Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[English subtitles are available]
2
00:00:40,310 --> 00:00:45,670
[But I fell in love.]
3
00:00:46,500 --> 00:00:48,760
[Episode 7]
4
00:00:50,730 --> 00:00:52,730
Eldest Young Master, I'm coming in.
5
00:00:54,920 --> 00:00:55,920
I'm sorry.
6
00:00:58,320 --> 00:00:59,870
What's wrong? Did Eldest Young Master scold you?
7
00:00:59,870 --> 00:01:01,070
Don't talk. Let's go.
8
00:01:01,430 --> 00:01:02,290
Let me tell you.
9
00:01:02,390 --> 00:01:04,150
Young Master and Miss Lin
10
00:01:04,379 --> 00:01:05,650
are...that
11
00:01:06,150 --> 00:01:07,260
I just took a look.
12
00:01:07,480 --> 00:01:09,590
My young master is still the one down there.
13
00:01:09,590 --> 00:01:10,720
No way.
Really?
14
00:01:25,100 --> 00:01:26,700
Don't you know martial arts?
15
00:01:27,160 --> 00:01:28,760
How could you fall so easily?
16
00:01:29,640 --> 00:01:30,770
What a coincidence.
17
00:01:32,490 --> 00:01:33,690
You did it on purpose.
18
00:01:34,150 --> 00:01:34,620
I...
19
00:01:35,360 --> 00:01:36,680
I didn't mean it.
20
00:01:37,050 --> 00:01:37,680
This is...
21
00:01:37,700 --> 00:01:39,300
That woman came in a hurry.
22
00:01:39,870 --> 00:01:41,830
so I fell down.
23
00:01:43,200 --> 00:01:43,680
Why would I
24
00:01:43,680 --> 00:01:45,080
make fun of my innocence?
25
00:01:49,900 --> 00:01:50,620
I'm sorry.
26
00:01:50,970 --> 00:01:52,570
I shouldn't have teased you.
27
00:01:52,680 --> 00:01:53,560
I apologize.
28
00:01:54,800 --> 00:01:56,259
What are you sorry for?
29
00:01:56,660 --> 00:01:57,979
I threw myself at you.
30
00:01:58,650 --> 00:02:00,530
It's my bad luck.
31
00:02:03,120 --> 00:02:04,040
If...
32
00:02:05,000 --> 00:02:06,880
I say... This is my first time too.
33
00:02:08,680 --> 00:02:10,120
Do you feel better?
34
00:02:11,800 --> 00:02:12,400
Really?
35
00:02:13,090 --> 00:02:14,170
You're already 29.
36
00:02:14,640 --> 00:02:15,770
It's your first time
37
00:02:16,079 --> 00:02:17,400
with this condition.
38
00:02:20,000 --> 00:02:22,970
Do you have a hidden disease?
39
00:02:30,350 --> 00:02:31,310
Do I?
40
00:02:32,320 --> 00:02:34,790
Why don't you check it yourself?
41
00:02:37,160 --> 00:02:38,640
No, no, no.
42
00:02:38,660 --> 00:02:39,140
Well,
43
00:02:39,840 --> 00:02:41,440
Look at your eight abs.
44
00:02:41,440 --> 00:02:42,840
You're strong.
45
00:02:42,920 --> 00:02:44,120
No problem of course.
46
00:02:44,440 --> 00:02:46,170
Men can't stand such slanders.
47
00:02:46,190 --> 00:02:48,790
Why don't we stop sleeping?
48
00:02:49,579 --> 00:02:50,260
Relax.
49
00:02:51,170 --> 00:02:51,970
Do something.
50
00:02:55,920 --> 00:02:56,600
Go to sleep.
51
00:03:01,650 --> 00:03:02,450
I fell asleep.
52
00:03:03,370 --> 00:03:04,330
I fell asleep.
53
00:03:15,890 --> 00:03:16,690
President Ji.
54
00:03:17,210 --> 00:03:18,090
I have already contacted several major shareholders.
