Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:49,280 --> 00:00:51,000
Sottotitoli creati
dalla comunità Amara.
2
00:01:34,340 --> 00:01:36,200
org Scusa, hai trovato
quello che ti piace?
3
00:01:36,720 --> 00:01:38,860
No, e poi costa tutto troppo.
4
00:01:39,120 --> 00:01:41,980
Dati certe che hai visto in
vetrina, è al 50% di sconto?
5
00:01:43,700 --> 00:01:45,920
L'ho provata ma non vi sta bene, scusa.
6
00:01:46,040 --> 00:01:47,040
Sicuro?
7
00:01:50,780 --> 00:01:52,540
E non mi pare proprio che ti sta malamente?
8
00:01:53,080 --> 00:01:55,180
No, no, tutto a posto.
9
00:01:56,480 --> 00:01:57,840
Tutto bene, grazie.
10
00:01:58,920 --> 00:01:59,920
Grazie, no, va.
11
00:02:05,780 --> 00:02:07,460
...doveva essere il quale
per scrivere una cazzone
12
00:02:07,461 --> 00:02:09,920
ho le palpitazioni, non
trovo manco le parole
13
00:02:13,200 --> 00:02:13,600
Basta!
14
00:02:13,880 --> 00:02:14,260
Mo diutchilingi!
15
00:02:14,320 --> 00:02:16,100
Che fai venite, d'un p-
16
00:02:16,600 --> 00:02:18,200
M底 d'inferno!
17
00:02:19,140 --> 00:02:20,140
Che stai facendo?
18
00:02:27,820 --> 00:02:29,500
No, ma che hai fatto con la tua burda?
19
00:02:29,580 --> 00:02:30,580
L'ho fatto una sassurda!
20
00:02:30,880 --> 00:02:31,640
L'ho fatto una sassurda!
21
00:02:31,641 --> 00:02:31,780
D'inferno, bambine di cazzo!
22
00:02:31,781 --> 00:02:33,200
Siete un hurrosto a me!
23
00:02:33,420 --> 00:02:33,820
Calmati!
24
00:02:34,020 --> 00:02:35,120
Ma cosa stai facendo?
25
00:02:35,460 --> 00:02:36,460
S'ho messo un gato.
26
00:02:36,500 --> 00:02:37,740
Say che c'è una sassurda e tu?
27
00:02:38,220 --> 00:02:39,260
Poi, non è vero.
28
00:02:39,261 --> 00:02:41,260
Portalo via! Portalo via!
29
00:02:41,360 --> 00:02:42,360
Non me ne frega un cazzo!
30
00:02:44,800 --> 00:02:45,800
Portalo via!
31
00:02:45,940 --> 00:02:46,940
Portalo via!
32
00:02:54,340 --> 00:02:55,360
State bene?
33
00:02:57,920 --> 00:02:58,920
Sì.
34
00:02:59,180 --> 00:03:00,580
Perché litigavate?
35
00:03:01,440 --> 00:03:02,520
Cos'è niente, ozzi?
36
00:03:06,960 --> 00:03:08,160
Cos'è niente?
37
00:03:09,540 --> 00:03:09,980
Genna?
38
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
Forza, andiamo in cella.
39
00:03:11,620 --> 00:03:12,620
Muoviti.
40
00:03:17,850 --> 00:03:18,850
Andiamo, va.
41
00:03:19,640 --> 00:03:20,640
Andiamo!
42
00:04:13,440 --> 00:04:14,500
Non me ne frega un cazzo!
43
00:04:15,220 --> 00:04:16,820
Non me ne frega un cazzo!
44
00:04:16,821 --> 00:04:19,420
Venga, la ladmina.
45
00:05:02,480 --> 00:05:03,480
Forza.
46
00:05:10,380 --> 00:05:11,380
Che fai, eh?
47
00:05:17,030 --> 00:05:18,470
L'amico tuo si è sentito
poco bene, sta in cabino.
48
00:05:18,610 --> 00:05:20,290
49
00:05:21,390 --> 00:05:22,550
In che cazzo ha fatto questo?
50
00:05:26,890 --> 00:05:27,710
Nel caffè!
51
00:05:27,711 --> 00:05:28,711
Forza, forza!
52
00:05:44,550 --> 00:05:45,950
Sbrigati, Fili!
53
00:05:52,940 --> 00:05:54,580
Che è successo?
54
00:06:02,000 --> 00:06:03,580
Paola, mi serve una firma.
55
00:06:10,580 --> 00:06:11,580
E cosa succede?
56
00:06:12,180 --> 00:06:14,760
Ah, le autorizzazioni vanno
al raccoglitore d'ora in poi.
57
00:06:15,120 --> 00:06:16,600
Poi ci penso appena ho tempo.
58
00:06:27,860 --> 00:06:28,940
Quindi era questo il piano.
59
00:06:30,760 --> 00:06:32,300
Farlo fuori e prendere il suo posto.
60
00:06:32,520 --> 00:06:33,800
Massimo, ti prego, non serve.
61
00:06:34,480 --> 00:06:35,980
No, non c'era nessun piano.
62
00:06:37,260 --> 00:06:39,180
È stata proprio la
cattiva gestione dell'IPM
63
00:06:39,380 --> 00:06:40,421
a portarci a questo punto.
64
00:06:50,100 --> 00:06:51,100
Guardala.
65
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
Taggitura!
66
00:06:57,760 --> 00:07:01,000
Paola Mince è la migliore direttrice
che quest'istituto abbia mai avuto.
67
00:07:01,440 --> 00:07:04,120
È quello che ha fatto a me, ritirare
una promozione e non un trasferimento.
68
00:07:06,060 --> 00:07:07,460
Invie una protesta
al ministero, se crede.
69
00:07:07,520 --> 00:07:08,520
70
00:07:14,600 --> 00:07:16,140
Adesso mi dà anche del lei.
71
00:07:18,320 --> 00:07:19,420
Però magari è così.
72
00:07:20,920 --> 00:07:22,080
È meglio che mi andino
in mano a distanza.
73
00:07:22,081 --> 00:07:23,081
74
00:07:23,980 --> 00:07:24,980
Basta! Hai ragione.
75
00:07:27,880 --> 00:07:29,260
76
00:07:29,680 --> 00:07:30,880
Sono io che ho sbagliato.
77
00:07:31,560 --> 00:07:32,260
Paola, ma che dici? Arrivederci.
78
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
Sto coglione.
79
00:08:00,060 --> 00:08:01,740
Sto coglione.
80
00:08:11,480 --> 00:08:12,480
81
00:09:25,180 --> 00:09:27,570
Tu mi ricordi di un
matrimonio per Gennu Garchi.
82
00:09:27,790 --> 00:09:28,790
Non so.
83
00:09:29,790 --> 00:09:30,950
Però l'amore tiene un prezzo.
84
00:09:31,570 --> 00:09:32,870
Ha la libertà, però.
85
00:09:33,610 --> 00:09:35,750
Ma chi lo sta parlando nell'amore vero?
86
00:09:35,870 --> 00:09:37,956
Non credo che ti fai due
cinquante euro a Pia Marina.
87
00:09:37,980 --> 00:09:39,490
Stai quieto, stupido!
88
00:09:39,770 --> 00:09:40,890
Stai stupido!
89
00:09:43,170 --> 00:09:44,210
No, ti ho fermato.
90
00:09:44,890 --> 00:09:45,890
E' combinato.
91
00:09:46,310 --> 00:09:47,470
E' un po' pazzo.
92
00:09:47,610 --> 00:09:49,826
Ma ti avevo dato un po' di
attratimento, che l'ha toccato.
93
00:09:49,850 --> 00:09:51,110
Ma che pizzo di merda!
94
00:09:51,410 --> 00:09:52,410
E' roba femmina?
95
00:09:52,490 --> 00:09:54,630
Sì, il prezzo dell'amore.
96
00:09:56,350 --> 00:09:57,550
Ci sei bravo, vai tu.
97
00:09:58,030 --> 00:09:59,030
Ciao, Vita.
98
00:09:59,530 --> 00:10:00,530
Ciao, e tu? A curi! Chiuso.
99
00:10:03,670 --> 00:10:04,670
Buonasera.
100
00:10:38,050 --> 00:10:39,050
101
00:10:41,230 --> 00:10:42,230
102
00:10:51,960 --> 00:10:53,520
Perché non mi rispondi più al telefono?
103
00:10:53,550 --> 00:10:55,030
Perché ci siamo lasciati da tre mesi.
104
00:10:55,120 --> 00:10:56,460
La devi smettere di tormentarmi.
105
00:10:56,520 --> 00:10:57,636
Ehi, ma tu mi manchi, non ha?
106
00:10:57,660 --> 00:11:00,840
Ah, ma non ti mancava quando spariva
mentre rimane a scosta famiglia, eh?
107
00:11:00,880 --> 00:11:01,700
Eddia, non fa così.
108
00:11:01,701 --> 00:11:02,701
Non ti fai male.
109
00:11:03,120 --> 00:11:03,820
Enzo, non ti fai male.
110
00:11:04,120 --> 00:11:04,780
Enzo, lasciamo.
111
00:11:04,960 --> 00:11:05,960
Ti vesti paracolle!
112
00:11:07,820 --> 00:11:08,820
Oh!
113
00:11:09,060 --> 00:11:10,060
Lascia!
114
00:11:13,380 --> 00:11:17,621
Ti faccio così, tu, ma... E a
te che cazzo te ne ha fatto?
115
00:11:18,320 --> 00:11:19,320
L'hai sentito, no?
116
00:11:19,840 --> 00:11:20,840
No?
117
00:11:22,480 --> 00:11:23,480
Vatten!
