20,560 --> 00:04:25,680 We can take over every city, every landscape, 15 00:04:25,680 --> 00:04:28,720 every inch of Pakistan if we want. 16 00:04:30,000 --> 00:04:31,240 But no. 17 00:04:32,160 --> 00:04:35,000 Our culture and our values forbid us. 18 00:04:35,160 --> 00:04:37,520 We are not so frivolous. 19 00:04:38,920 --> 00:04:41,720 We must teach those leeches the definition of freedom. 20 00:04:42,960 --> 00:04:47,760 Sir, Musharraf is threatening with a nuclear attack. 21 00:04:48,080 --> 00:04:49,440 If that's the case, 22 00:04:50,200 --> 00:04:54,480 they will not see the sunrise tomorrow. 23 00:04:56,320 --> 00:04:58,000 Before the ice melts, 24 00:04:58,080 --> 00:04:59,600 victory shall be ours. 25 00:05:08,360 --> 00:05:09,480 Mr. Prime Minister, sir. 26 00:05:09,640 --> 00:05:11,280 Pakistani PM is on the line. 27 00:05:14,600 --> 00:05:16,160 While I was extending a warm welcome 28 00:05:16,200 --> 00:05:18,160 to you in Wagah, 29 00:05:18,680 --> 00:05:21,760 and spreading the message of peace to the entire world. 30 00:05:23,480 --> 00:05:27,200 You were preparing to stab me in the back. 31 00:05:27,200 --> 00:05:29,560 Please, Vajpayee sir. Believe me. 32 00:05:29,560 --> 00:05:30,680 I am helpless. 33 00:05:30,800 --> 00:05:32,760 General Musharraf doesn't listen to anyone. 34 00:05:32,760 --> 00:05:35,480 Whether he listens to anyone or not, Nawaz sir. 35 00:05:35,600 --> 00:05:37,040 I am afraid that 36 00:05:37,040 --> 00:05:41,320 Pakistan might cease to exist because of him. 37 00:05:41,360 --> 00:05:42,960 Look, Vajpayee sir, please... 38 00:05:43,080 --> 00:05:46,360 Those who conspire to annihilate us should know, 39 00:05:46,440 --> 00:05:49,320 playing with fire is always dangerous. 40 00:05:49,440 --> 00:05:52,480 Those who dream of burning down others' homes 41 00:05:52,880 --> 00:05:56,240 often face the same fate themselves. 42 00:05:57,120 --> 00:05:59,360 I pray for your well-being. 43 00:06:03,520 --> 00:06:05,520 Whenever he made complete statements 44 00:06:05,840 --> 00:06:07,480 with his eyes half closed, 45 00:06:07,960 --> 00:06:11,560 his voice would echo across the seven seas. 46 00:06:11,680 --> 00:06:13,720 Although he was mild-mannered, 47 00:06:13,800 --> 00:06:17,160 but with his poems, he would convey such strong emotions, 48 00:06:17,160 --> 00:06:20,360 which would leave his listeners speechless. 49 00:06:30,400 --> 00:06:35,200 "I am Atal." 50 00:07:16,040 --> 00:07:17,720 Look, Atla is back too. 51 00:07:18,560 --> 00:07:19,560 What happened? 52 00:07:20,400 --> 00:07:21,440 Tell us something. 53 00:07:21,520 --> 00:07:23,120 - Why did he leave like this? - Atla. 54 00:07:23,200 --> 00:07:24,240 Good God. 55 00:07:24,400 --> 00:07:25,840 What is wrong with Atla? 56 00:07:28,280 --> 00:07:30,840 I worked hard memorising every word. 57 00:07:31,080 --> 00:07:33,200 Without looking, without hesitating, 58 00:07:33,760 --> 00:07:37,680 I successfully recited the speech in front of the mirror several times. 59 00:07:38,920 --> 00:07:41,160 But the way everyone was staring at me. 60 00:07:41,960 --> 00:07:44,040 I went completely blank on stage. 61 00:07:54,520 --> 00:07:57,040 Well, son. Listen carefully. 62 00:08:00,200 --> 00:08:02,080 You forgot your lines 63 00:08:02,160 --> 00:08:03,400 because you had memorised them. 64 00:08:05,600 --> 00:08:06,680 Topic. 65 00:08:06,840 --> 00:08:08,800 When you understand the topic of the speech, 66 00:08:08,960 --> 00:08:11,280 then words will automatically come to you 67 00:08:11,360 --> 00:08:13,160 and reach your audience. 68 00:08:15,400 --> 00:08:16,560 And not in the mirror, 69 00:08:16,640 --> 00:08:18,680 look straight in their eyes. 70 00:08:18,920 --> 00:08:20,240 If someone stares at you, 71 00:08:20,440 --> 00:08:22,080 then stare back harder! 72 00:08:23,560 --> 00:08:24,840 When your eyes meet, 73 00:08:24,840 --> 00:08:26,520 they will start to believe 74 00:08:26,680 --> 00:08:28,360 and also listen to you. 75 00:08:31,360 --> 00:08:33,799 From now on, I will never write my speeches. 76 00:08:33,840 --> 00:08:35,640 Are you just saying that, 77 00:08:35,640 --> 00:08:37,240 or do you mean it? 78 00:08:37,440 --> 00:08:39,440 I meant every word I said, father. 79 00:08:39,679 --> 00:08:41,240 I'm determined. 80 00:08:41,240 --> 00:08:43,120 Determined is not good enough. 81 00:08:44,320 --> 00:08:46,960 Is your decision "Atal" (Firm)? 82 00:08:47,080 --> 00:08:49,440 Yes. My decision is firm. 83 00:08:49,440 --> 00:08:51,360 Bravo. 84 00:08:53,000 --> 00:08:55,760 "The Taj Mahal. This Taj Mahal." 85 00:08:56,000 --> 00:08:59,120 "The anxious tide of Yamuna in tears." 86 00:08:59,400 --> 00:09:01,880 "As she flows..." 87 00:09:02,240 --> 00:09:05,280 "When the whole country shed tears," 88 00:09:05,680 --> 00:09:07,760 "that's when the Taj Mahal was assembled." 89 00:09:07,920 --> 00:09:10,040 "Taj Mahal. This Taj Mahal." 90 00:09:10,040 --> 00:09:12,200 Bravo. 91 00:09:49,160 --> 00:09:51,520 "Hindu at heart and mind." 92 00:09:51,520 --> 00:09:53,840 "Hindu I am." 93 00:09:53,840 --> 00:09:55,880 "Every inch of my body is Hindu. 94 00:09:55,960 --> 00:09:58,480 "This is my identity." 95 00:09:58,480 --> 00:10:00,800 "Hindu at heart and mind." 96 00:10:00,800 --> 00:10:03,120 "Hindu I am." 97 00:10:03,120 --> 00:10:05,120 "Every inch of my body is Hindu. 98 00:10:05,120 --> 00:10:07,440 "This is my identity." 99 00:10:07,440 --> 00:10:12,000 "I am wrath of Shankar," 100 00:10:12,000 --> 00:10:16,760 "that can annihilate this universe." 101 00:10:16,760 --> 00:10:19,120 "I am that deafening sound 102 00:10:19,200 --> 00:10:24,040 which is the prelude to a massacre." 103 00:10:24,040 --> 00:10:26,360 "Hindu at heart and mind." 104 00:10:26,440 --> 00:10:28,800 "Hindu I am." 105 00:10:28,880 --> 00:10:30,760 "Every inch of my body is Hindu. 106 00:10:30,840 --> 00:10:33,400 "This is my identity." 107 00:10:33,400 --> 00:10:35,640 "Hindu at heart and mind." 108 00:10:35,720 --> 00:10:38,120 "Hindu I am." 109 00:10:38,200 --> 00:10:39,960 "Every inch of my body is Hindu. 110 00:10:40,040 --> 00:10:42,720 "This is my identity." 111 00:10:42,720 --> 00:10:44,720 "Hindu." 112 00:10:45,000 --> 00:10:47,160 "Hindu." 113 00:10:47,280 --> 00:10:49,280 "Hindu." 114 00:10:49,360 --> 00:10:52,880 "That's who I am." 115 00:10:53,280 --> 00:10:54,960 - Atal. - Yes. 116 00:10:55,280 --> 00:10:56,560 Not just in Bateshwar, 117 00:10:56,560 --> 00:10:57,840 but your poems are being lauded 118 00:10:57,840 --> 00:11:00,520 in other branches around Agra. 119 00:11:00,880 --> 00:11:02,240 Thank you, Acharya ji. 120 00:11:02,600 --> 00:11:03,920 Will you come to Nagpur? 121 00:11:04,160 --> 00:11:05,760 Will I get to see Hedgewarji? 122 00:11:05,840 --> 00:11:06,960 Absolutely. 123 00:11:08,600 --> 00:11:11,240 Look. Golwalkar Guruji. 124 00:11:11,600 --> 00:11:13,680 - Where? - There. In the front. 125 00:11:13,920 --> 00:11:15,120 Yes, I can see him. 126 00:11:15,120 --> 00:11:17,080 And there's Deen Dayalji. 127 00:11:17,080 --> 00:11:17,880 Where? 128 00:11:17,920 --> 00:11:19,200 Over there, on the left. 129 00:11:19,200 --> 00:11:20,200 In the black coat. 130 00:11:20,200 --> 00:11:21,000 I see him. 131 00:11:21,520 --> 00:11:22,840 Very good, Atal. 132 00:11:22,920 --> 00:11:24,360 You seem to know everyone. 133 00:11:24,440 --> 00:11:25,520 Do you come here often? 134 00:11:26,120 --> 00:11:27,480 This is my first trip to Nagpur. 135 00:11:27,560 --> 00:11:29,600 But the one I really want to see 136 00:11:30,280 --> 00:11:31,840 has been eluding me. 137 00:11:33,480 --> 00:11:35,520 Then there is a big chance of getting disappointed. 138 00:11:36,640 --> 00:11:38,920 I've heard Hedgewarji hasn't been keeping well. 139 00:11:38,920 --> 00:11:41,480 I feel it's difficult for him to grace this event. 140 00:11:41,600 --> 00:11:45,000 If what you are saying is true, 141 00:11:45,400 --> 00:11:49,160 then there's a chance for you to be disappointed. 142 00:11:49,440 --> 00:11:51,600 The Rashtriya Swayam Sevak Sangh, 143 00:11:51,600 --> 00:11:54,720 spreads awareness and togetherness in the society based on truth. 144 00:11:55,760 --> 00:11:58,240 So until someone tells you, 145 00:11:58,480 --> 00:12:00,720 "Respected Hedgewarji is unwell, 146 00:12:01,200 --> 00:12:03,640 and today's event is cancelled". 147 00:12:04,600 --> 00:12:05,960 I won't believe anyone. 148 00:12:07,440 --> 00:12:08,960 You are absolutely right, Atal. 149 00:12:09,680 --> 00:12:11,040 Look, he's here. 150 00:12:11,160 --> 00:12:12,000 Where? 151 00:12:38,960 --> 00:12:43,600 When the passion of building a nation 152 00:12:43,920 --> 00:12:46,440 rages in your heart, 153 00:12:47,680 --> 00:12:53,360 even a body that's unwell takes centre stage. 154 00:12:53,840 --> 00:12:58,560 The doctors have advised me to rest at home. 155 00:12:59,680 --> 00:13:02,080 That is why I came here. 156 00:13:02,840 --> 00:13:05,400 Because this is my home 157 00:13:06,200 --> 00:13:08,160 and the Sangh is my family. 158 00:13:09,040 --> 00:13:10,560 Even in this event, 159 00:13:10,800 --> 00:13:15,400 I can see One Hindu Nation. 160 00:13:16,000 --> 00:13:17,840 Minorities, majorities, 161 00:13:17,920 --> 00:13:19,320 low caste, high caste, 162 00:13:19,840 --> 00:13:21,920 religion, creed... 163 00:13:22,320 --> 00:13:25,040 The Sangh is far above all of them. 164 00:13:25,040 --> 00:13:27,600 Atal! Come out! 165 00:13:29,480 --> 00:13:30,440 Come out. 166 00:13:30,440 --> 00:13:32,680 What happened? 167 00:13:33,880 --> 00:13:35,960 Over here. 168 00:13:36,040 --> 00:13:37,360 What happened? 169 00:13:37,520 --> 00:13:43,400 There exists more love and care 170 00:13:43,720 --> 00:13:47,520 amongst us Swayam Sevaks, 171 00:13:49,120 --> 00:13:51,280 than we have for our families. 172 00:13:52,080 --> 00:13:54,320 We must spread this emotion further. 173 00:13:55,320 --> 00:13:59,080 And help India develop. 174 00:14:07,680 --> 00:14:10,600 Whether I continue to exist or not, 175 00:14:12,040 --> 00:14:15,040 India must always continue to exist. 176 00:14:16,920 --> 00:14:20,600 The country's responsibility 177 00:14:20,600 --> 00:14:23,840 is now on your shoulders. 178 00:14:28,960 --> 00:14:30,000 Stay back. 179 00:14:30,600 --> 00:14:32,480 Get back 180 00:14:33,520 --> 00:14:36,960 This...is...my... property. 181 00:14:36,960 --> 00:14:39,000 Since when? 182 00:14:39,000 --> 00:14:39,680 Out of my way! 183 00:14:41,360 --> 00:14:42,840 This is Indian soil. 184 00:14:43,480 --> 00:14:47,520 And everything here belongs to India. 185 00:14:48,720 --> 00:14:51,400 Can I offer you a eye checkup? 186 00:14:51,760 --> 00:14:54,280 On behalf of the British Raj? 187 00:14:55,880 --> 00:14:57,880 Can you turn around? 188 00:14:58,360 --> 00:15:01,240 I want to see if your vision is as clear as it needs to be 189 00:15:01,240 --> 00:15:04,960 to be walking on the streets without a pair of glasses. 190 00:15:06,400 --> 00:15:09,960 Which country's flag do you see up there? 191 00:15:10,360 --> 00:15:12,000 Is it India? 192 00:15:15,560 --> 00:15:17,040 Then walk on. 193 00:15:17,520 --> 00:15:19,280 Because everything standing on this soil 194 00:15:19,280 --> 00:15:21,160 belongs to us. 195 00:16:31,960 --> 00:16:33,680 Atal Bihari. Prem Bihari. 196 00:16:33,720 --> 00:16:34,840 Yes. 197 00:16:35,080 --> 00:16:36,160 Take them in. 198 00:16:36,960 --> 00:16:37,800 Let's go. 199 00:16:38,960 --> 00:16:39,800 Atal. 200 00:16:40,640 --> 00:16:41,560 What have they done? 201 00:16:41,640 --> 00:16:44,480 They hoisted a flag on government property. 202 00:16:45,000 --> 00:16:46,120 Take them along. 203 00:16:46,440 --> 00:16:47,360 Listen. 204 00:16:47,440 --> 00:16:48,520 Come on. 205 00:16:48,760 --> 00:16:50,040 Brother. 206 00:16:52,600 --> 00:16:55,840 Normally, when a criminal goes to jail, 207 00:16:56,160 --> 00:16:58,240 he comes out reformed. 208 00:16:58,960 --> 00:17:01,320 But when a revolutionary goes to jail, 209 00:17:02,440 --> 00:17:04,800 they set out on the path of 210 00:17:05,040 --> 00:17:08,880 reforming the nation after being released. 211 00:17:08,880 --> 00:17:11,520 I even went to jail for the nation's freedom. 212 00:17:11,520 --> 00:17:14,640 But a nation's freedom is 213 00:17:14,640 --> 00:17:17,000 as important as the freedom of every person. 214 00:17:18,400 --> 00:17:22,319 This is my friend Subodh Mehto. 215 00:17:22,319 --> 00:17:24,760 He is made to sit in the back of the class. 216 00:17:24,760 --> 00:17:26,960 Because he comes from a backward class. 217 00:17:28,840 --> 00:17:30,880 And we are made to sit in the front. 218 00:17:32,200 --> 00:17:33,560 Because I am a Brahmin. 219 00:17:33,920 --> 00:17:35,520 If the teacher discriminates 220 00:17:35,680 --> 00:17:37,720 between his students, 221 00:17:38,720 --> 00:17:40,000 then the student who is 222 00:17:40,560 --> 00:17:42,240 the future of our country, 223 00:17:43,280 --> 00:17:48,360 ever imagined how this will affect him? 224 00:17:48,880 --> 00:17:50,120 It's true that the 225 00:17:50,440 --> 00:17:53,160 caste system has been passed down to us from our ancestors. 226 00:17:53,400 --> 00:17:55,440 But another fact that can't be denied 227 00:17:56,120 --> 00:18:00,680 is that we are sons of this soil first. 228 00:18:04,800 --> 00:18:07,880 If my caste, my religion 229 00:18:08,040 --> 00:18:11,520 forbids me to stand beside you, 230 00:18:11,680 --> 00:18:13,360 then I will be the first 231 00:18:13,880 --> 00:18:18,640 to part with this sacred thread. 232 00:18:18,760 --> 00:18:20,680 And I won't wear it back again, 233 00:18:20,680 --> 00:18:22,760 until every onlooker starts to believe, 234 00:18:23,720 --> 00:18:25,200 that those who wear this thread 235 00:18:25,600 --> 00:18:30,160 those who don't, are equal. 236 00:18:37,400 --> 00:18:38,480 Pass me the pamphlets. 237 00:18:51,680 --> 00:18:53,720 Here. Take a pamphlet. 238 00:18:55,800 --> 00:18:56,880 Please take one. 239 00:18:56,880 --> 00:18:59,920 Sisters. Vote for me. 240 00:19:02,040 --> 00:19:02,840 Hey... 241 00:19:04,240 --> 00:19:05,120 I... 242 00:19:06,520 --> 00:19:07,520 Thank you. 243 00:19:08,600 --> 00:19:10,120 Vote for me. 244 00:19:12,840 --> 00:19:14,280 You speak really well. 245 00:19:14,640 --> 00:19:15,560 Thank you. 246 00:19:15,920 --> 00:19:18,120 Some people talk a lot, 247 00:19:18,200 --> 00:19:20,520 and you want to shut them up. 248 00:19:20,880 --> 00:19:24,440 Such people are rare who speak so nicely, 249 00:19:24,640 --> 00:19:27,320 and you don't want to stop listening to them. 250 00:19:29,880 --> 00:19:31,840 But, I... 251 00:19:32,840 --> 00:19:34,160 Atal Bihari. 252 00:19:35,280 --> 00:19:37,840 Atalji, your speech was excellent. 