55
00:03:18,090 --> 00:03:19,860
in Europe.
56
00:03:20,480 --> 00:03:21,800
You are really right.
57
00:03:22,450 --> 00:03:23,570
They don’t care
58
00:03:23,600 --> 00:03:25,460
what Ji's internal fight is like.
59
00:03:25,770 --> 00:03:28,500
They only care about who can take them to eat meat.
60
00:03:29,560 --> 00:03:31,760
The European Tang Dian is about to sign.
61
00:03:31,760 --> 00:03:33,880
Before he is not confident to get it for me,
62
00:03:33,880 --> 00:03:35,530
Father wouldn't even dare
63
00:03:36,250 --> 00:03:39,110
last night’s angry words in the company last night.
64
00:03:39,329 --> 00:03:40,420
Then you can
65
00:03:40,480 --> 00:03:42,610
stay in the old mansion to wait and see.
66
00:03:43,120 --> 00:03:44,320
I can't stay for long.
67
00:03:44,920 --> 00:03:46,600
Father will call me back soon.
68
00:03:47,170 --> 00:03:48,380
But before that,
69
00:03:49,110 --> 00:03:51,640
I need to get something back from Tang Ruoyun.
70
00:04:00,350 --> 00:04:02,140
It’s truly distracting and confusing.
71
00:04:02,140 --> 00:04:04,270
Never forget the original intention.
72
00:04:04,590 --> 00:04:06,610
President Ji, now I understand
73
00:04:07,000 --> 00:04:08,800
why you chose Miss Lin.
74
00:04:13,490 --> 00:04:19,240
[Lin Hidden in Fall]
75
00:04:14,160 --> 00:04:15,520
I'm sorry.
76
00:04:15,680 --> 00:04:17,480
If your company
77
00:04:17,500 --> 00:04:18,970
change the executive's mind,
78
00:04:18,970 --> 00:04:20,640
We need to reconsider
79
00:04:20,640 --> 00:04:22,500
the possibility of cooperation.
80
00:04:23,330 --> 00:04:27,410
Okay, we will respect your opinions
81
00:04:27,440 --> 00:04:35,480
and do our best to make this cooperation happen.
82
00:04:38,090 --> 00:04:39,130
That bastard
83
00:04:40,760 --> 00:04:43,150
has been doing everything in Europe.
84
00:04:43,560 --> 00:04:46,310
It seems that he has done a lot
85
00:04:46,770 --> 00:04:48,330
in recent years.
86
00:04:50,570 --> 00:04:53,409
Yao. Yao.
87
00:04:54,720 --> 00:04:55,560
Look.
88
00:04:55,730 --> 00:04:57,060
What are these?
89
00:04:57,230 --> 00:04:58,800
It's all about the past.
90
00:04:57,880 --> 00:04:58,880
[Stories about the CEO of the jewelry empire, Mr. Ji, and his wife.]
91
00:04:57,880 --> 00:04:58,880
[Red roses and white roses, ten years of love]
92
00:04:59,020 --> 00:05:00,720
They said you hid a beauty in your house.
93
00:05:00,720 --> 00:05:03,450
You pissed your wife off and helped the mistress.
94
00:05:07,040 --> 00:05:10,280
Yao, in order to be with you,
95
00:05:10,280 --> 00:05:12,920
I went through all the hardships voluntarily.
96
00:05:14,600 --> 00:05:16,110
They're right.
97
00:05:17,120 --> 00:05:17,640
But...
98
00:05:18,200 --> 00:05:18,520
But...
99
00:05:18,520 --> 00:05:20,780
I’m afraid it will affect your prestige.
100
00:05:21,840 --> 00:05:22,840
Alright.
101
00:05:24,410 --> 00:05:25,810
When we just got married,
102
00:05:26,360 --> 00:05:28,360
there are some newspapers
103
00:05:28,430 --> 00:05:29,760
that write nonsensical stories.
104
00:05:29,760 --> 00:05:31,220
Didn't you knock on it?