118
00:11:30,150 --> 00:11:31,150
Enzo?
119
00:11:32,270 --> 00:11:33,550
Ho ciò incontrato a me e te?
120
00:11:34,590 --> 00:11:35,590
Quando? Stalo di Roma.
121
00:11:41,580 --> 00:11:42,810
122
00:11:43,130 --> 00:11:44,450
Ma non con le femmine.
123
00:11:45,610 --> 00:11:46,610
Tutta pasta.
124
00:11:46,870 --> 00:11:47,870
Non ci c'è niente.
125
00:11:48,550 --> 00:11:49,550
Ma dove ci fai qua?
126
00:11:50,490 --> 00:11:52,170
Sono venuto a ringrazzarti per stamattina.
127
00:11:52,580 --> 00:11:53,940
Ma voi pensate che siamo
pari, no? Tiene ragione.
128
00:11:56,810 --> 00:11:57,810
129
00:11:58,430 --> 00:11:59,430
Sta una chiavaca.
130
00:12:01,370 --> 00:12:02,810
Comunque sì, siamo pari.
131
00:12:03,250 --> 00:12:04,650
Io sono l'una, a piacere.
132
00:12:05,770 --> 00:12:06,770
A piacere, Enzo.
133
00:12:16,450 --> 00:12:17,450
Che c'è?
134
00:12:18,540 --> 00:12:19,540
Me lo chiedi pure, Fili?
135
00:12:21,050 --> 00:12:22,589
Prima mi fai salire su
quella barca e poi non ti
136
00:12:22,601 --> 00:12:24,346
accorgi neanche che Killa
mi ha messa le mani addosso.
137
00:12:24,370 --> 00:12:26,970
Mi dispiace, come facevo a sapere
che era una barca di criminali?
138
00:12:27,350 --> 00:12:29,010
Pensavo che la certa
borda era la cosa più sicura.
139
00:12:29,011 --> 00:12:30,110
E hai pensato male, Fili.
140
00:12:31,110 --> 00:12:32,110
Ma che te pensi?
141
00:12:32,390 --> 00:12:34,470
Che non stai meglio tu
come si vive in mezzo la via.
142
00:12:35,250 --> 00:12:36,730
Guarda dove cazzo siamo veniti, Fili.
143
00:12:37,290 --> 00:12:39,010
E non teniamo neanche i soldi per mangiare.
144
00:12:39,310 --> 00:12:40,830
Quelli ci li possiamo procurare, però.
145
00:12:41,090 --> 00:12:42,090
E come?
146
00:12:45,810 --> 00:12:47,570
C'erano almeno trenta
di questi nel borsone.
147
00:12:49,420 --> 00:12:50,660
Ma che ti sei impazzito, Fili?
148
00:12:52,060 --> 00:12:53,060
Ma che vuoi fare?
149
00:12:53,860 --> 00:12:55,420
Le vuoi vendere in anzio ai discoteche?
150
00:12:56,680 --> 00:12:58,200
Questo è il futuro che volevi per noi?
151
00:12:58,640 --> 00:12:59,640
E poi?
152
00:12:59,800 --> 00:13:00,800
Che facciamo?
153
00:13:01,005 --> 00:13:02,540
C'è cattamare la pistola?
154
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Mi fa paura, Fili.
155
00:13:26,920 --> 00:13:27,960
Non te riconosco più.
156
00:13:52,660 --> 00:13:54,160
Vino, quando mi fanno scelta a Dio?
157
00:13:54,480 --> 00:13:56,760
Andrà dire a Dio e si
sicura che ti sei calmato.
158
00:13:57,560 --> 00:13:58,400
Adio, però non è giusto.
159
00:13:58,401 --> 00:14:00,321
Seppure che l'unire è
merda, ha buttato in mano.
160
00:14:00,700 --> 00:14:02,080
Unire, come chiami tu,
161
00:14:02,700 --> 00:14:03,740
se va a difendere.
162
00:14:04,300 --> 00:14:06,120
E poi quando l'adulto gli
dice di smettere, lui obbitisce.
163
00:14:06,300 --> 00:14:09,300
Di me? E voi che
sti c'è imparato?
164
00:14:09,740 --> 00:14:11,536
Tra fischiamo che è
femmina e latte, è giusto?
165
00:14:11,560 --> 00:14:12,560
È giusto?
166
00:14:13,920 --> 00:14:15,060
Vino, io ti capisco.
167
00:14:15,480 --> 00:14:17,640
All'età tua, quando vi dà
la capa per una femmina,
168
00:14:17,780 --> 00:14:18,780
non esiste nient'altro.
169
00:14:19,200 --> 00:14:21,980
Ma tu sei sicuro che agli
ragazzi piace tutta questa gelosia?
170
00:14:22,200 --> 00:14:24,120
O che mette le mani in
collovo prima che guarda?
171
00:14:24,380 --> 00:14:25,820
Allora, approfitta della situazione.
172
00:14:26,280 --> 00:14:28,220
Mangia e poi rifletti.
173
00:14:29,080 --> 00:14:30,080
Voglio mangiare.
174
00:14:30,200 --> 00:14:32,600
Sei sicuro?
C'è stata una cotoletta di patatini.
175
00:14:32,601 --> 00:14:33,601
No, no, no.
176
00:14:34,900 --> 00:14:36,120
Quando mi fanno escire a casa,
177
00:14:36,300 --> 00:14:37,700
non faccio ciò per raffare.
178
00:14:38,300 --> 00:14:39,820
Poveri, non mi fanno riflettere.
179
00:14:40,940 --> 00:14:42,700
Non si mette a fare
un prigioniere politico.
180
00:14:44,980 --> 00:14:45,980
Va bene.
181
00:15:00,550 --> 00:15:03,030
Vado, vado.
Allora mi torno e ti porto a bonbonire.
182
00:15:03,470 --> 00:15:04,530
A bonbonire, che vuoi?
183
00:15:04,710 --> 00:15:06,090
Ti metto la capa a posto.
184
00:15:06,091 --> 00:15:07,470
Ti metto la capa a posto.
185
00:15:07,590 --> 00:15:08,890
Mi piacciono già le femmine.
186
00:15:09,090 --> 00:15:10,470
Voi, tu tu stai andando a sposare.
187
00:15:10,510 --> 00:15:11,870
Devi piacere solo alla tua moglie.
188
00:15:12,650 --> 00:15:13,650
E te no.
189
00:15:15,895 --> 00:15:17,330
Ma tanto che parla affatto con te?
190
00:15:18,170 --> 00:15:20,110
Chi nasce capi cazzo, capi cazzo, mora.
191
00:15:20,470 --> 00:15:21,790
E questo che fosse? Una profezia?
192
00:15:22,370 --> 00:15:23,550
No, una profezia.
193
00:15:23,870 --> 00:15:24,870
Sai, eh? M'hai sposo.
194
00:15:30,720 --> 00:15:32,300
195
00:15:33,720 --> 00:15:34,720
Perché ti ho spettato?
Povera, voglio.
196
00:15:35,660 --> 00:15:36,660
Povera, voglio.
197
00:15:37,640 --> 00:15:40,380
Grazie, ci sono andato.
198
00:15:44,940 --> 00:15:45,940
Chiudi questa porta.
199
00:15:50,580 --> 00:15:51,580
Donna va.
200
00:15:55,990 --> 00:15:56,990
Mi metto una parola.
201
00:16:05,570 --> 00:16:07,290
Io non ho mai sceso un figlio per rispetto.
202
00:16:10,270 --> 00:16:12,650
Però mano che è dura, tengo pure io.
203
00:16:13,730 --> 00:16:14,870
E la mia minza tocca.
204
00:16:19,955 --> 00:16:21,250
Ma che ha sposato? E' or.
205
00:16:27,480 --> 00:16:28,480
206
00:16:47,810 --> 00:16:49,580
Si sta facendo riciclatini in buoni notizi.
207
00:16:51,120 --> 00:16:52,120
Ottima direi.
208
00:16:52,280 --> 00:16:54,209
L'ho trovato un pizzo
di forma che l'ha sfuggito
209
00:16:54,221 --> 00:16:55,920
a quell'incapace del
tuo vecchio avvocato.
210
00:16:56,780 --> 00:16:57,040
Quindi?
211
00:16:57,780 --> 00:17:00,260
Diciamo che se riusciamo a
ottenere la revisione del processo,
212
00:17:00,520 --> 00:17:02,480
forse ti faccio addirittura assolvere.
213
00:17:04,420 --> 00:17:06,220
Allora, non sei solo bravo a letto.
214
00:17:06,600 --> 00:17:07,700
Sei pure un bravo avvocato.
215
00:17:08,140 --> 00:17:09,880
Beh, diciamo che le due
cose insieme sono utili,
216
00:17:09,881 --> 00:17:11,921
anche quando il magistrato
di sorveglianza è donna.
217
00:17:14,120 --> 00:17:15,120
Dove fare un gelosiera?
218
00:17:15,540 --> 00:17:16,660
No, al contrario.
219
00:17:18,080 --> 00:17:20,080
Sono riuscito a farti avere
un permesso per sabato
220
00:17:20,585 --> 00:17:22,600
e la migliore suite di capri.
221
00:17:28,260 --> 00:17:29,260
Mi dispiace.
222
00:17:30,520 --> 00:17:31,280
Io l'ho sempre lì.
223
00:17:31,520 --> 00:17:33,900
All'elettrice si facevano
troppe cazze lato per durare.
224
00:17:34,500 --> 00:17:35,500
Ti dispiace.
225
00:17:36,140 --> 00:17:37,180
A me non me lo fa proprio.