253 00:19:38,040 --> 00:19:40,840 People only spread hatred in their speech. 254 00:19:40,840 --> 00:19:44,320 But your speech was full of love and care. 255 00:19:44,320 --> 00:19:46,120 It was incredible to watch. 256 00:19:46,760 --> 00:19:47,760 You are... 257 00:19:48,840 --> 00:19:49,880 Rajkumari. 258 00:19:50,120 --> 00:19:52,000 Pardon me, Rajkumariji, 259 00:19:52,000 --> 00:19:55,520 but I didn't use words like 260 00:19:55,520 --> 00:20:01,800 love, care, affection. 261 00:20:02,400 --> 00:20:03,680 You did. 262 00:20:03,720 --> 00:20:04,640 How? 263 00:20:04,640 --> 00:20:07,720 Your speech was full of love for the nation. 264 00:20:09,280 --> 00:20:11,400 There was concern for the youth's future. 265 00:20:12,280 --> 00:20:15,240 A message of love for the caste system. 266 00:20:17,120 --> 00:20:19,120 Every word you said reflected love. 267 00:20:21,280 --> 00:20:22,320 Isn't it? 268 00:20:25,320 --> 00:20:26,720 You can count on one vote. 269 00:20:27,120 --> 00:20:28,240 Promise? 270 00:20:28,760 --> 00:20:29,840 I... 271 00:20:31,040 --> 00:20:32,160 Yes. 272 00:21:00,760 --> 00:21:08,000 "What did you convey through your eyes?" 273 00:21:08,280 --> 00:21:14,920 "My heart's not in my control." 274 00:21:15,120 --> 00:21:22,920 "Is this love or something else?" 275 00:21:22,920 --> 00:21:29,880 "Whatever it is, let it be unsaid." 276 00:21:29,880 --> 00:21:37,160 "When your heart began to sing," 277 00:21:37,160 --> 00:21:44,680 "my heart flows like a river out of control." 278 00:21:44,680 --> 00:21:51,840 "Is this love or something else?" 279 00:21:52,080 --> 00:22:02,120 "Whatever it is, let it be unsaid." 280 00:22:13,920 --> 00:22:21,520 "Like the kohl in my eyes," 281 00:22:21,520 --> 00:22:27,840 "without you, my eyes lack lustre." 282 00:22:28,400 --> 00:22:35,840 "You are like the moon, and I am a tide." 283 00:22:35,840 --> 00:22:43,160 "I feel strongly drawn towards you." 284 00:22:43,160 --> 00:22:50,640 "You are beyond my imagination." 285 00:22:50,640 --> 00:22:57,600 "I've tried so hard." 286 00:22:57,600 --> 00:23:05,240 "Is this love or something else?" 287 00:23:05,240 --> 00:23:12,120 "Whatever it is, let it be unsaid." 288 00:23:12,360 --> 00:23:19,440 "When your heart began to sing," 289 00:23:19,680 --> 00:23:30,320 "my heart flows like a river out of control." 290 00:24:02,080 --> 00:24:03,200 Excuse me. 291 00:24:04,080 --> 00:24:05,160 Excuse me. 292 00:24:06,760 --> 00:24:07,560 Yes. 293 00:24:07,560 --> 00:24:09,000 I haven't seen your 294 00:24:09,000 --> 00:24:12,000 friend in college these last few days. 295 00:24:13,160 --> 00:24:14,400 Is everything all right? 296 00:24:14,480 --> 00:24:16,360 Her grandfather is unwell. 297 00:24:16,360 --> 00:24:18,280 So the entire family has moved to Delhi. 298 00:24:18,280 --> 00:24:19,680 I see... 299 00:24:20,720 --> 00:24:22,720 It will be a few days till they return. 300 00:24:22,920 --> 00:24:25,400 By moved I meant permanently shifted. 301 00:24:25,400 --> 00:24:27,680 Rajkumari will be staying there. 302 00:24:27,880 --> 00:24:29,680 See you. 303 00:24:47,400 --> 00:24:51,640 Atla. What are you thinking, son? 304 00:24:52,560 --> 00:24:53,280 Nothing. 305 00:24:53,280 --> 00:24:54,480 Wish you could stay a little longer. 306 00:24:54,560 --> 00:24:55,880 That would have been really nice. 307 00:24:55,880 --> 00:24:58,040 The Law College isn't owned 308 00:24:58,680 --> 00:25:02,360 by your dear husband or my father. 309 00:25:02,720 --> 00:25:04,680 I'll have to go whenever it reopens. 310 00:25:05,600 --> 00:25:08,760 And anyway, I want to be alone forever. 311 00:25:10,240 --> 00:25:12,280 Fine. As you wish. 312 00:25:13,400 --> 00:25:14,760 I made these Laddoos for you. 313 00:25:14,760 --> 00:25:15,520 Take it. 314 00:25:15,520 --> 00:25:17,480 So many? 315 00:25:17,520 --> 00:25:19,080 They will either go to waste, 316 00:25:19,080 --> 00:25:20,840 or I will put on weight. 317 00:25:21,000 --> 00:25:23,160 Keep it, son. It's a sweet, after all. 318 00:25:23,160 --> 00:25:26,520 Some new friend of yours will try to grab it. 319 00:25:27,120 --> 00:25:28,480 - As you wish. - Goodbye. 320 00:25:28,560 --> 00:25:30,440 Travel safely, son. 321 00:25:30,600 --> 00:25:31,480 Where are the others? 322 00:25:31,560 --> 00:25:33,800 Brother, before you leave for Kanpur, 323 00:25:33,880 --> 00:25:35,520 you must solve their problem. 324 00:25:35,640 --> 00:25:38,320 You must assure your sister-in-law. 325 00:25:38,320 --> 00:25:39,920 As soon as you finish studying law, 326 00:25:39,920 --> 00:25:41,400 you must forsake your life of a celibate, 327 00:25:41,400 --> 00:25:43,000 and enjoy the perks of married life. 328 00:25:43,160 --> 00:25:46,520 Well, my decision to never get married 329 00:25:46,680 --> 00:25:48,840 wasn't only because of you. 330 00:25:48,960 --> 00:25:51,680 I've my own reasons for it. 331 00:25:52,600 --> 00:25:53,440 Where is father? 332 00:25:53,440 --> 00:25:54,240 I don't see him around. 333 00:25:54,240 --> 00:25:56,160 He's been missing since morning. 334 00:25:57,680 --> 00:26:00,120 He will return once I leave. 335 00:26:00,200 --> 00:26:01,480 - Safe journey. - See you, mother. 336 00:26:01,560 --> 00:26:02,840 Take care, son. 337 00:26:02,960 --> 00:26:03,880 Travel safely. 338 00:26:03,920 --> 00:26:05,480 Keep writing. 339 00:26:19,000 --> 00:26:23,160 For years, we've all been admiring the beauty of the Taj Mahal. 340 00:26:23,640 --> 00:26:25,640 Through his poem, 341 00:26:25,720 --> 00:26:28,080 Atalji, in his childhood, 342 00:26:28,080 --> 00:26:30,680 made us realise the pain behind it, 343 00:26:30,680 --> 00:26:31,480 through his verses. 344 00:26:32,280 --> 00:26:35,440 So, imagine the capacity this man had, 345 00:26:35,440 --> 00:26:37,800 to bring about a revolution with his words 346 00:26:37,800 --> 00:26:39,480 in his youth. 347 00:26:40,760 --> 00:26:45,400 One man was afraid of Atalji's fearlessness. 348 00:26:46,520 --> 00:26:48,040 How was your journey? 349 00:26:49,040 --> 00:26:50,120 You? Here? 350 00:26:50,200 --> 00:26:51,200 Yes, me. Here. 351 00:26:51,480 --> 00:26:52,280 Come in. 352 00:26:53,320 --> 00:26:56,080 I knew you would come to meet me. 353 00:26:56,160 --> 00:26:57,040 Yes. 354 00:26:58,280 --> 00:27:01,000 But I didn't know you would make all these arrangements. 355 00:27:02,240 --> 00:27:04,520 - My, dear father. - Yes. 356 00:27:04,680 --> 00:27:08,320 Only students can stay in the dormitory at night. 357 00:27:08,320 --> 00:27:11,560 So, you must make arrangements for your stay. 358 00:27:12,320 --> 00:27:14,280 You think I came here to meet you? 359 00:27:14,920 --> 00:27:16,160 Well... 360 00:27:17,920 --> 00:27:20,600 You don't want to get married. 361 00:27:20,720 --> 00:27:23,080 So you can travel wherever you like. 362 00:27:23,920 --> 00:27:27,160 But I spent many years providing for my family. 363 00:27:27,160 --> 00:27:30,520 So, I have several unfulfilled wishes. 364 00:27:30,880 --> 00:27:35,280 Just like you've arrived at the next stage of your journey. 365 00:27:35,280 --> 00:27:42,040 Similarly, I've come here to study law after my retirement. 366 00:27:42,760 --> 00:27:43,960 What? 367 00:27:44,640 --> 00:27:45,720 Is this for me? 368 00:27:46,200 --> 00:27:47,360 Must be for me. 369 00:27:52,000 --> 00:27:54,760 You don't trust me at all, do you? 370 00:27:54,880 --> 00:27:57,800 Why do you feel I won't 371 00:27:57,960 --> 00:28:01,680 give you occasions to be proud of me? 372 00:28:01,960 --> 00:28:05,320 Look...in a father-son relationship, 373 00:28:05,520 --> 00:28:10,080 the biggest dilemma is their ideologies don't match. 374 00:28:10,480 --> 00:28:13,480 So I am here to be your friend. 375 00:28:14,520 --> 00:28:18,360 Because the best quality of a friendship is, 376 00:28:18,560 --> 00:28:20,600 whether your ideologies match or not, 377 00:28:20,600 --> 00:28:22,520 but friendship always prevails. 378 00:28:22,760 --> 00:28:24,040 Have a Laddoo. 379 00:28:26,520 --> 00:28:28,080 Excellent. 380 00:28:37,760 --> 00:28:38,840 Sit. 381 00:28:40,040 --> 00:28:41,960 Sufiyan Siddiqui. From Lucknow. 382 00:28:42,400 --> 00:28:43,640 Sit. 383 00:28:45,920 --> 00:28:48,200 Atal Bihari Vajpayee. 384 00:28:48,240 --> 00:28:49,520 From Bateshwar. 385 00:28:49,520 --> 00:28:51,080 Sit. 386 00:28:51,920 --> 00:28:53,560 I am Krishna Bihari Vajpayee. 387 00:28:53,560 --> 00:28:54,840 From Bateshwar. 388 00:28:54,840 --> 00:28:56,760 You two don't look like brothers. 389 00:28:56,760 --> 00:28:58,680 No. I don't even know him. 390 00:28:58,680 --> 00:29:01,240 How can you not know me? He is my son. 391 00:29:01,960 --> 00:29:03,080 My son. 392 00:29:03,240 --> 00:29:04,640 Quiet. 393 00:29:14,280 --> 00:29:59,080 #Classical song 394 00:30:00,360 --> 00:30:02,520 Keep writing, Mr. Krishna. 395 00:30:02,520 --> 00:30:03,320 If you don't increase your speed, 396 00:30:03,320 --> 00:30:06,560 then your childhood dreams won't come true in this old age either. 397 00:30:06,680 --> 00:30:08,760 At least I didn't take a leave. 398 00:30:09,520 --> 00:30:12,320 Look at my sincerity, professor. 399 00:30:12,720 --> 00:30:14,640 Your son didn't show up, 400 00:30:14,800 --> 00:30:16,960 but he's sent his completed notes. 401 00:30:18,480 --> 00:30:19,640 Where is he? 402 00:30:20,520 --> 00:30:21,520 I have a question. 403 00:30:22,440 --> 00:30:23,720 Why aren't the Golgappas of Kanpur, 404 00:30:23,720 --> 00:30:26,080 as round as the Golgappas of Agra? 405 00:30:27,880 --> 00:30:31,080 Do you want to discriminate in Golgappas now? 406 00:30:31,080 --> 00:30:32,480 I am not discriminating. 407 00:30:32,480 --> 00:30:33,920 - Just a question... - Hear ye. Hear ye. Hear ye. 408 00:30:33,920 --> 00:30:37,560 Today at 7 pm, Chinar Mosque, 409 00:30:37,560 --> 00:30:41,000 an event has been organised for Mohammad Ali Jinnah sir. 410 00:30:41,240 --> 00:30:43,600 The clergy has sent a notice. 411 00:30:43,600 --> 00:30:47,440 And all the men from the community are supposed to attend. 412 00:30:47,720 --> 00:30:49,800 Hear ye. Hear ye. Hear ye. 413 00:30:49,880 --> 00:30:52,320 Jinnah sir wants a separate nation. 414 00:30:52,320 --> 00:30:54,880 Why don't they ask the people what do they want? 415 00:30:55,440 --> 00:30:57,240 They have already pitted 416 00:30:57,240 --> 00:30:58,640 the people against each other on religious grounds. 417 00:31:00,720 --> 00:31:04,000 The golden bird will soon be free. 418 00:31:09,040 --> 00:31:11,280 the British don't clip her wings 419 00:31:11,480 --> 00:31:13,520 before they leave. 420 00:31:19,320 --> 00:31:27,280 And now the time comes, when... 421 00:31:27,280 --> 00:31:31,280 in full measure, and not substantially. 422 00:31:32,000 --> 00:31:34,360 At the stroke of the midnight hour, 423 00:31:34,800 --> 00:31:36,640 when the world sleeps, 424 00:31:37,160 --> 00:31:40,120 India will awake to light and freedom. 425 00:31:46,160 --> 00:31:47,840 -Hello. -Hello, friend 426 00:31:50,920 --> 00:31:52,800 At the dawn of history, 427 00:31:52,800 --> 00:31:56,280 India started on her journey... 428 00:31:58,920 --> 00:32:02,280 Uncle. Congratulations. 429 00:32:02,760 --> 00:32:03,880 The country is free. 430 00:32:03,880 --> 00:32:06,320 Congratulations to all of you. 431 00:32:07,520 --> 00:32:09,320 What did Panditji say in his speech? 432 00:32:09,360 --> 00:32:11,880 Panditji said many things. 433 00:32:12,040 --> 00:32:13,640 But he said it in English. 434 00:32:13,720 --> 00:32:15,600 I didn't understand a thing. 435 00:32:15,600 --> 00:32:17,880 The least you can do is offer us some tea 436 00:32:17,920 --> 00:32:19,160 on the occasion of our freedom. 437 00:32:19,240 --> 00:32:22,040 Absolutely. Here you go. 438 00:32:22,240 --> 00:32:25,280 Atal. Letter from Nagpur. 439 00:32:26,920 --> 00:32:28,960 All good? 440 00:32:38,720 --> 00:32:41,760 It's so nice to breathe in an independent India. 441 00:32:42,400 --> 00:32:43,600 Right, friend? 442 00:32:43,760 --> 00:32:44,920 Yes. 443 00:32:46,360 --> 00:32:47,160 What happened? 444 00:32:48,280 --> 00:32:50,720 You look more disappointed than the British. 445 00:32:54,120 --> 00:32:57,200 Golwalkarji has written a letter calling me to Lucknow. 446 00:33:00,160 --> 00:33:04,360 Is it good news or something else? 447 00:33:04,920 --> 00:33:06,640 You will have to tell me that. 448 00:33:06,640 --> 00:33:10,200 If my father is really my friend, 449 00:33:11,000 --> 00:33:13,000 then he must understand... 450 00:33:14,640 --> 00:33:18,640 I want to dedicate all my time working for the Sangh. 451 00:33:19,000 --> 00:33:20,080 Total dedication. 452 00:33:20,080 --> 00:33:21,520 Without any hesitation. 453 00:33:22,600 --> 00:33:24,760 I want to completely dedicate myself 454 00:33:24,760 --> 00:33:26,320 to the Sangh. 455 00:33:28,160 --> 00:33:30,160 And the only hurdle in my path is 456 00:33:30,960 --> 00:33:32,080 how will I make it possible? 457 00:33:33,840 --> 00:33:36,440 When I have to worry 458 00:33:36,480 --> 00:33:40,840 about how much you worry about me. 459 00:33:43,040 --> 00:33:47,360 No one could ever stop a glorious person from spreading his glory. 460 00:33:48,280 --> 00:33:50,320 One who has set out on the path of truth, 461 00:33:50,480 --> 00:33:53,240 can not be stopped by any father or son. 462 00:33:55,120 --> 00:33:56,040 Go on. 463 00:33:56,400 --> 00:34:01,480 Go and give me many occasions to be proud of you. 464 00:34:04,240 --> 00:34:06,320 But...is your decision solid. 465 00:34:06,560 --> 00:34:08,239 The decision is firm. 466 00:34:08,239 --> 00:34:10,920 Bravo. 467 00:34:14,600 --> 00:34:15,719 God bless you. 468 00:34:22,600 --> 00:34:25,360 Take care, Atal. And keep visiting. 469 00:34:25,719 --> 00:34:27,080 Yes. 470 00:34:28,000 --> 00:34:29,719 We may not meet too often... 471 00:34:47,679 --> 00:34:50,080 Every 15th of August says, 472 00:34:50,239 --> 00:34:53,360 this independence is incomplete. 473 00:34:55,280 --> 00:34:58,080 Dreams are yet to come true. 474 00:34:58,080 --> 00:35:00,640 The oath taken is yet to be fulfilled. 475 00:35:01,040 --> 00:35:03,920 The bodies that formed a path, 476 00:35:03,920 --> 00:35:08,720 leading India to freedom, are still unrecognised. 477 00:35:08,800 --> 00:35:11,200 There is a feeling of despair everywhere. 478 00:35:11,560 --> 00:35:15,720 They satiate hunger with ammunition and the deprived with arms. 479 00:35:16,080 --> 00:35:20,760 Through parched notes, they make them shout violent slogans. 480 00:35:20,760 --> 00:35:25,920 Lahore, Karachi, and Dhaka have been gripped with grief. 481 00:35:26,320 --> 00:35:30,760 From Pakhtun to Gilgit, everyone is still under slavery. 482 00:35:30,880 --> 00:35:33,440 The day isn't far, 483 00:35:33,440 --> 00:35:35,560 when we'll make this divided nation one again. 