105
00:05:31,380 --> 00:05:32,780
Why did it come out again?
106
00:05:34,050 --> 00:05:35,210
Yao, think about it.
107
00:05:35,480 --> 00:05:37,080
Who in Binzhou
108
00:05:37,080 --> 00:05:38,409
dares to challenge you?
109
00:05:38,820 --> 00:05:41,040
And it’s so detailed. Look.
110
00:05:44,270 --> 00:05:45,270
Speaking of that,
111
00:05:45,630 --> 00:05:46,350
back then,
112
00:05:46,560 --> 00:05:47,200
I did
113
00:05:47,200 --> 00:05:48,960
I did let Ling Su's mother down.
114
00:05:49,340 --> 00:05:51,590
It's normal for him to hate me.
115
00:05:51,880 --> 00:05:53,500
But he shouldn’t
116
00:05:53,850 --> 00:05:55,730
have included you in the story.
117
00:06:00,730 --> 00:06:01,270
Come in.
118
00:06:04,590 --> 00:06:05,270
Chairman.
119
00:06:05,620 --> 00:06:07,680
there is a gossip in the stock market.
120
00:06:07,720 --> 00:06:09,500
Saying that you are going to remove President Ji.
121
00:06:09,500 --> 00:06:11,160
Put Director Tang on instead.
122
00:06:14,390 --> 00:06:15,070
Go on.
123
00:06:15,760 --> 00:06:17,160
Rumors also suggest that
124
00:06:17,320 --> 00:06:18,780
the cooperation in Europe
125
00:06:18,850 --> 00:06:20,850
might fall through because of this reason.
126
00:06:20,850 --> 00:06:22,650
We can't get the European order.
127
00:06:22,660 --> 00:06:24,740
With the appointment of Director Tang.
128
00:06:24,740 --> 00:06:26,940
Director Tang's an investment poison.
129
00:06:27,140 --> 00:06:28,680
The stock price of Ji’s Group
130
00:06:28,680 --> 00:06:30,040
may potentially decline in the future.
131
00:06:30,040 --> 00:06:30,880
Nonsense.
132
00:06:31,210 --> 00:06:32,970
Who is an investment poison?
133
00:06:33,440 --> 00:06:34,880
Anyone in Europe is the same.
134
00:06:34,880 --> 00:06:36,320
Why does it have to be him?
135
00:06:38,150 --> 00:06:39,409
Although it's a rumor,
136
00:06:39,760 --> 00:06:41,480
it has caused some influence.
137
00:06:42,470 --> 00:06:43,659
Several shareholders
138
00:06:43,659 --> 00:06:45,020
asked me about it.
139
00:06:45,960 --> 00:06:48,440
These shareholders are making groundless accusations.
140
00:06:48,440 --> 00:06:50,770
There are many rumors in the stock market.
141
00:06:51,440 --> 00:06:52,340
But Yao,
142
00:06:53,010 --> 00:06:55,930
Ling Su made up stories about me.
143
00:06:56,390 --> 00:06:57,850
you have to stand up for me.
144
00:06:58,730 --> 00:07:00,850
You're so stupid.
145
00:07:01,880 --> 00:07:02,700
Who do you think...
146
00:07:02,700 --> 00:07:04,920
Who spread the news about the stock market?
147
00:07:04,920 --> 00:07:07,240
Do you think he's justsaying that?
148
00:07:07,690 --> 00:07:08,480
What is primary and what is secondary?
149
00:07:08,480 --> 00:07:10,720
You must distinguish them clearly.
150
00:07:10,990 --> 00:07:12,200
Yao, listen to me.
151
00:07:12,200 --> 00:07:13,760
Go get him back
152
00:07:13,760 --> 00:07:14,680
to work.
153
00:07:15,600 --> 00:07:17,820
Even if they want my mother,
154
00:07:17,960 --> 00:07:19,960
I have to dig it out and send it to him.
155
00:07:37,420 --> 00:07:38,080
Boss,
156
00:07:38,450 --> 00:07:41,180
are you really not going back to be the president?