226
00:17:38,460 --> 00:17:39,580
Io ci ho fatto nascere a te.
227
00:17:39,680 --> 00:17:40,786
Ti ho fatto nascere a futuro.
228
00:17:40,810 --> 00:17:44,400
Noi siamo una famiglia, che
stiamo famigliando, non in un cazzo.
229
00:17:45,500 --> 00:17:47,700
Io non voglio che il futuro
riesci in mezzo ai camorristi.
230
00:17:50,580 --> 00:17:51,580
I camorristi?
231
00:17:54,280 --> 00:17:56,180
Io non ti voglio perdere a te.
232
00:17:57,280 --> 00:17:58,320
Niente a te, niente a lui.
233
00:17:58,780 --> 00:18:00,160
L'esce della comune vuoi tu.
234
00:18:00,340 --> 00:18:01,020
Tu sei il padre.
235
00:18:01,340 --> 00:18:02,340
Fammi fare a nonna.
236
00:18:02,600 --> 00:18:03,600
Io la faccio vederla.
237
00:18:06,875 --> 00:18:07,960
Come la posso fidare?
238
00:18:10,360 --> 00:18:12,080
La roba che la faccio perdere.
239
00:18:16,250 --> 00:18:17,370
Le cose stanno cambiando.
240
00:18:19,420 --> 00:18:21,250
Sto trattando la pace che riesce.
241
00:18:23,430 --> 00:18:24,430
A me non me lo fote.
242
00:18:24,470 --> 00:18:25,610
Le piazze, le sorti.
243
00:18:25,810 --> 00:18:28,530
Voglio solo che la famiglia mi sto sicura.
244
00:18:28,890 --> 00:18:30,670
Che qua mi esce.
245
00:18:32,710 --> 00:18:34,330
Almeno trova figlia che ti aspetta.
246
00:18:55,590 --> 00:18:56,590
Mamma!
247
00:19:00,920 --> 00:19:01,400
Mamma!
248
00:19:01,800 --> 00:19:02,900
No, no, no, no!
249
00:19:02,960 --> 00:19:04,680
Non ho poveri, non ce l'ho pensata proprio.
250
00:19:05,760 --> 00:19:10,040
Eppure stanotto vai a dormire
da tuo zio al piano di sotto.
251
00:19:10,220 --> 00:19:11,220
La tradizione.
252
00:19:12,080 --> 00:19:13,620
Hai visto che ci sta
qua? Amore mio.
253
00:19:14,760 --> 00:19:15,760
254
00:19:16,410 --> 00:19:17,410
È tale quale a te.
255
00:19:17,600 --> 00:19:18,600
Tigre!
256
00:19:20,680 --> 00:19:23,361
Mi sto facendo bella
per il grande evento.
257
00:19:23,540 --> 00:19:24,900
Il figlio mi si sposa.
258
00:19:25,200 --> 00:19:26,200
Mi si sposa.
259
00:19:27,460 --> 00:19:28,180
Hai visto la vestita mia?
260
00:19:28,220 --> 00:19:29,600
Hai visto quanto è bella?
261
00:19:30,040 --> 00:19:32,340
Te l'ha voluta regalare
Don Salvatore per forza.
262
00:19:32,520 --> 00:19:34,240
Ci teneva assai.
263
00:19:35,000 --> 00:19:36,000
Pure che sti rosso.
264
00:19:39,170 --> 00:19:41,000
Prova il vestito che sta venendo il sarto.
265
00:19:56,650 --> 00:19:58,910
Vedi come va?
266
00:20:00,030 --> 00:20:04,270
Io resto da soli.
267
00:20:04,271 --> 00:20:07,490
Valenti, io avevo pensato
di finirla in questo modo qua.
268
00:20:08,730 --> 00:20:11,110
Beh, forse qualcosa si può migliorare.
269
00:20:12,970 --> 00:20:13,970
In che senso?
270
00:20:15,670 --> 00:20:16,670
Cioè, comunque,
271
00:20:16,910 --> 00:20:18,030
secondo me così spacca.
272
00:20:18,985 --> 00:20:20,910
Spacca le palle, cardio, stai scherzando?
273
00:20:21,560 --> 00:20:23,130
Sei così noioso, negativo.
274
00:20:23,270 --> 00:20:23,830
Un po' di vita.
275
00:20:24,280 --> 00:20:26,930
Ma perché, giustamente, in queste
stronzate che scrivo tu ci sta la vita?
276
00:20:27,650 --> 00:20:30,730
Le stronzate che scrivo io fanno
migliaia di visualizzazioni ogni giorno.
277
00:20:30,850 --> 00:20:32,250
Ci diamo una calmata, grazie.
278
00:20:33,190 --> 00:20:33,570
Guarda,
279
00:20:33,750 --> 00:20:35,210
lavoreremo sull'arrangiamento.
280
00:20:35,370 --> 00:20:36,770
Lo renderemo più elettronico.
281
00:20:37,170 --> 00:20:40,430
Oggi il trap spacca, quindi
bisogna spingere in quella direzione.
282
00:20:42,590 --> 00:20:43,590
E secondo me,
283
00:20:43,750 --> 00:20:45,650
qui ognuno dovrebbe
parlare di ciò che conosce.
284
00:20:46,110 --> 00:20:48,470
Tu non c'entri un cazzo con
la trap, che ne vuoi sapere?
285
00:21:44,440 --> 00:21:46,920
Beh, magari non c'entro
in un cazzo, come dici tu,
286
00:21:47,600 --> 00:21:49,260
ma io almeno la musica
l'ho studiata e la conosco.
287
00:21:49,310 --> 00:21:50,500
288
00:21:50,880 --> 00:21:52,500
E tu avresti molto da imparare.
289
00:21:53,140 --> 00:21:54,140
Molto da imparare? Stai zitto.
290
00:21:54,400 --> 00:21:55,400
291
00:22:03,650 --> 00:22:05,110
Mi dispiace, Paola.
292
00:22:07,550 --> 00:22:08,550
Per tutto.
293
00:22:09,210 --> 00:22:10,270
È stata anche colpa mia.
294
00:22:11,890 --> 00:22:13,130
E' inutile darsi le colpe?
295
00:22:22,070 --> 00:22:23,450
Volevo solo poter fare qualcosa.
296
00:22:24,500 --> 00:22:25,790
Eh, non si può fare niente.
297
00:22:27,670 --> 00:22:28,790
Solo aspettare
298
00:22:29,440 --> 00:22:33,110
e preparare il trasloco.
299
00:22:35,220 --> 00:22:37,410
Comunque, ho visto gli
orari dei treni per Ancona.
300
00:22:37,610 --> 00:22:38,690
Ci vogliono sei ore.
301
00:22:39,090 --> 00:22:40,170
In moto molto meno.
302
00:22:41,580 --> 00:22:44,170
E quindi l'anno prossimo
potrei chiedere il trasferimento.
303
00:22:45,610 --> 00:22:48,070
Ma io non so nemmeno
dove sarò l'anno prossimo.
304
00:22:49,330 --> 00:22:50,330
Che significa?
305
00:22:52,560 --> 00:22:53,690
Che tu hai la tua vita.
306
00:22:54,820 --> 00:22:55,820
Tu hai il tuo figlio.
307
00:22:56,470 --> 00:22:57,470
Le PM.
308
00:22:59,020 --> 00:23:00,370
Io non avrò neanche più futuro.
309
00:23:01,090 --> 00:23:02,150
Tu tieni a me, Paola.
310
00:23:05,100 --> 00:23:08,150
Tu sei l'uomo più meraviglioso
che potessi incontrare.
311
00:23:10,390 --> 00:23:12,150
Io con te qui
312
00:23:12,300 --> 00:23:13,690
mi ero promessa di ricominciare.
313
00:23:15,630 --> 00:23:17,731
Ma non è possibile finché
non mi racconterò la verità.
314
00:23:18,130 --> 00:23:19,170
E qual'è sta verità?
315
00:23:20,135 --> 00:23:21,350
Che io sono scappata.
316
00:23:22,130 --> 00:23:24,810
Sono scappata dalla mia vita,
dalla mia città, dai miei amici.
317
00:23:25,030 --> 00:23:26,590
Tutto per non affrontare il mio dolore.
318
00:23:27,400 --> 00:23:28,790
E poi mi sono buttata sul lavoro,
319
00:23:29,110 --> 00:23:30,190
sulle PM, sui
ragazzi, sul futuro.
320
00:23:30,490 --> 00:23:31,490
Quindi noi.
321
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
..
322
00:23:34,925 --> 00:23:35,925
i putti che so?
323
00:23:38,720 --> 00:23:41,470
Tu sei un grandissimo
stronzo col cuore buono.
324
00:23:46,480 --> 00:23:48,280
E per questo mi sono innamorata di te.
325
00:23:52,300 --> 00:23:53,300
Ma?
326
00:23:54,240 --> 00:23:56,960
Ma non posso più scappare.
327
00:24:00,080 --> 00:24:02,440
Ma che cosa vuoi, te e
da me? I da me basta.
328
00:24:05,640 --> 00:24:06,840
Teresa.
329
00:25:07,400 --> 00:25:08,660
Che ci fai qua?
330
00:25:11,440 --> 00:25:13,240
Si è fatta ancora più bella.
331
00:25:14,380 --> 00:25:15,641
Se non te ne vai, chiamo la polizia.
332
00:25:15,665 --> 00:25:17,200
Aspetta un attimo.
333
00:25:17,820 --> 00:25:18,820
Lo so che stai incazzata.
334
00:25:20,170 --> 00:25:21,170
Incazzata? No.
335
00:25:22,660 --> 00:25:23,020
Ero.
