All language subtitles for wonderland of love (25)_track3_[eng]

♪In the face of turmoil♪

♪Your roots hold firmly♪

♪To this piece of land♪

♪Chasing after the waves♪

♪My leaves flutter across♪

♪The horizon♪

♪Gazing from afar♪

♪At the end of the world♪

♪Is eternity♪

♪When we meet and then part♪

♪When we rely on each other
and then drift apart♪

♪I have never forgotten♪

♪As the glinting of swords cut♪

♪Through the mottled sky♪

♪The falling dreams♪

♪Shatter in the wind♪

♪As the wind breaks through the waves♪

♪It watches thousands of sails cross♪

♪The vast land and the boundless sea♪

♪Armor and red robes flying high♪

♪In the face of bitterness,
intense emotions, and joyful adventure♪

♪I only wish you to be by my side♪

♪Making the most of what life offers♪

♪Like towering trees with interconnected
roots, I'll accompany you to the ends♪

♪Watching fireflies land
on our shoulders♪

♪No regrets, no doubts in this world♪

=Wonderland of Love=

=Episode 25=

(Cui)

People have different aspirations.

Some desire to dominate the world.

But I only wish to keep my promise.

When the world is at peace,

I want to guard the border

at Laolan Pass with you.

What if I don't want to go back
to Laolan Pass with you?

I know I can't force you.

But I hope

you can come with me

because I like you.

Lord Qin, please go back.

I've said everything

I wanted to say.

Ying...

Please leave.

Since we can't convince each other,

let's take some time

to think about it.

♪Waiting for memories
to shatter and sink♪

♪The emotional scars in your heart♪

I was wrong that day.

I shouldn't have said
those harsh words to you.

But I understand your feelings.

You don't want
to see me sacrifice my life

for someone else

because you love me.

♪I long to return
to the very first moment♪

If our positions were reversed,

I think I would do the same.

What's the point

of saying these things now?

Just go back.

Don't delay

the military preparations.

♪Holding onto the memories♪

♪Waiting is my persistence♪

♪If love remembers
the promise I made to you♪

♪Despite going against fate,
I have no regrets loving you♪

♪I'm willing to sacrifice for you♪

♪As I wait for your answer♪

♪If love still remembers
the promises we made♪

♪Even if this love hurts me,
I'll continue living for you♪

♪Holding onto the memories♪

♪Waiting is my persistence♪

♪If love remembers
the promise I made to you♪

♪Despite going against fate,
I have no regrets loving you♪

♪I'm willing to sacrifice for you♪

♪As I wait for your answer♪

Mister Shiqi,

I knew you would come this way
when you left the pass.

So, I brought our men

to meet you here.

So, what do you think?

We're pretty loyal, right?

Unlike someone

who knocked out his brother.

Go back first.

There's an ambush nearby.

All right.

Withdraw.

Taozi.

Taozi,

I brought

your favorite dried nuts.

Here you go.

What's wrong?

Don't you want
to eat dried nuts anymore?

It's not that I don't want
to eat dried nuts.

It's just that tomorrow

I have to leave with Lieutenant He

after the troops withdraw.

Why so soon?

The Great General learned

that the Lieutenant He
suddenly fell seriously ill.

He was extremely worried

and insisted on coming
to personally escort the Lieutenant He.

But he's the Great General

in charge of two towns.

If he appears abruptly at Tong Pass,

it might lead
to misunderstandings in the court.

So, the Lieutenant He said
we have to withdraw quickly.

So, we can meet the Great General
on the way.

Then, I'll go send you off tomorrow.

Don't bother.

Lieutenant He is not in a good mood.

I don't want her

to see anyone from the Zhenxi Army.

I'll go and talk to Mister Shiqi

to apologize to the Lieutenant He.

Come back here.

Don't interfere

if you don't know anything.

But...

But I don't want to part ways with you.

What you see in dreams may not be
as real as what you see in paintings.

So, parting ways may not be
as sad as you think it is.

What does that mean?

Lieutenant He said it.

It means

if people stay apart long enough,

they won't feel sad anymore.