157
00:07:41,600 --> 00:07:43,130
I'm afraid if I don't want to,
158
00:07:43,130 --> 00:07:44,770
someone will tie me back.
159
00:07:47,409 --> 00:07:49,610
Will I finish the task soon
160
00:07:49,630 --> 00:07:50,830
and go back to work?
161
00:07:52,840 --> 00:07:53,360
Soon.
162
00:08:04,120 --> 00:08:05,500
Honey.
163
00:08:06,850 --> 00:08:07,450
Aunt Tang.
164
00:08:08,040 --> 00:08:09,400
I thought you've been
165
00:08:09,420 --> 00:08:10,320
wife in wealthy families for so many years.
166
00:08:10,320 --> 00:08:12,250
You will at least be more educated.
167
00:08:13,960 --> 00:08:14,770
Lingsu,
168
00:08:15,080 --> 00:08:15,880
back then,
169
00:08:15,970 --> 00:08:18,030
I had contact with your dad secretly.
170
00:08:18,440 --> 00:08:19,560
But I never thought
171
00:08:19,580 --> 00:08:21,180
to compete with your mother.
172
00:08:21,220 --> 00:08:23,460
It was your father's idea
173
00:08:23,750 --> 00:08:25,420
to force you to get married these days.
174
00:08:25,420 --> 00:08:27,150
Don't hold a grudge against me.
175
00:08:27,880 --> 00:08:30,060
There's no grudge between father and son.
176
00:08:30,060 --> 00:08:31,790
Your dad just said angry words.
177
00:08:32,309 --> 00:08:33,340
I never thought about
178
00:08:33,340 --> 00:08:34,710
to be the CEO.
179
00:08:35,520 --> 00:08:37,200
He'll be fine after a while.
180
00:08:37,360 --> 00:08:38,400
But the Europe
181
00:08:38,400 --> 00:08:39,919
is related to our Ji’s.
182
00:08:40,140 --> 00:08:41,780
Enough. Cut the crap.
183
00:08:42,539 --> 00:08:43,669
You know what I want.
184
00:08:44,600 --> 00:08:45,360
Give it to me.
185
00:08:45,600 --> 00:08:47,260
I’ll go back to work tomorrow.
186
00:08:47,480 --> 00:08:49,890
As usual, otherwise…
187
00:08:54,790 --> 00:08:55,410
Mr. Huang.
188
00:08:59,550 --> 00:09:01,370
I gave you the household register.
189
00:09:01,370 --> 00:09:03,570
I know nothing about what you want to do.
190
00:09:03,880 --> 00:09:05,620
If your father gets angry in the future.
191
00:09:05,620 --> 00:09:07,550
You weigh the situation yourself.
192
00:09:15,000 --> 00:09:16,840
Boss, you're amazing.
193
00:09:16,960 --> 00:09:18,190
You can stay at home and let your stepmother
194
00:09:18,190 --> 00:09:19,950
beg you to go back to work.
195
00:09:21,110 --> 00:09:22,580
But why do you
196
00:09:22,690 --> 00:09:24,420
only get a household register?
197
00:09:29,560 --> 00:09:30,320
Of course,
198
00:09:31,610 --> 00:09:32,760
to marry you.
199
00:09:34,610 --> 00:09:36,290
Why would my heart flutter?
200
00:09:36,630 --> 00:09:38,560
He doesn't really want to marry me.
201
00:09:38,740 --> 00:09:41,020
He just wants to keep his mother's shares.
202
00:09:41,020 --> 00:09:43,100
In the end, he wants to marry money.
203
00:09:44,520 --> 00:09:45,650
I cannot ignore
204
00:09:45,680 --> 00:09:46,530
the true nature of a capitalist merely
205
00:09:46,530 --> 00:09:48,790
because of their appealing appearance.
206
00:09:51,740 --> 00:09:52,420
Aunt,
207
00:09:52,840 --> 00:09:55,300
I heard Brother Lingsu made you angry again.