336
00:25:23,420 --> 00:25:25,156
Ma tu e le tue bugie
fate parte del passato.
337
00:25:25,180 --> 00:25:26,580
Voglio essere sincero.
338
00:25:26,740 --> 00:25:27,740
Almeno per una volta.
339
00:25:28,880 --> 00:25:29,900
Ti devo dire una cosa.
340
00:25:31,120 --> 00:25:33,120
E non voglio che te lo
venga a dire qualcun altro.
341
00:25:34,860 --> 00:25:35,860
Te lo devo dire io.
342
00:25:40,450 --> 00:25:41,690
Domani mi sposò con Carmela.
343
00:25:44,770 --> 00:25:45,130
Aspetta.
344
00:25:45,790 --> 00:25:46,790
Non è finito.
345
00:25:52,870 --> 00:25:54,790
Come ti ho conosciuto,
mi sei trasformata in te.
346
00:25:57,940 --> 00:26:00,280
Come una spina nel cuore.
347
00:26:04,930 --> 00:26:05,930
La sento?
348
00:26:08,730 --> 00:26:10,570
Io la voglio tenere qua per tutta la vita.
349
00:26:29,090 --> 00:26:30,090
Questo ti volevo dire.
350
00:27:28,700 --> 00:27:29,700
Valentina.
351
00:27:30,020 --> 00:27:32,500
Ti volevo ringraziare e fare i complimenti.
352
00:27:32,900 --> 00:27:33,340
Per cosa?
353
00:27:33,620 --> 00:27:35,220
Per come hai gestito la situazione ieri.
354
00:27:35,300 --> 00:27:36,320
Giulia ha un bel caratterino.
355
00:27:36,321 --> 00:27:37,321
Non è un po' male.
356
00:27:37,965 --> 00:27:39,460
Nell'ambiente si vede di peggio.
357
00:27:39,625 --> 00:27:41,865
Il laboratorio sta andando
bene, soprattutto con Gianni.
358
00:27:42,520 --> 00:27:45,480
Ha talento, ma... E' troppo
chiuso nel suo mondo.
359
00:27:45,860 --> 00:27:48,080
E il mercato fuori da Napoli
funziona diversamente.
360
00:27:48,540 --> 00:27:49,540
Cioè?
361
00:27:49,865 --> 00:27:51,705
Vorrei presentarlo a
una etichetta importante.
362
00:27:52,060 --> 00:27:54,260
Ma non è pronto.
Dovrebbe ascoltarmi di più.
363
00:27:54,620 --> 00:27:55,620
E noi lo mettiamo sotto.
364
00:27:55,820 --> 00:27:57,156
Valentina è una cosa importante per lui.
365
00:27:57,180 --> 00:27:58,820
Ha avuto tante delusioni. Mi raccomando.
366
00:27:59,960 --> 00:28:01,700
Ok. Ci lavoro e vediamo qua.
367
00:28:01,910 --> 00:28:02,960
Ci conto. Ciao.
368
00:28:09,960 --> 00:28:10,960
Grazie.
369
00:28:22,790 --> 00:28:24,270
Ciao, Pino.
370
00:28:30,620 --> 00:28:31,620
Beppe Perlino.
371
00:28:32,580 --> 00:28:33,580
Beppe.
372
00:28:33,660 --> 00:28:35,740
C'è un piccolo problema
qui alle celle di Solamento.
373
00:28:36,020 --> 00:28:37,020
Un attimo arrivo.
374
00:28:38,200 --> 00:28:39,200
Grazie.
375
00:28:52,100 --> 00:28:53,100
Buongiorno. Buongiorno.
376
00:28:54,760 --> 00:28:56,440
Buongiorno. Buongiorno.
377
00:28:56,660 --> 00:29:00,000
Buongiorno. Buongiorno.
378
00:29:01,840 --> 00:29:02,840
Buongiorno. Buongiorno.
379
00:29:03,120 --> 00:29:03,800
Buongiorno. Buongiorno.
380
00:29:03,801 --> 00:29:04,801
Buongiorno. Buongiorno.
381
00:29:11,625 --> 00:29:12,945
Beppe, sei ancora qui su Cattido?
382
00:29:13,230 --> 00:29:14,690
È quando vi ho pregato.
383
00:29:15,030 --> 00:29:16,290
Poi ti esci nel matrù.
384
00:29:17,590 --> 00:29:18,590
Andiamo.
385
00:29:37,260 --> 00:29:38,260
L'ho visto a Milo.
386
00:29:39,280 --> 00:29:40,960
S'ha fatto con Don Salvatore ai centenari.
387
00:29:41,980 --> 00:29:42,980
Ma quando?
388
00:29:43,270 --> 00:29:45,030
Quello mi conosce solo
perché era mio amico.
389
00:29:45,060 --> 00:29:46,060
C'ha sì.
390
00:29:46,410 --> 00:29:48,200
Poi lo conoscevo, ma Don Salvatore non me.
391
00:29:48,440 --> 00:29:49,440
Non l'ha mai imparato.
392
00:29:49,860 --> 00:29:52,540
Ma io, come riuscivo a riuscire a
Milo, stavo nemmeno a farlo bene.
393
00:29:53,210 --> 00:29:54,890
Chi non mi mette una buona parata per noi?
394
00:29:55,540 --> 00:29:56,540
No, era?
395
00:30:09,490 --> 00:30:10,490
Oh.
396
00:30:11,270 --> 00:30:12,386
Beppe, scusa se ti ho chiamato.
397
00:30:12,410 --> 00:30:14,010
Io pensavo che Pazzaro non lo fa sempre.
398
00:30:14,490 --> 00:30:15,990
Invece è da ieri che non tocca cibo.
399
00:30:18,790 --> 00:30:20,090
Beppe, non mi faccia cadere.
400
00:30:20,650 --> 00:30:21,650
Pino.
401
00:30:23,990 --> 00:30:24,990
Pino, calmati.
402
00:30:25,250 --> 00:30:26,670
Anche volendo io non lo posso fare.
403
00:30:27,030 --> 00:30:28,390
Sofia ha firmato il provvedimento.
404
00:30:28,690 --> 00:30:29,970
E chi c'è a te che glielo scusa?
405
00:30:30,810 --> 00:30:31,810
Ma com'anda lei?
406
00:30:32,210 --> 00:30:33,730
È già vero a cumbre! Ah! Pino.
407
00:30:34,330 --> 00:30:35,330
408
00:30:35,790 --> 00:30:36,790
409
00:30:37,990 --> 00:30:39,630
Dalle un po' di fiato.
410
00:30:40,050 --> 00:30:42,010
Soprattutto dopo quello che è successo.
411
00:30:42,350 --> 00:30:43,670
Dalle un po' di fiato.
412
00:30:44,150 --> 00:30:45,150
Calma.
413
00:30:45,610 --> 00:30:46,610
Beppe, calma.
414
00:30:48,405 --> 00:30:49,990
Beppe, se non vedi che è il simaciro.
415
00:30:50,170 --> 00:30:51,210
No, no.
416
00:30:51,211 --> 00:30:52,411
Non capisci che è il
simaciro? Il simaciro.
417
00:30:53,510 --> 00:30:54,530
418
00:30:55,610 --> 00:30:56,810
Beppe, il simaciro.
419
00:30:57,830 --> 00:30:58,910
Beppe, il simaciro.
420
00:30:59,930 --> 00:31:01,230
Beppe, il simaciro.
421
00:31:01,530 --> 00:31:03,710
Ci fai shot!
422
00:31:16,170 --> 00:31:23,670
Mi sono smesso boleh da solito beppe.
423
00:31:24,290 --> 00:31:25,290
Mi son likenato.
424
00:31:32,175 --> 00:31:35,070
Secondo te non mi chiudo più.
425
00:31:36,300 --> 00:31:36,970
Eh? Bene, bene.
426
00:31:36,971 --> 00:31:38,970
427
00:31:39,950 --> 00:31:41,130
Allora, andiamo.
428
00:31:44,850 --> 00:31:45,850
Andiamo.
429
00:32:12,410 --> 00:32:13,410
Allora, andiamo.
430
00:32:23,410 --> 00:32:25,480
Va meglio? Va meglio?
431
00:32:25,500 --> 00:32:26,640
Va meglio, va meglio.
432
00:32:27,220 --> 00:32:28,220
Va meglio.
433
00:32:52,410 --> 00:32:53,410
Mimmo.
434
00:32:54,290 --> 00:32:55,290
Com'è andato?
435
00:32:56,290 --> 00:32:57,350
Stai bene?
436
00:32:58,990 --> 00:32:59,990
Sì.
437
00:33:00,490 --> 00:33:01,570
Aspetta.
438
00:33:03,600 --> 00:33:06,810
Ti ho visto mentre
parlavo con Salvatore Ricci.
439
00:33:07,140 --> 00:33:08,250
Che ha successo da voi.
440
00:33:09,110 --> 00:33:10,910
Com'è andato?
Deve succedere sempre qualcosa.
441
00:33:12,230 --> 00:33:14,030
C'entra qualcosa con
la storia di Guirucchio.
442
00:33:16,015 --> 00:33:17,470
Con tutto il rispetto, eh.
443
00:33:17,650 --> 00:33:19,210
Ma voi vi siete fissati con Guirucchio.
444
00:33:20,110 --> 00:33:21,110
Pace all'anima suo.
445
00:33:22,870 --> 00:33:23,970
Ma posso tornare a fatica?
446
00:33:34,960 --> 00:33:37,080
Non mi hai dovuto niente
quando mi hai dovuto niente.
447
00:33:37,380 --> 00:33:39,550
Prima la gente mi ha
formato per cercare di piacere.