484 00:35:35,720 --> 00:35:38,120 From Gilgit to the Garo mountains, 485 00:35:38,120 --> 00:35:40,320 we will celebrate one festival of independence. 486 00:35:40,320 --> 00:35:42,720 We will celebrate one festival of independence. 487 00:35:44,160 --> 00:35:48,320 Today at 5:12 pm, Mahatma Gandhi, the Father of the Nation, 488 00:35:48,320 --> 00:35:51,040 was shot at point-blank range, three times. 489 00:35:51,040 --> 00:35:52,880 And he died fifteen minutes later. 490 00:35:52,880 --> 00:35:55,240 Atal! 491 00:35:55,960 --> 00:35:58,040 Atal! 492 00:36:01,400 --> 00:36:02,200 What happened? 493 00:36:02,280 --> 00:36:05,120 Atal, someone called Godse has murdered Bapu. 494 00:36:05,120 --> 00:36:06,200 What? 495 00:36:06,360 --> 00:36:10,440 There is a rumour that Godse was a member of the for a few days. 496 00:36:12,480 --> 00:36:13,600 This way. 497 00:36:18,920 --> 00:36:20,320 No, no. 498 00:36:20,880 --> 00:36:22,240 What are you doing? 499 00:36:22,320 --> 00:36:23,880 Let's escape through the back door. 500 00:37:58,440 --> 00:38:02,960 From falling stars, emerged new tunes of spring. 501 00:38:03,280 --> 00:38:07,040 New seeds emerged from the heart of stones. 502 00:38:07,400 --> 00:38:11,000 The yellow leaves have shed, and the cuckoo's begun to sing. 503 00:38:11,520 --> 00:38:15,120 I can see the glow of dawn over the horizon. 504 00:38:15,120 --> 00:38:17,040 New songs I sing. 505 00:38:17,160 --> 00:38:19,080 New songs I sing. 506 00:38:19,800 --> 00:38:23,880 Can anyone hear the sighs of broken dreams? 507 00:38:24,040 --> 00:38:27,600 The dilemma in my heart, reflects in my eyes. 508 00:38:27,720 --> 00:38:31,480 Never give up will I, pick a new battle each time. 509 00:38:31,480 --> 00:38:34,960 I create and obliterate in the face of destiny. 510 00:38:34,960 --> 00:38:37,080 New songs I sing. 511 00:38:37,080 --> 00:38:39,960 New songs I sing. 512 00:38:47,120 --> 00:38:48,840 What happened, Deen Dayal sir? 513 00:38:49,280 --> 00:38:51,160 Did I make a mistake? 514 00:38:52,520 --> 00:38:54,160 What can I say, Atal? 515 00:38:55,280 --> 00:38:59,600 I don't know where to begin. 516 00:39:08,800 --> 00:39:13,280 I thought you bestowed me with the responsibility 517 00:39:13,680 --> 00:39:17,320 of running Rashtra Dharam press because of my fearless writing. 518 00:39:18,080 --> 00:39:22,720 Unintentionally or in a state of excitement, 519 00:39:22,960 --> 00:39:26,240 if I have overstepped my boundaries, 520 00:39:27,120 --> 00:39:29,560 then I apologise. 521 00:39:32,880 --> 00:39:35,280 Good God. 522 00:39:37,640 --> 00:39:38,600 Deen Dayal sir, 523 00:39:41,120 --> 00:39:45,600 your position in my life is higher than that of my father. 524 00:39:45,760 --> 00:39:52,120 Instead of disappointing you I would rather tender my resignation. 525 00:39:52,960 --> 00:39:53,600 Atal. 526 00:39:54,560 --> 00:39:57,440 I thought in a couple of years, 527 00:39:58,120 --> 00:40:01,440 through the Rashtra Dharam newsletter, we'll spread the message of the Sangh 528 00:40:01,880 --> 00:40:04,000 in every corner of the nation. 529 00:40:05,160 --> 00:40:09,320 But in a matter of months, 530 00:40:10,320 --> 00:40:11,680 you...shook the government. 531 00:40:13,240 --> 00:40:14,560 I didn't understand. 532 00:40:15,160 --> 00:40:17,560 What you wanted to give me, 533 00:40:17,800 --> 00:40:21,200 now the central minister Sri Shyama Prasad Mukherjee 534 00:40:21,320 --> 00:40:22,400 will be giving to the government. 535 00:40:23,720 --> 00:40:24,520 Resignation letter. 536 00:40:26,680 --> 00:40:29,920 He wants to join us and start a new political party. 537 00:40:30,640 --> 00:40:32,920 Golwalkarji has called you to Nagpur. 538 00:40:33,200 --> 00:40:35,480 To meet Shyama Prasadji. 539 00:40:36,200 --> 00:40:37,560 What is your opinion? 540 00:40:37,560 --> 00:40:39,480 Should we take the leap? 541 00:40:44,280 --> 00:40:46,600 You know the country is not safe. 542 00:40:47,600 --> 00:40:49,240 That is why I tendered my resignation. 543 00:40:49,720 --> 00:40:52,000 To lead India in the right direction, 544 00:40:52,080 --> 00:40:54,600 the responsibility has to be on the right shoulder. 545 00:40:55,160 --> 00:40:58,160 Mukherjee sir, we are lucky 546 00:40:58,520 --> 00:41:03,880 to have a patriot like you agree with our ideologies. 547 00:41:04,920 --> 00:41:07,920 But the Sangh can never be a political party. 548 00:41:08,760 --> 00:41:12,760 Our ideologies are not for gaining political mileage. 549 00:41:13,240 --> 00:41:15,400 What say, Atal? 550 00:41:16,440 --> 00:41:22,240 Well...the government first thinks about itself, and then the nation. 551 00:41:22,240 --> 00:41:26,560 But the Sangh only thinks about the nation. 552 00:41:28,080 --> 00:41:30,480 Guruji, you have an organisation, 553 00:41:30,480 --> 00:41:31,440 and I have a dream. 554 00:41:33,640 --> 00:41:38,000 If we come together, imagine where we can take the nation. 555 00:41:38,040 --> 00:41:39,400 Even you know this. 556 00:41:54,120 --> 00:41:58,960 I will...not be a part of any politics. 557 00:42:03,440 --> 00:42:06,400 But I will not hurt the feelings of millions of people 558 00:42:07,000 --> 00:42:10,000 who are associated with the Sangh. 559 00:42:10,760 --> 00:42:16,160 Who wants to bring the nation together through politics. 560 00:42:18,680 --> 00:42:24,440 I can support you without quitting the organisation. 561 00:42:26,440 --> 00:42:27,560 Thank you, Guruji. 562 00:42:27,640 --> 00:42:28,840 Thank you. 563 00:42:28,840 --> 00:42:31,640 Now watch the result of the Sangh's decision. 564 00:42:31,840 --> 00:42:34,080 The pace at which India will move forward. 565 00:42:36,520 --> 00:42:38,000 Thank you. 566 00:42:38,280 --> 00:42:39,520 Thank you. 567 00:42:43,840 --> 00:42:44,960 Shyamji. 568 00:42:46,520 --> 00:42:50,000 Meet the Sangh's bright member, Atal. 569 00:42:50,120 --> 00:42:52,200 So you are the editor of Rashtra Dharam. 570 00:42:52,280 --> 00:42:53,640 "Sampadak." 571 00:42:55,520 --> 00:42:56,840 So Mr. Editor. 572 00:42:57,280 --> 00:43:00,360 Today marks the beginning of your political career 573 00:43:00,600 --> 00:43:03,680 along with editorial responsibilities. 574 00:43:04,640 --> 00:43:05,760 I didn't understand. 575 00:43:05,960 --> 00:43:09,280 We've to build the biggest political party in the history of this world. 576 00:43:10,200 --> 00:43:11,240 Will you join me? 577 00:43:15,560 --> 00:43:17,200 - Shall we then? - Yes. 578 00:43:23,240 --> 00:43:28,960 "Let's hold our hearts, and take a vow." 579 00:43:28,960 --> 00:43:35,320 "The nation will never bow, nor will we." 580 00:43:35,560 --> 00:43:41,680 "What is life if we can't die with our heads held high?" 581 00:43:41,680 --> 00:43:47,720 "Blood if not shed for the nation, is thinner than water." 582 00:43:47,720 --> 00:43:54,920 "Let's write with our blood..." 583 00:43:55,760 --> 00:44:01,560 "O Mother India, you come first always." 584 00:44:01,560 --> 00:44:04,800 "All the luxuries in the world come later," 585 00:44:04,800 --> 00:44:07,040 "my country comes first." 586 00:44:07,320 --> 00:44:12,600 "The tricolour flag is our pride." 587 00:44:12,800 --> 00:44:18,720 "We will lay down our lives for it." 588 00:44:18,960 --> 00:44:21,800 "Jan Gan Mann Adhinayak Jaya He..." 589 00:44:21,800 --> 00:44:24,640 "Your message comes first." 590 00:44:24,640 --> 00:44:27,760 "All the luxuries in the world come later," 591 00:44:27,760 --> 00:44:31,400 "my country comes first." 592 00:44:31,840 --> 00:44:33,560 Solving the problems of all the refugees 593 00:44:33,560 --> 00:44:39,160 who have come from Bangladesh is the responsibility of this government. 594 00:44:39,440 --> 00:44:45,520 But this government is doing nothing for all the refugees from Bangladesh. 595 00:44:46,400 --> 00:44:49,360 Now, we must take up this responsibility. 596 00:44:49,360 --> 00:44:54,320 The members of Bhartiya Jana Sangh are with you, say with me, 597 00:44:54,400 --> 00:44:56,240 - Long live... - Mother India! 598 00:44:56,320 --> 00:44:58,200 - Long live... - Mother India! 599 00:44:58,280 --> 00:45:00,920 - Long live... - Mother India! 600 00:45:13,160 --> 00:45:14,680 Vande Mataram! 601 00:45:14,800 --> 00:45:16,520 Vande Mataram! 602 00:45:34,840 --> 00:45:36,800 Even after our collective efforts, 603 00:45:36,800 --> 00:45:38,840 we've only received three percent votes. 604 00:45:40,080 --> 00:45:41,800 What do we do, Atal? 605 00:45:43,800 --> 00:45:45,880 Congress is a century old party, Deen Dayal sir. 606 00:45:45,880 --> 00:45:50,000 Give the workers of Akhil Bhartiya Jana Sangh a little more time. 607 00:45:50,000 --> 00:45:52,920 And watch this three percent turn to 30. 608 00:45:53,560 --> 00:45:54,720 I have faith. 609 00:46:03,200 --> 00:46:05,360 - What do we want? - Freedom! 610 00:46:05,440 --> 00:46:07,200 - What do we want? - Freedom! 611 00:46:07,280 --> 00:46:08,960 - What do we want? - Freedom! 612 00:46:09,080 --> 00:46:11,040 - What do we want? - Freedom! 613 00:46:22,600 --> 00:46:24,640 - Long live... - Mother India! 614 00:46:24,720 --> 00:46:26,920 - Long live... - Mother India! 615 00:46:27,040 --> 00:46:29,120 - Long live... - Mother India! 616 00:46:29,160 --> 00:46:31,760 - Long live... - Mother India! 617 00:46:32,040 --> 00:46:34,240 - Long live... - Mother India! 618 00:46:34,560 --> 00:46:36,360 Take care, Mukherjee sir. 619 00:46:36,520 --> 00:46:38,640 For the Bhartiya Jana Sangh, 620 00:46:38,720 --> 00:46:43,280 Jammu and Kashmir is an integral part of India. 621 00:46:43,280 --> 00:46:48,040 One nation can never have two chiefs, two democracies, 622 00:46:48,040 --> 00:46:50,920 and two symbols. 623 00:46:50,920 --> 00:46:54,760 Every worker of the Bhartiya Jana Sangh, 624 00:46:54,760 --> 00:46:59,600 can lay down their life for the unity of the nation. 625 00:47:08,160 --> 00:47:10,160 - Long live... - Mother India! 626 00:47:10,280 --> 00:47:12,240 - Long live... - Mother India! 627 00:47:12,320 --> 00:47:14,760 - Long live... - Mother India! 628 00:47:18,640 --> 00:47:22,640 "One country, one symbol, one democracy." 629 00:47:24,120 --> 00:47:29,320 I expect our voice will reach the Parliament of India 630 00:47:29,320 --> 00:47:30,200 and be heard. 631 00:47:30,360 --> 00:47:34,760 How can an Indian need a permit to set foot in Kashmir? 632 00:47:34,760 --> 00:47:36,680 Hoisting a flag there is a crime. 633 00:47:36,680 --> 00:47:39,440 I want to ask what sort of independence is this. 634 00:47:39,440 --> 00:47:43,080 Akhil Bhartiya Jana Sangh along with the entire nation 635 00:47:43,120 --> 00:47:45,920 strongly protests against section 370. 636 00:47:50,760 --> 00:47:53,640 And I want to warn the government. 637 00:47:53,640 --> 00:47:57,680 If our leader Shyama Prasad Mukherjee doesn't reach Delhi, 638 00:47:57,680 --> 00:47:59,880 then the consequences can be grave. 639 00:47:59,960 --> 00:48:01,600 - Long live... - Mother India! 640 00:48:01,600 --> 00:48:03,920 - Long live... - Mother India! 641 00:48:04,000 --> 00:48:05,880 - Long live... - Mother India! 642 00:48:05,960 --> 00:48:08,600 - Long live... - Mother India! 643 00:48:08,960 --> 00:48:12,720 - One democracy. - One symbol. One nation. 644 00:48:12,840 --> 00:48:16,560 - One democracy. - One symbol. One nation. 645 00:48:16,680 --> 00:48:20,320 - One democracy. - One symbol. One nation. 646 00:48:20,400 --> 00:48:23,880 - One democracy. - One symbol. One nation. 647 00:48:25,320 --> 00:48:26,960 - Kashmir is India's... - Integral part. 648 00:48:27,040 --> 00:48:29,840 - One democracy. - One symbol. One nation. 649 00:48:30,000 --> 00:48:32,880 - One democracy. - One symbol. One nation. 650 00:48:32,960 --> 00:48:35,720 - One democracy. - One symbol. One nation. 651 00:48:35,800 --> 00:48:38,440 - One democracy. - One symbol. One nation. 652 00:48:38,520 --> 00:48:40,880 - Kashmir is India's... - Integral part. 653 00:48:40,960 --> 00:48:43,480 - Kashmir is India's... - Integral part. 654 00:48:43,560 --> 00:48:46,240 - Kashmir is India's... - Integral part. 655 00:48:46,360 --> 00:48:48,920 - One democracy. - One symbol. One nation. 656 00:48:49,000 --> 00:48:52,240 - One democracy. - One symbol. One nation. 657 00:48:54,840 --> 00:48:59,040 - Long live... - Long live Shyama Prasad. 658 00:48:59,200 --> 00:49:03,440 - Long live... - Long live Shyama Prasad. 659 00:49:16,760 --> 00:49:18,240 Even after achieving independence, 660 00:49:18,360 --> 00:49:23,560 we've to give our life to prove this is our country. 661 00:49:23,760 --> 00:49:25,480 What sort of democracy is this? 662 00:49:25,720 --> 00:49:28,040 To change this democracy, 663 00:49:28,400 --> 00:49:31,000 we must win in this democracy, friend. 664 00:49:31,200 --> 00:49:32,800 As for Kashmir. 665 00:49:33,040 --> 00:49:35,000 The land where Mukherjee martyred. 666 00:49:35,720 --> 00:49:38,200 That land of Kashmir is ours. 667 00:49:39,840 --> 00:49:42,840 We must fulfil the unfulfilled dreams of Shyama Prasad Mukherjee. 668 00:49:43,880 --> 00:49:45,280 We must not cry now. 669 00:49:45,320 --> 00:49:46,880 We've to stop the Congress. 670 00:49:48,360 --> 00:49:49,960 Elections are around the corner. 671 00:49:50,680 --> 00:49:53,840 To make the Jana Sangh's voice heard, 672 00:49:54,360 --> 00:49:56,800 you must make it to the parliament. 673 00:50:03,080 --> 00:50:05,960 After watching him from afar in several 674 00:50:06,000 --> 00:50:08,360 gatherings of the Rashtriya Swayam Sevak Sangh, 675 00:50:08,800 --> 00:50:13,440 I decided to spend the rest of my life close to him. 676 00:50:13,960 --> 00:50:16,160 - Atalji. - Yes. 677 00:50:16,160 --> 00:50:17,320 Hello. 678 00:50:17,320 --> 00:50:18,720 Hello. 679 00:50:19,520 --> 00:50:20,800 - Advani. - Please. 680 00:50:20,920 --> 00:50:23,080 Normally, when people meet, 681 00:50:23,080 --> 00:50:25,760 they say, "I've heard a lot about you". 682 00:50:26,160 --> 00:50:29,520 But you're the kind of person about whom I didn't just hear. 683 00:50:30,160 --> 00:50:33,440 In fact, I've told others about you. 684 00:50:33,760 --> 00:50:34,560 Yes. 685 00:50:34,720 --> 00:50:37,160 I've forced people to hear your poems. 686 00:50:37,840 --> 00:50:39,280 Thank you, Advaniji. 687 00:50:41,680 --> 00:50:44,360 Please, make 10 copies of it. 688 00:50:44,400 --> 00:50:45,240 Yes. 689 00:50:45,240 --> 00:50:46,560 It must be circulated in all the offices. 690 00:50:46,680 --> 00:50:50,040 Well, if you call me Lalji, 691 00:50:50,040 --> 00:50:55,200 I will feel you wish to be a good friend of mine. 692 00:50:55,400 --> 00:50:58,560 Otherwise, just like I suddenly appeared before you, 693 00:50:58,560 --> 00:51:01,920 I will disappear from your sight. 694 00:51:01,920 --> 00:51:02,880 No problems. 