208
00:09:55,300 --> 00:09:56,390
Don't mention him.
209
00:09:57,040 --> 00:09:58,480
When I asked you to come back
210
00:09:58,480 --> 00:09:59,310
to the company group banquet that day,
211
00:09:59,310 --> 00:10:02,080
I was hoping it would evoke some nostalgic feelings in him.
212
00:10:02,080 --> 00:10:02,940
Unexpectedly,
213
00:10:03,080 --> 00:10:04,560
he didn't even look at you
214
00:10:04,770 --> 00:10:07,430
but had a passionate affair with that wild girl.
215
00:10:09,950 --> 00:10:10,870
I've done
216
00:10:11,080 --> 00:10:12,320
what I should do.
217
00:10:12,690 --> 00:10:14,050
Even become a villain.
218
00:10:14,780 --> 00:10:15,160
Well.
219
00:10:15,160 --> 00:10:17,360
If he's interested in Yunxiao,
220
00:10:17,360 --> 00:10:18,360
it would be great.
221
00:10:19,820 --> 00:10:21,620
As long as Lingsu is not married,
222
00:10:22,720 --> 00:10:24,280
I still have a chance.
223
00:10:25,080 --> 00:10:25,880
Stop it.
224
00:10:26,400 --> 00:10:28,480
He went home and made a lot of trouble yesterday.
225
00:10:28,480 --> 00:10:30,680
to take the household register from me.
226
00:10:30,990 --> 00:10:31,590
What?
227
00:10:32,400 --> 00:10:33,960
Aunt, you mean...
228
00:10:34,150 --> 00:10:35,950
What do you mean? Think about it.
229
00:10:35,960 --> 00:10:38,560
What else can he do if he doesn't want to get married?
230
00:10:38,560 --> 00:10:39,930
I don't believe Lingsu
231
00:10:39,950 --> 00:10:41,810
really wants to marry that woman.
232
00:10:41,960 --> 00:10:43,520
What's so good about her?
233
00:10:44,680 --> 00:10:45,600
I think so too.
234
00:10:46,080 --> 00:10:46,760
Tingting,
235
00:10:46,960 --> 00:10:49,240
I watched you grow up.
236
00:10:49,400 --> 00:10:50,900
Of course I hope you and Lingsu
237
00:10:50,900 --> 00:10:52,210
can be together.
238
00:10:53,220 --> 00:10:55,220
Although you have that in your hand,
239
00:10:56,470 --> 00:10:57,760
But if...
240
00:10:58,830 --> 00:11:00,430
Auntie, do you have any idea?
241
00:11:02,090 --> 00:11:03,070
Listen to me.
242
00:11:03,440 --> 00:11:05,700
Parents can't change children's minds.
243
00:11:06,240 --> 00:11:08,180
Since your sister passed away,
244
00:11:08,420 --> 00:11:10,460
you're the only apple of the eye.
245
00:11:10,740 --> 00:11:12,670
The man you've chosen in your life.
246
00:11:12,840 --> 00:11:14,650
How can your father not obey you?
247
00:11:15,890 --> 00:11:17,370
Aunt, you mean
248
00:11:18,070 --> 00:11:19,790
ask my dad to find Uncle Ji
249
00:11:20,250 --> 00:11:22,650
and ask Uncle Ji to force Brother Lingsu.
250
00:11:22,680 --> 00:11:23,080
What?
251
00:11:23,640 --> 00:11:25,040
How can you say that?
252
00:11:25,520 --> 00:11:26,960
Lingsu was just temporarily infatuated
253
00:11:26,960 --> 00:11:28,920
by that wild girl, nothing more.
254
00:11:29,270 --> 00:11:30,940
Considering marrige,
255
00:11:31,220 --> 00:11:33,270
it should be a perfect match.
256
00:11:35,720 --> 00:11:37,380
Auntie, I think you're right.
257
00:11:38,390 --> 00:11:40,160
Brother Lingsu's wife
258
00:11:40,660 --> 00:11:41,780
can only be me.
16656
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