448
00:33:40,100 --> 00:33:41,570
Ma poi mi fai complimenti?
449
00:33:41,850 --> 00:33:43,410
Ero solo una creatura, papà.
450
00:33:43,740 --> 00:33:44,740
L'hessi fatto chiunque.
451
00:33:45,030 --> 00:33:46,030
E' da sottovaluta.
452
00:33:46,870 --> 00:33:48,870
O con Bagno e tu, in
sicurità, ce l'avessi tenuto.
453
00:33:49,850 --> 00:33:50,850
Ma qual'è con Bagno?
454
00:33:52,110 --> 00:33:53,957
Eh, mi hanno detto che
Cady non stia facendo
455
00:33:53,969 --> 00:33:55,870
cosa che gli ha chiesto
con Carmina Di Salvo.
456
00:33:56,435 --> 00:33:57,635
E t'hanno detto una stronzata?
457
00:33:57,830 --> 00:33:58,830
Ma perché non era.
458
00:34:00,550 --> 00:34:02,630
A Vanada Di Salvo e
il figlio suo, c'è ben zia.
459
00:34:03,070 --> 00:34:04,150
460
00:34:04,350 --> 00:34:05,650
Tu hai fatto pure troppo.
461
00:34:06,250 --> 00:34:07,910
Ma lui ha stato a lontano.
462
00:34:08,160 --> 00:34:10,290
Tu non ti vieni da spartare con lui.
463
00:34:10,690 --> 00:34:11,710
E tu, in sicurità.
464
00:34:12,490 --> 00:34:13,490
Mai, eh.
465
00:34:15,290 --> 00:34:16,290
E poi mi dici,
466
00:34:17,060 --> 00:34:19,370
in genere la sposa che arrivi tardi.
467
00:34:19,590 --> 00:34:21,270
Papà, non faccio a Carmela e Duarte.
468
00:34:21,410 --> 00:34:22,170
Tutto buon vicino.
469
00:34:22,290 --> 00:34:23,610
Ed ingeglie che sono a vita mia.
470
00:34:52,780 --> 00:34:54,380
Ehi, non mi riconosci?
471
00:34:54,460 --> 00:34:56,540
Non mi romperò
cazzo, capo? Carmina.
472
00:34:58,680 --> 00:34:59,680
473
00:35:01,645 --> 00:35:03,256
Ti avevo chiesto un
favore qualche giorno fa.
474
00:35:03,280 --> 00:35:04,360
Ma quando parla di Ciudata?
475
00:35:06,120 --> 00:35:07,120
Quale, com'è andato? Mimma.
476
00:35:08,520 --> 00:35:09,520
477
00:35:09,720 --> 00:35:12,300
Prima hai incontrato i
papà dei Rosarici qua fuori.
478
00:35:12,620 --> 00:35:14,616
E ci è mancata poca che
non si pisciava sotto la paura.
479
00:35:14,640 --> 00:35:16,420
Mi spiego che stava succedendo.
480
00:35:17,780 --> 00:35:19,696
Quando hai visto un po'
allora ti certo non facci.
481
00:35:19,720 --> 00:35:21,080
Carmina, basta con sti stronzati.
482
00:35:21,160 --> 00:35:22,200
Mimma ha bisogno di aiuto.
483
00:35:22,680 --> 00:35:24,440
È cambiato da quando è morto bruglio.
484
00:35:25,000 --> 00:35:26,120
Prima piangeva a funerare.
485
00:35:26,300 --> 00:35:27,440
Poi trema quando gli fai domande.
486
00:35:27,441 --> 00:35:29,440
E ora si mette pure il Salvatore Ricci.
487
00:35:31,960 --> 00:35:32,960
Ci sta una guerra.
488
00:35:34,660 --> 00:35:36,496
E Mimma ci ha fatto
un danno con tutti i pani.
489
00:35:36,520 --> 00:35:37,800
E questo saggio.
490
00:35:38,100 --> 00:35:38,680
Ma poi?
491
00:35:38,920 --> 00:35:40,460
E poi parla già di Cirico, ma andà.
492
00:35:40,800 --> 00:35:41,880
Non ci è arrivata solo voi.
493
00:35:44,740 --> 00:35:47,760
Se Mimma non vuole essere aiutato,
non è che ci possiamo mettere i tè a mezzo.
494
00:35:49,720 --> 00:35:50,720
Un problema rosso.
495
00:36:19,750 --> 00:36:20,750
Io, Edoardo,
496
00:36:20,930 --> 00:36:22,070
accolgo te, Carmela,
497
00:36:22,645 --> 00:36:24,070
come mia legittima sposa.
498
00:36:29,570 --> 00:36:29,970
Prometto...
499
00:36:30,370 --> 00:36:31,910
Prometto di esserti fedele sempre.
500
00:36:34,430 --> 00:36:35,770
Prometto di esserti
fedele sempre.
501
00:36:35,771 --> 00:36:36,771
502
00:36:38,570 --> 00:36:39,930
Nella gioia e nel dolore.
503
00:36:40,890 --> 00:36:41,890
Nella salute,
504
00:36:42,210 --> 00:36:43,610
nella amantia
505
00:36:44,460 --> 00:36:45,690
e di amarti e onorarti
506
00:36:46,910 --> 00:36:48,630
ogni giorno della mia vita.
507
00:36:52,140 --> 00:36:57,640
Io, Carmela,
accolgo te, Edoardo,
508
00:36:58,500 --> 00:37:00,660
come mio legittimo sposo.
509
00:37:02,160 --> 00:37:03,920
E prometto di
esserti fedele sempre.
510
00:37:03,921 --> 00:37:05,440
511
00:37:06,640 --> 00:37:07,720
Nella gioia e nel dolore.
512
00:37:09,660 --> 00:37:11,780
513
00:37:12,740 --> 00:37:13,740
Nella salute
514
00:37:14,600 --> 00:37:15,940
e nella malattia.
515
00:37:17,540 --> 00:37:19,080
E di amarti
516
00:37:19,330 --> 00:37:21,380
e onorarti
517
00:37:22,580 --> 00:37:23,560
tutti i giorni della mia vita.
518
00:37:23,561 --> 00:37:24,900
519
00:37:26,740 --> 00:37:32,260
Il Signore Onnipotente e
Misericordioso conferma il consenso
520
00:37:32,261 --> 00:37:37,340
che avete manifestato davanti alla
Chiesa e vi ricormi della sua benedizione.
521
00:37:37,940 --> 00:37:41,560
L'uomo non osi separare
ciò che Dio unisce.
522
00:38:01,580 --> 00:38:02,580
Carmela,
523
00:38:02,820 --> 00:38:04,060
prendi questo anello,
524
00:38:04,680 --> 00:38:07,660
simbolo del mio amore
e della mia fedeltà,
525
00:38:07,840 --> 00:38:10,880
nel nome del Padre e
figlio e dello Spirito Santo.
526
00:38:16,780 --> 00:38:17,780
Edoardo,
527
00:38:18,380 --> 00:38:19,740
prendi questo anello
528
00:38:20,440 --> 00:38:23,240
come simbolo del mio amore
529
00:38:24,120 --> 00:38:26,340
e della mia fedeltà,
530
00:38:26,580 --> 00:38:28,060
nel nome del Padre,
531
00:38:28,280 --> 00:38:29,280
del figlio
532
00:38:29,470 --> 00:38:30,900
e dello Spirito Santo.
533
00:38:39,110 --> 00:38:40,710
E qua.
534
00:38:46,270 --> 00:38:47,570
Su di voi che avete partecipato
535
00:38:48,070 --> 00:38:50,470
a questa liturgia nuziale,
536
00:38:50,590 --> 00:38:53,590
scenda la benedizione
di Dio Onnipotente.
537
00:38:55,170 --> 00:38:56,170
Amen.
538
00:38:56,310 --> 00:38:58,470
Adesso puoi baciare la sposa.
539
00:40:42,165 --> 00:40:43,440
Ho trovato dei biscotti.
540
00:40:44,120 --> 00:40:45,120
Vuoi?
541
00:40:47,340 --> 00:40:48,340
Non mi parli più?
542
00:40:57,110 --> 00:40:58,110
E perché?
543
00:41:04,540 --> 00:41:05,770
Finora c'è andato bene, Fili.
544
00:41:08,155 --> 00:41:09,870
Ma la fortuna a un certo punto finisce.
545
00:41:13,670 --> 00:41:14,670
Che vuoi fare?
546
00:41:15,790 --> 00:41:17,210
Non ciarmi rimandarmi in Ipiemme?
547
00:41:26,850 --> 00:41:28,530
Sarebbe così assurdo.
548
00:41:31,630 --> 00:41:33,430
Alla fine ti rimangono pochi anni.
549
00:41:35,020 --> 00:41:36,450
E poi saresti libero.
550
00:41:38,780 --> 00:41:39,830
Ma veramente?
551
00:41:42,970 --> 00:41:43,970
Resterì c'è una Dio.
552
00:41:51,160 --> 00:41:52,881
E quanto possiamo andare
avanti così, Fili? Guardaci.
553
00:41:56,110 --> 00:41:57,110
554
00:42:01,010 --> 00:42:04,580
Io ti amo e ti volevo
dare qualcosa di diverso.
555
00:42:06,460 --> 00:42:08,320
Non ti volevo trascinare a fondo con me.
556
00:42:09,940 --> 00:42:11,020
Trascinare a fondo cosa?
557
00:42:11,760 --> 00:42:13,460
Ma non lo vedi? Le sono rinato con te.
558
00:42:14,760 --> 00:42:15,520
Ma tu sai cosa
voglio? Voglio te.