I see it differently.

As long we stay apart,

I would feel sad.

If we stay apart long enough,

I would be very sad.

Why are you doing this?

Not even giving her a farewell.

Instead, you're standing here,

staring at the empty space.

Who says I'm staring at the empty space?

I'm looking at the terrain
on both sides.

Whether you look or not
doesn't matter now.

What matters

is when you start feeling empty inside
while waiting here.

Only then you'll know
what it feels like.

Here.

Did the people we sent out last night

find anything?

There are some traces in this forest.

But it's hard to tell.

Those people are very cautious

in their actions.

Oh!

Could it be

that they are targeting Miss Cui?

I heard Miss Cui

is still not well.

When she left,

she traveled in a carriage.

Aren't you going to escort her?

They're not going after her.

They're likely after me.

Besides,

she has the army guarding her,

and her father

also sent elite soldiers
to meet up with her.

She'll be fine.

You sure

are stubborn.

If you don't go after her,

you'll regret it in the future.

We should focus

on important matters.

We've secured Tong Pass,

and the army should return
to the capital.

What are you looking at?

I'm watching

two lonely geese in the sky.

One is heading south,
and the other is heading north.

It's quite pitiful.

I wonder

if they can fly together.

Lord Qin requested
to return to the capital

and will be back today.

At first, the Ministry of Rites
was considering

whether to have the officials
welcome him.

But Lord Qin declined.

However, today,

all the young ladies in the city

rushed to the streets

to see Lord Qin leading the army

returning with victory.

It's widely spread

that Lord Qin is truly valiant

and awe-inspiring.

Father, say whatever you want to say.

When do you plan

to visit Lord Qin?

Three days later.

Why three days later?

I'm waiting for someone.

When that person arrives,

only then I can go

and meet Lord Qin.

Hey, Bao.

Shiqi,

since we have nothing to do today,

let's go out of the city
for a horse ride.

No.

I heard Fengying Pavilion has received
a batch of good alcohol.

Let's go for a drink.

No.

What's going on with you?

Ever since we returned to the capital,

you've changed like a different person.

You're moody all day

and even pulling a long face.

What happened?

Who made you angry?

Or

did someone offend you

and you're upset about it?

In this world,

one thing can conquer another.

Do you think no one can deal

with the mighty and invincible Lord Qin?

Stop talking in riddles

and just tell me.

Don't listen to his nonsense.

Me? Talking nonsense?

It's better than someone being bothered

with wild thoughts.

Mister Shiqi,
Miss Gu is seeking an audience.

Greetings, Lord Qin.

Your Highness.

Miss Gu, you're too kind.

Nanny?

Nanny, please sit.

Shiqi,

you're all grown-up now.

Our little young master

is now Lord Qin.

Since I arrived in the capital,

I've heard everyone praising

Lord Qin for his might.

Every young lady wants

to marry Lord Qin.

Nanny, why are you here?

I've been living in the countryside
for many years.

I'm not feeling well

and no one could send me to the capital.

This time,

it's all thanks to Miss Gu

who somehow managed
to send someone to find me,

asking if I wanted to see you.

Of course, I'm happy to do so.

Now that I've seen you,

I can die happily

even if I die now.

Nanny,

don't say such things.

I'm happy.

I'm truly happy.

Nanny,

since you're here,

stay with us.

My residence is quite spacious.

You can stay wherever you like.

All right.

All right.

You've grown up. You're all grown up.

Your Highness,

she's used to taking an afternoon nap.

I've just

assisted her to sleep.

You can rest assured, Your Highness.

Thank you, Miss Gu.

It's a small matter,
not worth mentioning.

Nanny is getting old.

I once sent people to find her.

But it was in vain.

I even thought

I would never see her again.

The nanny's own son

is very unfilial.

I didn't give him money.

Instead, I asked village head
to question him thoroughly.

Nanny's family is poor.

So, I bought a few acres of good land

in your name.

The deed

is all in the nanny's name.

In the future,

if she doesn't want to stay
in your residence

and wants to retire to the countryside,

it should be enough.