695 00:51:03,400 --> 00:51:06,280 Lal Krishna Advani. 696 00:51:07,920 --> 00:51:11,160 The true son of Hind from Sind. 697 00:51:11,160 --> 00:51:14,600 Your presence has overwhelmed this poet's heart with love. 698 00:51:14,720 --> 00:51:16,200 Keep counting my friend, 699 00:51:16,600 --> 00:51:20,400 how many times did I say Lalji? 700 00:51:21,560 --> 00:51:25,040 By the way, where are you thinking of contesting the elections from? 701 00:51:25,120 --> 00:51:26,080 Not where. 702 00:51:26,080 --> 00:51:27,640 Ask where not. 703 00:51:27,960 --> 00:51:30,240 Lucknow, Mathura, and... 704 00:51:30,720 --> 00:51:35,560 A warm welcome to all the passengers in Balrampur. 705 00:51:35,680 --> 00:51:37,480 Your attention please passengers. 706 00:51:38,960 --> 00:51:40,440 - Greetings. Greetings, Atalji. - Greetings. 707 00:51:40,560 --> 00:51:41,720 I am Pratap Narayan Tiwari. 708 00:51:41,880 --> 00:51:43,160 Jana Sangh's propogator. 709 00:51:44,280 --> 00:51:45,240 Hello. 710 00:51:45,240 --> 00:51:47,080 Welcome to Balrampur. 711 00:51:52,600 --> 00:51:53,960 As soon as I set foot, 712 00:51:53,960 --> 00:51:56,600 Balrampur made the philosophy of Socrates lick dust. 713 00:51:57,560 --> 00:52:00,200 Now, even I will have to bow before this land. 714 00:52:00,200 --> 00:52:02,880 And pay tribute to it. 715 00:52:03,920 --> 00:52:05,520 Let's go. 716 00:52:05,520 --> 00:52:06,720 Balrampur. 717 00:52:06,720 --> 00:52:08,600 Come, Atal sir. 718 00:52:16,360 --> 00:52:18,400 Hear ye. Hear ye. Hear ye. 719 00:52:18,480 --> 00:52:20,560 People of Balrampur. 720 00:52:20,640 --> 00:52:25,120 Give your precious vote to Sri Atal Bihari Vajpayee, 721 00:52:25,120 --> 00:52:29,760 a candidate of Bhartiya Jana Sangh from Balrampur, 722 00:52:29,760 --> 00:52:32,160 and make him win with majority votes. 723 00:52:32,520 --> 00:52:36,480 And light the lamp of progress in Balrampur. 724 00:52:36,880 --> 00:52:39,360 Balrampur. 725 00:52:40,160 --> 00:52:47,640 All those people... Balrampur entrusted their faith in, 726 00:52:48,520 --> 00:52:51,560 have ravaged you and left. 727 00:52:53,920 --> 00:52:57,600 Even I am here to snatch something from you. 728 00:52:58,960 --> 00:53:05,560 Your disappointments from fake promises made by politicians. 729 00:53:06,560 --> 00:53:09,720 The angst inflicted upon by the torturous landlords. 730 00:53:10,800 --> 00:53:18,000 And the fear of people who ruin your lives. 731 00:53:18,440 --> 00:53:22,280 I am here to take away your grief, 732 00:53:22,280 --> 00:53:26,520 pain, and fear. 733 00:53:26,840 --> 00:53:30,480 I don't have ancestral wealth or endless money. 734 00:53:30,520 --> 00:53:35,520 The only thing I have are the blessings of Mother India. 735 00:53:37,720 --> 00:53:39,680 I don't want your money. 736 00:53:39,680 --> 00:53:45,200 All I want from you is, 737 00:53:45,480 --> 00:53:50,480 if you believe this thief 738 00:53:50,480 --> 00:53:54,400 of your sorrows is speaking the truth, 739 00:53:54,600 --> 00:53:58,640 then I want your blessings and love. That's all. 740 00:54:02,560 --> 00:54:05,520 Your little support will give immense strength, 741 00:54:05,840 --> 00:54:12,280 and Balrampur's courage will overpower all those 742 00:54:12,280 --> 00:54:14,920 who thinks he's the powerful almighty. 743 00:54:21,400 --> 00:54:23,720 "The saffron colour rages in my heart." 744 00:54:23,800 --> 00:54:26,120 "The saffron colour rages in my heart." 745 00:54:26,200 --> 00:54:28,560 "The saffron colour rages in my heart." 746 00:54:28,640 --> 00:54:31,320 "The saffron colour rages in my heart." 747 00:54:31,400 --> 00:54:40,520 "The saffron colour rages in my heart." 748 00:55:05,640 --> 00:55:25,400 #Chant 749 00:55:54,600 --> 00:55:57,520 The next member is Atal Bihari Vajpayee. 750 00:55:59,840 --> 00:56:03,960 Respected Speaker 751 00:56:04,280 --> 00:56:06,760 and Honourable Prime Minister. 752 00:56:07,160 --> 00:56:10,760 Members of the ruling government 753 00:56:11,040 --> 00:56:16,719 and to the opposition present in the assembly, I extend my greetings. 754 00:56:17,800 --> 00:56:19,760 I've been elected to the Lok Sabha for the first time. 755 00:56:20,680 --> 00:56:23,000 Lok Sabha comprising of 505 members. 756 00:56:23,920 --> 00:56:26,680 Including 403 members of Congress and their coalition. 757 00:56:27,280 --> 00:56:29,080 102 members in the opposition. 758 00:56:30,520 --> 00:56:34,360 And only four members from the Bhartiya Jana Sangh. 759 00:56:37,920 --> 00:56:39,520 You must be wondering. 760 00:56:39,760 --> 00:56:41,920 What can this small number achieve? 761 00:56:44,440 --> 00:56:47,480 But that's the luxury of democracy. 762 00:56:48,400 --> 00:56:51,200 Whether you hear me or not, 763 00:56:51,320 --> 00:56:56,880 but since we're lesser in numbers, and according to the rules, 764 00:56:57,080 --> 00:57:00,720 I will get more opportunities and more time to speak 765 00:57:03,120 --> 00:57:04,640 And you will all realise, 766 00:57:05,760 --> 00:57:08,120 if India is a Kalpvriskha (Tree of life), 767 00:57:08,320 --> 00:57:12,320 we are the roots of this massive tree. 768 00:57:14,440 --> 00:57:20,080 I am one of those roots and so is the Prime Minister. 769 00:57:20,800 --> 00:57:25,120 I will request the honourable Prime Minister. 770 00:57:25,600 --> 00:57:30,720 To march forward with the ruling and opposition members. 771 00:57:30,920 --> 00:57:35,960 And turn this country into a powerful nation. 772 00:57:45,640 --> 00:57:48,200 Greetings. 773 00:57:51,200 --> 00:57:52,360 Greetings, Panditji. 774 00:57:54,520 --> 00:57:56,720 - Hello. - You speak very well, young man. 775 00:57:57,000 --> 00:57:58,520 I can see a bright future. 776 00:57:58,800 --> 00:58:00,880 Thank you, Mr. Prime Minister. 777 00:58:01,240 --> 00:58:04,240 Even I can see the future of our country bright. 778 00:58:05,680 --> 00:58:09,400 Someone was saying you write poems. 779 00:58:09,520 --> 00:58:10,280 Yes. 780 00:58:10,840 --> 00:58:13,800 I write poems to spread love and goodwill. 781 00:58:14,720 --> 00:58:18,440 And write speeches to turn inappropriate to appropriate. 782 00:58:22,000 --> 00:58:23,160 Mark my words. 783 00:58:23,160 --> 00:58:24,840 One day, he will be the PM of India. 784 00:58:30,480 --> 00:58:32,480 In recent news, 785 00:58:32,760 --> 00:58:35,720 China has declared war on the borders of India. 786 00:58:35,920 --> 00:58:39,000 The Chinese army has created tough conditions 787 00:58:39,000 --> 00:58:41,920 for the Indian army on the Ladakh and McMohan Lines. 788 00:58:42,120 --> 00:58:43,160 That was exactly my point. 789 00:58:44,600 --> 00:58:49,960 Why weren't our borders secure before we invited China? 790 00:58:50,520 --> 00:58:53,960 Shame. Shame. Shame. 791 00:58:54,040 --> 00:58:57,000 Three thousand of our brave soldiers attained martyrdom. 792 00:58:59,280 --> 00:59:02,080 The entire country has lost faith in this government, 793 00:59:02,200 --> 00:59:05,040 and the Prime Minister lost due to his foreign policies. 794 00:59:11,360 --> 00:59:14,680 Sad news for the people of India. 795 00:59:14,680 --> 00:59:19,000 The first Prime Minister of India, Sri Pandit Jawaharlal Nehruji 796 00:59:19,000 --> 00:59:22,080 passed away this morning. 797 00:59:22,600 --> 00:59:27,240 Nehruji remained the Prime Minister of India for 16 years 9 months and 12 days. 798 00:59:28,200 --> 00:59:32,120 I, Lal Bahadur Shashtri, do solemnly affirm, 799 00:59:32,120 --> 00:59:36,080 that I will bear true faith and allegiance 800 00:59:36,080 --> 00:59:38,280 to the constitution of India. 801 00:59:38,760 --> 00:59:44,080 China has already focused their efforts on building an atomic bomb. 802 00:59:45,120 --> 00:59:47,760 Before our enemy strikes again, 803 00:59:47,920 --> 00:59:49,440 we must become an atomic power. 804 00:59:49,440 --> 00:59:50,320 Look at him. 805 00:59:51,120 --> 00:59:55,040 A poet is out to build a bomb. 806 00:59:59,480 --> 01:00:03,040 Pakistan has attacked Gujarat and Kashmir borders. 807 01:00:10,480 --> 01:00:12,240 The country is facing one attack after another. 808 01:00:12,320 --> 01:00:14,320 First China and now Pakistan. 809 01:00:14,560 --> 01:00:17,000 Even the first Prime Minister of the country said nothing. 810 01:00:17,000 --> 01:00:18,760 And now even your government. 811 01:00:19,120 --> 01:00:22,440 Word is that members of your party are disappointed with you. 812 01:00:23,160 --> 01:00:25,000 And they demand your resignation. 813 01:00:25,280 --> 01:00:27,280 What are your comments about it? 814 01:00:27,280 --> 01:00:30,560 - Shashtriji, any comments? - Shashtriji. 815 01:00:30,600 --> 01:00:31,760 - Shashtriji. - Shashtriji, any comments? 816 01:00:31,840 --> 01:00:32,640 Shashtriji. 817 01:00:32,640 --> 01:00:33,360 Shashtriji. 818 01:00:35,240 --> 01:00:39,160 I feel your party's valuable time 819 01:00:39,280 --> 01:00:41,480 is busy with internal politics. 820 01:00:42,000 --> 01:00:46,000 Before tendering your resignation, you must know... 821 01:00:46,160 --> 01:00:48,120 during this time of war, 822 01:00:48,120 --> 01:00:51,480 Jana Sangh and the nation is on your side. 823 01:00:54,760 --> 01:00:57,120 In the war between India and Pakistan, 824 01:00:57,280 --> 01:01:00,920 India emerged victorious and has put an end to the war. 825 01:01:01,400 --> 01:01:05,440 To stop the war between both neighbouring countries, 826 01:01:05,680 --> 01:01:09,080 Prime Minister Lal Bahadur Shashtri had arrived in Tashkent. 827 01:01:12,400 --> 01:01:15,520 A few hours after signing the Tashkent Treaty, 828 01:01:15,680 --> 01:01:19,920 Prime Minister Lal Bahadur Shashtri passed away last night. 829 01:01:19,920 --> 01:01:21,600 And it's also being said, 830 01:01:21,600 --> 01:01:24,680 a demand has been made 831 01:01:24,680 --> 01:01:26,920 to investigate his untimely death. 832 01:01:27,120 --> 01:01:30,080 My dear brothers and sisters of Bengal. 833 01:01:30,160 --> 01:01:34,320 The nation has suffered a grave loss in the form of Shashtriji. 834 01:01:34,800 --> 01:01:38,760 Unfortunately, the war we won because of our soldiers, 835 01:01:38,760 --> 01:01:40,160 was lost on a piece of document. 836 01:01:40,800 --> 01:01:43,280 But letting Indira Gandhi become the Prime Minister 837 01:01:43,280 --> 01:01:46,360 is the beginning of dynasty politics. 838 01:01:46,440 --> 01:01:52,040 I, Indira Gandhi, do solemnly affirm, 839 01:01:52,040 --> 01:01:55,720 that I will bear true faith and allegiance 840 01:01:55,920 --> 01:01:57,560 to the constitution of India. 841 01:01:57,880 --> 01:02:03,400 And so Akhil Bhartiya Jana Sangh must step forward as an opposition. 842 01:02:04,880 --> 01:02:09,160 In the previous Lok Sabha elections, we secured 34 seats. 843 01:02:09,600 --> 01:02:13,400 Meaning our strength is more, which they know. 844 01:02:13,960 --> 01:02:18,400 So the government will try to break our strength. 845 01:02:18,400 --> 01:02:22,200 So we must come together and abolish the Congress. 846 01:02:22,200 --> 01:02:24,440 Put an end to Indira's rule. 847 01:02:25,960 --> 01:02:28,600 The rate at which adversity is increasing in our country, 848 01:02:29,280 --> 01:02:34,360 Deen Dayal ji is touring India at double the pace. 849 01:02:34,440 --> 01:02:35,800 Today he will reach Patna. 850 01:02:36,000 --> 01:02:37,600 Tomorrow we will call for a public meeting. 851 01:02:38,520 --> 01:02:42,480 Tell all the body members and workers to start preparing. 852 01:02:43,840 --> 01:02:45,160 - See you. - Okay. 853 01:02:45,280 --> 01:02:46,240 See you. 854 01:02:46,320 --> 01:02:47,560 See you. 855 01:02:50,720 --> 01:02:53,280 Atalji, what are you doing? 856 01:02:53,280 --> 01:02:54,760 Let's go take a stroll. 857 01:02:54,760 --> 01:02:56,800 I have much to do, Lalji. 858 01:02:57,000 --> 01:02:58,000 Atalji. 859 01:02:58,760 --> 01:03:04,440 A person can give his best, when he takes proper rest. 860 01:03:04,800 --> 01:03:07,400 Give your ideologies a rest for some time. 861 01:03:07,400 --> 01:03:08,320 Come with me. 862 01:03:08,320 --> 01:03:09,800 Go where? 863 01:03:09,800 --> 01:03:10,880 To watch "Saathi". 864 01:03:11,520 --> 01:03:15,680 Lalji, is this my age to watch Saathi? 865 01:03:17,080 --> 01:03:19,280 You misunderstand me. 866 01:03:19,520 --> 01:03:25,040 I meant Rajender Kumar and Vyanjanti Mala. 867 01:03:26,800 --> 01:03:28,120 Come on. 868 01:03:28,200 --> 01:03:31,240 "You are my love..." 869 01:03:31,320 --> 01:03:33,960 "You're my spring..." 870 01:03:34,200 --> 01:03:38,520 "You dwell in my sights..." 871 01:03:38,520 --> 01:03:40,760 Hello. Jana Sangh office. 872 01:03:41,240 --> 01:03:44,200 Hello. This is Sharma speaking from the Patna Jana Sangha office. 873 01:03:44,200 --> 01:03:46,200 Yes. 874 01:03:52,200 --> 01:03:53,280 Wait a minute. 875 01:03:55,240 --> 01:03:56,560 This way. 876 01:03:56,640 --> 01:03:57,560 Show me. 877 01:03:59,960 --> 01:04:04,360 In recent news, the chairman of Akhil Bhartiya Jana Sangh, 878 01:04:04,440 --> 01:04:08,000 Pandit Deen Dayal Upadhyay was suddenly found dead. 879 01:04:08,640 --> 01:04:14,120 Mr. Deen Dayal's body was found at Mughal Sarai Station under suspicious conditions 880 01:04:14,360 --> 01:04:18,200 But his death has raised several questions. 881 01:04:18,920 --> 01:04:21,880 I never hesitate to go on long trips with you. 882 01:04:22,400 --> 01:04:25,600 I know if I stop midway, 883 01:04:26,400 --> 01:04:32,680 then my son shall carry on to achieve the goal. 884 01:04:47,880 --> 01:04:57,560 Ram is the only truth! 885 01:04:58,360 --> 01:05:02,880 Anyone who raised their voice against the government, 886 01:05:03,880 --> 01:05:05,440 was suppressed. 887 01:05:06,040 --> 01:05:12,280 The circumstances of Shyama Prasadji and Deen Dayalji's deaths 888 01:05:14,040 --> 01:05:16,760 have raised several questions. 889 01:05:17,520 --> 01:05:22,200 And maybe these questions will never be answered. 890 01:05:23,360 --> 01:05:27,040 Now you must all decide. 891 01:05:28,920 --> 01:05:31,320 Akhil meaning Complete. 892 01:05:32,080 --> 01:05:34,840 But currently Akhil Bhartiya Jana Sangh 893 01:05:35,000 --> 01:05:38,200 was feeling incomplete without their leader. 894 01:05:39,240 --> 01:05:41,240 On one side, the fear of death 895 01:05:41,320 --> 01:05:43,600 was making people retrace their steps. 896 01:05:44,000 --> 01:05:45,400 And on the other side, 897 01:05:45,560 --> 01:05:48,400 the concern for the nation's long future, 898 01:05:48,480 --> 01:05:51,200 was making someone march ahead. 899 01:05:51,320 --> 01:05:53,640 - Long live... - Mother India. 900 01:05:53,880 --> 01:05:56,000 - Long live... - Mother India. 901 01:05:56,200 --> 01:05:57,520 - Long live... - Mother India. 