559
00:42:15,560 --> 00:42:17,280
560
00:42:18,780 --> 00:42:19,780
Lo capisci?
561
00:42:22,100 --> 00:42:23,100
Lo capisci? Ciao, grazie.
562
00:42:44,980 --> 00:42:46,790
Grazie.
563
00:42:51,070 --> 00:42:52,070
Grazie.
564
00:42:52,850 --> 00:42:53,950
Grazie.
565
00:42:54,130 --> 00:42:55,130
Grazie assai.
566
00:42:59,555 --> 00:43:01,200
567
00:43:03,620 --> 00:43:09,200
Volevo dire che sono stato
bravo a scegliere la mamma.
568
00:43:09,320 --> 00:43:11,116
E' una femmina che ti
ha fatto il suo capolavoro?
569
00:43:11,140 --> 00:43:12,196
Se ha merito qualcosa o no?
570
00:43:12,220 --> 00:43:13,220
Come?
571
00:43:16,200 --> 00:43:17,900
Chissere mia moglie.
572
00:43:21,290 --> 00:43:22,290
Lo sapete? Grazie.
573
00:43:26,450 --> 00:43:27,450
574
00:43:29,320 --> 00:43:31,130
I ricci dei conti sono una famiglia sola.
575
00:43:32,150 --> 00:43:35,031
Ma quando mi hanno acceso a
Fili e a Pietro mi sono rimasto solo.
576
00:43:35,970 --> 00:43:36,970
Per me è un onore.
577
00:43:38,390 --> 00:43:39,930
Sono un padre per me.
578
00:43:41,770 --> 00:43:44,510
E vuole essere affrata ma
c'e' la stessa mia zia a lui.
579
00:43:47,990 --> 00:43:49,390
Riprendere gli affari ha ma tratta.
580
00:43:51,070 --> 00:43:52,950
La guerra sta rovinando tutte le piazze.
581
00:43:54,330 --> 00:43:55,330
Ma serve uno fidato.
582
00:43:56,290 --> 00:43:58,050
Con bastanti condizionieri di salvo.
583
00:43:58,950 --> 00:43:59,990
Dicidemo che è la cosa fa.
584
00:44:02,220 --> 00:44:03,430
In campo è neutro.
585
00:44:03,780 --> 00:44:05,430
Tu e uno di loro.
586
00:44:06,690 --> 00:44:08,410
Rimane bene l'avvocato d'Angelo Attapiglia.
587
00:44:09,070 --> 00:44:10,070
Io sono quaranta.
588
00:44:10,770 --> 00:44:11,390
Ti sento? Ho detto pure.
589
00:44:11,720 --> 00:44:12,720
590
00:44:13,210 --> 00:44:15,090
Avevo un sottocaccerato
che aspetta un momento.
591
00:44:18,430 --> 00:44:19,430
Scusami.
592
00:44:20,410 --> 00:44:21,410
Tutta a posto.
593
00:44:22,110 --> 00:44:23,110
Grazie.
594
00:44:38,490 --> 00:44:40,050
Tutto confermato per dimanue.
595
00:44:57,150 --> 00:44:57,870
Forza voglio.
596
00:44:58,030 --> 00:45:01,350
E la pizza va a spezzi.
597
00:45:04,110 --> 00:45:04,470
Mimmo.
598
00:45:04,890 --> 00:45:06,070
Tu vieni con me.
599
00:45:07,110 --> 00:45:08,270
La pizzeria è tua nina.
600
00:45:08,730 --> 00:45:09,730
La pizzeria? Fa che?
601
00:45:09,850 --> 00:45:11,066
Ti puoi presentare la sua voce.
602
00:45:11,090 --> 00:45:12,710
No veramente?
603
00:45:13,490 --> 00:45:14,650
A me non ne sapevo niente.
604
00:45:15,130 --> 00:45:16,650
Comunque introvo da me la ringraziano.
605
00:45:16,850 --> 00:45:17,310
No, vieni con me.
606
00:45:17,670 --> 00:45:18,770
Mi sono fatto dei giusti.
607
00:45:18,771 --> 00:45:19,050
Vieni.
608
00:45:19,051 --> 00:45:20,051
Attimo ci metto.
609
00:45:37,550 --> 00:45:38,550
Che vuoi?
610
00:45:39,730 --> 00:45:40,730
Come stai?
611
00:45:45,670 --> 00:45:48,350
Lo stiamo facendo pure
a misse effetti con lui.
612
00:45:50,030 --> 00:45:51,030
Quale effetti?
613
00:45:55,040 --> 00:45:57,470
Non te ne vengi niente con l'ha conosciuto.
614
00:45:58,910 --> 00:46:00,230
Mio padre non c'entrava a armine.
615
00:46:01,930 --> 00:46:04,210
E la cosa ha già salvato
la figlia da nemmeno.
616
00:46:05,530 --> 00:46:06,530
I suoni arici.
617
00:46:07,170 --> 00:46:08,310
E tu sino di salvo.
618
00:46:09,470 --> 00:46:12,370
Non possiamo essere
neanche moglie e niente.
619
00:46:33,250 --> 00:46:34,250
Ma che fai? Puf, puf.
620
00:46:34,490 --> 00:46:35,490
621
00:46:36,210 --> 00:46:37,210
E che vuol dire?
622
00:46:38,000 --> 00:46:39,490
Manghi spazzinati e fai sti pizza.
623
00:46:43,110 --> 00:46:43,610
Tu muovo?
624
00:46:43,670 --> 00:46:47,110
Ma come fai a forno così bene?
625
00:46:47,490 --> 00:46:48,650
Non hai mai usato una chiave?
626
00:46:49,690 --> 00:46:50,690
Con il tempo imparo.
627
00:46:51,950 --> 00:46:53,630
Ma perché hai già lavorato come pizzaiolo?
628
00:46:54,060 --> 00:46:55,381
Ho fatto due anni di pasticceria.
629
00:46:56,070 --> 00:46:57,970
Quindi se non avessi
usato una chiave, sarei male.
630
00:46:58,250 --> 00:46:58,790
631
00:46:59,210 --> 00:47:00,610
Poi non avrei mai usato una chiave.
632
00:47:14,290 --> 00:47:15,290
Guarda.
633
00:47:15,810 --> 00:47:16,810
Guarda, guarda qui.
634
00:47:17,355 --> 00:47:19,210
Ci stanno facendo un po' di cazzo.
635
00:47:19,670 --> 00:47:20,670
Guarda.
636
00:47:21,810 --> 00:47:23,170
Ci stanno facendo un po' di cazzo.
637
00:47:25,470 --> 00:47:26,510
Guarda che succede.
638
00:47:27,070 --> 00:47:28,670
Con il pizzaiolo.
639
00:47:30,360 --> 00:47:33,230
La balena colpita
dall'arpione di Aqab si inabissò.
640
00:47:33,430 --> 00:47:34,730
641
00:47:34,930 --> 00:47:35,930
Inabissò con due b? Con una.
642
00:47:36,130 --> 00:47:37,130
643
00:47:37,890 --> 00:47:41,170
La lenza si grovigliò attorno al collo
644
00:47:41,270 --> 00:47:42,930
e lo scagliò fuori dalla barca
645
00:47:43,730 --> 00:47:44,730
mozzandogli il fiato.
646
00:47:46,610 --> 00:47:47,610
Ma che cazzo significa?
647
00:47:47,750 --> 00:47:50,090
Che sarebbero gli d'accordo
se strangano le caramare.
648
00:47:50,410 --> 00:47:52,446
Comunque secondo me sto
comandando a tutti i scemi.
649
00:47:52,470 --> 00:47:53,470
Ma che lenze vuoi fare?
650
00:47:53,550 --> 00:47:55,270
La balena che già si è mangiata una coscia.
651
00:47:55,590 --> 00:47:56,710
E' una metafora, Milos,
652
00:47:57,090 --> 00:47:59,790
significa che se una persona
si fissa troppo su una cosa,
653
00:47:59,970 --> 00:48:00,950
finisce che si brucia.
654
00:48:00,951 --> 00:48:01,951
No, no, no.
655
00:48:06,520 --> 00:48:08,220
Eh, sono da volta, eh.
656
00:48:09,700 --> 00:48:11,000
Ascesta. Dove eravamo?
657
00:48:11,670 --> 00:48:13,000
Tu lo devi denunciare.
658
00:48:13,240 --> 00:48:14,240
Ti le chiusi la mia capa.
659
00:48:14,460 --> 00:48:16,700
Te l'ho detto, non lo voglio rovinare.
Te lo fai meglio.
660
00:48:17,280 --> 00:48:18,320
E' andata la chiavata.
661
00:48:19,320 --> 00:48:20,320
Strunzo.
662
00:48:20,500 --> 00:48:22,781
E secondo te come piava a
fare un po' di carte personale?
663
00:48:24,140 --> 00:48:26,220
Ah, è per questo che
mi stai ospitando allora.
664
00:48:27,100 --> 00:48:29,756
Allora, mi t'accusi, mo ti spuro a
cominciare a dare qualcosa di sordo, eh.
665
00:48:29,780 --> 00:48:31,020
Tu hai cominciato a tombare in doppia.
666
00:48:31,021 --> 00:48:33,220
Così almeno lo stipendio lo trovo solo tu.
667
00:48:33,520 --> 00:48:34,520
Forza, rileggi.
668
00:48:35,940 --> 00:48:39,060
La balena torna a galla
a pochi metri dalla barca.
669
00:48:39,061 --> 00:48:41,080
670
00:48:59,290 --> 00:49:00,370
Comandato, quello che
state facendo non è legato.
671
00:49:00,371 --> 00:49:01,470
672
00:49:01,930 --> 00:49:03,330
Quello che hai fatto qui invece si.