Miss Gu,

you're a kind and thoughtful person.

Thank you.

Also, the money used to buy the land

will be sent

to your residence later.

Your Highness, you're too kind.

I'm not smart since I was a child.

To be honest,

I'm not favored by my parents.

So, whenever someone
is a little kind to me,

I'm very grateful.

Your Highness, you saved my life.

I can never repay

such great kindness.

So, I can only do some

little things within my ability.

I only hope you will always be happy.

That's enough for me to be very happy.

Thank you.

The officials advised me

to reward Cui Yi

and to ingratiate myself

with the Cui family.

He already controls two prefectures,

Pingliang and Weiyang.

How can I reward them?

Besides,

he doesn't have a son
whom I can confer a title to.

What can I do
to properly win the Cui family over?

Father,

I have an idea.

Tell me quickly.

I heard

Cui Yi has a daughter,

and she grew up in the military,

not inferior to a son.

Since I have not yet married,

how about Father bestows Miss Cui

in marriage to me?

This way,

Miss Cui

becomes your daughter-in-law,

and Cui Yi

becomes my father-in-law.

Even if, in the future,

I ask him to withdraw from Dongdu,
it may be possible too.

Good.

This plan is good, very good.

I just don't know

what Miss Cui looks like.

If she grew up in the military,

is she rough?

If her appearance is ugly

and her temperament is coarse,

wouldn't it

be really unfair to you?

I am your son.

So, I should share your worries.

Winning the Cui family
is to avoid suspicion

between the ruler and the subject.

This is my duty.

Father, rest assured.

Regardless of what Miss Cui's appearance
and character are like,

I am willing to marry her

and treat her well,

ensuring the Cui family

remains loyal to you.

Lai,

you are the one
who considers the overall situation.

But don't worry.

In the future,

I'll definitely give you
several beautiful women

to serve you as side consorts.

I won't let you suffer

such unfairness for nothing.

Don't worry.

Father, have some tea.

All right.

Are you saying

someone from the court sent
a message saying

they want me to marry Lord Qi?

He's aiming at someone
outside of his league.

Who does Lord Qi think he is?

I can't believe he asks
for your hand in marriage.

The Emperor is indeed Li Ni's father.

Like father, like son,

who don't know their place.

All right, I'll stop.

I'll stop talking about the person
who was not to know good from bad.

Father,

I'm thinking,

since someone from the court
has such intentions,

why don't we play along

and turn the tables on them?

Ying,

do you mean...

We will openly write a memorial

to the Emperor.

In the memorial,

I agree to marry a prince.

But I want to choose

my husband

among the princes.

That Li Ni doesn't know his place.

Do you still want to marry him?

Whether or not I marry him
is another matter.

But since someone in the court

already has designs on our Cui family,

why not be straightforward

and use their own tricks against them?

Are you saying...

As long as I say

I want to choose a husband
from among the princes,

there will be a big commotion.

I don't know what actions

Li Ni's two older brothers

might take.

I'm curious to see

how shameless

they can be.

I'm also curious

about Li Ni's reaction.

Ying,

this is your lifelong matter.

Don't act in anger.

Father, I'm not doing this out of anger.

Now,

you have control over Pingliang and Weiyang,

and our Cui Army is strong.

Many in the court are uneasy,

seeing us as a piece of meat

everyone wants to grab.

In that case,

why not make the first move

and weaken them

with internal conflicts first?

You must think carefully.

Once I submit this memorial,

you can only choose your future husband

from among the three princes.

There's no turning back after that.

The final outcome

may not go as we wish.

Father,

I've considered

the interests and risks involved.

Life is like a chess game.

This world

is the biggest game.

I want to be the one playing the chess.

Lord Qin has too many concerns
in his heart

and has no interest
in being the crown prince.

I had a long talk with him.

But it had little effect.

Since he's willing to be a chess piece,

even if I have to force him,

I will make him

the other player.

Father,

I want to take this risk.

Your Majesty,

in Cui Yi's memorial,

it claims Your Majesty intends

to bestow his daughter's marriage
to Lord Qi.