902 01:05:57,520 --> 01:05:59,520 If treading down this path 903 01:06:00,360 --> 01:06:02,560 means offering my blood at the feet of Mother India, 904 01:06:04,080 --> 01:06:08,880 then I am totally prepared to accept this position. 905 01:06:08,880 --> 01:06:12,520 - Long live... - Mother India. 906 01:06:28,560 --> 01:06:29,640 Lalji. 907 01:06:32,240 --> 01:06:34,120 Why do you like cinema so much? 908 01:06:35,280 --> 01:06:36,600 Why? 909 01:06:39,600 --> 01:06:41,400 There's story. 910 01:06:41,400 --> 01:06:42,840 Dialogues. 911 01:06:42,840 --> 01:06:43,920 Music. 912 01:06:44,960 --> 01:06:46,200 Songs. 913 01:06:46,960 --> 01:06:50,360 You mean entertainment and dreams. 914 01:06:51,360 --> 01:06:53,120 Why do you like it? 915 01:06:55,040 --> 01:06:58,160 The joy and prosperity we imagine, 916 01:07:00,440 --> 01:07:03,400 cinema shows it to us. 917 01:07:04,840 --> 01:07:08,960 We believe what we see on screen. 918 01:07:10,040 --> 01:07:12,560 There is one such screen outside these movie theatres, 919 01:07:12,840 --> 01:07:17,400 erected before the eyes of the innocent people of the nation. 920 01:07:19,080 --> 01:07:24,440 What they show them, they believe it to be true. 921 01:07:24,760 --> 01:07:28,800 Whenever I try to do something good for the country, 922 01:07:29,160 --> 01:07:31,880 they call me communal 923 01:07:33,480 --> 01:07:36,320 and the people are told, 924 01:07:36,480 --> 01:07:40,880 this Hindu party is a threat to the country. 925 01:07:42,440 --> 01:07:45,560 Whereas we can do better work for the progress of this country. 926 01:07:45,560 --> 01:07:51,600 But people won't see this truth 927 01:07:52,320 --> 01:08:00,160 until we don't take this screen of lies away from people's eyes. 928 01:08:03,800 --> 01:08:05,880 With their slogan of abolish poverty, 929 01:08:06,000 --> 01:08:08,440 Congress was elected to power again. 930 01:08:08,760 --> 01:08:13,040 But the adversity in the country rose to new heights. 931 01:08:13,280 --> 01:08:15,800 People had no money to buy food 932 01:08:16,160 --> 01:08:20,920 and Indira government had hiked petrol prices to an all-time high. 933 01:08:22,120 --> 01:08:24,000 Atalji was calm. 934 01:08:24,560 --> 01:08:27,840 And this was his biggest strength. 935 01:08:28,080 --> 01:08:30,240 Because whenever he was calm, 936 01:08:30,760 --> 01:08:34,760 stormy ideas ploughed through his mind. 937 01:08:34,760 --> 01:08:37,359 -Leader of the country. -Atal Bihari! 938 01:08:37,479 --> 01:08:39,520 -Leader of the country. -Atal Bihari! 939 01:08:39,520 --> 01:08:44,880 -Atal Bihari says... -Indira's reign his shaking 940 01:08:45,000 --> 01:08:48,840 -Atal Bihari says... -Indira's reign his shaking 941 01:08:48,960 --> 01:08:52,840 -Atal Bihari says... -Indira's reign his shaking 942 01:08:52,880 --> 01:08:55,600 -Atal Bihari says... -Indira's reign his shaking 943 01:08:55,600 --> 01:08:59,760 The country is proud of how our first Prime Minister of India, 944 01:09:01,359 --> 01:09:07,160 governed the country post-independence. 945 01:09:08,680 --> 01:09:10,560 Mr. Speaker. 946 01:09:11,439 --> 01:09:17,319 But his party still couldn't produce a capable leader in the centre. 947 01:09:17,840 --> 01:09:20,319 And that's disappointing for all of us. 948 01:09:20,800 --> 01:09:23,600 We've heard that the Prime Minister spends most of her time 949 01:09:24,000 --> 01:09:26,720 trying to handle her own coalition. 950 01:09:26,720 --> 01:09:29,439 What is this language you are using? 951 01:09:29,439 --> 01:09:31,920 This language won't be accepted. 952 01:09:31,920 --> 01:09:34,880 And I believe watching us arrive on bullock carts today, 953 01:09:35,960 --> 01:09:40,720 the government can see the condition of poverty in our country. 954 01:09:41,359 --> 01:09:43,080 But you are not poor. 955 01:09:43,200 --> 01:09:46,800 Then what is this display for? 956 01:09:47,720 --> 01:09:49,439 Respected member, 957 01:09:51,279 --> 01:09:55,680 there is a reason people have elected us. 958 01:09:56,160 --> 01:09:57,920 And, if we're unable to execute those duties, 959 01:09:58,040 --> 01:10:01,680 then we've no right to assemble in this building 960 01:10:01,680 --> 01:10:03,840 and misuse the country's money. 961 01:10:04,160 --> 01:10:09,080 Shame. Shame. Shame. 962 01:10:14,720 --> 01:10:17,880 Are you looking to hitch a ride back home, Atalji? 963 01:10:18,040 --> 01:10:21,760 Reducing government expenses alone won't make the country's situation better. 964 01:10:21,800 --> 01:10:24,800 I completely agree with you, Madam Prime Minister. 965 01:10:27,080 --> 01:10:28,840 There is much work to be done. 966 01:10:30,320 --> 01:10:35,040 As the MP of Manipur did for women's rights. 967 01:10:35,760 --> 01:10:38,800 I was appreciating her efforts. 968 01:10:38,920 --> 01:10:39,680 I am happy to know, 969 01:10:40,440 --> 01:10:42,040 that despite being unmarried, 970 01:10:42,640 --> 01:10:44,720 you care for the women of our country. 971 01:10:46,040 --> 01:10:47,640 I am not married, 972 01:10:48,800 --> 01:10:50,280 but not a celibate either. 973 01:10:55,440 --> 01:10:57,560 We mistake a milestone for the destination. 974 01:10:57,760 --> 01:11:00,760 We mistake a milestone for the destination. 975 01:11:01,040 --> 01:11:02,960 Our goals elude us. 976 01:11:03,440 --> 01:11:07,040 Forgetting the future in the illusion of the present. 977 01:11:07,040 --> 01:11:09,600 Come let's light the lamp again. 978 01:11:09,600 --> 01:11:12,640 Come let's light the lamp again. 979 01:11:13,440 --> 01:11:14,760 Bravo. 980 01:11:15,960 --> 01:11:17,000 Yes. 981 01:11:19,120 --> 01:11:23,880 Now I would like to request our chief guest Atalji to come on stage. 982 01:11:23,920 --> 01:11:27,040 And encourage the students with a few words. 983 01:11:38,440 --> 01:11:43,440 We should be encouraging this child, 984 01:11:44,600 --> 01:11:50,480 who so beautifully recited a poem written by me. 985 01:11:52,680 --> 01:11:53,880 Children, 986 01:11:55,760 --> 01:11:58,680 you are the future of this country. 987 01:11:59,400 --> 01:12:06,080 In future, you will face hurdles and challenges in life. 988 01:12:07,840 --> 01:12:12,280 But humans must face every challenge. 989 01:12:12,760 --> 01:12:15,760 When one dream is shattered, build a new one. 990 01:12:18,200 --> 01:12:21,040 Now I feel if I hadn't accepted your invitation, 991 01:12:21,160 --> 01:12:23,400 I would have missed meeting your talented child. 992 01:12:23,400 --> 01:12:24,800 That would have been a grave mistake. 993 01:12:24,800 --> 01:12:28,280 Atalji, there is another invitation for you. 994 01:12:29,200 --> 01:12:30,280 What is that? 995 01:12:30,360 --> 01:12:34,040 I know you are busy serving the country. 996 01:12:34,640 --> 01:12:38,040 But if you can spare some time, 997 01:12:38,040 --> 01:12:39,760 you can join us for lunch... 998 01:12:40,320 --> 01:12:42,000 For afternoon meal. 999 01:12:42,160 --> 01:12:44,200 I live nearby. 1000 01:12:45,520 --> 01:12:47,080 I apologise, dear. 1001 01:12:47,800 --> 01:12:49,120 I cannot come. 1002 01:12:49,840 --> 01:12:51,520 Come, Shiv Kumarji. 1003 01:13:00,360 --> 01:13:03,400 You see, I must fast all day today. 1004 01:13:03,400 --> 01:13:08,720 Only then can I enjoy tomorrow's afternoon meal... 1005 01:13:08,840 --> 01:13:10,480 With you. 1006 01:13:13,240 --> 01:13:16,920 Make preparations. Atal Bihari is arriving. 1007 01:13:16,920 --> 01:13:18,880 Come, Shiv Kumarji. 1008 01:13:30,400 --> 01:13:32,400 Welcome Atalji. 1009 01:13:32,520 --> 01:13:33,800 Welcome. 1010 01:13:33,800 --> 01:13:35,240 Wow. 1011 01:13:35,320 --> 01:13:37,040 - Take his blessings, dear. - Greetings. 1012 01:13:37,960 --> 01:13:38,960 Welcome. 1013 01:13:38,960 --> 01:13:41,040 - It's a beautiful campus. - Come on. 1014 01:13:41,240 --> 01:13:42,080 Thank you. 1015 01:13:42,080 --> 01:13:44,800 Come, Atalji. Welcome. 1016 01:13:47,520 --> 01:13:48,760 What is this? 1017 01:13:49,720 --> 01:13:53,200 I was surprised that you remembered my poems. 1018 01:13:53,960 --> 01:13:56,640 But you even know that I love sweets. 1019 01:13:56,640 --> 01:13:59,440 You turned out to be a magician. 1020 01:14:00,920 --> 01:14:01,840 That's not all. 1021 01:14:02,240 --> 01:14:04,880 You were the President of the student federation in college. 1022 01:14:04,880 --> 01:14:07,040 You started a movement against the dowry system. 1023 01:14:07,040 --> 01:14:08,200 Don't believe in the caste system. 1024 01:14:08,200 --> 01:14:09,480 And much more. 1025 01:14:09,680 --> 01:14:13,200 You know everything about me. 1026 01:14:13,200 --> 01:14:16,920 Where did you gather so much information about me? 1027 01:15:11,120 --> 01:15:15,120 Atalji, we often talk about you. 1028 01:15:17,000 --> 01:15:20,840 Discussions are an important part of your life. 1029 01:15:24,440 --> 01:15:25,640 -Please. -Yes. 1030 01:15:35,280 --> 01:15:38,640 Relatives are bestowed on us at birth. 1031 01:15:41,080 --> 01:15:44,880 The friends we make in life are invaluable. 1032 01:15:45,360 --> 01:15:50,160 And if for some reason we part ways and unite with that friend again, 1033 01:15:50,560 --> 01:15:53,440 then we are lucky. 1034 01:15:55,320 --> 01:15:59,520 This may sound weird. 1035 01:16:00,840 --> 01:16:05,200 I want you to be a part of my family. 1036 01:16:09,680 --> 01:16:14,520 I know as weird as it sounds, 1037 01:16:15,200 --> 01:16:17,960 it's easy for you to understand. 1038 01:16:18,680 --> 01:16:21,920 Because you were always way ahead of your time. 1039 01:16:22,400 --> 01:16:25,360 So a progressive man like you 1040 01:16:25,360 --> 01:16:28,560 having a cordial relationship with our family 1041 01:16:28,880 --> 01:16:33,160 shouldn't be a problem for you. 1042 01:16:34,840 --> 01:16:36,480 You are free to say no. 1043 01:16:39,840 --> 01:16:42,040 I will wait for an answer. 1044 01:16:55,080 --> 01:16:56,400 Well... 1045 01:16:58,840 --> 01:17:02,000 the wait has already been too long. 1046 01:17:03,600 --> 01:17:05,760 As for your question, 1047 01:17:07,000 --> 01:17:08,080 I'll answer it right now. 1048 01:17:09,560 --> 01:17:10,760 Rajkumariji. 1049 01:17:10,760 --> 01:17:14,920 I've set out to build a friendly 1050 01:17:14,920 --> 01:17:18,280 relationship with the entire world. 1051 01:17:18,680 --> 01:17:19,840 And in these conditions, 1052 01:17:19,840 --> 01:17:23,600 if a person wants to make me a part of their life, 1053 01:17:24,680 --> 01:17:26,520 part of their family, and if I say no, 1054 01:17:26,520 --> 01:17:30,640 then I will be going against my own ideologies. 1055 01:17:32,360 --> 01:17:33,480 Kaul sir. 1056 01:17:34,120 --> 01:17:36,960 I spend a major part of my life 1057 01:17:37,240 --> 01:17:41,760 with people who make false promises. 1058 01:17:42,400 --> 01:17:44,760 So when a person who tells the truth, 1059 01:17:44,840 --> 01:17:49,720 and a truth that most want to conceal, 1060 01:17:50,560 --> 01:17:53,960 then having a relationship with a family like yours 1061 01:17:54,600 --> 01:17:56,520 will be a matter of pride not just you, 1062 01:17:58,560 --> 01:18:00,520 but for me. 1063 01:18:10,400 --> 01:18:13,320 Come. Let's have lunch. 1064 01:18:13,320 --> 01:18:15,240 Come, let's eat. 1065 01:18:15,320 --> 01:18:16,600 Please. 1066 01:18:21,040 --> 01:18:24,040 Mr. Jethmalani, you may proceed. 1067 01:18:24,360 --> 01:18:27,320 The honourable Prime Minister is in Europe 1068 01:18:27,680 --> 01:18:29,800 representing the country at the international conference. 1069 01:18:29,800 --> 01:18:33,640 So I request the court to grant her another date. 1070 01:18:34,440 --> 01:18:35,280 Permission granted. 1071 01:18:35,880 --> 01:18:38,680 The next hearing on 14th September. 1072 01:18:48,920 --> 01:18:51,960 Their case is getting stronger. Do you get my point? 1073 01:18:52,440 --> 01:18:54,080 Inform madam. 1074 01:18:54,080 --> 01:18:55,960 She can get in trouble. 1075 01:18:56,160 --> 01:18:59,520 And yes, her government can crumble too. 1076 01:19:01,080 --> 01:19:02,200 Shimla Treaty. 1077 01:19:03,120 --> 01:19:04,560 Stockholm Conference. 1078 01:19:05,720 --> 01:19:07,360 Or the Bangladesh Liberation. 1079 01:19:09,720 --> 01:19:12,840 Whenever Madam Prime Minister executed commendable tasks, 1080 01:19:14,120 --> 01:19:16,560 I appreciated it whole heartedly. 1081 01:19:19,320 --> 01:19:23,960 But now the head of the government 1082 01:19:23,960 --> 01:19:26,720 is accused of tampering with the elections 1083 01:19:27,800 --> 01:19:30,320 and facing trial in the high court as an accused. 1084 01:19:31,280 --> 01:19:34,280 What is he saying? 1085 01:19:34,320 --> 01:19:38,960 Those who came into power with their slogan of abolishing poverty, 1086 01:19:40,760 --> 01:19:44,640 have become the prime reason for poverty and unemployment. 1087 01:19:44,960 --> 01:19:47,960 You cannot blame the prime minister like this. 1088 01:19:47,960 --> 01:19:51,120 There's more. Look at the level of misgovernance... 1089 01:19:51,120 --> 01:19:53,360 Look at the level of misgovernance, Mr. Speaker. 1090 01:19:53,360 --> 01:19:56,080 Under the pretext of setting up a motor car plant, 1091 01:19:56,760 --> 01:20:00,400 they are buying lands from the poor at unreasonably less rates. 1092 01:20:01,680 --> 01:20:03,560 They are being deceived. 1093 01:20:04,080 --> 01:20:09,200 And the honourable Prime Minister 1094 01:20:09,400 --> 01:20:13,280 and his son are being accused of this scam. 1095 01:20:13,280 --> 01:20:15,520 He is absolutely right. 1096 01:20:15,760 --> 01:20:18,200 Even after 27 years of independence, 1097 01:20:18,520 --> 01:20:22,120 people were dying of inflation and starvation. 1098 01:20:22,160 --> 01:20:24,120 Remove Indira, Save the Country! 1099 01:20:24,160 --> 01:20:26,480 Remove Indira, Save the Country! 1100 01:20:26,560 --> 01:20:28,560 Remove Indira, Save the Country! 1101 01:20:41,680 --> 01:20:43,760 Several protests were done, big and small. 1102 01:20:44,080 --> 01:20:49,240 But a total revolution was required to shake the roots of Congress. 1103 01:20:49,480 --> 01:20:51,640 Under the leadership of Sri JP Narayan, 1104 01:20:51,920 --> 01:20:54,520 this total revolution created an uproar, 1105 01:20:55,600 --> 01:20:58,800 which made the entire country raise their voice against Indira Gandhi. 1106 01:21:00,080 --> 01:21:02,520 Also, the Allahabad High Court, 1107 01:21:02,960 --> 01:21:06,280 found Prime Minister Indira Gandhi guilty of tampering 1108 01:21:06,280 --> 01:21:09,720 with the votes at the Bariely elections 1109 01:21:09,840 --> 01:21:14,520 and banned her from assuming any post for six years. 1110 01:21:14,760 --> 01:21:16,760 But instead of tendering her resignation, 1111 01:21:17,080 --> 01:21:20,520 she made an unprecedented announcement. 