673
00:49:05,390 --> 00:49:06,390
In Agifat need.
674
00:49:08,410 --> 00:49:09,410
E' certo.
675
00:49:10,570 --> 00:49:11,570
Uccidi.
676
00:49:12,110 --> 00:49:13,110
E dimentica.
677
00:49:14,000 --> 00:49:15,410
E' questo che mi insegnano, no?
678
00:49:16,590 --> 00:49:17,770
Voi, rovinatele vostre,
679
00:49:17,930 --> 00:49:18,970
guardate quelle dei altri.
680
00:49:20,690 --> 00:49:21,530
Quando hai sparato
appunti, ci ha tostito.
681
00:49:21,650 --> 00:49:22,650
682
00:49:22,930 --> 00:49:24,170
Io non ho già sparato, comando.
683
00:49:24,390 --> 00:49:27,630
Prima che lo colpissi, che te rischiai, ma.
684
00:49:32,010 --> 00:49:33,850
Non me te senti con fiori mani.
685
00:49:34,850 --> 00:49:35,850
Eh? Fammi aprire.
686
00:49:37,910 --> 00:49:38,910
687
00:49:43,310 --> 00:49:44,310
Fammi aprire quando vai.
688
00:49:46,910 --> 00:49:48,070
Le mani non ti spune.
689
00:49:49,490 --> 00:49:50,490
Ma hai mani.
690
00:49:52,790 --> 00:49:53,790
Pasta.
691
00:49:54,070 --> 00:49:55,070
Pasta, comando.
692
00:49:55,270 --> 00:49:56,490
Fammi aprire quando vai.
693
00:49:56,990 --> 00:49:57,990
Pasta.
694
00:49:58,750 --> 00:49:59,750
Pasta.
695
00:50:01,210 --> 00:50:02,970
Pasta, comando.
696
00:50:18,240 --> 00:50:20,040
Dovete sempre aiutare.
697
00:50:23,300 --> 00:50:25,560
Io non voglio, comando.
698
00:50:25,561 --> 00:50:26,561
Ciò.
699
00:50:31,030 --> 00:50:32,250
C'è sempre un modo.
700
00:50:37,160 --> 00:50:39,100
Non è successo niente.
701
00:50:43,760 --> 00:50:44,760
Ma io solo tornarei.
702
00:51:56,830 --> 00:51:57,610
Non uso nessuno.
703
00:51:57,830 --> 00:51:58,530
Straccia.
704
00:51:58,531 --> 00:52:00,530
Pasta.
705
00:52:09,010 --> 00:52:10,090
Buona cancia.
706
00:52:52,990 --> 00:52:55,230
Amo.
707
00:52:57,910 --> 00:53:00,030
Ho io un altro figlio.
708
00:53:00,031 --> 00:53:13,170
Pasta, comando.
709
00:53:31,590 --> 00:53:32,590
Non hai sopposti.
710
00:53:32,990 --> 00:53:34,150
Non rinforzi la cisa.
711
00:53:35,590 --> 00:53:36,650
Mad?
712
00:53:39,090 --> 00:53:40,090
Mad?
713
00:53:42,430 --> 00:53:43,470
Mad!
714
00:53:44,330 --> 00:53:45,590
Mad!
715
00:53:48,870 --> 00:53:49,870
Mad!
716
00:54:22,020 --> 00:54:23,930
Non tornare qui da me.
717
00:54:24,885 --> 00:54:26,270
Anche se sono triste,
718
00:54:26,530 --> 00:54:28,110
ti sorrido come se
719
00:54:28,860 --> 00:54:30,830
come se il male sparisse.
720
00:54:31,310 --> 00:54:35,210
Mi sento sempre male da
quando tu non sei con me.
721
00:54:36,050 --> 00:54:36,690
Senti.
722
00:54:36,900 --> 00:54:38,530
Eh, sento di questa parte?
723
00:54:39,290 --> 00:54:40,290
Perché?
724
00:54:40,830 --> 00:54:41,830
Non ti piace?
725
00:54:42,230 --> 00:54:45,510
No, no, il pezzo è
bello, però è poco fluido.
726
00:54:45,830 --> 00:54:46,950
Dovrebbe essere più veloce.
727
00:54:47,030 --> 00:54:48,030
Valenti,
728
00:54:48,170 --> 00:54:50,650
io la musica la sento così.
729
00:54:51,010 --> 00:54:51,590
Cioè, per me è emozione.
730
00:54:51,591 --> 00:54:52,730
731
00:54:53,190 --> 00:54:55,370
Se non dico questa cosa, è come se
732
00:54:55,620 --> 00:54:56,870
mi crollasse tutto.
733
00:54:57,810 --> 00:54:59,330
Guarda che non crolla niente.
734
00:54:59,670 --> 00:55:01,670
Diventa solo più diretto.
735
00:55:03,950 --> 00:55:05,130
Vabbè, allora,
736
00:55:05,550 --> 00:55:06,890
tu pensaci, ok?
737
00:55:07,230 --> 00:55:08,350
E domani riproviamo.
738
00:55:09,050 --> 00:55:10,050
Allora ti accompagno?
739
00:55:21,380 --> 00:55:23,160
Scusa, ma mi è caro dalla palla.
740
00:55:25,050 --> 00:55:27,240
Però mi ha visto che la tieno
tu, ma non mi sento meglio.
741
00:55:27,420 --> 00:55:28,980
Più di questa cosa che vado a prendere.
742
00:55:34,490 --> 00:55:35,930
Ma Giuca, lei mi sta puntando.
743
00:55:36,570 --> 00:55:38,050
La volta buona che mi
faccio, eh? Stasita Giuca.
744
00:55:38,051 --> 00:55:39,051
745
00:55:40,430 --> 00:55:41,430
Giocate a soldi?
746
00:55:42,670 --> 00:55:44,230
Un puntone a sigaretto.
747
00:55:44,570 --> 00:55:45,910
Facciamo che si arriva a dieci.
748
00:55:46,770 --> 00:55:48,190
Se vinco io mi procuro il fumo.
749
00:55:49,350 --> 00:55:50,350
E se perdo?
750
00:55:51,590 --> 00:55:52,750
E se perdo,
751
00:55:52,930 --> 00:55:53,930
gli levo lo sfizio.
752
00:55:54,910 --> 00:55:56,290
Tanto duri poco, no?
753
00:56:12,670 --> 00:56:15,306
Niente di me ne ha sesta volta che
ci vuole uno stupendo indattore amico.
754
00:56:15,330 --> 00:56:16,330
Ma che ti chiami? Non lo so.
755
00:56:16,950 --> 00:56:18,030
756
00:56:18,690 --> 00:56:20,490
Forse sono una ragazza troppo sensibile.
757
00:56:21,250 --> 00:56:22,130
O magari sono gli ormoni.
758
00:56:22,150 --> 00:56:24,730
Non capirò mai le femmine.
759
00:56:25,370 --> 00:56:25,770
Buongiorno.
760
00:56:25,810 --> 00:56:28,030
Io invece Masti le capisco perfettamente.
761
00:56:28,410 --> 00:56:29,470
Pure diciono come a te.
762
00:56:29,690 --> 00:56:31,150
Siete tutti degli insensibili.
763
00:56:32,290 --> 00:56:33,290
Luna!
764
00:56:33,470 --> 00:56:34,470
Arrap Luna!
765
00:56:34,495 --> 00:56:36,070
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
766
00:56:36,910 --> 00:56:37,966
Ah, ha fermo dei romporo pazzi.
767
00:56:37,990 --> 00:56:39,650
Ascende a mettere in mezzo che ti sfono.
768
00:56:39,870 --> 00:56:40,550
Luna deve già parlare.
769
00:56:40,730 --> 00:56:41,730
Enzo, vattene.
770
00:56:41,810 --> 00:56:43,950
E proprio stai facendo le cazze
che non ti sfono il tuo telefono.
771
00:56:43,970 --> 00:56:45,250
No, perché non è fermo, tu puoi capire.
772
00:56:45,251 --> 00:56:46,590
Ascende, aspetta, aspetta, aspetta.
773
00:56:46,591 --> 00:56:49,410
No, no, no, no, no, no.
774
00:56:49,411 --> 00:56:50,190
Non mi muozi, non mi muozi.
775
00:56:50,191 --> 00:56:52,070
Non mi muozi.
776
00:56:52,320 --> 00:56:53,320
Stufa, truva.
777
00:56:54,550 --> 00:56:55,550
Aspetta!
778
00:56:55,910 --> 00:56:57,710
Aspetta, aspetta, aspetta.
779
00:56:58,330 --> 00:56:59,330
Aspetta.
780
00:57:03,890 --> 00:57:04,890
Aspetta.
781
00:57:09,170 --> 00:57:10,250
Sufissimo.
782
00:57:10,790 --> 00:57:11,790
Sufissimo.
783
00:57:13,990 --> 00:57:14,650
Luna, aspetta.
784
00:57:14,770 --> 00:57:15,890
Come ricordi, lo ho ridotto.
785
00:57:29,150 --> 00:57:34,370
No, no, no.
786
00:57:34,470 --> 00:57:34,510
No!
787
00:57:34,511 --> 00:57:35,511
Luna!
788
00:57:35,570 --> 00:57:36,190
Luna!
789
00:57:36,210 --> 00:57:36,830
Luna!
790
00:57:36,831 --> 00:57:36,870
Luna!
791
00:57:36,871 --> 00:57:37,871
No, no, no!
792
00:57:39,330 --> 00:57:39,750
Luna!
793
00:57:39,751 --> 00:57:40,751
Luna!