Is this true?

I did send someone to inquire.

Your Majesty's intention
is the imperial decree.

However, as a subject,

he dared to speak arrogantly,

wanting to choose a son-in-law
among the princes for his daughter

as if court customs meant nothing.

I ask Your Majesty to issue a decree

to rectify the court's morals.

That's right!

Cui Yi

is indeed too arrogant.

Does he see the imperial family
as a marketplace

where he can pick and choose?

Your Majesty,

Cui Yi controls two prefectures,

Pingliang and Weiyang,

and now occupies Dongdu.

The court is already worried

about his excessive power

without any checks.

It is wise for Your Majesty

to choose Miss Cui
as daughter-in-law.

Now,

it's only a gentle appeal
from Cui Yi requesting

to choose an imperial prince
for his daughter.

Your Majesty, why not agree?

This action costs
no soldiers or resources

and can bring the military power
of the Cui family under control.

It's truly clever.

I also think this idea is not bad.

However, for my son

to marry his daughter

is the ultimate honor

for the Cui family.

How can they send a memorial

suggesting to choose one themselves?

Your Majesty's words are correct.

The Cui family is impudent!

How can Miss Cui be worthy
of becoming a princess consort?

Military officers
who lack moral character!

However, as a ruler,

His Majesty has a broad mind
and can tolerate the world.

What the Cui family has done,
His Majesty can surely forgive.

Putting the ruler before the subjects
is just and proper!

There is no reason for a subject

to choose an imperial son-in-law.

You are stuck in outdated ways,

resistant to change!

You're old-fashioned and rigid!

By speaking like this,

you're not showing respect
to His Majesty

or honoring the traditions
of our ancestors!

You truly lack
an understanding of etiquette!

You're lacking
an understanding of etiquette!

You forgot
the teaching of the ancestors!

(Lord Xin's Residence)

Thank you, sister-in-law.

You're too kind, Lai.

I'll leave you two to talk.

Jun, you sure have married
the right woman.

I'm truly envious.

You rushed to my residence
right after the morning court ended.

What do you want?

Jun,

you must help me this time.

Cui Yi said he wants to choose
a son-in-law between me and Li Ni.

Cui Yi said,

selecting among the princes.

I was thinking

that you already
have a princess consort.

I supposed Miss Cui wouldn't want

to be a side consort.

So, I thought

if you could help me

get the support of the Cui family,

I could definitely assist you
in moving into the Eastern Palace.

What do you think, Jun?

You have a point.

We must not

let Miss Cui marry Li Ni.

Thank you, Jun.

I'm impressed with Miss Cui

with all my heart
and sincerely convinced.

You see,

His Majesty wants to marry Miss Cui
to Lord Qi.

See how clever she was?

She voluntarily submitted a memorial,

stating that she wanted

to choose a husband from the princes.

Isn't it obvious

that she wants to marry Mister Shiqi?

- Exactly!
- That's right!

Mister Shiqi,

you have to show her some gestures.

Yes, show some gestures.

- Yes, you need to.
- Do it.

She only said

to pick among the princes.

She didn't say it was me.

Stop being stubborn.

As a young lady,

do you expect her to name you directly

to marry you?

Who else would she marry

if not you?

That's right.

If she doesn't want to marry you,

why would she submit

such a memorial to His Majesty?

- That's right!
- Precisely.

- Shiqi.
- Exactly.

Marrying Miss Cui would be having
the best of both worlds,

am I right?

Miss Cui

may be formidable at times.

But she's Cui Yi's only daughter.

In the future, her husband

will oversee the entire Cui Army.

So, can we

let Lord Qi gain

this favorable situation?

Of course not!

Right.

- No way!
- We can't let him have it.

But that's not the crucial part.

What matters most?

It's that Miss Cui

already has good feelings toward Shiqi.

General Pei Yuan

is absolutely right.

Ear,

you must be happy this time, right?

If Miss Cui marries Mister Shiqi,

Taozi will naturally come

to Lord Qin's Residence.

Then, you two

can live together happily.

Yes, live a blissful life together.