1112 01:21:20,960 --> 01:21:22,800 My brothers and sisters. 1113 01:21:23,160 --> 01:21:26,320 The President has declared an emergency. 1114 01:21:26,480 --> 01:21:30,240 There is no reason to panic. 1115 01:21:30,520 --> 01:21:32,960 The President has proclaimed emergency. 1116 01:21:33,600 --> 01:21:36,600 This is nothing to panic about. 1117 01:21:41,840 --> 01:21:43,760 Immediately after declaring the emergency, 1118 01:21:43,840 --> 01:21:47,240 the fundamental and personal rights of the common people, 1119 01:21:47,240 --> 01:21:53,320 journalists and artists were restricted. 1120 01:21:54,080 --> 01:21:57,680 On 25th June 1975 prominent opposition leaders 1121 01:21:57,720 --> 01:22:00,280 who raised their voice against the Indira government 1122 01:22:00,280 --> 01:22:02,640 were arrested under the MISA law. 1123 01:22:07,120 --> 01:22:09,880 During the emergency phase which lasted for 21 months, 1124 01:22:09,880 --> 01:22:13,600 more than 10,000 people were sent to jail without any proper trial. 1125 01:22:14,560 --> 01:22:16,800 Out of which 22 died in custody. 1126 01:22:16,800 --> 01:22:19,200 Around one million men were forcefully castrated. 1127 01:22:20,000 --> 01:22:24,760 This emergency phase is a black spot on the face of Indian democracy. 1128 01:22:28,520 --> 01:22:31,520 Seeing the anger of the people miffed by the emergency. 1129 01:22:31,760 --> 01:22:38,240 two years later, on 23rd January 1977, India announced elections, 1130 01:22:38,240 --> 01:22:41,760 due to which the emergency was lifted. 1131 01:22:45,280 --> 01:22:48,120 - Long live... - Mother India. 1132 01:22:48,200 --> 01:22:50,960 - Long live... - Mother India. 1133 01:22:51,040 --> 01:22:53,720 - Long live... - Mother India. 1134 01:22:53,800 --> 01:22:56,240 - Long live... - Mother India. 1135 01:22:56,320 --> 01:22:58,680 - Long live... - Mother India. 1136 01:22:58,760 --> 01:23:01,160 - Long live... - Mother India. 1137 01:23:01,240 --> 01:23:03,640 - Long live... - Mother India. 1138 01:23:04,440 --> 01:23:06,600 Remove Indira, save the country! 1139 01:23:06,680 --> 01:23:08,640 Remove Indira, save the country! 1140 01:23:08,720 --> 01:23:11,040 Remove Indira, save the country! 1141 01:23:11,120 --> 01:23:13,240 Remove Indira, save the country! 1142 01:23:13,280 --> 01:23:15,800 Remove Indira, save the country! 1143 01:23:16,480 --> 01:23:20,360 After a century, have fanatics united... 1144 01:23:21,160 --> 01:23:25,680 Much to say and hear. 1145 01:23:27,400 --> 01:23:31,400 Let me breath in this air so free... 1146 01:23:31,640 --> 01:23:35,640 Who knows how long this freedom will last. 1147 01:23:35,920 --> 01:23:36,960 Amazing. 1148 01:23:39,120 --> 01:23:41,160 For the past two years, 1149 01:23:41,520 --> 01:23:45,000 the entire nation has been turned into a jail. 1150 01:23:45,720 --> 01:23:50,000 People are being forced to do things against their will. 1151 01:23:50,520 --> 01:23:54,800 In the name of controlling the population outburst in the country, 1152 01:23:54,800 --> 01:24:01,040 men are being piled in vehicles like livestock and forcefully castrated. 1153 01:24:02,640 --> 01:24:06,800 The pain and suffering a mother 1154 01:24:06,800 --> 01:24:12,920 and her son have caused the nation, 1155 01:24:13,560 --> 01:24:15,720 is beyond anyone's imagination. 1156 01:24:17,600 --> 01:24:19,680 Remove Indira, save the country! 1157 01:24:19,760 --> 01:24:20,600 Remove Indira, save the country! 1158 01:24:20,600 --> 01:24:26,160 The time has time to pull these tyrants off their seats, 1159 01:24:27,120 --> 01:24:28,440 and bring them on the ground. 1160 01:24:28,440 --> 01:24:30,920 - Long live... - Mother India. 1161 01:24:30,920 --> 01:24:39,520 And so no one treats this nation as their ancestral property in the future again. 1162 01:24:39,520 --> 01:24:44,000 To break this illusion a new party has been formed, 1163 01:24:44,000 --> 01:24:45,600 and it's called... 1164 01:24:46,640 --> 01:24:48,280 Janta Party. 1165 01:24:53,400 --> 01:24:55,200 No one can stop this nation 1166 01:24:55,280 --> 01:24:57,320 from treading down the path of development. 1167 01:24:57,360 --> 01:24:58,640 No one! 1168 01:24:58,640 --> 01:25:00,760 Because it's not the leaders of the Janta Party, 1169 01:25:00,840 --> 01:25:02,240 Sri Jayprakash Narayan, 1170 01:25:02,240 --> 01:25:06,360 or Chaudhary Charan Singh, Morarji Desai, JB Kriplani, 1171 01:25:06,360 --> 01:25:09,200 George Fernandes, or Lal Krishna Advani, 1172 01:25:09,200 --> 01:25:12,280 nor Atal Bihari Vajpayee... 1173 01:25:14,080 --> 01:25:17,600 But the people of this nation 1174 01:25:18,560 --> 01:25:24,640 are more eager to make India great. 1175 01:25:24,720 --> 01:25:27,320 - Long live... - Mother India. 1176 01:25:27,440 --> 01:25:29,720 - Long live... - Mother India. 1177 01:25:29,800 --> 01:25:32,880 - Long live... - Mother India. 1178 01:25:42,360 --> 01:25:47,560 Under the leadership of Sri JP Narayan, 1179 01:25:47,560 --> 01:25:54,800 Janta Party has secured 345 seats in the sixth Lok Sabha elections. 1180 01:25:54,800 --> 01:25:59,400 And for the first time in the history of Indian politics, 1181 01:25:59,400 --> 01:26:03,040 a non-congress government has emerged as the voice of the people. 1182 01:26:03,040 --> 01:26:06,680 And their Prime Minister will be. 1183 01:26:06,680 --> 01:26:11,000 I, Morarji Desai, do solemnly affirm, 1184 01:26:12,400 --> 01:26:14,560 that I will bear true faith and allegiance 1185 01:26:14,560 --> 01:26:16,160 to the constitution of India. 1186 01:26:17,120 --> 01:26:22,320 that I will uphold the sovereignty 1187 01:26:22,360 --> 01:26:25,040 and integrity of India, 1188 01:26:25,480 --> 01:26:27,560 that I will faithfully 1189 01:26:27,880 --> 01:26:30,720 and conscientiously 1190 01:26:30,720 --> 01:26:34,960 discharge my duties as Prime Minister. 1191 01:26:41,600 --> 01:26:44,080 There used to be a portrait of Nehruji here. 1192 01:26:44,120 --> 01:26:45,280 Where is it? 1193 01:26:45,280 --> 01:26:48,520 He was in the opposition... 1194 01:26:48,920 --> 01:26:50,240 I was the opposition. 1195 01:26:50,360 --> 01:26:52,480 He was the first Prime Minister of India. 1196 01:26:52,480 --> 01:26:53,560 Yes, sir. 1197 01:26:53,640 --> 01:26:55,280 Put his portrait back here. 1198 01:26:55,280 --> 01:26:56,000 Yes, sir. 1199 01:26:56,240 --> 01:26:58,520 And whenever you enter the Parliament, 1200 01:26:58,680 --> 01:27:01,480 you will join both hands and pay your respects. 1201 01:27:02,160 --> 01:27:03,520 Put the portrait back. 1202 01:27:04,480 --> 01:27:06,160 Opposition... 1203 01:27:26,520 --> 01:27:28,720 On behalf of the people of India, 1204 01:27:30,680 --> 01:27:34,280 I bring a message of good wishes for the United Nations. 1205 01:27:35,680 --> 01:27:40,400 India wants friendly relations with all the nations in the world. 1206 01:27:41,080 --> 01:27:44,440 We don't want to establish our sovereignty over anyone. 1207 01:27:44,960 --> 01:27:48,840 I want every man, woman and children of this land, 1208 01:27:49,120 --> 01:27:52,560 don't have to face any kind of pain or suffering. 1209 01:27:52,840 --> 01:27:56,000 We are all busy governing our nations, 1210 01:27:56,840 --> 01:28:01,080 and tend to forget that the world is our family. 1211 01:28:02,840 --> 01:28:04,640 "Vasudev KutumbKamb." (The World is one family) 1212 01:28:05,280 --> 01:28:07,200 Is an ancient inspiration for India. 1213 01:28:07,480 --> 01:28:09,400 And we firmly believe in it. 1214 01:28:10,520 --> 01:28:13,560 The day every nation in this world understands this emotion, 1215 01:28:13,880 --> 01:28:17,480 every person in the world, will never hesitate 1216 01:28:17,680 --> 01:28:23,640 to make sacrifices for the pride and glory of human welfare. 1217 01:28:24,320 --> 01:28:27,200 Long live World. Thank you. 1218 01:28:36,960 --> 01:28:38,720 The news of External Ministries efforts 1219 01:28:38,960 --> 01:28:40,960 are featured in the news every day. 1220 01:28:42,280 --> 01:28:43,480 And thanks to Atalji, 1221 01:28:43,600 --> 01:28:45,880 India is earning accolades in foreign lands as well. 1222 01:28:46,160 --> 01:28:51,440 Well...we're executing commendable tasks at the political level. 1223 01:28:52,200 --> 01:28:55,920 But there is a personal task that's still pending. 1224 01:28:56,480 --> 01:28:58,080 Come. Come with me. 1225 01:29:00,680 --> 01:29:01,760 Kaul sir. 1226 01:29:05,120 --> 01:29:07,360 Don't misunderstand me. 1227 01:29:09,280 --> 01:29:10,920 There is something that... 1228 01:29:13,360 --> 01:29:15,600 has been irritating me for a couple of days. 1229 01:29:17,360 --> 01:29:18,480 What is the matter, Atalji? 1230 01:29:18,560 --> 01:29:24,360 Well, you made me a part of your family. 1231 01:29:24,360 --> 01:29:29,720 Claiming that my ideologies are progressive. 1232 01:29:29,960 --> 01:29:34,000 But the truth is we are all liars. 1233 01:29:35,160 --> 01:29:37,320 Without caring about the society, 1234 01:29:37,880 --> 01:29:39,680 I've extended my family. 1235 01:29:40,320 --> 01:29:42,280 But what sort of family is this, 1236 01:29:42,480 --> 01:29:47,920 where we keep track of each other through the newspapers. 1237 01:29:49,760 --> 01:29:52,680 Well...we three will now look forward, and not backward. 1238 01:29:53,000 --> 01:29:57,240 And I will believe this only when 1239 01:29:57,320 --> 01:30:00,040 we live like a real family. 1240 01:30:06,600 --> 01:30:08,680 But how is that possible, Atalji? 1241 01:30:08,800 --> 01:30:14,400 I've known Rajkumariji since my college days. 1242 01:30:14,520 --> 01:30:16,840 And I see a friend in you. 1243 01:30:18,160 --> 01:30:20,360 And my extreme affection for your daughter. 1244 01:30:21,400 --> 01:30:24,600 Aren't these valid reasons to stay under one roof? 1245 01:30:26,640 --> 01:30:31,880 Don't misunderstand my request for some minister's orders. 1246 01:30:31,960 --> 01:30:34,440 You are free to say no. 1247 01:30:35,160 --> 01:30:38,480 But I will await your answer. 1248 01:30:40,400 --> 01:30:42,440 I am a minister now, 1249 01:30:45,000 --> 01:30:47,280 but I don't have a family. 1250 01:31:03,880 --> 01:31:05,040 Madam sir. 1251 01:31:06,400 --> 01:31:12,240 Running a government with dozens of coalitions is a tough job. 1252 01:31:13,440 --> 01:31:17,800 Governments last longer when there is one strong support. 1253 01:31:17,800 --> 01:31:20,080 Even I have been a firm believer in that. 1254 01:31:20,360 --> 01:31:21,720 In my opinion, 1255 01:31:22,680 --> 01:31:27,720 you must soon swear in as the Prime Minister. 1256 01:31:30,320 --> 01:31:31,520 Yes. 1257 01:31:38,280 --> 01:31:39,120 Hello. 1258 01:31:41,560 --> 01:31:45,400 I, Chaudhary Charan Singh, do solemnly affirm, 1259 01:31:45,880 --> 01:31:47,400 I solemnly pledge, 1260 01:31:47,880 --> 01:31:48,960 that I will 1261 01:31:49,040 --> 01:31:50,960 bear true faith 1262 01:31:51,120 --> 01:31:54,000 and allegiance 1263 01:31:54,640 --> 01:31:56,160 to the constitution of India. 1264 01:32:00,720 --> 01:32:02,960 There was much left to do, Lalji. 1265 01:32:05,320 --> 01:32:09,040 We had to show China our role in the Vietnam War. 1266 01:32:09,400 --> 01:32:14,680 Make peace with Pakistan. 1267 01:32:15,720 --> 01:32:20,440 Peace talks were underway between West Bengal and Bangladesh. 1268 01:32:22,720 --> 01:32:27,080 We recently came out of the emergency. 1269 01:32:27,280 --> 01:32:29,120 People had begun breathing the fresh air, 1270 01:32:29,120 --> 01:32:30,960 and they were strangled. 1271 01:32:32,520 --> 01:32:36,680 Put such a dreadful end to Janta Party's efforts. 1272 01:32:38,120 --> 01:32:40,840 The majority members of the Congress were right here, 1273 01:32:41,480 --> 01:32:43,840 to form a non-congress party. 1274 01:32:45,160 --> 01:32:48,720 When they go back, all they will get is deceit. 1275 01:32:48,760 --> 01:32:52,480 Remember my words, Lalji. 1276 01:32:55,600 --> 01:32:56,840 What can we do? 1277 01:32:57,520 --> 01:32:59,800 What can we do, Atalji? 1278 01:32:59,880 --> 01:33:02,480 This is politics, Atalji. 1279 01:33:02,600 --> 01:33:05,480 It has more thorns than petals in the path. 1280 01:33:05,480 --> 01:33:07,200 Then I don't want such politics, 1281 01:33:07,520 --> 01:33:09,800 where you're stabbed in the back. 1282 01:33:10,000 --> 01:33:11,040 I don't want it. 1283 01:33:11,440 --> 01:33:12,800 Then how do you want to go about it? 1284 01:33:14,600 --> 01:33:15,960 What happened with us now, 1285 01:33:16,000 --> 01:33:17,680 will happen again in the future. 1286 01:33:18,920 --> 01:33:19,960 Get used to it. 1287 01:33:21,720 --> 01:33:26,000 Otherwise, you can quit politics. 1288 01:33:26,400 --> 01:33:29,120 Quitting is the last thing I'll do, Lalji. 1289 01:33:32,560 --> 01:33:35,320 And others must get used to... 1290 01:33:36,760 --> 01:33:42,360 Seeing Atal Bihari Vajpayee fall and rise again. 1291 01:33:52,680 --> 01:33:54,240 Among the quicksand 1292 01:33:54,520 --> 01:33:56,600 of political factions, 1293 01:33:56,760 --> 01:33:59,560 a lotus must bloom. 1294 01:34:30,920 --> 01:34:33,240 Everyone left Janta Party, 1295 01:34:33,320 --> 01:34:34,600 except for me who stayed. 1296 01:34:35,920 --> 01:34:40,880 Because I didn't want to shatter the trust people instilled in me. 1297 01:34:45,800 --> 01:34:47,680 The dedication and determination with which 1298 01:34:47,760 --> 01:34:49,400 each one of you have done service in your sectors, 1299 01:34:49,760 --> 01:34:53,120 I observed in the past few days. 1300 01:34:54,040 --> 01:34:57,160 Watching your love and devotion towards the nation, 1301 01:34:57,440 --> 01:34:59,400 I can confidently say... 1302 01:34:59,400 --> 01:35:02,560 Whichever political party such workers will be a part of, 1303 01:35:03,000 --> 01:35:07,400 nothing can stop them from becoming the biggest political party in India. 1304 01:35:10,600 --> 01:35:13,080 I am a poet. I won't stop speaking. 1305 01:35:13,240 --> 01:35:15,840 And you will all listen quietly. 1306 01:35:17,400 --> 01:35:19,560 So enough with this silence, 1307 01:35:20,000 --> 01:35:22,560 and grace the gathering with a few words of your own. 1308 01:35:23,680 --> 01:35:24,760 Hello. 1309 01:35:25,360 --> 01:35:26,600 I am Pramod Mahajan. 1310 01:35:27,160 --> 01:35:27,920 From Mumbai. 1311 01:35:28,120 --> 01:35:30,480 I know, believe and follow you. 1312 01:35:30,560 --> 01:35:33,320 And want to work with you in Delhi now. 1313 01:35:33,400 --> 01:35:34,560 Hello. 1314 01:35:34,640 --> 01:35:36,040 Arun Jaitley. 1315 01:35:36,040 --> 01:35:37,920 During the 19 months of Emergency, 1316 01:35:37,920 --> 01:35:40,960 I prepared for my Law degree in jail. 1317 01:35:41,200 --> 01:35:42,360 Hello. 1318 01:35:42,440 --> 01:35:44,440 My name is Sushma Swaraj. 