794
00:57:41,030 --> 00:57:42,090
Oh, ma che cazzo ha fatto?
795
00:57:45,130 --> 00:57:47,126
Tu non hai fatto niente,
l'ha già fatto io, capito?
796
00:57:47,150 --> 00:57:48,150
Ma che cosa?
797
00:57:49,330 --> 00:57:51,250
Io sono minorente, me la capo con poco.
798
00:57:51,510 --> 00:57:52,550
Ma che cazzo stai dicendo?
799
00:57:53,090 --> 00:57:53,770
Stai dicendo?
800
00:57:53,930 --> 00:57:54,950
Oh, guarda!
801
00:57:56,110 --> 00:57:57,770
I primi tu conosci una famigiana natale?
802
00:57:58,250 --> 00:57:59,890
E' mogata anche, non la voglio perdere.
803
00:58:00,470 --> 00:58:01,630
Ma che cazzo ha fatto?
804
00:58:01,830 --> 00:58:02,830
E' invece sì!
805
00:58:03,510 --> 00:58:04,130
Ma che cazzo ha fatto?
806
00:58:04,210 --> 00:58:04,670
Ma che cazzo ha fatto?
807
00:58:05,150 --> 00:58:16,320
Ma che cazzo ha fatto?
808
00:58:37,970 --> 00:58:39,190
Cosa ci fa qui?
809
00:58:42,570 --> 00:58:44,010
Ti, bella della memoria.
810
00:58:46,330 --> 00:58:47,330
Allora?
811
00:58:47,990 --> 00:58:48,990
Ammora mia!
812
00:58:49,790 --> 00:58:51,850
Aspetta, ha appena mangiato.
813
00:58:52,330 --> 00:58:54,410
Ma tu ti pensi di essere maglia e
me con mia nipote? No! No, no, no.
814
00:58:54,490 --> 00:58:55,490
815
00:58:55,650 --> 00:58:56,850
816
00:58:58,380 --> 00:59:00,150
Io sono sapida, mi protegge però.
817
00:59:02,090 --> 00:59:03,670
Qui ci sono le sue cose a scelta.
818
00:59:03,730 --> 00:59:04,910
Prima di tutto, cosa bella.
819
00:59:05,450 --> 00:59:06,450
Va, andiamo.
820
00:59:08,050 --> 00:59:09,050
Ne abbia ancora.
821
00:59:09,470 --> 00:59:12,370
Sicuramente non la faccio
rischiare la vita come hai fatto tu.
822
00:59:37,660 --> 00:59:38,660
Amo, amo, amo!
823
00:59:38,920 --> 00:59:39,920
Che cazzo ha fatto?
824
00:59:44,100 --> 00:59:45,690
Non sta qua, perché devi andare tu?
825
00:59:46,530 --> 00:59:47,030
Eh, perché?
826
00:59:47,031 --> 00:59:48,470
Perché sono l'unico di cui si fida.
827
00:59:49,870 --> 00:59:51,190
Ma che morto pieto è il mio quiz?
828
00:59:51,630 --> 00:59:52,630
Ma fa con mannà?
829
00:59:53,810 --> 00:59:56,231
No, io non sento scendere,
ma non può succedere qualcosa.
830
00:59:56,350 --> 00:59:57,350
Ma cosa succede? È l'occasione.
831
00:59:57,940 --> 00:59:59,450
832
00:59:59,870 --> 01:00:01,110
Ha una casa tutta per noi,
833
01:00:01,490 --> 01:00:02,490
fa pazzia a Ciruz.
834
01:00:03,410 --> 01:00:04,970
Devo fare delle linee.
835
01:00:05,250 --> 01:00:06,370
Ma la sorella è lì, non può.
836
01:00:11,800 --> 01:00:13,200
C'ha cattà naviglie.
837
01:00:13,420 --> 01:00:15,680
40 creatura, ma
fa... Come si scelta.
838
01:00:16,990 --> 01:00:18,360
Però chiamano quando hai fornito.
839
01:00:19,980 --> 01:00:21,340
Eh, famme un sorriso, però.
840
01:00:21,720 --> 01:00:23,080
Dire bella giornata che ci chiarà.
841
01:00:25,040 --> 01:00:26,040
Ciao.
842
01:00:26,400 --> 01:00:27,400
Ciao.
843
01:00:41,180 --> 01:00:42,700
Ma che portabile, che ho fin'ha fatto?
844
01:00:43,220 --> 01:00:44,220
Beh, questa non ti piace?
845
01:00:45,160 --> 01:00:46,680
Pare che le pieto scasse stanno mangi.
846
01:00:47,940 --> 01:00:50,160
Non mi causa la mia per
portare ingeri delinquenti.
847
01:00:55,230 --> 01:00:56,230
Chi dobbiamo incontrare?
848
01:00:56,890 --> 01:00:58,570
È un uomo di risalvo.
849
01:00:59,050 --> 01:01:00,230
Tu non ti preoccupare.
850
01:01:00,650 --> 01:01:02,870
Ascolta quello che propongono,
che il resto ci penso io.
851
01:01:03,870 --> 01:01:05,770
Chi si preoccupa? Avvocamo.
852
01:01:19,390 --> 01:01:20,390
Devo comprare sigarette.
853
01:01:21,830 --> 01:01:22,330
Aspetta qua.
854
01:01:22,331 --> 01:01:23,350
Ah, serve qualcosa?
855
01:01:24,010 --> 01:01:26,330
Ascoltamelo pure a me.
856
01:03:42,470 --> 01:03:43,470
Buona fortuna.
857
01:03:44,610 --> 01:03:45,610
Grazie.
858
01:03:46,250 --> 01:03:47,410
Ma preferisco non
affidarmi alla fortuna.
859
01:03:47,610 --> 01:03:48,610
Ti servirà.
860
01:03:50,930 --> 01:03:51,930
861
01:04:18,280 --> 01:04:21,550
Sono Paola Vinci, sono la
nuova direttrice di questi film.
862
01:04:21,650 --> 01:04:24,350
Ehi, facciamoci una
pasticciata come punto e virgola?
863
01:04:24,430 --> 01:04:26,930
Guardi, ue, ugore, trappe e la musica.
864
01:04:27,050 --> 01:04:29,250
Ue, ue, indominati chi è tornata!
865
01:04:29,270 --> 01:04:30,270
Ehi, c'è una lucia!
866
01:04:30,510 --> 01:04:31,510
Non ci posso credere!
867
01:04:32,250 --> 01:04:34,870
Abbiamo scelto il titolo
della relazione di Silvia.
868
01:04:35,390 --> 01:04:37,510
Allora, titolo, la libertà è una chiava.
869
01:04:37,810 --> 01:04:38,810
Ti piace?
870
01:04:39,340 --> 01:04:40,970
E mo che ci scrivono a fare l'azione?
871
01:04:41,290 --> 01:04:43,490
Non zia, come chiama una
politana, non chiama nessuno.
872
01:04:43,790 --> 01:04:45,450
E chi stia udite, le
orieste? Sì, quanto.
873
01:04:45,730 --> 01:04:46,130
874
01:04:46,750 --> 01:04:48,370
Ma no, quanto mi mancherai, Silvia?
875
01:04:50,570 --> 01:04:51,750
Ehi, cochisse, come sto?
876
01:04:52,030 --> 01:04:52,790
Ti piace ochietti?
877
01:04:52,890 --> 01:04:54,670
Ti stai innamorando?
878
01:04:55,090 --> 01:04:56,090
Ti piace Milos?
879
01:04:56,290 --> 01:04:57,970
A me mi piacciono tutti i belli waiyumi.
880
01:04:57,971 --> 01:04:58,971
Purochietti?
881
01:04:59,050 --> 01:05:00,490
Purochietti non si tocca.
882
01:05:00,710 --> 01:05:03,990
E comunque, a Filippo
mi interessa la mia arte.
883
01:05:04,270 --> 01:05:05,746
C'è una piena, non mi rincegna niente.
884
01:05:05,770 --> 01:05:07,506
O non ho avuto un
insegnante fantastico, eh?
885
01:05:07,530 --> 01:05:08,770
Non so ce che la faccio a fare.
886
01:05:09,030 --> 01:05:11,970
L'entremore, come la musica,
887
01:05:13,230 --> 01:05:14,310
te va, te va,
888
01:05:14,790 --> 01:05:16,170
ma non te fa male.
889
01:05:59,380 --> 01:06:00,380
Peppe, che fai?
890
01:06:05,210 --> 01:06:06,660
Ci hai costretto a farlo.
891
01:06:07,520 --> 01:06:08,520
Genna!
892
01:06:22,000 --> 01:06:23,800
C'era il mio colore.
893
01:07:47,910 --> 01:07:49,630
Datti la possibilità di cambiare vita.
894
01:08:02,760 --> 01:08:03,960
Si, ti è stata mamma migliore.
895
01:08:05,500 --> 01:08:06,680
Stai d'accordo, piacerì.
896
01:08:12,800 --> 01:08:13,800
Grazie.
897
01:09:34,920 --> 01:09:35,920
Pronto.
898
01:10:26,130 --> 01:10:27,190
Malaway!
899
01:10:27,470 --> 01:10:28,470
Huh!
900
01:10:31,750 --> 01:10:32,810
Ma dove, che si è
Ma chi è stata tua?
901
01:11:12,610 --> 01:11:15,570
Sei proprio uno stronzo, Fili.
902
01:11:18,570 --> 01:11:19,570
Taglia.
903
01:11:35,690 --> 01:11:37,090
Ma chi non ti ha voluto bene?
904
01:13:40,730 --> 01:13:50,970
Sottotitoli a cura di QTSS
59007
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