Mister Shiqi.

Yes.

Miss Cui's dowry

must be at least
three hundred carts, right?

It has to be, it has to be.

Then our betrothal gifts
can't be lacking either.

Indeed.

It's our village tradition

to have a pair of wild geese
as part of the betrothal gifts.

The groom must personally shoot them.

Since we have nice weather now,

how about we accompany you
outside the city to hunt wild geese?

That's right.

If Mister Shiqi fails to get any,

and we manage to shoot the geese,

does it count?

Of course, it doesn't count.

Didn't he say earlier
the groom must personally shoot them?

Of course, it counts.

We are Mister Shiqi's brothers,

his family.

Yes.

If family shoots, why wouldn't it count?

- No, it doesn't count.
- Yes, it counts.

- No, it can't!
- I said it does count.

- It just doesn't count.
- All right. Enough already.

Stop fighting!

Shiqi.

Shiqi.

I say it counts.

Mister Shiqi.

Mister Shiqi, where are you going?

When are we going to hunt wild geese?

We'll prepare the bows and arrows.

Young Master.

Young Master.

What do you think

Ying meant

when she submitted this memorial?

It's probably

because she doesn't want
to marry Lord Qi.

So, she politely declined.

It was because she only wanted
to marry Li Ni!

Why is Ying doing this to me?

I have been devoted to her.

Can't she see that at all?

Young Master,

the Lieutenant He was...

She must have hated me

because I borrowed troops

from Jieshuo.

She can hate if she wants.

As long as I'm with her,

I can slowly persuade her.

Sooner or later, she'll change her mind.

The place where Ying and I are going

is beautiful.

She'll surely like it.

Both of us will stay there

and live a carefree and leisurely life.

Have you prepared

the snacks she likes?

Once Ying and I are there,

no one will get in our way anymore.

Mister Shiqi.

Mister Shiqi, we have good news.

What's that piece of good news
that makes you this happy?

Miss Cui has sent someone

to invite you to a meeting
outside the city.

What did I tell you?

Miss Cui must be looking for you

to discuss this betrothal.

You two like each other.

This time, Miss Cui

even took the initiative
to submit a memorial to His Majesty.

For a young lady

to take such a step is not easy.

Regardless of any quarrels or disagreements
you had in the past,

now that you'll meet,

make sure to reconcile

and marry her.

Mister Shiqi, what's wrong?

If she chooses me,

there's no need to meet.

Since she wants to meet me,

I fear there might be some discord.

Wonderland is still beautiful.

Ying,

back at Tong Pass,

you asked us to think
about it individually.

The Great General submitted a petition,

and I initially thought

you were unwilling to marry Lord Qi.

That's why you had to submit
that memorial.

Life is like a game of chess.

No one can navigate it alone.

I'm my father's only daughter.

I'm bound to attract
the coveting desires of others.

So, are you willing to marry me?

My heart is more than willing.

But what about your two elder brothers?

Will they let it happen?

I told you

I'm not interested
in crown prince's position.

I will find the great imperial grandson

and have my father declare him
the crown prince,

leaving my brothers with no hope.

Do you think your brothers

will willingly accept
the great imperial grandson

as the crown prince?

After the great imperial grandson
moves into the Eastern Palace,

can he survive for even a year or so?

With me around,

I will ensure his safety

in the Eastern Palace.

Even if you can protect

the great imperial grandson in court,

can you guarantee absolute security?

You're Lord Qin

with military power in your hands.

When your brothers frame you

and the great imperial grandson
for usurping the throne,

how are you going to explain that?

Will you relinquish your military power

to prove your innocence?

Then who's going to protect
the great imperial grandson after that?

Even if you can bring
the great imperial grandson

back to Laolan Pass,

your simple-minded father

may order you to take your own life

after being instigated by others.

Will you comply

or rebel when that time comes?

When you are in a desperate situation,

how will you protect
the great imperial grandson?

Shiqi,

I've already calculated

every move for you

in this complex situation.

They are all dead ends.

Entering the Eastern Palace

is your only escape.