1319 01:35:44,720 --> 01:35:48,120 People say I speak well. 1320 01:35:48,200 --> 01:35:51,120 Some say I speak a lot. 1321 01:35:51,480 --> 01:35:55,480 But the truth is I only speak the truth. 1322 01:35:59,120 --> 01:36:00,880 I extend a warm welcome to everyone 1323 01:36:02,520 --> 01:36:06,280 at the Bhartiya Janta Party. 1324 01:36:10,680 --> 01:36:14,960 Bhartiya Janta Party was formed in 1980. 1325 01:36:15,080 --> 01:36:16,840 But compared to this new party, 1326 01:36:17,120 --> 01:36:19,280 Congress was much larger, 1327 01:36:19,600 --> 01:36:22,120 stronger and had more control in the Centre. 1328 01:36:22,840 --> 01:36:27,320 However, the misuse of power can be unfortunate for oneself. 1329 01:36:27,320 --> 01:36:32,480 In 1984, Khalistani terrorist barged in holy Golden Temple. 1330 01:36:32,480 --> 01:36:34,320 And to annihilate this threat, 1331 01:36:34,440 --> 01:36:38,160 the army was sent in on Prime Minister Indira Gandhi's orders. 1332 01:36:38,720 --> 01:36:40,840 Operation Blue Star 1333 01:36:41,160 --> 01:36:43,960 completely angered the Sikh Community. 1334 01:36:44,160 --> 01:36:44,920 And... 1335 01:36:44,920 --> 01:36:49,280 This morning, there was an attempt on Prime Minister Indira Gandhi's life 1336 01:36:49,360 --> 01:36:51,280 at her residence in Delhi. 1337 01:36:52,680 --> 01:36:54,520 After the murder of Indira Gandhi, 1338 01:36:54,520 --> 01:36:57,880 an emotional India put her son Rajiv Gandhi 1339 01:36:57,880 --> 01:36:59,800 on the Prime Minister's seat. 1340 01:37:00,760 --> 01:37:05,440 And BJP could secure only two seats. 1341 01:37:05,760 --> 01:37:07,720 Ideologies can be different, 1342 01:37:07,960 --> 01:37:09,840 but the goal was one. 1343 01:37:10,120 --> 01:37:15,080 Since 1948, the demand for Ram's Birthplace was gaining mileage. 1344 01:37:15,880 --> 01:37:18,640 And instead of being disappointed in the loss, 1345 01:37:19,040 --> 01:37:21,120 set out on the path of Ram's birthplace. 1346 01:37:22,200 --> 01:37:25,720 Call it a miracle or the blessing of the Lord. 1347 01:37:25,920 --> 01:37:31,400 It wasn't just us, but the entire country was under the trance of Ram's name, 1348 01:37:31,640 --> 01:37:35,120 that the Bhartiya Janta Party and the population of India 1349 01:37:35,360 --> 01:37:36,280 were marching forward together. 1350 01:37:36,280 --> 01:37:38,680 "This fake world cannot be trusted." 1351 01:37:38,680 --> 01:37:40,480 "The only name you can trust." 1352 01:37:40,480 --> 01:37:44,960 "Jai Shree Ram. Jai Shree Ram. Jai Shree Ram. " 1353 01:37:44,960 --> 01:37:47,240 "You wander around looking for Him," 1354 01:37:47,240 --> 01:37:49,240 "but He resides in your heart." 1355 01:37:49,520 --> 01:37:53,560 "Jai Shree Ram. Jai Shree Ram. Jai Shree Ram. " 1356 01:37:53,760 --> 01:37:56,240 "Under the trance of Ram," 1357 01:37:56,240 --> 01:37:58,200 "we've forgotten everything else." 1358 01:37:58,200 --> 01:38:00,600 "The chant of Ram." 1359 01:38:00,680 --> 01:38:03,000 "The chant of Ram." 1360 01:38:03,080 --> 01:38:05,360 "The chant of Ram." 1361 01:38:05,440 --> 01:38:07,600 "The chant of Ram." 1362 01:38:07,680 --> 01:38:10,320 "The chant of Ram." 1363 01:38:10,400 --> 01:38:12,360 "The chant of Ram." 1364 01:38:12,440 --> 01:38:14,920 "The chant of Ram." 1365 01:38:15,000 --> 01:38:17,240 "The chant of Ram." 1366 01:38:24,480 --> 01:38:27,480 The poll results of 9th Indian Lok Sabha are being disclosed. 1367 01:38:27,680 --> 01:38:31,200 The ruling party Congress have secured 197 seats. 1368 01:38:31,520 --> 01:38:34,240 Under the leadership of BP Singh, who parted ways with Congress, 1369 01:38:34,240 --> 01:38:36,040 Janta Dal has won 143 seats. 1370 01:38:36,240 --> 01:38:39,800 As a result, Bhartiya Janta party, who has only two seats, 1371 01:38:39,880 --> 01:38:42,040 are seeing positive results. 1372 01:38:42,040 --> 01:38:46,240 Bhartiya Janta Party have secured their victory with 85 seats. 1373 01:38:46,640 --> 01:38:48,760 As a result, the Bhartiya Janta party 1374 01:38:48,760 --> 01:38:51,600 has emerged as the biggest majority in the Lok Sabha elections. 1375 01:38:52,680 --> 01:38:56,800 "Jai Shree Ram. Jai Shree Ram. Jai Shree Ram. " 1376 01:38:57,360 --> 01:39:01,360 "Jai Shree Ram. Jai Shree Ram. Jai Shree Ram. " 1377 01:39:01,560 --> 01:39:05,640 "He's the one pulling all the strings..." 1378 01:39:06,240 --> 01:39:09,680 I am thinking of entrusting the future of India in your hands, 1379 01:39:09,680 --> 01:39:11,360 and take a break. 1380 01:39:12,680 --> 01:39:17,560 Years later it's our turn to call the shots, Atalji. 1381 01:39:17,600 --> 01:39:20,480 I won't let you go anywhere. 1382 01:39:21,240 --> 01:39:23,240 Now we'll form our government. 1383 01:39:23,760 --> 01:39:27,640 With the BJP and Janta Dal coalition. 1384 01:39:28,640 --> 01:39:33,240 And the country's dream of Ram's birthplace will come true. 1385 01:39:33,440 --> 01:39:35,320 "Ram-Ram. Ram-Ram." 1386 01:39:35,680 --> 01:39:38,080 "The world is filled with lies and deceit," 1387 01:39:38,160 --> 01:39:40,440 "the only truth is Lord Ram." 1388 01:39:40,520 --> 01:39:44,560 "Ram-Ram. Ram-Ram." 1389 01:39:44,560 --> 01:39:47,160 "It's the beginning of a change of a century," 1390 01:39:47,160 --> 01:39:49,000 "every element chants the name of Siya-Ram." 1391 01:39:49,080 --> 01:39:53,200 "Jai Siya-Ram. Jai Siya-Ram. Jai Siya-Ram." 1392 01:39:53,680 --> 01:39:58,320 "Jai Siya-Ram. Jai Siya-Ram. Jai Siya-Ram." 1393 01:39:58,360 --> 01:40:03,160 "Ayodhya is filled with light as Shree Ram manifests Himself." 1394 01:40:03,240 --> 01:40:05,600 Jai Shree Ram...! 1395 01:41:08,840 --> 01:41:15,240 The prime minister could have stopped this from happening. 1396 01:41:17,120 --> 01:41:19,720 He built his government on their support, 1397 01:41:21,040 --> 01:41:23,880 and now he's using government force against them. 1398 01:41:26,240 --> 01:41:28,160 This is the defeat of democracy. 1399 01:41:31,520 --> 01:41:32,840 Do what it takes. 1400 01:41:33,520 --> 01:41:35,960 But BP Singh's government must crumble. 1401 01:41:36,480 --> 01:41:37,600 Pramod. 1402 01:41:41,480 --> 01:41:44,600 The opposition wants to know why we need Kar Sevaks? 1403 01:41:45,800 --> 01:41:47,040 I will tell them. 1404 01:41:47,520 --> 01:41:49,080 Arrange for a meeting. 1405 01:41:49,880 --> 01:41:51,400 I will come to Ayodhya. 1406 01:41:59,280 --> 01:42:03,000 The Honourable Court, has given us the right 1407 01:42:03,000 --> 01:42:04,960 to do Kar Seva. 1408 01:42:06,320 --> 01:42:08,320 So there is no question of stopping. 1409 01:42:08,600 --> 01:42:09,720 We will do Kar Seva, 1410 01:42:09,720 --> 01:42:12,840 and we will do so honouring the high court. 1411 01:42:12,960 --> 01:42:14,360 Jai Shree Ram! 1412 01:42:14,400 --> 01:42:15,280 Jai Shree Ram! 1413 01:42:15,280 --> 01:42:17,200 What is the meaning of Kar Seva? 1414 01:42:17,680 --> 01:42:22,400 The worship, veneration, chanting, singing and service of Lord Ram, 1415 01:42:22,560 --> 01:42:23,880 which is done sitting down. 1416 01:42:24,480 --> 01:42:26,960 Who will sit on stones with sharp edges? 1417 01:42:28,720 --> 01:42:31,000 We must have even ground. 1418 01:42:31,840 --> 01:42:33,920 Turn it into a comfortable place. 1419 01:42:33,920 --> 01:42:35,840 And when venerations and prayers are performed, 1420 01:42:35,840 --> 01:42:37,680 something must be constructed. 1421 01:42:37,760 --> 01:42:40,040 Jai Shree Ram! 1422 01:42:40,040 --> 01:42:44,360 The Kar Sevaks who arrived in Ram's birthplace shouting slogans of Jai Shree Ram 1423 01:42:44,360 --> 01:42:46,160 suddenly steered out of control. 1424 01:42:46,160 --> 01:42:50,920 And strong efforts were made to stop them, which was unsuccessful. 1425 01:42:51,600 --> 01:42:55,840 This event sent panic throughout the nation 1426 01:42:56,080 --> 01:42:58,880 and sparked communal riots in many places. 1427 01:43:25,440 --> 01:43:31,280 What happened, wasn't right. 1428 01:43:34,040 --> 01:43:36,280 Sometimes I feel... 1429 01:43:36,440 --> 01:43:38,680 why did I enter politics? 1430 01:43:41,760 --> 01:43:46,280 I never wanted anyone to die due to political reasons. 1431 01:43:50,000 --> 01:43:53,920 These political circumstances make 1432 01:43:55,160 --> 01:43:58,960 the poet inside me restless. 1433 01:44:00,400 --> 01:44:06,240 Because my fight was always to eradicate hatred. 1434 01:44:06,480 --> 01:44:09,920 Your fight isn't over yet. 1435 01:44:10,520 --> 01:44:12,960 It's easy to spread love, 1436 01:44:14,000 --> 01:44:16,440 and just as tough to eradicate hatred. 1437 01:44:17,080 --> 01:44:21,280 And only the person who loves his country unconditionally 1438 01:44:21,360 --> 01:44:24,040 can eradicate hatred. 1439 01:44:30,120 --> 01:44:35,440 The saying goes when an artist becomes a political leader. 1440 01:44:36,960 --> 01:44:39,760 his reign is absolutely beautiful. 1441 01:44:41,480 --> 01:44:44,440 Because only love exists in his reign. 1442 01:44:45,920 --> 01:44:47,880 And no hatred. 1443 01:44:48,640 --> 01:44:50,840 And I believe, 1444 01:44:51,800 --> 01:44:56,400 when an artist like you becomes a leader, 1445 01:44:57,200 --> 01:45:01,400 our country will be beautiful. 1446 01:45:08,280 --> 01:45:09,480 It's been three years, 1447 01:45:09,680 --> 01:45:13,360 but the Babri incident has left a deep gash in his heart. 1448 01:45:14,120 --> 01:45:16,480 Maybe Atalji won't come. 1449 01:45:16,760 --> 01:45:18,280 Seems like that. 1450 01:45:18,880 --> 01:45:20,840 He is busy with party work. 1451 01:45:21,040 --> 01:45:23,200 But he attends very few party meetings. 1452 01:45:23,320 --> 01:45:24,880 Have you noticed? 1453 01:45:25,120 --> 01:45:26,400 Yes, Arunji. 1454 01:45:26,400 --> 01:45:29,200 - I've been feeling that way too... - Sushmaji. 1455 01:45:32,560 --> 01:45:33,960 Sit. Sit. 1456 01:45:36,680 --> 01:45:39,080 Sushmaji, what were you saying? 1457 01:45:39,120 --> 01:45:40,520 Can you repeat it? 1458 01:45:41,080 --> 01:45:46,200 Advaniji, we all feel...Atalji, 1459 01:45:46,280 --> 01:45:51,560 is deviating from his motive for a political career. 1460 01:45:52,760 --> 01:45:54,480 If you could talk to him... 1461 01:45:58,440 --> 01:46:01,840 Atalji had completely strayed from politics. 1462 01:46:02,520 --> 01:46:04,360 And everyone feared, 1463 01:46:04,560 --> 01:46:09,920 that without it's leader, the party might tread in the wrong direction. 1464 01:46:58,120 --> 01:47:00,000 Hello. 1465 01:47:00,600 --> 01:47:02,280 Please, this way. 1466 01:47:02,360 --> 01:47:10,320 A lone warrior in the dark! 1467 01:47:11,040 --> 01:47:12,360 Lalji... 1468 01:47:15,200 --> 01:47:18,160 we've been friends for 45 long years. 1469 01:47:19,840 --> 01:47:21,080 Exactly, I was saying we will win... 1470 01:47:23,520 --> 01:47:25,160 But for some reason... 1471 01:47:28,400 --> 01:47:29,960 I am having doubts. 1472 01:47:31,040 --> 01:47:34,600 What have I possibly done? 1473 01:47:36,200 --> 01:47:38,120 A lone warrior in the dark! 1474 01:47:38,200 --> 01:47:40,240 Atal Bihari! Atal Bihari! 1475 01:47:40,320 --> 01:47:42,680 A lone warrior in the dark! 1476 01:47:42,840 --> 01:47:45,200 Atal Bihari! Atal Bihari! 1477 01:47:47,120 --> 01:47:54,080 Today...something doesn't add up. 1478 01:47:54,080 --> 01:47:57,040 Something isn't right. 1479 01:48:03,320 --> 01:48:04,520 Today... 1480 01:48:06,200 --> 01:48:08,200 we're going through a phase 1481 01:48:08,760 --> 01:48:12,000 where instead of joining hands, 1482 01:48:13,040 --> 01:48:17,640 political leaders are parting ways. 1483 01:48:17,640 --> 01:48:19,400 Breaking up. 1484 01:48:19,880 --> 01:48:23,320 The governments formed in the past couple of years, 1485 01:48:24,560 --> 01:48:30,280 them dissolving soon after... 1486 01:48:30,800 --> 01:48:34,800 This trend must be changed. 1487 01:48:36,280 --> 01:48:38,920 And the capacity to change this trend 1488 01:48:39,520 --> 01:48:42,720 can only lie with the party, 1489 01:48:43,600 --> 01:48:46,080 that has a direction. 1490 01:48:47,440 --> 01:48:52,320 And the Bhartiya Janta Party is that party. 1491 01:48:53,520 --> 01:48:55,520 Atal Bihari! Atal Bihari! 1492 01:49:00,640 --> 01:49:04,720 Bhartiya Janta Party has direction 1493 01:49:05,040 --> 01:49:13,560 and a leader who can lead us in that direction. 1494 01:49:13,960 --> 01:49:15,920 Before the election campaign, 1495 01:49:16,840 --> 01:49:23,880 we've chosen the party's prime ministerial candidate. 1496 01:49:23,880 --> 01:49:25,400 I... 1497 01:49:27,880 --> 01:49:29,240 Lal Krishna Advani, 1498 01:49:30,680 --> 01:49:37,760 am going to announce the name of BJP's next prime ministerial candidate. 1499 01:49:39,280 --> 01:49:40,760 And that is... 1500 01:49:42,440 --> 01:49:43,600 Sri... 1501 01:49:46,920 --> 01:49:48,720 Atal Bihari Vajpayee. 1502 01:50:01,320 --> 01:50:04,600 You didn't ask me. 1503 01:50:07,200 --> 01:50:09,760 Atal Bihari! Atal Bihari! 1504 01:50:11,480 --> 01:50:14,600 From little children to aged people... 1505 01:50:14,960 --> 01:50:16,440 chant only your name, Atalji. 1506 01:50:17,800 --> 01:50:19,160 I asked everyone. 1507 01:50:19,840 --> 01:50:21,120 They chose you. 1508 01:50:23,400 --> 01:50:25,880 You should have asked me too. 1509 01:50:27,280 --> 01:50:28,560 Okay. 1510 01:50:38,920 --> 01:50:40,680 After remaining in office for 13 days, 1511 01:50:40,760 --> 01:50:43,560 once again, under the leadership of Atal Bihari Vajpayee, 1512 01:50:43,560 --> 01:50:47,440 Bhartiya Janta Party has secured 181 seats. 1513 01:50:47,680 --> 01:50:50,360 With the NDA coalition, Vajpayee ji 1514 01:50:50,520 --> 01:50:53,320 will take oath as the 10th Prime Minister of India. 1515 01:50:53,640 --> 01:50:54,520 I... 1516 01:50:54,760 --> 01:50:55,560 I... 1517 01:51:00,320 --> 01:51:02,120 Atal Bihari Vajpayee... 1518 01:51:03,360 --> 01:51:05,360 do solemnly swear 1519 01:51:05,400 --> 01:51:08,320 and pleadge that... 1520 01:51:08,560 --> 01:51:10,440 that I will bear true faith 1521 01:51:10,440 --> 01:51:13,120 and allegiance 1522 01:51:13,120 --> 01:51:17,400 to the constitution of India. 1523 01:51:18,840 --> 01:51:24,640 "Let's hold our hearts," 1524 01:51:24,640 --> 01:51:27,600 "and take an oath." 1525 01:51:27,720 --> 01:51:31,760 "Our nation will never bow, nor will we." 1526 01:51:36,560 --> 01:51:42,440 "Let's hold our hearts," 1527 01:51:42,440 --> 01:51:45,440 "and take an oath." 1528 01:51:45,440 --> 01:51:48,920 "Our nation will never bow, nor will we." 1529 01:51:48,920 --> 01:51:55,040 "What is the point of life if you can't die with pride?" 1530 01:51:55,360 --> 01:52:00,920 "That blood is thinner than blood if not spilt for the nation." 1531 01:52:01,080 --> 01:52:08,360 "Let's rewrite desinty with our blood..." 1532 01:52:09,440 --> 01:52:11,080 that I will uphold the sovereignty 1533 01:52:11,840 --> 01:52:14,200 and integrity of India 1534 01:52:14,360 --> 01:52:17,440 that I will faithfully 1535 01:52:17,480 --> 01:52:19,760 and conscientiously discharge 1536 01:52:20,320 --> 01:52:23,360 duties as Prime Minister for the Union 1537 01:52:23,600 --> 01:52:25,440 without fear or favour 1538 01:52:25,560 --> 01:52:28,600 Forty years of hard work bore fruit. 1539 01:52:28,840 --> 01:52:32,520 And Atalji because the 10th Prime Minister of India. 1540 01:52:32,680 --> 01:52:35,320 And this son of the soil, 1541 01:52:35,320 --> 01:52:39,720 began work towards the welfare of this country as soon as he assumed his post. 1542 01:52:40,280 --> 01:52:42,880 I've been saying since 1970. 1543 01:52:44,760 --> 01:52:49,160 But people see it only as a threat. 1544 01:52:50,240 --> 01:52:57,040 But I believe this is a mode of self-defence 1545 01:52:57,880 --> 01:53:02,440 which we keep the behind doors of our house. 1546 01:53:04,640 --> 01:53:06,080 Definately, Prime Minister. 1547 01:53:06,840 --> 01:53:08,000 You are right. 1548 01:53:08,400 --> 01:53:15,320 I want you to offer a prayer on Buddha Purnima this time. 1549 01:53:17,240 --> 01:53:18,480 Yes, sir. 1550 01:53:20,000 --> 01:53:23,720 #Chant 1551 01:53:23,760 --> 01:53:25,720 #Chant 1552 01:53:25,760 --> 01:53:27,640 #Chant 1553 01:53:27,720 --> 01:53:31,320 #Chant 1554 01:53:32,360 --> 01:53:34,400 Please take the blessings. 1555 01:53:40,680 --> 01:53:41,920 Lalji. 1556 01:53:43,560 --> 01:53:44,800 Be prepared. 1557 01:53:45,400 --> 01:53:48,160 The country is going to face economic crises. 1558 01:53:48,640 --> 01:53:49,840 Why? 1559 01:53:50,640 --> 01:53:51,840 It will. 1560 01:54:05,000 --> 01:54:05,640 Hello. 1561 01:54:05,640 --> 01:54:07,360 Congratulations, sir. 1562 01:54:07,360 --> 01:54:09,880 Finally, Buddha laughs. 1563 01:54:11,360 --> 01:54:14,960 Our Pokhran test is successful. 1564 01:54:16,320 --> 01:54:20,240 India is now a nuclear power. 1565 01:54:21,880 --> 01:54:22,920 Good job. 1566 01:54:23,960 --> 01:54:27,080 India will always be proud of you. 1567 01:54:27,080 --> 01:54:29,600 Thank you, sir. 1568 01:54:31,360 --> 01:54:33,240 Shiv Kumarji. 1569 01:54:33,440 --> 01:54:37,160 Bring that packet of sweets. Give it to everyone. 1570 01:54:37,320 --> 01:54:38,640 Come on. 1571 01:54:41,480 --> 01:54:42,560 Here. 1572 01:54:42,640 --> 01:54:43,880 Why? 1573 01:54:44,000 --> 01:54:46,680 A sweet lover is distributing sweets today. 1574 01:54:46,680 --> 01:54:48,480 What is the occasion? 1575 01:54:52,520 --> 01:54:53,640 Take it. 1576 01:54:55,160 --> 01:54:56,240 Well... 1577 01:54:57,920 --> 01:55:04,200 for national security purposes, it was kept a secret. 1578 01:55:05,200 --> 01:55:08,160 The test at Pokhran was successful. 1579 01:55:09,360 --> 01:55:14,280 India...is now a nuclear power. 1580 01:55:15,960 --> 01:55:19,320 Congratulations. 1581 01:55:19,440 --> 01:55:22,880 Finally, the poet has built his bomb. 1582 01:55:23,640 --> 01:55:27,640 Here you go. 1583 01:55:29,720 --> 01:55:33,680 Today at 15:45 hours. 1584 01:55:34,760 --> 01:55:39,000 India conducted three underground nuclear tests. 1585 01:55:39,720 --> 01:55:41,320 In the Pokhran range. 1586 01:55:41,600 --> 01:55:44,160 The major yields are in the line 1587 01:55:44,280 --> 01:55:46,080 with the expected value. 1588 01:55:46,640 --> 01:55:49,440 I warmly congratulate the scientists 1589 01:55:50,080 --> 01:55:51,640 and engineers 1590 01:55:52,200 --> 01:55:55,880 who have carried out these successful tests. 1591 01:55:56,240 --> 01:55:57,680 Jai Jawan. 1592 01:55:57,840 --> 01:55:59,160 Jai Kishan. 1593 01:55:59,600 --> 01:56:01,040 Jai Vigyaan. 1594 01:56:05,760 --> 01:56:08,360 Within a few days of India becoming a nuclear power, 1595 01:56:08,640 --> 01:56:10,560 Pakistan has become a nuclear power too. 1596 01:56:10,920 --> 01:56:14,200 This has led to a discussion in the international community, 1597 01:56:14,200 --> 01:56:16,200 that maybe there could be a nuclear war due 1598 01:56:16,200 --> 01:56:17,400 to the enmity between two neighbouring countries. 1599 01:56:18,000 --> 01:56:19,200 It's also being said, 1600 01:56:19,280 --> 01:56:22,640 that India has sent a message of friendship. 1601 01:56:22,760 --> 01:56:25,560 Let's wait and watch whether Pakistan 1602 01:56:25,720 --> 01:56:29,200 accepts this gesture of friendship or not. 1603 01:56:34,840 --> 01:56:39,680 The Prime Minister of Pakistan has accepted your proposal. 1604 01:56:43,880 --> 01:56:48,080 Thank you, Shiv Kumarji, for this message. 1605 01:56:49,560 --> 01:56:50,840 Come. 1606 01:56:51,600 --> 01:56:54,400 Let's go taste some Sheer Khurma from Lahore. 1607 01:56:54,480 --> 01:56:55,800 No. 1608 01:56:56,480 --> 01:57:00,200 I was thinking, for the private delegation consisting of 1609 01:57:00,200 --> 01:57:04,160 reporters, poets, cricketers and actors who will be accompanying you, 1610 01:57:04,160 --> 01:57:06,480 I will charter a private jet for them. 1611 01:57:06,480 --> 01:57:07,960 I see. 1612 01:57:07,960 --> 01:57:12,400 And you can comfortably travel in your airplane. 1613 01:57:47,320 --> 01:57:51,560 A good neighbour lives next to you. 1614 01:57:53,000 --> 01:57:57,360 If you have to charter a flight to meet your neighbour, 1615 01:57:57,960 --> 01:58:01,240 then you live someplace far away. 1616 01:58:02,240 --> 01:58:04,280 No one lives around you. 1617 01:58:05,600 --> 01:58:08,440 This shuttle service between Delhi and Lahore... 1618 01:58:09,560 --> 01:58:11,640 This isn't just a bus service... 1619 01:58:13,880 --> 01:58:20,120 It's a ray of hope for the people of India and Pakistan. 1620 01:58:23,680 --> 01:58:28,960 A hope for peace, cooperation, trust, development. 1621 01:58:29,160 --> 01:58:32,360 Brotherhood. Of progressing together. 1622 01:58:32,440 --> 01:58:33,640 Sir, I have a question. 1623 01:58:33,640 --> 01:58:34,600 Yes. 1624 01:58:34,600 --> 01:58:36,520 You are a bachelor. 1625 01:58:37,040 --> 01:58:39,680 I am prepared to marry you. 1626 01:58:41,240 --> 01:58:44,480 But I want Kashmir as a token. 1627 01:58:48,320 --> 01:58:50,680 Even I am prepared to marry you. 1628 01:58:50,760 --> 01:58:54,240 But as a dowry, I want the entire Pakistan. 1629 01:58:55,760 --> 01:58:57,160 Can you give me that? 1630 01:58:58,480 --> 01:59:02,720 Nice. Even you have reporters with a sense of humour. 1631 01:59:05,040 --> 01:59:08,760 You can change your friends, but not your neighbours. 1632 01:59:09,840 --> 01:59:13,800 Atalji shook hands with his neighbouring country. 1633 01:59:13,920 --> 01:59:17,080 But his own accomplices 1634 01:59:17,400 --> 01:59:21,120 were conspiring to sever his arm. 1635 01:59:21,480 --> 01:59:23,080 I see. 1636 01:59:24,840 --> 01:59:25,880 I see. 1637 01:59:28,120 --> 01:59:31,960 Sikkim and Manipur's MPs have been corrupted. 1638 01:59:35,000 --> 01:59:37,200 Both of them won't be present in the house tomorrow. 1639 01:59:39,600 --> 01:59:43,240 This is why the Congress has demanded a no-confidence motion. 1640 01:59:44,920 --> 01:59:46,240 Atalji. 1641 01:59:46,760 --> 01:59:48,240 The capital, 1642 01:59:48,880 --> 01:59:51,800 has turned into a marketplace for politics 1643 01:59:55,680 --> 02:00:02,000 Embarrassing democracy is an old habit of the Congress. 1644 02:00:03,920 --> 02:00:06,600 Back in '79, they broke the Janta Party. 1645 02:00:07,680 --> 02:00:10,120 Now they want to break the NDA coalition. 1646 02:00:10,680 --> 02:00:16,440 But, Lalji, if we've to form a government through corruption 1647 02:00:16,560 --> 02:00:20,720 then I would never want to be a part of such a government. 1648 02:00:21,240 --> 02:00:22,320 Atalji. 1649 02:00:22,480 --> 02:00:24,320 Jayalalithaa has sided with Sonia, 1650 02:00:24,320 --> 02:00:26,560 but eight of her MPs are going to vote for us. 1651 02:00:26,720 --> 02:00:27,720 That's not all. 1652 02:00:27,720 --> 02:00:30,120 There is Mayavati. And also Kashiram. 1653 02:00:30,280 --> 02:00:33,280 I am sure we can prove a complete majority. 1654 02:00:35,280 --> 02:00:37,560 I did so much in 13 months. 1655 02:00:38,360 --> 02:00:41,160 Bomb. Bus. Budget. 1656 02:00:41,320 --> 02:00:43,280 And much more. 1657 02:00:45,240 --> 02:00:46,960 Now... 1658 02:00:48,320 --> 02:00:50,440 through building the Swarn Chaturbhuj, 1659 02:00:50,800 --> 02:00:54,720 we must empower the country and its farmers. 1660 02:00:56,000 --> 02:00:57,520 There is so much to do. 1661 02:00:59,640 --> 02:01:01,320 Watch, Lalji. 1662 02:01:02,160 --> 02:01:09,000 In the game of numbers, democracy will win. 1663 02:01:12,360 --> 02:01:13,800 Members... 1664 02:01:14,760 --> 02:01:20,000 we are going to announce of vote of confidence. 1665 02:01:20,280 --> 02:01:23,640 In favour of the government, 269. 1666 02:01:25,920 --> 02:01:29,240 Against the government, 270. 1667 02:01:34,600 --> 02:01:37,280 Absent, one. 1668 02:01:38,560 --> 02:01:40,200 Opposition wins. 1669 02:01:48,800 --> 02:01:50,960 Members, please sit down. 1670 02:01:51,120 --> 02:01:52,360 Please, sit down. 1671 02:01:53,440 --> 02:01:54,840 Atalji. 1672 02:02:07,360 --> 02:02:08,880 Honourable Speaker. 1673 02:02:11,200 --> 02:02:13,880 The country is facing problems. 1674 02:02:16,160 --> 02:02:18,200 And I did not cause these problems. 1675 02:02:20,920 --> 02:02:22,880 Whenever the country was under threat, 1676 02:02:24,880 --> 02:02:27,640 I've stood beside the government in power. 1677 02:02:29,280 --> 02:02:32,680 This is my tradition. This is my nature. 1678 02:02:32,960 --> 02:02:36,400 And I want this tradition to continue, this nature must continue. 1679 02:02:37,840 --> 02:02:39,920 This is 40 years of penance. 1680 02:02:40,600 --> 02:02:43,360 I have struggled and stayed among the people. 1681 02:02:44,040 --> 02:02:46,160 It's a party that works 365 days. 1682 02:02:47,320 --> 02:02:49,680 It's not a party that loses. 1683 02:02:51,560 --> 02:02:54,440 I've seen this country develop. 1684 02:02:54,880 --> 02:03:01,160 I've no grief that our government crumbled because of one vote. 1685 02:03:01,440 --> 02:03:05,200 Because being in power or in position 1686 02:03:05,200 --> 02:03:08,040 is equal for me. 1687 02:03:11,400 --> 02:03:13,200 This game of power will continue. 1688 02:03:13,480 --> 02:03:15,040 Governments will come and go. 1689 02:03:15,120 --> 02:03:17,040 Parties will form and dissolve. 1690 02:03:17,120 --> 02:03:19,120 But the country must continue to exist. 1691 02:03:20,680 --> 02:03:23,360 The country's democracy should be eternal. 1692 02:03:29,320 --> 02:03:31,920 Even if I will be serving in the notice period, 1693 02:03:33,000 --> 02:03:38,000 but I shall serve the country till the end. 1694 02:03:38,800 --> 02:03:42,440 And yes, there will be no compromise today. 1695 02:03:42,600 --> 02:03:45,520 These are my ideologies. These are my values. 1696 02:03:47,960 --> 02:03:53,200 And I am firm on my ideologies. 1697 02:03:55,760 --> 02:03:57,000 The government dissolved. 1698 02:03:57,080 --> 02:03:59,480 But the artist who was running it, didn't fall. 1699 02:03:59,800 --> 02:04:02,120 The notice period, where an employee, 1700 02:04:02,120 --> 02:04:04,720 half-heartedly executes his duties. 1701 02:04:04,800 --> 02:04:06,160 During this period, 1702 02:04:06,240 --> 02:04:09,360 Shri Atal Bihari Vajpayee accomplished a feat, 1703 02:04:09,360 --> 02:04:12,160 which made the world realise, 1704 02:04:12,160 --> 02:04:16,760 that no one can rule over India in the future. 1705 02:04:19,800 --> 02:04:21,840 The biggest news of the hour. 1706 02:04:21,920 --> 02:04:25,920 Pakistani army soldiers and Kashmiri militants 1707 02:04:26,080 --> 02:04:32,520 have tried to illegally capture Indian army posts in the Kargil sector. 1708 02:04:33,720 --> 02:04:39,040 Pakistan will try to draw us across the LOC and engage us in war. 1709 02:04:41,120 --> 02:04:43,640 So this can be turned into an international issue. 1710 02:04:47,000 --> 02:04:49,400 Each time during a war, our neighbouring country, 1711 02:04:49,880 --> 02:04:55,960 doesn't just try to devastate our borders but also our economic condition. 1712 02:04:57,800 --> 02:04:59,360 Put the Air Force in action. 1713 02:04:59,560 --> 02:05:00,360 Yes, sir. 1714 02:05:00,480 --> 02:05:02,120 Begin with Operation Vijay. 1715 02:05:03,000 --> 02:05:07,080 We will give a fitting reply to those who have resorted to such shameful acts. 1716 02:05:22,720 --> 02:05:26,160 Sir. Message from the President of America. 1717 02:05:26,400 --> 02:05:30,120 He says we should talk to Pakistan for a compromise. 1718 02:05:30,320 --> 02:05:32,320 Tell him, 1719 02:05:32,400 --> 02:05:34,960 to tell the Pakistani Prime Minister, 1720 02:05:35,360 --> 02:05:40,520 that the Indian Prime Minister will only talk after winning the war. 1721 02:05:41,000 --> 02:05:42,480 Jai Hind. 1722 02:05:49,200 --> 02:05:55,120 In the end, the Indian army has defeated the Pakistani army and terrorists. 1723 02:05:55,120 --> 02:05:58,440 And regained control of the Kargil sector. 1724 02:05:58,880 --> 02:06:02,280 This is a proud day for India. 1725 02:06:02,640 --> 02:06:06,200 To take this victory of the Indian Army to a new level, 1726 02:06:06,240 --> 02:06:11,360 and to encourage them Prime Minister Atal Bihari Vajpayee 1727 02:06:11,440 --> 02:06:13,760 will be personally arriving in Kargil. 1728 02:06:17,800 --> 02:06:24,080 Our brave soldiers have recreated history 1729 02:06:24,080 --> 02:06:27,600 with their blood on the hills of Kargil, 1730 02:06:27,680 --> 02:06:31,920 the future generations will draw inspiration. 1731 02:06:32,360 --> 02:06:37,000 The future generations will bow and worship it. 1732 02:06:37,640 --> 02:06:40,920 The country for which our brave soldiers laid down their life, 1733 02:06:41,320 --> 02:06:43,800 isn't just a piece of land. 1734 02:06:45,720 --> 02:06:48,960 It is a being that lives and breathes 1735 02:06:49,480 --> 02:06:52,600 It's a place of worship, a place of honour. 1736 02:06:52,600 --> 02:06:55,280 A place of sacrifice. 1737 02:06:55,680 --> 02:06:58,920 Every element is venerable for us. 1738 02:06:59,000 --> 02:07:01,160 Every drop is worshipped. 1739 02:07:02,760 --> 02:07:05,520 We will live for this country, 1740 02:07:06,240 --> 02:07:08,080 and we will die for this country. 1741 02:07:09,080 --> 02:07:11,000 And even after we die, 1742 02:07:11,320 --> 02:07:14,880 our ashes will be immersed in Ganga. 1743 02:07:15,280 --> 02:07:22,480 If you hear carefully, you can hear... 1744 02:07:22,960 --> 02:07:40,560 Long live Mother India. 120773

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.