I refuse to believe
that this is my only way out.

Can you not always see human nature
as so treacherous?

Over time,

you will find out for yourself

how complex and treacherous

human hearts can be.

So, did you ask me here

just to tell me all this?

Yes.

Do you like me?

One day,

I encountered someone.

He's exceptionally talented

and intelligent.

He's unlike anyone

I've met before.

The first time meeting,

we had a tough fight.

When we met the second time,

I kicked him into a well.

But at that moment,

I knew

I liked him.

Even though

I've never liked anyone before

or know

what it feels like,

I'm certain

I like him.

Whether he's Shiqi from Laolan Pass

or Lord Qin,

whether he's a commoner,
the imperial grandson, or the crown prince,

I just like him as a person.

You like me

and I like you too.

Why can't you marry me?

Please go back, Your Highness.

Perhaps after some time,

you'll understand

that it's not about Lord Qin

wanting to return

to Laolan Pass

and live as Shiqi.

But it's just that Lord Qin

cannot avoid becoming the crown prince
at the Eastern Palace.

If I refused to be the crown prince,

would you refuse to marry me?

If I say yes,

would it make you feel better,
Your Highness?

If Mister Shiqi marries Miss Cui,

then she'll stay in the capital.

Then you would also stay

in the capital, right?

Well, that's not certain.

Why not?

If Miss Cui already stays
in the capital,

where else can you go?

Maybe

our Great General

won't agree to marry
our young lady to Lord Qin.

That's impossible.

Your Great General

already submitted a memorial

to let Miss Cui choose her husband.

Isn't it obvious

that she'll choose Mister Shiqi

as her husband?

Moreover, they agreed to meet today,

probably to discuss the wedding.

You're weird.

What does my young lady

and Lord Qin's wedding discussion

have anything to do with us?

Taozi.

What?

I like you.

I want to be with you all the time.

Are...

Are you willing to?

Well...

What happened?

Why is Lord Qin

suddenly leaving on his horse?

My young lady is still there.

♪If I forget the fleeting of time♪

♪Waiting for memories
to shatter and sink♪

Young Lady,

what exactly

did you tell Lord Qin just now?

Why did you suddenly leave on bad terms?

What does that mean?

Didn't he come here
to discuss the betrothal?

What happened?

Don't tell me

he doesn't want to marry you anymore.

He's just not willing
to be the crown prince.

But he doesn't understand

that if he doesn't become
the crown prince,

he might not be able

to save even his own life.

How can he marry me?

What's wrong with him?

He clearly likes you so much,

to the extent of giving up his own life.

Is it harder for him

to be the crown prince
than to lose his life?

♪If love remembers
the promise I made to you♪

♪Despite going against fate,
I have no regrets loving you♪

Look.

There are natural orders to follow,
and hardships are relentless.

It's getting dark,

and it's raining now, of all time.

How difficult it must be

for those traveling on this path.

♪Even if this love hurts me,
I'll continue living for you♪

♪Holding onto the memories♪

♪Waiting is my persistence♪

♪If love remembers
the promise I made to you♪

♪Despite going against fate,
I have no regrets loving you♪

Isn't that Lord Qin?

It's so early in the morning.

Why is he rushing back
from outside the city?

He seems a little distraught.

I wonder what happened.

Your Highness!

Your Highness.

Something happened
at Lord Xin's residence.

What happened?

There was a fire
at Lord Xin's residence last night.

Consort Xin has passed away.

What?

Is this true?

It's absolutely true.

No wonder

there was a sudden fire
at Lord Xin's residence last night.

My poor sister-in-law,

along with all the maids and servants

failed to escape.

All of them perished in the flames.

It turns out
someone deliberately set fire.

Our spy at Lord Xin's residence saw

that no one escaped,

which made him suspicious.

So, it took some effort

to investigate the matter.

Something seems to be amiss

at the Consort Xin's courtyard.

It also took some time

for people to put out the fire.

This incident

was certainly arson,

not an accidental fire.

We just don't know

who did it.

I never expected

the vast courtyard

behind Lord Xin's Residence

would be burnt to ashes.

The Consort Xin

and all the maids and servants
in the entire courtyard

didn't manage to escape.

Something's not right.

What's not right?

A lord's residence has regulations.

Lord Xin's Residence

was renovated
from the former Lord Jin's Residence.

The pillars were made
of precious golden nanmu wood.

It's very sturdy.

Even the golden nanmu wood
turned into charcoal.

But the bricks
on the nearby courtyard wall

are not charred.

It also rained last night.

Yet, they couldn't
put out the fire in time.

None of this adds up.

Shiqi,

do you mean...

It must be arson

or someone poured oil

or used some kind
of inflammable substance.

Otherwise, even the golden nanmu wood

can't turn into charcoal
in such a short time.

Since it's arson,

Sister-in-law's death

has hidden motives.

Who could set fire
to Consort Xin's backyard

and control the servants?

Coincidentally,

I asked Jun to help me

regarding the betrothal with Miss Cui
a few days ago.

Who else could it be?

Are you suggesting

that Lord Xin is behind this?

My elder brother dared

to burn his own wife to death.

Clearly, he's targeting

Cui Yi's proposal to choose a son-in-law.

In that case,

he must also want to fight

for Miss Cui

and won't help me anymore.

Your Highness,

isn't this our chance?

You're right.

If Father finds out,

Jun won't be able
to marry Miss Cui.

My chances of winning
will be even greater.

Your Highness, you're wise indeed.

I believe in a few days,

Ni will also become suspicious
of this matter.

By then, I must lend him

a helping hand.

After all, his feelings for sister-in-law

were the deepest back in the day,
and he admired her the most.

If he finds out

Jun is responsible
for sister-in-law's death,

he'll surely report it to Father.

Then, Father will conduct
a thorough investigation.

By then, Jun

will be in big trouble.

Lord Xin is really ruthless.

Do you think

it's Lord Xin's doing?

Who else could it be but him?

I never expected him

to kill his own wife.

That's the imperial family.

Family members harming each other,

siblings killing each other.

Even if he killed his wife,

it's not something new.

Father,

I want to go to Xichang.

What do you want to do in Xichang?

Lord Xin killed his wife

just to marry me.

I want to see

how he will fight

with Lord Qi.

You actually want to see

how Lord Qin will react, right?

Young Lady,

are we visiting nanny of Lord Qin today?

Cui Yi submitted a memorial,

wanting to choose a son-in-law
among the princes.

This memorial

is quite strange.

What's strange about it?

I once saw

the original text of this memorial.

If Cui Yi submitted it

to marry his daughter to Lord Qin,

he would undoubtedly
use different wordings,

and there could be subtle hints in the text.

But there weren't any.

If Cui Yi didn't submit the memorial

to marry his daughter to Lord Qin,

there might have been

another plan behind it.

So that's why you're going

to Lord Qin's residence today.

This morning,
I saw Lord Qin entering the city,

seemingly soaked from a night of rain.

He's usually a carefree person,

and almost never had such

an appearance.

I think

he must have encountered
an unexpected turn of events.

And this may be related

to the memorial

the Cui family submitted.

♪If I forget the fleeting of time♪

♪Waiting for memories♪

♪To shatter and sink♪

♪The emotional scars in your heart♪

♪Are the entanglement♪

♪I find hard to let go of♪

♪If longing is not forgotten♪

♪I long to return
to the very first moment♪

♪The affection we had
in our fateful situation♪

♪How I wish to keep it for you♪

♪If love still remembers♪

♪The promises we made♪

♪Even if this love hurts me♪

♪I'll continue living for you♪

♪Holding onto the memories♪

♪Waiting is my persistence♪

♪If love remembers♪

♪The promise I made to you♪

♪Despite going against fate♪

♪I have no regrets loving you♪

♪I'm willing to sacrifice for you♪

♪As I wait for your answer♪

♪If love remembers♪

♪The promise I made to you♪

♪Despite going against fate♪

♪I have no regrets loving you♪

♪I'm willing to sacrifice for you♪

♪As I wait for your answer♪